Life on mars - 9 mai
Category
📺
TVTranscript
00:00 [musique]
00:01 Et... alors ?
00:03 Celle-ci ?
00:04 C'est la grande ours.
00:06 Et celle-ci ?
00:07 La grande, qui brille là-bas ?
00:09 C'est la Terre.
00:10 Excellent.
00:11 La Terre n'est plus vivable comme elle l'était.
00:14 Et c'est pour ça que vous êtes partis.
00:15 On est partis parce qu'on voulait quelque chose de mieux.
00:17 On a de la chance d'avoir cet endroit.
00:20 Reza !
00:24 Ne bouge pas d'ici, ok ? Tu bouges pas d'ici.
00:29 Tu vois quelque chose ?
00:30 Rémi !
00:34 T'es avec Rémi ?
00:44 Oui !
00:45 Tu fermes la porte derrière moi.
00:46 Papa ! Papa !
00:48 Papa !
00:55 Maman ?
00:57 Cette maison, c'est pas la vôtre.
00:59 Et j'ai même fait un long voyage.
01:03 Maintenant, je reste là.
01:04 Vous pouvez partir si vous voulez.
01:06 On peut se sauver, alors ?
01:08 Non, Rémi, c'est impossible.
01:10 Donc, tu veux savoir ce qu'il y a dehors ?
01:15 Que dalle.
01:16 Mais c'est le seul endroit qui reste.
01:21 Les villes, les autres colonies, il n'y a plus rien.
01:24 Plus tôt, tu l'accepteras, plus tôt, tu réaliseras.
01:27 On a tout ce qu'il nous faut, ici.
01:31 Tu vois ?
01:33 On a tout ce qu'il nous faut, ici.
01:35 Tu vois ?
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:40 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]