Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Une nouvelle époque est en train d'arriver, où tout le monde peut être heureux.
00:08Tu me reconnais ? C'est moi !
00:10Raffi ?
00:11Pourquoi tu es amoureux de Princesse Ota ?
00:13Oui, pourquoi ?
00:14Parce qu'elle est la fille de Shanks, bien sûr !
00:22Tant qu'il y a de meilleures chansons, tout le monde peut vivre heureusement et en paix.
00:31Une grande exposition de pirates, oui !
00:36Je peux le voir !
00:38C'est l'heure du festival !
00:44Posez-vous la challenge du Roi des Pirates !
00:47C'est l'heure de résoudre ce rêve et de protéger le pays !
00:53Prenez-les en garde.
00:55La situation est beaucoup pire.
00:57C'est l'heure de transformer notre plan.
01:01Imaginez toutes les choses qui ont été sacrifiées pour un rêve si stupide.
01:06Si c'est ce que signifie leur époque, je vais détruire ces choses sans remorse.
01:13J'ai hâte de le dire, mais on dirait que tu as encore des problèmes.
01:16Pour le moment, il est couvert de blessures.
01:22Loofy, regarde ! Il se réveille, tu vois ?
01:25C'est de la poussière volcanique !
01:28C'est comme si tu étais avec les pirates !
01:30C'est une bataille contre des monstres inconnus.
01:39Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
01:44Je suis en train de devenir un soldat !
01:46C'est pas un rêve !
01:49Je vais devenir un soldat !
01:56On va détruire tous les monstres ensemble !
02:01C'est la fin de notre aventure.
02:04C'est terminé.
02:05Dix ans ? Il s'est passé beaucoup de choses.
02:12C'est juste une aventure de dix ans.
02:15Cinquante ou cent ans, ça a peut-être été un petit moment pour elle.
02:20Ce n'est pas la fin, même si on a tué le Démon-Roi.
02:23La vie d'un soldat n'est pas simple.
02:25La vie d'un soldat est plus longue.
02:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org