[ENG SUB] 我们的新时代 第15集 _ New Generation EP15 _ 腾飞（王珞丹、李雪健主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00 (dramatic music)
00:02 (dramatic music)
00:05 (dramatic music)
00:08 (dramatic music)
00:11 (dramatic music)
00:13 (dramatic music)
00:16 (dramatic music)
00:25 (dramatic music)
00:38 (dramatic music)
00:40 (dramatic music)
00:57 (dramatic music)
00:59 (dramatic music)
01:25 (dramatic music)
01:28 (dramatic music)
01:31 (dramatic music)
01:33 (dramatic music)
01:36 (dramatic music)
01:39 (dramatic music)
01:42 (laughing)
01:45 (speaking foreign language)
01:49 (speaking foreign language)
01:52 (speaking foreign language)
01:56 (speaking foreign language)
02:00 (speaking foreign language)
02:03 (speaking foreign language)
02:07 (speaking foreign language)
02:11 (speaking foreign language)
02:14 (speaking foreign language)
02:18 (speaking foreign language)
02:22 (speaking foreign language)
02:41 (speaking foreign language)
02:44 (speaking foreign language)
02:48 (speaking foreign language)
02:52 (phone ringing)
03:18 (speaking foreign language)
03:22 (speaking foreign language)
03:25 (speaking foreign language)
03:29 (speaking foreign language)
03:33 (speaking foreign language)
03:46 (speaking foreign language)
03:50 (speaking foreign language)
03:54 (speaking foreign language)
03:57 (speaking foreign language)
04:01 (speaking foreign language)
04:05 (speaking foreign language)
04:08 (moaning)
04:21 (speaking foreign language)
04:25 (speaking foreign language)
04:34 (speaking foreign language)
04:38 (speaking foreign language)
04:42 (speaking foreign language)
04:45 (speaking foreign language)
04:50 (speaking foreign language)
04:59 (speaking foreign language)
05:11 (upbeat music)
05:13 (coughing)
05:24 (speaking foreign language)
05:28 (coughing)
05:30 (speaking foreign language)
05:38 (speaking foreign language)
05:41 (speaking foreign language)
05:48 (speaking foreign language)
05:51 (upbeat music)
05:54 (speaking foreign language)
05:59 (speaking foreign language)
06:03 (coughing)
06:06 (speaking foreign language)
06:11 (speaking foreign language)
06:14 (speaking foreign language)
06:18 (speaking foreign language)
06:22 (speaking foreign language)
06:26 (speaking foreign language)
06:30 (speaking foreign language)
06:33 (speaking foreign language)
06:37 (speaking foreign language)
06:41 (speaking foreign language)
06:45 (speaking foreign language)
06:49 (speaking foreign language)
06:53 (speaking foreign language)
06:56 (speaking foreign language)
07:00 (speaking foreign language)
07:04 (speaking foreign language)
07:07 (speaking foreign language)
07:11 (speaking foreign language)
07:18 (speaking foreign language)
07:23 (speaking foreign language)
07:37 (speaking foreign language)
07:41 (speaking foreign language)
07:45 (speaking foreign language)
07:50 (speaking foreign language)
07:53 (speaking foreign language)
07:57 (speaking foreign language)
08:01 (speaking foreign language)
08:05 (speaking foreign language)
08:09 (phone ringing)
08:34 (speaking foreign language)
08:38 (speaking foreign language)
08:43 (speaking foreign language)
08:47 (speaking foreign language)
08:52 (speaking foreign language)
08:55 (speaking foreign language)
08:59 (speaking foreign language)
09:03 (phone ringing)
09:06 (speaking foreign language)
09:11 (speaking foreign language)
09:15 (speaking foreign language)
09:30 (speaking foreign language)
09:34 (applauding)
09:46 (speaking foreign language)
09:52 (speaking foreign language)
09:55 (speaking foreign language)
10:12 (speaking foreign language)
10:21 (speaking foreign language)
10:24 (speaking foreign language)
10:43 (dramatic music)
10:45 (speaking foreign language)
11:12 (speaking foreign language)
11:16 (speaking foreign language)
11:26 (speaking foreign language)
11:39 (speaking foreign language)
11:43 (explosion booms)
11:53 (speaking foreign language)
11:59 (speaking foreign language)
12:06 (dramatic music)
12:09 (speaking foreign language)
12:13 (speaking foreign language)
12:16 (dramatic music)
12:19 (speaking foreign language)
12:26 (dramatic music)
12:29 (dramatic music)
12:32 (speaking foreign language)
12:37 (dramatic music)
12:42 (speaking foreign language)
12:48 (dramatic music)
12:54 (birds chirping)
12:57 (dramatic music)
13:00 (dramatic music)
13:03 (speaking foreign language)
13:14 (dramatic music)
13:27 (dramatic music)
13:30 (speaking foreign language)
13:48 (speaking foreign language)
13:55 (dramatic music)
13:58 (speaking foreign language)
14:11 (speaking foreign language)
14:17 (dramatic music)
14:20 (speaking foreign language)
14:23 (dramatic music)
14:45 (dramatic music)
14:47 (speaking foreign language)
14:58 (speaking foreign language)
15:03 (dramatic music)
15:09 (dramatic music)
15:12 (speaking foreign language)
15:21 (dramatic music)
15:30 (speaking foreign language)
15:36 (dramatic music)
15:39 (speaking foreign language)
15:53 (dramatic music)
15:58 (dramatic music)
16:01 (speaking foreign language)
16:10 (dramatic music)
16:13 (dramatic music)
16:23 (dramatic music)
16:26 (cheering)
16:30 - Congratulations, Mr. Yang.
