Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you.
03:00You're welcome.
03:15What are you looking at?
03:26Play.
03:27Xiao Yu, take that new ball.
03:33Luo Qiqi, let go of me.
03:40You dare to hit me.
03:43Let go.
03:44Let go.
03:48The teacher is here.
03:49What are you doing?
03:50Stop it.
04:01Xiao Fei, hurry up.
04:02The class is about to start.
04:03I'm coming.
04:06What's going on?
04:07I checked the recording yesterday.
04:09You checked the recording?
04:11Don't kill me, I'll take you with me.
04:12You, come here.
04:13What?
04:15What are you doing?
04:17Get lost. It's not your business.
04:19I know you. You are the General of my class.
04:21What are you doing?
04:23My dad is a police officer. Don't mess around.
04:25My brother is Wali.
04:27He was on the Liang's side because he saved you yesterday.
04:29He didn't go to save you, but to block you.
04:33Can you go to the Liang's side to explain?
04:35I can't go.
04:37Go.
04:39I have to go to class. I have to go.
04:41You don't want to go home, either.
04:42Let's go.
04:43Let me go.
04:43Let's go.
04:44I really can't go.
04:45Zhuang Qi.
04:47What are you doing?
04:53You're really a troublemaker.
05:01There are three criteria for migration.
05:05The first one
05:07is to go beyond a certain administrative boundary.
05:12The second one
05:13is to change the residence.
05:16The third one
05:17is to keep a certain period of time
05:19after changing the residence.
05:21Remember.
05:22Why are you here?
05:24To hit someone.
05:26Again?
05:29What about you?
05:31I'm looking for someone.
05:35Looking for someone.
05:42I'm looking for Fei.
05:47I'm looking for you.
05:49Come to my office this afternoon.
05:51You need to hand in the drafts
05:53handed in by each class.
05:54There's one you don't need to hand in.
05:56It's not approved.
05:57I've marked it.
05:59Got it.
06:00Sit down.
06:12The north wind is 15 degrees.
06:13The south wind is 10 to 15 degrees.
06:15Fei.
06:16This is the prize your dad won
06:18in the talent contest.
06:19He picked this pen for you.
06:21Take it.
06:24Don't clean up.
06:25Go study.
06:25The north wind is 10 to 20 degrees.
06:27The south wind is 5 to 11 degrees.
06:29The northwest wind is 4 to 5 degrees.
06:31The north wind is 15 degrees.
06:33The northwest wind is 4 to 5 degrees.
06:35The south wind is 6 to 12 degrees.
06:38The north wind is 13 degrees.
06:40The north wind is 5 to 6 degrees.
06:41The southwest wind is 5 to 1 degree.
06:42The north wind is 11 to 12 degrees.
06:46Why are you back so late?
06:48Did you drink again?
06:50Go away.
06:51It's none of your business.
06:55What's wrong with your leg?
06:57Did you fall?
06:59Don't talk nonsense.
07:01You're just like the new leader.
07:03You don't care about money.
07:05He's always like this.
07:07All right.
07:28I came to this world
07:30to see the sun.
07:33This is the youth I understand.
07:37I'm not going to be alone.
07:38You're not alone.
07:52It's a letter.
07:53From the same person.
07:54What does it say?
07:55I'm sorry.
07:56I'm not good at English.
07:57I'm sorry.
07:58I'm not good at English.
07:59I'm sorry.
08:00I'm not good at English.
08:01I'm sorry.
08:02I'm not good at English.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06How fun.
08:07Let's watch it again.
08:08C'mon.
08:09Come on.
08:10Go ahead, let's watch.
08:11Hey, let's watch it.
08:12Ah.
08:13We're gonna watch it again.
08:14Is it really that situation?
08:15No way.
08:16Is it really?
08:17Ah, let's watch it again.
08:18Yes, there's really that situation.
08:19Alright, then.
08:20Alright, let's do it again.
08:21Alright, let's go.
08:22Alright, let's watch it.
08:23You're so good.
08:24Alright.
08:25You're so good.
08:26This is not the place I was expecting.
08:34It's too late.
08:37I will not go home.
08:41My father is going to scold me.
08:46I really want to go home.
08:51It's too late. I don't want to go home. My dad will scold me.
08:55You really don't want to watch it? It's so much fun.
08:58How about I take you home after watching it?
09:05It's too late for you to go home. Won't your grandpa scold you?
09:09Scold me? I'll argue with him.
09:17I don't dare to argue with my dad.
09:21Then I'll help you argue with him.
09:29I'm scared.
09:31Don't be scared. I'll protect you.
09:35Do you think there are mice here?
09:38What's there to be scared of? I'll catch a few for you.
09:42Don't scare me.
09:46If you're scared, I'll tell you a story.
09:49What story do you know?
09:53Have you heard of the little girl who sells matches?
09:58It's cold. It's snowing. It's getting dark.
10:03It's the last day of the year. It's a big mudslide.
10:07On this cold and dark night,
10:10a little girl is walking barefoot on the street.
10:13When she came out of the house, she was wearing slippers.
10:17Those were big slippers.
10:24Uncle.
