Evil Does Not Exist (2023)

  • 4 months ago
Evil Does Not Exist (Japanese: 悪は存在しない, Hepburn: Aku wa Sonzai Shinai) is a 2023 Japanese drama film written and directed by Ryusuke Hamaguchi.

The film was selected to compete for the Golden Lion at the 80th Venice International Film Festival, where it won the Grand Jury Prize and the FIPRESCI Award from the International Federation of Film Critics. It was awarded Best Film at the 2023 BFI London Film Festival.
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:04:00You
00:04:30You
00:05:00You
00:05:06You
00:05:12You
00:05:18You
00:05:22You
00:05:24You
00:05:54You
00:06:08You
00:06:10You
00:06:22You
00:06:32You
00:06:40You
00:06:50You
00:07:01You
00:07:10You
00:07:25You
00:07:40You
00:07:50You
00:08:00You
00:08:10You
00:08:20You
00:08:30You
00:08:40You
00:08:46You
00:08:52You
00:08:58You
00:09:04You
00:09:10You
00:09:40You
00:09:50You
00:10:00You
00:10:10You
00:10:22Takumi
00:10:30Excuse me
00:10:31No
00:10:32It's too crowded
00:10:33That's good
00:10:35Is this okay?
00:10:37Yes
00:10:40Thank you
00:11:11You
00:11:16Yes
00:11:18I'm sorry
00:11:20I'm sorry
00:11:22Wait
00:11:24That's okay
00:11:26Please
00:11:28No
00:11:30Excuse
00:11:32me
00:11:36Wait
00:11:37Let's go.
00:11:38I'll go.
00:11:39I'll go.
00:11:40I'll go.
00:11:41I'll go.
00:11:42I'll go.
00:11:43I'll go.
00:11:44I'll go.
00:11:45I'll go.
00:11:46I'll go.
00:11:47I'll go.
00:11:48I'll go.
00:11:49I'll go.
00:11:50I'll go.
00:11:51I'll go.
00:11:52I'll go.
00:11:53I'll go.
00:11:54I'll go.
00:11:55I'll go.
00:11:56I'll go.
00:11:57I'll go.
00:11:58I'll go.
00:11:59I'll go.
00:12:00I'll go.
00:12:01I'll go.
00:12:02I'll go.
00:12:03I'll go.
00:12:04I'll go.
00:12:05I'll go.
00:12:06I'll go.
00:12:28I'll go.
00:12:29I'll go.
00:12:30Ah, then it's all good.
00:13:30Kazo-san!
00:13:37It's Okawasabi.
00:13:39Okawasabi?
00:14:00Yeah.
00:14:04Wow.
00:14:06It's amazing.
00:14:08There are some around here.
00:14:10It goes really well with udon.
00:14:12I wonder if it'll be on the menu.
00:14:14I'll try it.
00:14:16Take a picture.
00:14:18I'll bring you some water.
00:14:20Thanks.
00:14:30Okawasabi
00:15:01Kazo-san!
00:15:03Sorry.
00:15:05It's time to pick up Hana.
00:15:07Ah, it's all good.
00:15:09I'll see you tonight at 7.
00:15:12What was it again?
00:15:14The explanation meeting.
00:15:16At the gramping site.
00:15:18Ah, right.
00:15:19See you at 7.
00:15:21Takumi-san!
00:15:23I totally forgot.
00:15:25Sorry.
00:15:27Thank you very much.
00:15:30Thank you very much.
00:16:00Thank you.
00:16:21Excuse me.
00:16:22Did I keep you waiting?
00:16:23Where's Hana?
00:16:24I'm sure she forgot again today.
00:16:25She said she'd walk home.
00:16:27Hana-san fell down.
00:16:29I'm sorry.
00:16:41Excuse me.
00:16:52Stop!
00:16:57Stop!
00:17:27Stop!
00:17:57Stop!
00:17:58Stop!
00:18:27Stop!
00:18:29Stop!
00:18:31Stop!
00:18:33Stop!
00:18:35Stop!
00:18:37Stop!
00:18:39Stop!
00:18:41Stop!
00:18:43Stop!
00:18:45Stop!
00:18:47Stop!
00:18:49Stop!
00:18:51Stop!
00:18:53Stop!
00:18:55Stop!
00:18:57Stop!
00:18:59Stop!
00:19:01Stop!
00:19:03Stop!
00:19:05Stop!
00:19:07Stop!
00:19:09Stop!
00:19:11Stop!
00:19:13Stop!
00:19:15Stop!
00:19:17Stop!
00:19:19Stop!
00:19:21Stop!
00:19:23Stop!
00:19:25Stop!
00:19:27Stop!
00:19:29Stop!
00:19:31Stop!
00:19:33Stop!
00:19:35Stop!
00:19:37Stop!
00:19:39Stop!
00:19:41Stop!
00:19:43Stop!
00:19:45Stop!
00:19:47Stop!
00:19:49Stop!
00:19:51Stop!
00:19:53Stop!
00:19:55Stop!
00:19:57Stop!
00:19:59Stop!
00:20:01Stop!
00:20:03Stop!
00:20:05Stop!
00:20:07Stop!
00:20:09Stop!
00:20:11Stop!
00:20:13Stop!
00:20:15Hana, where's your bag?
00:20:17In the closet.
00:20:19Nara.
00:20:21Oh.
00:20:23Matsu.
00:20:25That's Karamatsu.
00:20:27Oh.
00:20:29The one with black skin is Karamatsu.
00:20:31The red one is Matsu.
00:20:33Oh.
00:20:35What's this?
00:20:39It's Yamazakura.
00:20:41Yamazakura?
00:20:43It's still a child's tree.
00:20:45There's an adult tree over there.
00:20:47Nara.
00:20:49Oh.
00:20:51Mizuki.
00:20:53Oh.
00:20:57What's that?
00:20:59Matsu.
00:21:01Correct.
00:21:03The red one is Matsu.
00:21:05The black one is Karamatsu.
00:21:07Oh.
00:21:09What's this?
00:21:11Don't touch it.
00:21:13It's Ukogi.
00:21:15It's meat.
00:21:17Ukogi has thorns.
00:21:21So deer don't eat meat.
00:21:23Is it good?
00:21:25Yeah.
00:21:27But it's a little hard to eat.
00:21:29But you can drink it.
00:21:31Like wine.
00:21:33Then I can't eat it.
00:21:37Oh.
00:21:39What's this?
