Un afortunado soñador - Tráiler subtitulado - Vídeo Dailymotion

Poolman https://www.filmaffinity.com/es/film969702.html

Transcript

00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:30He acabado de hacer un estudio sobre cómo podemos hacer que el horario del bus sea genial, si no perfecto.

00:35¿Richie?

00:37No estoy seguro de qué hacer.

00:39Habiendo pasado años preocupándome por todos los demás, el universo ahora está diciendo que es hora de cuidar a Darren.

00:46Sr. Baronman.

00:49Necesito tu ayuda.

00:51Esta situación es muy serio.

00:53Sí.

00:54Steven es una amenaza para nuestra gran ciudad.

00:56Sí, sí.

00:57Necesito tu ayuda para detenerlo.

00:58¿Una amenaza?

00:59Sí.

01:01No estoy seguro. ¿Puedo volver?

01:04Darren es un hombre cool, no un detective.

01:06Aquí está Tornkowski.

01:08Uno, dos, tres.

01:12Está tan preocupada. ¿Por qué no le llama a la policía?

01:14¿Cuándo?

01:15Amor, ¿hay algo que me puedas decir?

01:17¡Dios mío! ¡Dios mío, lo tengo!

01:21Tengo que tomar este caso.

01:23¡No, no!

01:24¡Sí!

01:25Los Ángeles es una comunidad desierto.

01:28Y sin agua, la húmeda se levantará y nos cubrirá como si nunca hubiéramos existido.

01:35Long story short, I'm temporarily acting on behalf of an informant inside City Hall.

01:42We don't know how far up the food chain this thing goes.

01:45I need you to confront your fears and be brave.

01:48Energy, energy, energy, energy, energy. Let's go.

01:55¡Vamos!

02:01Puedes ser un hombre cool, pero también eres un detective.

02:05Sé que es peligroso.

02:06¡Tengo que ir a St. Los Ángeles!