16:34 This is quite an achievement.
16:36 (speaking foreign language)
16:37 (cheering)
16:51 (speaking foreign language)
16:55 (dramatic music)
16:58 (speaking foreign language)
17:01 (dramatic music)
17:04 (speaking foreign language)
17:08 (dramatic music)
17:11 (speaking foreign language)
17:31 (speaking foreign language)
17:35 (speaking foreign language)
17:38 (speaking foreign language)
17:43 (speaking foreign language)
17:47 (speaking foreign language)
17:51 (speaking foreign language)
17:55 (speaking foreign language)
17:58 (speaking foreign language)
18:02 (speaking foreign language)
18:07 (speaking foreign language)
18:10 (speaking foreign language)
18:21 (speaking foreign language)
18:26 (dramatic music)
18:28 (speaking foreign language)
18:45 (speaking foreign language)
18:48 (dramatic music)
19:02 (airplane engine roaring)
19:14 (speaking foreign language)
19:19 (speaking foreign language)
19:22 (speaking foreign language)
19:26 (speaking foreign language)
19:30 (cheering)
19:49 (speaking foreign language)
19:54 (speaking foreign language)
19:58 (cheering)
20:01 (dramatic music)
20:06 (gentle music)
20:20 (gentle music)
20:23 (speaking foreign language)
20:42 (speaking foreign language)
20:47 (speaking foreign language)
20:50 (laughing)
21:05 (speaking foreign language)
21:09 (laughing)
21:21 (speaking foreign language)
21:28 (speaking foreign language)
21:31 (clapping)
21:47 (speaking foreign language)
21:53 (speaking foreign language)
21:57 (speaking foreign language)
22:01 (speaking foreign language)
22:04 (speaking foreign language)
22:08 (speaking foreign language)
22:12 (laughing)
22:35 (speaking foreign language)
22:39 (laughing)
22:50 (speaking foreign language)
22:59 (speaking foreign language)
23:03 (laughing)
23:06 (speaking foreign language)
23:15 (speaking foreign language)
23:18 (speaking foreign language)
23:42 (speaking foreign language)
23:45 (speaking foreign language)
23:50 (speaking foreign language)
23:54 (speaking foreign language)
23:58 (speaking foreign language)
24:02 (speaking foreign language)
24:05 (paper rustling)
24:08 (speaking foreign language)
24:15 (speaking foreign language)
24:19 (speaking foreign language)
24:23 (speaking foreign language)
24:26 (speaking foreign language)
24:32 (speaking foreign language)
24:42 (speaking foreign language)
24:52 (speaking foreign language)
24:55 (speaking foreign language)
25:13 (speaking foreign language)
25:21 (speaking foreign language)
25:24 (speaking foreign language)
25:28 (speaking foreign language)
25:32 (speaking foreign language)
25:37 (speaking foreign language)
25:41 (speaking foreign language)
25:44 (speaking foreign language)
25:49 (speaking foreign language)
25:53 (speaking foreign language)
25:57 (speaking foreign language)
26:02 (laughing)
26:04 (speaking foreign language)
26:31 (speaking foreign language)
26:35 (laughing)
26:50 (speaking foreign language)
26:56 (speaking foreign language)
27:00 - June the 12th, 1972.
27:17 (speaking foreign language)
27:22 (speaking foreign language)
27:25 (speaking foreign language)
27:29 (speaking foreign language)
27:49 (speaking foreign language)
27:53 (speaking foreign language)
27:57 (speaking foreign language)
28:16 (dramatic music)
28:19 (speaking foreign language)
28:31 (speaking foreign language)
28:36 (speaking foreign language)
28:42 (speaking foreign language)
28:46 (speaking foreign language)
28:50 (speaking foreign language)
28:53 (speaking foreign language)
28:57 (speaking foreign language)
29:12 (speaking foreign language)
29:18 (speaking foreign language)
29:23 (speaking foreign language)
29:27 (speaking foreign language)
29:30 (speaking foreign language)
29:36 (speaking foreign language)
29:42 (dramatic music)
29:44 (speaking foreign language)
29:52 (speaking foreign language)
30:07 (speaking foreign language)
30:11 (speaking foreign language)
30:15 (speaking foreign language)
30:20 (speaking foreign language)
30:39 (speaking foreign language)
30:42 (dramatic music)
30:49 (dramatic music)
30:58 (dramatic music)
31:07 (dramatic music)
31:10 (water splashing)
31:27 (speaking foreign language)
31:32 (water splashing)
31:37 (speaking foreign language)
31:40 (water splashing)
31:46 (speaking foreign language)
31:57 (dramatic music)
31:59 (speaking foreign language)
32:06 (speaking foreign language)
32:09 (dramatic music)
32:13 (airplane engine roaring)
32:18 (speaking foreign language)
32:24 (speaking foreign language)
32:30 (airplane engine roaring)
32:33 (dramatic music)
32:36 (speaking foreign language)
32:48 - Congratulations.