00:21:45After eating deer.
00:21:51Furihada kaede?
00:21:55That's right.
00:21:57Here.
00:21:59And there.
00:22:03It looks like a cucumber.
00:22:05Is it good?
00:22:09Good.
00:22:13Look.
00:22:15Footprints.
00:22:35It's Kojika.
00:22:39He's a hunter.
00:22:41He couldn't move because he was shot.
00:23:09I see.
00:23:25It's a basement.
00:23:27Yeah.
00:23:39I see.
00:24:01Sensei will be happy.
00:24:03Really?
00:24:09Yeah.
00:24:39I see.
00:25:01It's been a while since you left.
00:25:03Yeah.
00:25:05I was surprised that you came suddenly yesterday.
00:25:07I wanted to reduce the number of visitors.
00:25:09I see.
00:25:11I just wanted to talk to you.
00:25:13I see.
00:25:15What kind of people were they?
00:25:17They were nice girls.
00:25:19They were nice girls.
00:25:21Yeah.
00:25:23Playmode is an entertainment agency.
00:25:25Playmode is an entertainment agency.
00:25:27Is it like an employment agency for talent?
00:25:29Is it like an employment agency for talent?
00:25:31No.
00:25:33I think it's a subsidy for small and medium-sized businesses.
00:25:35Subsidy?
00:25:37I know it because I also have a playmode.
00:25:39I think it's a subsidy for small and medium-sized businesses.
00:25:41I think it's a subsidy for small and medium-sized businesses.
00:25:43You just have to listen to me.
00:25:45You just have to listen to me.
00:25:47It's all about the form.
00:25:49It's all about the form.
00:25:51Don't fight.
00:25:53Don't fight.
00:25:57Thank you for the wasabi.
00:25:59You're welcome.
00:26:01It goes well with the soup.
00:26:03It's good for the season.
00:26:05That's good.
00:26:07I'll come back next time.
00:26:09New menu?
00:26:11It's great because you can eat pickled ginger with wasabi.
00:26:13That's delicious.
00:26:15I had that kind of thing in Sogaya.
00:26:17I see.
00:26:19I see.
00:26:21Sir.
00:26:23Yes?
00:26:27Here you go.
00:26:29Here you go.
00:26:31Oh!
00:26:32Ha ha!
00:26:33What is it?
00:26:34Is it a yamadori?
00:26:36Is it dough?
00:26:37Yes.
00:26:38Hmm.
00:26:40Oh.
00:26:41Can you use it?
00:26:43Yes, yes.
00:26:46The bird's wings are instruments.
00:26:49My son plays the cembalo.
00:26:52The cembalo?
00:26:53Yes.
00:26:54What is it like?
00:26:55Oh.
00:26:56It's a keyboard.
00:26:57A keyboard.
00:26:59This is the bird's axis, right?
00:27:01You play the strings with this end.
00:27:08Do you understand?
00:27:10Can you play it?
00:27:12Oh.
00:27:13Not me.
00:27:16Oh, Takumi.
00:27:18Thank you.
00:27:19You're welcome.
00:27:20I'm sure he'll be happy, too.
00:27:29Good night.
00:27:30Good night.
00:27:32Bye bye.
00:27:34See you around.
00:27:35See you around.
00:27:36I'm going to pee.
00:27:38Good night.
00:27:40Good night.
00:27:41Goodbye
00:28:29♪♪
00:28:39♪♪
00:28:49♪♪
00:28:59♪♪
00:29:09♪♪
00:29:19♪♪
00:29:29♪♪
00:29:39♪♪
00:29:49♪♪
00:29:59♪♪
00:30:09♪♪
00:30:19♪♪
00:30:29♪♪
00:30:39♪♪
00:30:49♪♪
00:30:59♪♪
00:31:09♪♪
00:31:19♪♪
00:31:29♪♪
00:31:39♪♪
00:31:49♪♪
00:31:59♪♪
00:32:09♪♪
00:32:19♪♪
00:32:29♪♪
00:32:39♪♪
00:32:49♪♪
00:32:59♪♪
00:33:09♪♪
00:33:19♪♪
00:33:29♪♪
00:33:39♪♪
00:33:49♪♪
00:33:59♪♪
00:34:09♪♪
00:34:19♪♪
00:34:29♪♪
00:34:39♪♪
00:34:49That's all we have for you today.
00:34:52We will now take questions from the audience.
00:34:58If you have any questions...
00:35:07Excuse me.
00:35:14I have a lot of questions.
00:35:17Yes.
00:35:26Yes.
00:35:48Yes.
00:35:53Yes.
00:35:54Yes.
00:36:16Yes.
00:36:18Yes.
00:36:20Yes.
00:36:25Yes.
00:36:27Yes.
00:36:42Yes.
00:36:54Yes.
00:37:24It's in the middle of the city.
00:37:27Should we build a big pond and wait for the ground to melt?
00:37:31I can't answer that question.
00:37:35This position has already been decided by experts.
00:37:41What do you think is the purification ability of the Lappe purification plant?
00:37:45Well...
00:37:46Well...
00:37:53Please wait a moment.
00:37:59It can purify 90% of the water for 50 people.
00:38:04So more than 5 people's water flows into the pond every day?
00:38:10That's right.
00:38:12If you think about it.
00:38:13As I said before.
00:38:16It's a business, so we have to do everything we can.
00:38:20Yes, but...
00:38:22There are 6,000 people in this population.
00:38:25Even if 5 people's water flows into the pond every day,
00:38:29it's not enough.
00:38:33It's not a game to decide that.
00:38:37Excuse me.
00:38:39Yes, please.
00:38:44My name is Minemura, and I run a udon restaurant right there.
00:38:50I used to run a restaurant in Tokyo.
00:38:54I ate soba noodles here.
00:38:56I was impressed by the difference in water.
00:38:59I moved here four years ago.
00:39:02I'm a migrant, so I'm not sure if I can call myself a local.
00:39:10I'm sitting on this side right now,
00:39:13but I'm closer to the position of Mr. Freimod.
00:39:19In my case, thanks to the cooperation of everyone in this area,
00:39:25the restaurant is finally open.
00:39:29What I want to say is that
00:39:31the story of purification now is a story that really turns the earth upside down for me.
00:39:39It's a story that makes me lose the meaning of coming here.
00:39:45But I don't want to tell such a story.
00:39:53It hasn't been long since I came here,
00:39:56but I feel that water is essential for people living on this land.