10:25Why are you here again?
10:27I got the wrong person that day.
10:30The person who followed me wasn't him. He was the one who helped me.
10:34I got the wrong person that day. I'm sorry. I caused you trouble.
10:38Look carefully. It really wasn't him.
10:41It really wasn't him.
10:44You kids are always causing us trouble.
10:49What are you looking at? It's not wrong to lock you up all night.
10:53Come and fill out the form. Tell the parents to come pick you up.
10:56You fill it out too.
11:01There's no one at home. Where can I go?
11:05There must be a name and address.
11:14Okay. Sit in the back and wait.
11:31Are you scared?
11:38I'm sorry.
11:44It's okay.
11:51When Wen Yiteng's grandmother was alive, she told me
11:55that when a star falls, a soul will go to heaven.
12:01The little girl found another match.
12:04This time, the match lit up everything around her.
12:08The grandmother appeared in the light.
12:11She was so gentle and so lovely.
12:15Grandma! The little girl called out.
12:19Please take me away.
12:21I know that once the match is put out, you will disappear.
12:25Like a warm stove, a fragrant grill,
12:29and a beautiful Christmas tree, you will disappear.
12:34And then?
12:36The little girl found a big match.
12:39She wanted to keep her grandmother.
12:42A big match gave off a strong light.
12:45It was like daylight.
12:47Grandma held the little girl in her arms.
12:50They flew away in the light and happiness.
12:54The higher they flew, the higher they flew.
12:59They flew to a place without cold, hunger, or pain.
13:06Where did they fly to?
13:11They went to Qingdao.
13:24Dad, I'm going to sit down.
13:26Do you know how to clean up?
13:28What are you doing? If you want to hit a child, go home and hit him.
13:31Get out of here. I'll deal with you when I get home.
13:37Get out of here.
13:45Come on, sign here.
13:52Dad, I have to go to school.
13:55Dad, I have to go to school.
14:06Why can't I pass?
14:09There are rules for works.
14:11There are standards for selection.
14:13If you don't meet them, you don't meet them. You don't have to be wronged.
14:17What are the standards?
14:19Is it that I don't meet your standards?
14:26Do you like to study?
14:28I don't know if you've ever seen a sentence like this.
14:31The most precious thing for a person is freedom of will.
14:33But the most necessary thing is often a sense of approval.
14:36Luo Qijie, these are two contradictory factors.
14:41Which one do you choose?
14:55What are you doing?
15:01What are you doing?
15:06Luo Qijie, I'm telling you.
15:08This is a school, not your home.
15:10You can't do whatever you want.
15:12Don't be so selfish.
15:15You don't like the school, you don't like the teacher.
15:18If you don't care about anything,
15:20you can stand on the table tennis court.
15:24Do you understand?
15:46Dismissed.
15:54Dismissed.
16:20This is a school, not your home.
16:22You can't do whatever you want.
16:24Don't be so selfish.
16:48The most precious thing for a person is freedom of will.
16:50But the most necessary thing is often a sense of approval.
16:53Luo Qijie, which one do you choose?
17:16It's okay, let's continue.
17:20It's okay, let's continue.
17:50It's okay, let's continue.
18:20It's okay, let's continue.
18:22It's okay, let's continue.
18:24It's okay, let's continue.
18:26It's okay, let's continue.
18:28It's okay, let's continue.
18:30It's okay, let's continue.
18:32I think the teacher doesn't like me.
18:34He always says I'm not obedient.
18:36But I don't want to be obedient.
18:40You only care about the appearance of others.
18:42Then the future days
18:44are hard to live.
18:47Why don't you care?
18:53It will be very hard.
19:16Luo Qijie.
19:22Luo Qijie.
19:34Ge Xiaofei.
19:46Ge Xiaofei.
20:16Ge Xiaofei.
20:24We're here.
20:46Here.
21:16Do you want fireworks?
21:18Yes.
21:46We're here.
22:12Why do I feel
22:14you're more beautiful than before?
22:16Why do I also feel
22:18you're more beautiful than before?
22:20Where?
22:22Here, here,
22:24here, here, and there.
22:26What?
22:30Do you know?
22:32After you left Nanzheng,
22:34I cried for several days.
22:36I asked my mom where you went.
22:38My mom said you entered the city.
22:40At that time, I didn't know
22:42you went to the Oriental Pearl.
22:44I thought you went there.
22:48What about you?
22:50I went back to Nanzheng one day.
22:52My grandpa was buried there.
22:54But I didn't see you.
22:56After you left,
22:58my dad's job changed.
23:00Our family has been to many places.
23:02Weinan,
23:04Ankang.
23:06Anyway, wherever my dad goes,
23:08our family goes there.
23:10You're from Hainan.
23:12Hainan is so small.
23:14How can we not meet?
23:16Yeah.
23:18Do you know how I found you?
23:20I came to this world
23:22to see the sun.
23:28This is a poem by a Russian poet.
23:30Do you like it?
23:32I like it.
23:34When I read the speech,
23:36I thought of you.
23:38I thought of Qiqi.
23:40I know Qiqi is still Qiqi.
23:42Qiqi hasn't changed.