32:53 (speaking foreign language)
32:56 (speaking foreign language)
33:00 - That is very, very precise.
33:15 Did you use a grinding wheel on this?
33:17 (speaking foreign language)
33:21 I'm kidding, I'm joking.
33:26 (speaking foreign language)
33:27 (laughing)
33:28 (speaking foreign language)
33:32 (applauding)
33:41 (speaking foreign language)
33:50 (speaking foreign language)
33:54 (applauding)
34:00 (speaking foreign language)
34:06 (speaking foreign language)
34:14 (speaking foreign language)
34:18 (speaking foreign language)
34:21 (laughing)
34:24 (speaking foreign language)
34:27 (speaking foreign language)
34:51 (speaking foreign language)
34:55 (speaking foreign language)
34:58 (speaking foreign language)
35:02 (speaking foreign language)
35:06 (speaking foreign language)
35:09 (speaking foreign language)
35:13 (speaking foreign language)
35:17 (speaking foreign language)
35:23 (speaking foreign language)
35:33 (speaking foreign language)
35:37 (speaking foreign language)
35:41 (speaking foreign language)
35:45 (speaking foreign language)
35:49 (speaking foreign language)
35:52 (speaking foreign language)
35:57 (speaking foreign language)
36:01 (speaking foreign language)
36:04 (speaking foreign language)
36:11 (speaking foreign language)
36:19 (phone ringing)
36:31 (speaking foreign language)
36:35 (laughing)
36:38 (speaking foreign language)
36:41 (speaking foreign language)
36:45 (speaking foreign language)
36:49 (speaking foreign language)
36:52 (speaking foreign language)
36:56 (speaking foreign language)
37:01 (speaking foreign language)
37:05 (speaking foreign language)
37:09 (speaking foreign language)
37:13 (speaking foreign language)
37:17 (speaking foreign language)
37:21 (speaking foreign language)
37:25 (speaking foreign language)
37:29 (speaking foreign language)
37:33 (speaking foreign language)
37:37 (speaking foreign language)
37:42 (speaking foreign language)
37:46 (speaking foreign language)
37:50 (speaking foreign language)
37:54 (speaking foreign language)
37:59 (speaking foreign language)
38:03 (speaking foreign language)
38:07 (speaking foreign language)
38:11 (speaking foreign language)
38:15 (speaking foreign language)
38:19 (speaking foreign language)
38:23 (speaking foreign language)
38:27 (speaking foreign language)
38:32 (speaking foreign language)
38:37 (speaking foreign language)
38:41 (speaking foreign language)
38:45 (speaking foreign language)
38:50 (speaking foreign language)
38:53 (speaking foreign language)
38:57 (speaking foreign language)
39:02 (speaking foreign language)
39:06 (speaking foreign language)
39:10 (speaking foreign language)
39:14 (speaking foreign language)
39:18 (speaking foreign language)
39:22 (speaking foreign language)
39:26 (speaking foreign language)
39:30 (speaking foreign language)
39:34 (speaking foreign language)
39:38 (speaking foreign language)
39:41 (speaking foreign language)
40:09 (airplane engine roaring)
40:13 (speaking foreign language)
40:20 (airplane engine roaring)
40:36 (speaking foreign language)
40:40 (speaking foreign language)
40:48 (speaking foreign language)
41:06 (speaking foreign language)
41:10 (airplane engine roaring)
41:35 (gentle music)
41:38 (singing in foreign language)
42:01 (singing in foreign language)
42:05 (singing in foreign language)
42:08 (singing in foreign language)
42:12 (singing in foreign language)
42:16 (singing in foreign language)
42:20 (singing in foreign language)
42:25 (singing in foreign language)
42:29 (singing in foreign language)
42:32 (singing in foreign language)
42:36 (singing in foreign language)
42:40 (singing in foreign language)
42:44 (singing in foreign language)
42:48 (singing in foreign language)
42:53 (singing in foreign language)
42:56 (singing in foreign language)
43:00 (singing in foreign language)
43:04 (singing in foreign language)
43:08 (singing in foreign language)
43:12 (singing in foreign language)
43:16 (singing in foreign language)
43:20 (singing in foreign language)
43:25 (singing in foreign language)
43:28 (singing in foreign language)
43:32 (singing in foreign language)
43:36 (singing in foreign language)
43:40 (singing in foreign language)
43:44 (gentle music)
43:46 (singing in foreign language)
43:50 (singing in foreign language)
43:54 (gentle music)
43:57 (gentle music)
43:59 (gentle music)
44:02 [BLANK_AUDIO]