00:40:02When I say that I make udon using the spring water here,
00:40:06people say,
00:40:07I'm glad to hear that.
00:40:09At that time, everyone seems to be very happy and proud.
00:40:16I want Mr. Freimod to understand that what he is going to do now is a part of the pride of the city,
00:40:25and I want him to proceed with careful dialogue.
00:40:28So, as a person living on this land,
00:40:32I absolutely want to ask you to change the position of purification.
00:40:37Thank you very much.
00:40:41Thank you very much.
00:40:43I will take this as a valuable event.
00:40:46I will take this as a valuable event.
00:40:56Who are you going to give it to?
00:41:02It's the president of the company.
00:41:05I'm going to meet him.
00:41:08Why is the president not here?
00:41:11We are in charge of the company.
00:41:15But your company is an entertainment agency, isn't it?
00:41:20Yes, that's right.
00:41:23In other words, it's not your specialty.
00:41:26Yes, it's not a specialty,
00:41:29but we are instructed by a consultant company that has a gramping management record nationwide.
00:41:35Then why isn't that consultant here?
00:41:39It didn't fit today.
00:41:42You guys decided on this date on your own, didn't you?
00:41:45I'll take it home properly.
00:41:47It doesn't make sense.
00:41:50Well, I don't think it's good for you to be emotional.
00:41:55Huh?
00:41:57No, what I want you to understand is that this facility is also a local profit.
00:42:04Until now, camping was expensive, but if it's a gramping, you can easily come from the city.
00:42:12In other words, you can make new tourism resources in this city.
00:42:17Then you can make a lot of money at the shopping malls in this city.
00:42:21If there is a delicious udon restaurant, you can stop by on your way home.
00:42:27As the number of people increases, the number of business opportunities increases.
00:42:30In this way, the whole area will be activated.
00:42:34I think we can do it in a coexistence.
00:42:39Let's talk about it with that premise.
00:42:43Well, this area is basically a guest house or a residential area.
00:42:51Yes.
00:42:52Gramping is a hotel, isn't it?
00:42:58It's a little camp taste.
00:43:00You don't eat out, do you?
00:43:02You don't have a barbecue.
00:43:04Well, I don't know the behavior of each person.
00:43:07And what I'm worried about is the bonfire.
00:43:11Oh, that's forbidden.
00:43:13Campfire and barbecue can only be done at the designated place.
00:43:17But you just said that you don't know the behavior of each person.
00:43:21You just said that the manager is not there from 23 o'clock to 6 o'clock in the morning.
00:43:30That's right.
00:43:32So that ban is really meaningless, isn't it?
00:43:36Maybe it's a matter of budget, such as late-night appointments.
00:43:42No, I don't think so.
00:43:45I know.
00:43:47I was also a manager of a nursing home.
00:43:50But we absolutely need a 24-hour stay.
00:43:55People who come from the city come here to get rid of their stress.
00:44:01So, especially young people, there are definitely people who make noise until late at night and make a bonfire.
00:44:11This area is a dry area, so there is a big bonfire once every 20 years.
00:44:22But if there is such a facility, I think it will be once every 10 years or once every 5 years.
00:44:29So, as long as there is no 24-hour stay, people will go against the construction.
00:44:40Thank you.
00:44:47When is the opening date?
00:44:51It is scheduled for May, but it may be delayed to June.
00:44:56It's impossible, isn't it?
00:45:02It's a subsidy, isn't it?
00:45:05If we don't start before that, we won't get a subsidy.
00:45:10That's why we're in a hurry, isn't it?
00:45:13After all, this briefing is just to report to the government that we are talking to the residents who did it.
00:45:21After all, they're just trying to make us food to make money for the entertainment agency.
00:45:29What is it?
00:45:35Let's do it again.
00:45:39You know there are a lot of problems, don't you?
00:45:43We know that we can't help talking to you.
00:45:48Let's bring the president and the consultant and do it again.
00:45:55It's not to hang it up.
00:45:58No one has yet agreed or opposed.
00:46:05We can cooperate if it's a serious matter.
00:46:14I'm in favor of development.
00:46:18Originally, this land was given to the people who had no land for development.
00:46:27The history is not old.
00:46:30In a sense, everyone is a stranger.
00:46:35We have accepted others and developed.
00:46:39We have destroyed nature.
00:46:45The problem is balance.
00:46:50If we do too much, the balance will be broken.
00:47:04Thank you.
00:47:06I would like to have the next opportunity.
00:47:10We also know that we are not educated.
00:47:15Please let us hear your opinions as long as you allow time.
00:47:35TAKUMI
00:47:46I'm Suruga, the president of this company.
00:47:55I'm tired of what Takumi said.
00:47:58I agree.
00:48:04Water flows low.
00:48:11What we did in the upstream will definitely affect the downstream.
00:48:19Environmental protection is not a big deal.
00:48:24What we did in the upstream will accumulate and have a big impact in the end.
00:48:35Then, the downstream will attack us.
00:48:42There will be a conflict.
00:48:44In order to prevent that, the people living upstream need to behave accordingly.
00:48:55The people living upstream have a duty.
00:49:02It is not a matter of saying that all the polluted water should be flushed downstream.
00:49:10I want you to understand that.
00:49:17That is the beginning of becoming a member of this village.
00:49:25Please tell the president that.
00:49:33Let's talk about that.
00:49:36Let's talk about that.
00:49:37Let's talk about that.
00:49:45Let's talk about that.
00:49:54Please go ahead.
00:49:56Thank you.
00:50:01I'm worried about the management system.
00:50:05Is it possible to have four staff members in a 64-person facility?
00:50:14Yes.
00:50:27Thank you for your valuable advice.
00:50:32It was a classic.
00:50:35Thank you very much.
00:50:37Let's do it again.
00:50:39Haruna, did you pick this up?
00:50:44Yes. Do you like it?
00:50:46Yes, I like it.
00:50:48Where did you pick it up?
00:50:50Harappa.
00:50:52I see.
00:50:53I see.
00:50:56I'm glad to hear that, but you should not go alone.
00:51:04You should ask for Takumi's contact information.
00:51:08If you ask him, he will help you.
00:51:12He will tell you everything about this area.
00:51:15Yes.
00:51:17You should ask him.
00:51:19Yes.
00:51:21See you.
00:51:23See you.
00:51:35Thank you for your help.
00:51:38You're welcome.
00:51:40If you don't mind, can I have your contact information?
00:51:47I don't have it.