23:50I came to this world
23:52to see the sun,
23:54the blue plain,
23:56and the mountains.
24:02I came to this world
24:04to see the sea
24:06and the valley.
24:08I signed a contract with the world
24:10face to face.
24:12I'm the real owner of the world.
24:14I conquered the cold and dreary glacier.
24:18I created my own dream.
24:22What do you think?
24:24Yeah.
24:26I'm going back to write it down.
24:28Okay.
24:36Let's go home.
24:38Okay.
24:40Bye.
25:04I'm home.
25:06Bye.
25:10Bye.
25:18Luo Qiqi.
25:20We must see each other tomorrow.
25:24We must see each other tomorrow.
25:36You should go home, too.
25:38Okay.
26:08Say it!
26:12We must see each other tomorrow.
26:16I'm telling you.
26:18You must tell me today.
26:20You must tell me.
26:22You must tell me.
26:24You must tell me.
26:28Guo Xiaofei.
26:30I forgot to tell you.
26:32The teacher said your English paper
26:34was the best in our class.
26:36I forgot to tell you.
26:40Oh, I see.
26:42Remember to tell the teacher tomorrow
26:44that you still have to take part in the speech contest.
27:06I'm home.
27:08I'm home.
27:36Ms. Zeng.
27:40I want to know why you don't like my speech.
27:44I like it very much.
27:50What about you?
27:54Are you satisfied with your speech?
27:58I think what I wrote
28:00is my true thoughts.
28:02So I'm quite satisfied.
28:04You don't have to care about my opinion.
28:18I told you.
28:20Writing and writing are two different things.
28:22Writing is a kind of reminder.
28:24As a teacher,
28:26I can teach you how to solve problems.
28:28But writing is different.
28:30I can't teach you how to write.
28:32Because writing is created
28:34by thinking and feeling.
28:38So writing
28:40is actually
28:42self-study.
28:44When you start writing,
28:46it means you are observing the world.
28:48You are taking care of yourself.
28:50There is no right or wrong.
28:52There is only yourself.
28:54Don't let others judge you.
29:02In our life,
29:04there are many
29:06judging standards.
29:08Are you a good student?
29:10Are you a good teacher?
29:12Are you 60 or 100?
29:14Each has its own standards.
29:16But there is one thing
29:18we must firmly keep.
29:20Our own heart.
29:26You should know
29:28not everyone in this world
29:30is self-sufficient.
29:32If a person
29:34only cares about others' opinions
29:36and their own evaluation,
29:38then slowly
29:40this person will become someone else.
29:42So Luo Qiqi,
29:44it doesn't matter
29:46whether I like your speech or not.
30:00I came to this world
30:02to see the sun.
30:06This is the youth I understand.
30:22The happiness of youth
30:24is an illusion
30:26of people who have lost their youth.
30:28When they are dissatisfied
30:30with the current situation,
30:32they look back
30:34at the road of the past.
30:40So
30:42the road when I was young
30:44was covered with a layer of sugar.
30:46The situation in front of my eyes
30:48revealed the meaning of life.
30:52But I believed
30:54a youthful illusion
30:56was waiting for me.
30:58I embraced this illusion
31:00and stepped into the dream of youth.
31:04Plato
31:06has a famous analogy.
31:08Those people in the cave
31:10locked by the chain
31:12face the rock in front of them
31:14and behind them
31:16is the light they can't see.
31:20They only pay attention
31:22to the shadow of the light on the rock
31:24and try to find
31:26the relationship between these shadows
31:28until someone
31:30got away.
31:36This is the sun
31:38I came to this world
31:40to see.
31:54Actually,
31:56our classroom
31:58is just upstairs and downstairs.
32:00But it's so strange.
32:02I haven't seen it for half a year.
32:04I met it
32:06when I participated in the speech contest.
32:08Brother, what do you think this is?
32:10Fate.
32:12It's fate.
32:24You
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:16Look.
33:18These are the bullets I collected.
33:20Which one do you like?
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:06I
37:08I
37:10I
37:12I
37:14I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:30I
37:32I
37:34I
37:36I
37:38I
37:40I
37:42I
37:44I
37:46I
37:48I
37:50I
37:52I
37:54I
37:56I
37:58I
38:00I
38:02I
38:04I
38:06I
38:08I
38:10I
38:12I
38:14I
38:16I
38:18I
38:20I
38:22I
38:24I
38:26I
38:28I
38:30I
38:32I
38:34I
38:36I
38:38I
38:40I
38:42I
38:44I
38:46I
38:48I
38:50I
38:52I
38:54I
38:56I
38:58I
39:00I
39:02I
39:04I
39:06I
39:08I
39:10I
39:12I
39:14I
39:16I
39:18I
39:20I
39:22I
39:24I
39:26I
39:28I
39:30I
39:32I
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:42I
39:44I
39:46I
39:48I
39:50I
39:52I
39:54I
39:56I
39:58I
40:00I
40:02I
40:04I
40:06I
40:08I
40:10I
40:12I
40:14I
40:16I
40:18I
40:20I
40:22I
40:24I
40:26I
40:28I