• il y a 5 mois
Transcription
00:00 Je suis un peu déçu.
00:02 [Générique]
00:04 Long, quel genre de scientifique était-il?
00:07 Honnêtement, je n'en sais rien.
00:10 Je l'ai trouvé dans ma chambre.
00:21 Attends un instant.
00:24 Cet objet est réel?
00:30 Quelque part, la ville a...
00:38 Ça roule, les meilleurs employés du monde?
00:40 T'as pu écouter le nouveau morceau que Lil Baby a posté?
00:42 Allez, vas-y, fais-moi un petit bœuf.
00:43 Non, ça va aller.
00:44 Quoi? Il est frais.
00:46 Ah.
00:47 Frais de ouf.
00:48 Bon, allez les gosses, mettez-la en veilleuse.
00:51 Faut impressionner notre homme.
00:52 Le changement se renouvelle plus vite que quand vous étiez plus jeunes.
00:55 Aujourd'hui, nous allons vendre des vêtements du 21e siècle non-genrés et neutre carbone.
00:59 J'ai absolument rien compris.
01:01 Son nom est John Mason, un sujet britannique incarcéré à Alcatraz en 1962.
01:06 Il s'est évadé en 1963.
01:08 Cet homme n'a aucune identité, ni aux États-Unis, ni en Grande-Bretagne.
01:13 Il n'existe pas.
01:15 Les secrets ont le pouvoir de revenir vos obsédés.
01:19 Il y a eu une prise d'otage à Alcatraz.
01:22 80 touristes.
01:23 Le rocher est devenu une attraction touristique.
01:26 L'homme que vous avez formé pour vous défendre.
01:29 Où est-ce qu'il est?
01:30 Tom Ripley.
01:35 Tom Ripley?
01:36 Thomas Ripley.
01:38 J'aime le nom.
01:40 Tom quoi?
01:52 Ripley.
01:56 RIPLEY
02:00 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:05 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:10 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:14 Je vois...
02:28 Je vois...
02:34 Une femme qui a dénoncé deux ennemis.
02:39 C'est bon, madame?
02:40 Vous ne vous le dites jamais.
02:43 Elle est...
02:45 Une tigre.
02:46 Elle dit que ça n'a jamais arrivé.
02:49 Quoi? Non?
02:50 Elle est une foule de chien et de chien.
02:52 Honnêtement.
02:54 - Honnêtement.
02:55 Je ne peux pas.
02:57 !