00:51:49I see.
00:51:51Can I borrow it?
00:51:54Yes.
00:52:05Excuse me, but where do you work?
00:52:10I work at a convenience store.
00:52:14In this town.
00:52:19If you need anything, call me.
00:52:22Yes.
00:52:31Thank you for everything.
00:52:51Thank you.
00:53:22Don't you eat any more?
00:53:26It's delicious.
00:53:28Eat some more.
00:53:42I won't.
00:53:51I won't.
00:54:21I won't.
00:54:51I won't.
00:55:00This plan is full of holes, isn't it?
00:55:06Of course, the plan is not perfect.
00:55:10I will fix it as soon as possible.
00:55:14Then I want you to explain this to the president.
00:55:19For what?
00:55:21To convince the people.
00:55:26I don't think so.
00:55:32I can tell you that this meeting was a great success.
00:55:38What do you mean?
00:55:42There were two purposes of this meeting.
00:55:46One is to show the government that we are communicating with the local people.
00:55:54The other is to get rid of the residents' sentiment.
00:55:58We are the ones who are suffering from it.
00:56:01Thank you for your hard work.
00:56:05But we learned what the problem is.
00:56:10The important thing from now on is to divide what we can do and what we can't do.
00:56:17If we can get rid of the residents' sentiment, we will have a 24-hour management system.
00:56:23However, the budget itself will not change, so we have no choice but to reduce the number of people working.
00:56:28The quality of the service will decrease, but I think it can't be helped.
00:56:33And the purpose of this meeting.
00:56:37Of course, we can do this, but we have to put it somewhere.
00:56:44Someone has to share it.
00:56:47If we change this, the overall structure will change and the cost of design will increase, so I don't recommend changing it.
00:56:56Even if it's a hot spring, it's much cleaner than the water in the city.
00:56:59That's right.
00:57:01I think the residents have no choice but to be convinced by the fact that they have considered and worked hard to put the manager in place.
00:57:11I see.
00:57:13But the residents are not as stupid as you think.
00:57:20I didn't say anything stupid.
00:57:24I thought it was natural for the residents to have concerns and requests.
00:57:32And I think it's impossible to answer that enough.
00:57:39In other words?
00:57:41I think it's better to put the plan back on the white paper.
00:57:48Mr. Hasegawa, what do you think?
00:57:51What do you think?
00:57:53I can't do that.
00:57:55Why?
00:57:57Why?
00:57:59It's because I'm taking subsidies.
00:58:02The sales of two months of this office.
00:58:05That's why it's around your salary.
00:58:09Yes, that's right.
00:58:11Mr. Maezumi, can you give me page 13 of the document you gave me before?
00:58:21Yes.
00:58:29Yes.
00:58:31As I told you before, there is a sudden camp boom and the gramping is growing rapidly.
00:58:37In other words, it's like a bamboo shoot in Ugo.
00:58:41It depends on whether it can grow more than people or whether it can start earlier than people.
00:58:47Yes.
00:58:48Mr. Maezumi, thank you very much.
00:58:53If you want perfection, you can't start a rocket.
00:58:59I already know both.
00:59:02There is no choice but to withdraw.
00:59:06If you withdraw, there is no choice but to meet.
00:59:09Yes, Mr. Horiguchi.
00:59:10By the way, I have a question.
00:59:13Yes.
00:59:15Is it possible to solve the problem if the manager of the convenience store does it?
00:59:19Yes.
00:59:21He has a good face and is familiar with the land.
00:59:24And he is probably a free person.
00:59:26I don't know if he is free or not.
00:59:29Nice idea.
00:59:31And I'm very sorry, but the next online meeting has already started.
00:59:37Oh, I'm sorry.
00:59:39Yes.
00:59:41For the time being, let's proceed with the current idea.
00:59:44We look forward to your progress.
00:59:46Yes, thank you very much.
00:59:48Yes, thank you very much.
00:59:50Excuse me.
00:59:56Let's stop it.
00:59:58No.
01:00:01Seguma, hurry up.
01:00:03What?
01:00:05Go now.
01:00:08Bring me a drink.
01:00:10Mayuzumi, you need me.
01:00:15Kawashima, drive me.
01:00:18No.
01:00:20It's too late now.
01:00:27I can't be late.
01:00:30I can't take more responsibility.
01:00:39Seguma, hurry up.
01:00:43I'm counting on you.
01:01:02Where should I go?
01:01:04I only have a GPS.
01:01:06I only have a GPS.
01:01:08It's here until 1 p.m.
01:01:10If it's the engine.
01:01:12Yes.
01:01:19Mayuzumi.
01:01:21Yes.
01:01:23Why don't you quit?
01:01:25What?
01:01:27My company.
01:01:29Why?
01:01:31Because...
01:01:33By the way, why are you doing this?
01:01:34What?
01:01:36What was your previous job?
01:01:38I was a nurse.
01:01:40I was a nurse.
01:01:42Didn't I tell you?
01:01:44Why?
01:01:46What?
01:01:48Why are you in this industry?
01:01:50It's a reaction.
01:01:52You've changed a lot.
01:01:54I used to like TV.
01:01:56It's different from what you thought, isn't it?
01:01:59No.
01:02:00It's just like I thought.
01:02:02A bunch of scum.
01:02:05You're talking nonsense.
01:02:07Why did you come here?
01:02:09I don't know.
01:02:11Maybe I'm broken.
01:02:13Your head?
01:02:15My heart.
01:02:18Well.
01:02:20Then you shouldn't have come to this world.
01:02:23But I like it because it's not beautiful.
01:02:30I'm worried about you.
01:02:32You haven't changed that much.
01:02:35I've been in this industry for 17 years.
01:02:39Why did you join the company?
01:02:42Didn't we talk about this?
01:02:44No.
01:02:46I joined Tamura's Tsukimi Date.
01:02:49Really?
01:02:52Yes.
01:02:54When I was in my 20s, there were a lot of dramas starring Tamura.
01:02:57So you were an actor.
01:03:00I'd be happy if I got a line.
01:03:03But Tamura was in that situation.
01:03:06Yes.
01:03:08When I asked him what he was going to do,
01:03:11I thought he was going to do this.
01:03:14I see.
01:03:16I could understand the feelings of an actor.
01:03:19So I did it.
01:03:23Didn't you have any regret?
01:03:26No.
01:03:28I'm sorry.
01:03:30It's okay.
01:03:34But my heart was worn out.
01:03:38I didn't have any regret.
01:03:41But I regret now.
01:03:44When I see young people who miss the chance,
01:03:47I want to hit them.
01:03:50But strangely, I'm not as obsessed as those who sell.
01:03:54I hate that it's unfair.
01:03:57I see.
01:04:00So I quit.
01:04:02What?
01:04:04We're not connected.
01:04:06I didn't join you to build a campsite.
01:04:09It's a camping site.
01:04:11I don't know.
01:04:13I'm not interested.
01:04:15Why do I have to do that?
01:04:23What?
01:04:25Were you scared?
01:04:27A little.
01:04:28Your voice is too loud.
01:04:37I shouldn't smoke in this situation.
01:04:41Can I open the window?
01:04:43Yes.
01:04:45It's okay.
01:04:47I'll smoke when I get there.
01:04:58Okay.
01:05:25You're laughing too much.
01:05:26I'm glad I'm not your girlfriend.
01:05:30You're not my girlfriend now.
01:05:32So what?
01:05:34This is a serious book.
01:05:36Isn't it Tinder?
01:05:38No.
01:05:40It's a book to submit your resume.
01:05:43A dating app?
01:05:45Isn't it amazing?
01:05:47It's my company's resume.
01:05:49Shut up.
01:05:51It's amazing.
01:05:53Is it a picture or a miracle?
01:05:56Girls will be attracted to you.
01:05:59You're a serious guy.
01:06:01No.
01:06:04I don't say that as soon as I meet a girl.
01:06:07Do you call her by her name when you get married?
01:06:10I call her by her name.
01:06:12Do you call her by her name when you eat or take a bath?
01:06:16No.
01:06:18I'm not that kind of person.
01:06:20I'm a person who cares about other people.
01:06:22I don't do that.
01:06:23You don't do that?
01:06:25I've registered once.
01:06:27How did it go?
01:06:29I met a guy.
01:06:31Then I quit.
01:06:33Why?
01:06:35I was scared.
01:06:37Did you have a bad feeling?
01:06:39No.
01:06:41I had a good feeling.
01:06:43I was about to quit.
01:06:45I thought it was bad.
01:06:47I see.
01:06:49I got a lot of likes from men.
01:06:52I went to a competition.
01:06:54There are serious apps.
01:06:56Do you want to get married?
01:06:59I want to.
01:07:01Why?
01:07:05I'm lonely.
01:07:08I'm sick of it.
01:07:10I'm sick of it because of COVID-19.
01:07:13Can't you have a pet?
01:07:16I want to go to the countryside.
01:07:20Don't you want to get married?
01:07:23No.
01:07:25Really?
01:07:27I don't want to get married.
01:07:38I don't want to get married.
01:07:41Why?
01:07:43I want to get married and live in the countryside.
01:07:47I hope so.
01:07:50I want to manage the campsite.
01:07:54I want to have a dog.
01:07:57I'll go with you.
01:07:59Come with me.
01:08:02I feel good now.
01:08:12I feel good.
01:08:42I feel good.
01:08:46I feel good.
01:09:12I feel good.
01:09:14I feel good.
01:09:42I feel good.
01:09:58Oh.
01:10:00I'm sorry.
01:10:02Thank you for your time.
01:10:04Not at all.
01:10:07This is boring.
01:10:09Would you like to have a drink?
01:10:10I don't drink.
01:10:20If you don't mind...
01:10:23I don't need it.
01:10:35Have you eaten?
01:10:37No.
01:10:38Not yet.
01:10:40Let's go when you're done.
01:10:42Okay.
01:10:52Can I wait until you're ready?
01:10:55Of course.
01:11:08Okay.
01:11:38Let's go.
01:11:56Let's go.
01:11:58Okay.
01:12:00Well...
01:12:04What?
01:12:05Can I try it?
01:12:15Okay.
01:12:35Okay.
01:13:05Okay.
01:13:18Step forward a little.
01:13:21Okay.
01:13:23Don't let go of the stick until the end.
01:13:26Okay.
01:13:29Just drop the axe down.
01:13:36Oh.
01:13:38It feels good.
01:13:42Let's go.
01:13:44There aren't many parking lots around here.
01:13:47Oh.
01:13:48Okay.
01:14:05Let's go.
01:14:35Okay.
01:15:05Okay.
01:15:07Let's go.
01:15:35Okay.
01:16:05Okay.
01:16:06Okay.
01:16:33Number three.
01:16:34Okay.
01:16:36Okay.
01:16:51What do you think?
01:16:52About the manager?
01:16:57I don't have time.
01:17:00Of course.
01:17:02I don't have money.
01:17:06I'm sorry.
01:17:13Well...
01:17:15I know that we've been talking about the manager too much.
01:17:22But last time, I was able to see that our company didn't know anything about this land.
01:17:31So I wanted to study it properly.
01:17:35As an advisor, is it possible for you to get involved in this?
01:17:46Yes.
01:17:48Being an advisor really suits me.
01:17:55This is just my personal opinion.
01:17:59Well...
01:18:02I'm the manager of an entertainment agency.
01:18:06But I'm not sure if I should stay as I am.
01:18:13To be honest, I'm thinking about changing jobs in the company.
01:18:18I'm thinking about becoming a manager.
01:18:24So...
01:18:26I want to know more about this land.
01:18:30I want to connect with the locals and help them succeed in their business.
01:18:37If possible, I want you to be my advisor.
01:18:42I want you to tell me more about this land.
01:18:45Please.
01:18:46I'm sorry.
01:18:51When I wrapped it up earlier, it felt the worst in the last 10 years.
01:18:59I thought, maybe this is the right place.
01:19:06That's the way to Shika.
01:19:11What?
01:19:13The location of the gramping site.
01:19:17You mean we have to build a fence?
01:19:20Deer can jump over 2 meters.
01:19:24There's a 3-meter fence.
01:19:29I wonder if people want to come there.
01:19:36I just don't know.
01:19:47Thank you for the meal. It was delicious.
01:19:50Thank you.
01:19:51I feel much better now.
01:19:55It's not about the taste, is it?
01:20:05I see.
01:20:06Thank you.
01:20:09How's the water?
01:20:11How's the water?
01:20:13I don't know.
01:20:15I've been using it to boil water, so it's fast.
01:20:18I'll go get it.
01:20:20What?
01:20:22It's a little difficult today.
01:20:24I can learn by doing it.
01:20:31180 yen.
01:20:32Okay.
01:20:40Thank you.
01:20:41Thank you.
01:22:40I don't know.
01:22:41I don't know.
01:22:42I don't know.
01:22:43I don't know.
01:22:44I don't know.
01:22:45I don't know.
01:22:46I don't know.
01:22:47I don't know.
01:22:48I don't know.
01:22:49I don't know.
01:22:50I don't know.
01:22:51I don't know.
01:22:52I don't know.
01:22:53I don't know.
01:22:54I don't know.
01:22:55I don't know.
01:22:56I don't know.
01:22:57I don't know.
01:22:58I don't know.
01:22:59I don't know.
01:23:00I don't know.
01:23:01I don't know.
01:23:02I don't know.
01:23:03I don't know.
01:23:04I don't know.
01:23:05I don't know.
01:23:06I don't know.
01:23:07I don't know.
01:23:08I don't know.
01:23:09I don't know.
01:23:10I don't know.
01:23:11I don't know.
01:23:12I don't know.
01:23:13I don't know.
01:23:14I don't know.
01:23:15I don't know.
01:23:16I don't know.
01:23:17I don't know.
01:23:18I don't know.
01:23:19I don't know.
01:23:20I don't know.
01:23:21I don't know.
01:23:22I don't know.
01:23:23I don't know.
01:23:24I don't know.
01:23:25I don't know.
01:23:26I don't know.
01:23:27I don't know.
01:23:28I don't know.
01:23:29I don't know.
01:23:30I don't know.
01:23:31I don't know.
01:23:32I don't know.
01:23:33I don't know.
01:23:34I don't know.
01:23:35I don't know.
01:23:36I don't know.
01:23:37I don't know.
01:23:38I don't know.
01:23:39I don't know.
01:23:40I don't know.
01:23:41I don't know.
01:23:42I don't know.
01:23:43I don't know.
01:23:44I don't know.
01:23:45I don't know.
01:23:46I don't know.
01:23:47I don't know.
01:23:48I don't know.
01:23:49I don't know.
01:23:50I don't know.
01:23:51I don't know.
01:23:52I don't know.
01:23:53I don't know.
01:23:54I don't know.
01:23:55I don't know.
01:23:56I don't know.
01:23:57I don't know.
01:23:58I don't know.
01:23:59I don't know.
01:24:00I don't know.
01:24:01I don't know.
01:24:02I don't know.
01:24:03I don't know.
01:24:04I don't know.
01:24:05I don't know.
01:24:06I don't know.
01:24:07I don't know.
01:24:08I don't know.
01:24:09I don't know.
01:24:10I don't know.
01:24:11I don't know.
01:24:12I don't know.
01:24:13I don't know.
01:24:14I don't know.
01:24:15I don't know.
01:24:16I don't know.
01:24:17I don't know.
01:24:18I don't know.
01:24:19I don't know.
01:24:20I don't know.
01:24:21I don't know.
01:24:22I don't know.
01:24:23I don't know.
01:24:24I don't know.
01:24:25I don't know.
01:24:26I don't know.
01:24:27I don't know.
01:24:28I don't know.
01:24:29I don't know.
01:24:30I don't know.
01:24:31I don't know.
01:24:32I don't know.
01:24:33I don't know.
01:24:34I don't know.
01:24:35I don't know.
01:24:36I don't know.
01:24:37I don't know.
01:24:38I don't know.
01:24:39I don't know.
01:24:40I don't know.
01:24:41I don't know.
01:24:42I don't know.
01:24:43I don't know.
01:24:44I don't know.
01:24:45I don't know.
01:24:46I don't know.
01:24:47I don't know.
01:24:48I don't know.
01:24:49I don't know.
01:24:50I don't know.
01:24:51I don't know.
01:24:52I don't know.
01:24:53I don't know.
01:24:54I don't know.
01:24:55I don't know.
01:24:56I don't know.
01:24:57I don't know.
01:24:58I don't know.
01:24:59I don't know.
01:25:00I don't know.
01:25:01I don't know.
01:25:02I don't know.
01:25:03I don't know.
01:25:04I don't know.
01:25:05I don't know.
01:25:06I don't know.
01:25:07I don't know.
01:25:08I don't know.
01:25:09I don't know.
01:25:10I don't know.
01:25:11I don't know.
01:25:12I don't know.
01:25:13I don't know.
01:25:14I don't know.
01:25:15I don't know.
01:25:16I don't know.
01:25:17I don't know.
01:25:18I don't know.
01:25:19I don't know.
01:25:20I don't know.
01:25:21I don't know.
01:25:22I don't know.
01:25:23I don't know.
01:25:24I don't know.
01:25:25I don't know.
01:25:26I don't know.
01:25:27I don't know.
01:25:28I don't know.
01:25:29I don't know.
01:25:30I don't know.
01:25:31I don't know.
01:25:32I don't know.
01:25:33I don't know.
01:25:34I don't know.
01:25:35I don't know.
01:25:36I don't know.
01:25:37I don't know.
01:25:38I don't know.
01:25:39I don't know.
01:25:40I don't know.
01:25:41I don't know.
01:25:42I don't know.
01:25:43I don't know.
01:25:44I don't know.
01:25:45I don't know.
01:25:46I don't know.
01:25:47I don't know.
01:25:48I don't know.
01:25:49I don't know.
01:25:50I don't know.
01:25:51I don't know.
01:25:52I don't know.
01:25:53I don't know.
01:25:54I don't know.
01:25:55I don't know.
01:25:56I don't know.
01:25:57I don't know.
01:25:58I don't know.
01:25:59I don't know.
01:26:00I don't know.
01:26:01I don't know.
01:26:02I don't know.
01:26:03I don't know.
01:26:04I don't know.
01:26:05I don't know.
01:26:06I don't know.
01:26:07I don't know.
01:26:08I don't know.
01:26:09I don't know.
01:26:10I don't know.
01:26:11I don't know.
01:26:12I don't know.
01:26:13I don't know.
01:26:14I don't know.
01:26:15I don't know.
01:26:16I don't know.
01:26:17I don't know.
01:26:18I don't know.
01:26:19I don't know.
01:26:20I don't know.
01:26:21I don't know.
01:26:22I don't know.
01:26:23I don't know.
01:26:24I don't know.
01:26:25I don't know.
01:26:26I don't know.
01:26:27I don't know.
01:26:28I don't know.
01:26:29I don't know.
01:26:30I don't know.
01:26:31I don't know.
01:26:32I don't know.
01:26:33I don't know.
01:26:34I don't know.
01:26:35I don't know.
01:26:36I don't know.
01:26:37I don't know.
01:26:38I don't know.
01:26:39I don't know.
01:26:40I don't know.
01:26:41I don't know.
01:26:42I don't know.
01:26:43I don't know.
01:26:44I don't know.
01:26:45I don't know.
01:26:46I don't know.
01:26:47I don't know.
01:26:48I don't know.
01:26:49I don't know.
01:26:50I don't know.
01:26:51I don't know.
01:26:52I don't know.
01:26:53I don't know.
01:26:54I don't know.
01:26:55I don't know.
01:26:56I don't know.
01:26:57I don't know.
01:26:58I don't know.
01:26:59I don't know.
01:27:00I don't know.
01:27:01I don't know.
01:27:02I don't know.
01:27:03I don't know.
01:27:04I don't know.
01:27:05I don't know.
01:27:06I don't know.
01:27:07I don't know.
01:27:08I don't know.
01:27:09I don't know.
01:27:10I don't know.
01:27:11I don't know.
01:27:12I don't know.
01:27:13I don't know.
01:27:14I don't know.
01:27:15I don't know.
01:27:16I don't know.
01:27:17I don't know.
01:27:18I don't know.
01:27:19I don't know.
01:27:20I don't know.
01:27:21I don't know.
01:27:22I don't know.
01:27:23I don't know.
01:27:24I don't know.
01:27:25I don't know.
01:27:26I don't know.
01:27:27I don't know.
01:27:28I don't know.
01:27:29I don't know.
01:27:30Do deers attack people?
01:27:33No.
01:27:35But I hear that deers attack people from time to time.
01:27:39That's because they're used to being alone.
01:27:42Deers don't attack people.
01:27:46That's for sure.
01:27:47No.
01:27:53If they did...
01:27:56If I were a deer or their owner...
01:28:00What is a deer?
01:28:02It means it has a lot of hands.
01:28:06If it can't run away, it might fight.
01:28:09But that's impossible.
01:28:12It's afraid of wild deers.
01:28:14It runs away as soon as it sees people.
01:28:17If that's the case, I don't think it's a bad thing for a deer to pass by.
01:28:25People in the city don't get close to wild animals.
01:28:31That's true.
01:28:33Wild deers can't be touched.
01:28:36They don't know what disease they have.
01:28:42But if it runs away as soon as it sees people,
01:28:45there's no way it can do that.
01:28:48If it can do glamping, it might not even come close.
01:28:56Where does a deer go then?
01:28:59It goes somewhere else.
01:29:55Come here.
01:30:25Come here.
01:30:55Hana-chan.
01:31:01Hana-chan.
01:31:08Hana-chan.
01:31:10Are you there?
01:31:18Hana-chan.
01:31:20Answer me if you're there.
01:31:25Hana-chan.
01:31:37What?
01:31:42It's all right.
01:31:46Do you have any other ideas?
01:31:48There are too many.
01:31:50Does that mean you're going home?
01:31:55Yes.
01:31:59What's wrong with that?
01:32:01It's gone.
01:32:02Let me see.
01:32:04I said let me see.
01:32:10It's gone.
01:32:25It's gone.
01:32:44Hold your wrist.
01:32:46Yes.
01:32:47Raise it higher than your heart.
01:32:49Yes.
01:32:50Then the blood will stop.
01:32:52Yes.
01:32:53I'm sorry.
01:32:54No.
01:32:55I'm sorry.
01:33:09Can I stay at home?
01:33:11Yes.
01:33:12It's all right.
01:33:14I'll call you when I get home.
01:33:17You can drink tea and eat whatever you want.
01:33:33Mr. Makimi.
01:33:35I'm going too.
01:33:47I'm sorry.
01:34:17I'm sorry.
01:34:27This is the news of the missing person.
01:34:35Hana-chan Mesumura, 8 years old, has been missing since 4 p.m. today.
01:34:48She is about 120 cm tall.
01:34:54Her hair is black.
01:34:59She is wearing a blue down jacket, jeans, and gray knitwear.
01:35:09Please contact the person next to you for further information.
01:35:18This is the news of the missing person.
01:35:28Hana-chan Mesumura, 8 years old, has been missing since 4 p.m. today.
01:35:40She is about 120 cm tall.
01:35:46Her hair is black.
01:35:50She is wearing a blue down jacket, jeans, and gray knitwear.
01:36:02Hana-chan!
01:36:17Hana-chan!
01:36:28Hana-chan!
01:36:46Hana-chan!
01:36:59Hana-chan!
01:37:05Hana-chan!
01:37:12Hana-chan!
01:37:17Hana-chan!
01:37:26Hana-chan!
01:37:31Hana-chan!
01:37:38Hana-chan!
01:37:40I wish I could be with you.
01:37:47I want to tell you that I love you.
01:38:01It's a swift maid.
01:38:05Her height is about 120 cm.
01:38:11Her hair is black.
01:38:15Her clothes are blue jacket,
01:38:20jeans, and grey knit.
01:38:27Mama!
01:38:28Mama!
01:38:29Mama!
01:38:40Hana!
01:38:59Mama!
01:39:29Mama!
01:39:59Mama!
01:40:15What?
01:40:17What's going on?
01:40:29I don't know.
01:40:59Mama!
01:41:19Hana!
01:41:29Mama!
01:41:59Mama!
01:42:00Mama!
01:42:01Mama!
01:42:02Mama!
01:42:03Mama!
01:42:04Mama!
01:42:05Mama!
01:42:06Mama!
01:42:07Mama!
01:42:08Mama!
01:42:09Mama!
01:42:10Mama!
01:42:11Mama!
01:42:12Mama!
01:42:13Mama!
01:42:14Mama!
01:42:15Mama!
01:42:16Mama!
01:42:17Mama!
01:42:18Mama!
01:42:19Mama!
01:42:20Mama!
01:42:21Mama!
01:42:22Mama!
01:42:23Mama!
01:42:24Mama!
01:42:25Mama!
01:42:26Mama!
01:42:27Mama!
01:42:28Mama!
01:42:29Mama!
01:42:30Mama!
01:42:31Mama!
01:42:32Mama!
01:42:33Mama!
01:42:34Mama!
01:42:35Mama!
01:42:36Mama!
01:42:37Mama!
01:42:38Mama!
01:42:39Mama!
01:42:40Mama!
01:42:41Mama!
01:42:42Mama!
01:42:43Mama!
01:42:44Mama!
01:42:45Mama!
01:42:46Mama!
01:42:47Mama!
01:42:48Mama!
01:42:49Mama!
01:42:50Mama!
01:42:51Mama!
01:42:52Mama!
01:42:53Mama!
01:42:54Mama!
01:42:55Mama!
01:42:56Mama!
01:42:57Mama!
01:42:58Mama!
01:42:59Mama!
01:43:00Mama!
01:43:01Mama!
01:43:02Mama!
01:43:03Mama!
01:43:04Mama!
01:43:05Mama!
01:43:06Mama!
01:43:07Mama!
01:43:08Mama!
01:43:09Mama!
01:43:10Mama!
01:43:11Mama!
01:43:12Mama!
01:43:13Mama!
01:43:14Mama!
01:43:15Mama!
01:43:16Mama!
01:43:17Mama!
01:43:18Mama!
01:43:19Mama!
01:43:20Mama!
01:43:21Mama!
01:43:22Mama!
01:43:23Mama!
01:43:24Mama!
01:43:25Mama!
01:43:26Mama!
01:43:27Mama!
01:43:28Mama!
01:43:29Mama!
01:43:30Mama!
01:43:31Mama!
01:43:32Mama!
01:43:33Mama!
01:43:34Mama!
01:43:35Mama!
01:43:36Mama!
01:43:37Mama!
01:43:38Mama!
01:43:39Mama!
01:43:40Mama!
01:43:41Mama!
01:43:42Mama!
01:43:43Mama!
01:43:44Mama!
01:43:45Mama!
01:43:46Mama!
01:43:47Mama!
01:43:48Mama!
01:43:49Mama!
01:43:50Mama!
01:43:51Mama!
01:43:52Mama!
01:43:53Mama!
01:43:54Mama!
01:43:55Mama!
01:43:56Mama!
01:43:57Mama!
01:43:58Mama!
01:43:59Mama!
01:44:00Mama!
01:44:01Mama!
01:44:02Mama!
01:44:03Mama!
01:44:04Mama!
01:44:05Mama!
01:44:06Mama!
01:44:07Mama!
01:44:08Mama!
01:44:09Mama!
01:44:10Mama!
01:44:11Mama!
01:44:12Mama!
01:44:13Mama!
01:44:14Mama!
01:44:15Mama!
01:44:16Mama!
01:44:17Mama!
01:44:18Mama!
01:44:19Mama!
01:44:20Mama!
01:44:21Mama!
01:44:22Mama!
01:44:23Mama!
01:44:24Mama!
01:44:25Mama!
01:44:26Mama!
01:44:27Mama!
01:44:28Mama!
01:44:29Mama!
01:44:30Mama!
01:44:31Mama!
01:44:32Mama!
01:44:33Mama!
01:44:34Mama!
01:44:35Mama!
01:44:36Mama!
01:44:37Mama!
01:44:38Mama!
01:44:39Mama!
01:44:40Mama!
01:44:41Mama!
01:44:42Mama!
01:44:43Mama!
01:44:44Mama!
01:44:45Mama!
01:44:46Mama!
01:44:47Mama!
01:44:48Mama!
01:44:49Mama!
01:44:50Mama!
01:44:51Mama!
01:44:52Mama!
01:44:53Mama!
01:44:54Mama!
01:44:55Mama!
01:44:56Mama!
01:44:57Mama!
01:44:58Mama!
01:44:59Mama!
01:45:00Mama!
01:45:01Mama!
01:45:02Mama!
01:45:03Mama!
01:45:04Mama!
01:45:05Mama!
01:45:06Mama!
01:45:07Mama!
01:45:08Mama!
01:45:09Mama!
01:45:10Mama!
01:45:11Mama!
01:45:12Mama!
01:45:13Mama!
01:45:14Mama!
01:45:15Mama!
01:45:16Mama!
01:45:17Mama!
01:45:18Mama!
01:45:19Mama!
01:45:20Mama!
01:45:21Mama!
01:45:22Mama!
01:45:23Mama!
01:45:24Mama!
01:45:25Mama!
01:45:26Mama!
01:45:27Mama!
01:45:28Mama!
01:45:29Mama!
01:45:30Mama!
01:45:31Mama!
01:45:32Mama!
01:45:33Mama!
01:45:34Mama!
01:45:35Mama!
01:45:36Mama!
01:45:37Mama!
01:45:38Mama!
01:45:39Mama!
01:45:40Mama!
01:45:41Mama!
01:45:42Mama!
01:45:43Mama!
01:45:44Mama!
01:45:45Mama!
01:45:46Mama!
01:45:47Mama!
01:45:48Mama!
01:45:49Mama!
01:45:50Mama!
01:45:51Mama!
01:45:52Mama!
01:45:53Mama!
01:45:54Mama!
01:45:55Mama!
01:45:56Mama!
01:45:57Mama!
01:45:58Mama!
01:45:59Mama!
01:46:00Mama!
01:46:01Mama!
01:46:02Mama!
01:46:03Mama!
01:46:04Mama!
01:46:05Mama!
01:46:06Mama!
01:46:07Mama!
01:46:08Mama!
01:46:09Mama!
01:46:10Mama!
01:46:11Mama!
01:46:12Mama!
01:46:13Mama!
01:46:14Mama!
01:46:15Mama!
01:46:16Mama!
01:46:17Mama!
01:46:18Mama!
01:46:19Mama!
01:46:20Mama!
01:46:21Mama!
01:46:22Mama!
01:46:23Mama!
01:46:24Mama!
01:46:25Mama!
01:46:26Mama!
01:46:27Mama!
01:46:28Mama!
01:46:29Mama!
01:46:30Mama!
01:46:31Mama!
01:46:32Mama!
01:46:33Mama!
01:46:34Mama!
01:46:35Mama!
01:46:36Mama!
01:46:37Mama!
01:46:38Mama!
01:46:39Mama!
01:46:40Mama!
01:46:41Mama!
01:46:42Mama!
01:46:43Mama!
01:46:44Mama!
01:46:45Mama!
01:46:46Mama!
01:46:47Mama!
01:46:48Mama!
01:46:49Mama!
01:46:50Mama!
01:46:51Mama!
01:46:52Mama!
01:46:53Mama!
01:46:54Mama!
01:46:55Mama!
01:46:56Mama!
01:46:57Mama!