Rote Rosen Folge 3982
Category
📺
TVTranscription
00:00Je suis désolée de t'avoir blessé.
00:04Si vous voulez voir Klaas, vous pouvez le faire.
00:07Il est votre oncle.
00:10Merci, papa.
00:12Elias et moi pensions que maman serait l'unique.
00:15Et maintenant, elle chatte avec un charmant Suédois.
00:17Sais-tu combien c'est dangereux ?
00:19C'est un date en ligne ?
00:21Qu'est-ce que c'est ?
00:23Maman, élimine cette app de date.
00:25Quoi ?
00:27Tu veux t'intéresser à un date en ligne ?
00:30Je ne peux pas prendre elle avec moi à Genève.
00:32C'est un petit cadeau de partie
00:35que tu me donnes de temps en temps.
00:38M. Kilic ?
00:39Vous ne vous sentez pas bien ?
00:40Non, merci. Tout va bien.
00:57Je suis désolée de t'avoir blessé.
00:59Si vous voulez voir Klaas, vous pouvez le faire.
01:01Et maintenant, elle chatte avec un charmant Suédois.
01:03Sais-tu combien c'est dangereux ?
01:05Qu'est-ce que c'est ?
01:07Maman, élimine cette app de date.
01:09Quoi ?
01:11Tu veux t'intéresser à un date en ligne ?
01:13Je ne peux pas prendre elle avec moi à Genève.
01:15Qu'est-ce que c'est ?
01:17Maman, élimine cette app de date.
01:19Qu'est-ce que c'est ?
01:21Maman, élimine cette app de date.
01:23Qu'est-ce que c'est ?
01:25Qu'est-ce que c'est ?
01:27Maman, élime cette app de date.
01:29Qu'est-ce que c'est ?
01:41Salut.
01:43Mou ?
01:45Mou ?
01:47Eh, hey.
01:49Qu'est-ce qui se passe ?
01:51Je suis là. Tout va bien.
01:53Tu ne ressent pas l'air ?
01:54Ok, calme-toi.
01:56Respire avec moi.
01:57Inhaler.
01:59Exhaler.
02:00Regarde-moi.
02:02Inhaler.
02:04Exhaler.
02:19Je suis là.
02:23Oui, Julius Böttcher ici.
02:25Nous avons besoin d'un ambulance pour la boulangerie Kielitz,
02:27au marché de la Salz.
02:28Oui, M. Kielitz, nous n'avons pas d'air.
02:30Préparez-vous.
02:33Ok, j'ai de l'aide.
02:35Hey, hey.
02:37Hey.
02:38Hey, je reste là.
02:40Tout va bien.
02:41Ok ?
02:47Ok.
02:50Calme-toi.
02:54Je veux dire sérieusement, grand-mère.
02:56Éliminez cette application.
02:57Je peux m'en occuper pour toi.
02:58Non, pas du tout.
03:00Pas tous les gens sont des trahits.
03:03Mais sur cette plateforme de date,
03:04tu ne sais pas à qui tu parles.
03:06Dilla, je peux comprendre que tu penses comme ça,
03:09si tu n'as qu'à parler de criminels tout le jour.
03:13Mais moi,
03:14je ne pense pas comme ça.
03:15Les gens qui s'adressent ici à CoupleShip,
03:18ils sont simplement seuls.
03:22Oui, peut-être.
03:25Mais,
03:27est-ce que tu penses que c'est le bon moment,
03:29en ce moment où grand-père Oumar est mort ?
03:33En ce moment,
03:34tout peut se passer très vite.
03:39Tout d'un coup, le cœur reste là.
03:40Non, Dilla, non.
03:43Non.
03:44Le vie est si précieuse
03:46pour ne pas perdre un seul jour.
03:51Non.
03:53Mais, Dilla,
03:56c'est mon vie.
03:59Et je veux
04:01que ça devienne précieux à nouveau,
04:03tu sais,
04:04pour moi.
04:06C'est étonnant.
04:11Comme femme.
04:13C'est pour ça que j'ai écrit à ce Suédois.
04:16C'est pour ça.
04:18Oumar,
04:20qu'est-ce que tu espères d'elle ?
04:26Je t'expliquerai.
04:29Tu veux un thé ?
04:48Ahem.
04:50Ben, j'aimerais aller à la fête de Jürgen.
04:53Qu'est-ce qui serait si mauvais ?
04:55Ben, parfois, il faut essayer quelque chose de nouveau.
04:57Oui, si on ne peut pas le faire.
05:00Qu'est-ce que c'est ?
05:02Nous sommes liés à deux revenus,
05:04en ce moment, en hiver,
05:06quand il n'y a pas grand-chose à faire.
05:08Ben, on en a déjà parlé tant de fois.
05:10Des pommes.
05:12Je ne veux pas faire du thé.
05:14J'ai étudié avec Raku Brandt,
05:15et je veux travailler avec lui.
05:18Il y a-t-il assez de gens dans Lüneburg
05:20qui s'intéressent à Raku ?
05:22T'es sérieux ?
05:24Tu me l'as montré,
05:25quand tu as construit l'ovne.
05:27Il ne faut pas rester avec Raku Brandt,
05:30même si Sonja peut bien y vivre.
05:32On peut offrir plein d'autres choses.
05:34Des cours de peinture en céramique,
05:36des potes, et tout sous un toit.
05:39Je trouve que ça a l'air très innovant.
05:42Je vais créer un business très lucratif, Ben.
05:48Je ne vais jamais oublier ton grand-père.
05:52Mais tu sais,
05:55ça fait tellement longtemps,
05:58que parfois, je me sens tout seul.
06:04Mais tu connais tant de gens,
06:06que tu ne penses pas qu'il n'y en a pas.
06:09Il y a des gens qui ne sont pas là,
06:12et des gens qui sont là,
06:14et des gens qui ne sont pas là.
06:16Tu connais tant de gens.
06:18Tu as des amis, une famille,
06:20ta groupe de théâtre, la groupe Nordic Walking.
06:23Il n'y a-t-il pas quelqu'un que tu veux connaître ?
06:25Non, mais je suis reconnaissante de tous ces gens.
06:28Mais...
06:32Je me souhaite...
06:34un hayat arkadaş,
06:36un ami de vie,
06:38comme c'était pour mon grand-père.
06:41Mais pourquoi un date en ligne ?
06:44Je veux dire, pourquoi pas comme avant ?
06:47Pourquoi ?
06:48Il y avait des dates de mariage à tout moment.
06:53Je trouve que ce date en ligne a beaucoup d'avantages.
06:56Je peux me laisser du temps,
06:58autant que je veux.
07:00Je peux m'attarder,
07:02plâtrer.
07:05Et nous écrivons à l'un l'autre,
07:07et nous apprenons à nous connaître.
07:10Comme avant.
07:13Comme tu le dis, ça a l'air romantique.
07:16C'est ce que c'est.
07:19Et même excitant.
07:23Ça me fait rire.
07:25J'ai des bêtes dans mon ventre,
07:28même si je n'ai jamais vu ce pion.
07:31Ça a l'air bien.
07:33Pas du tout.
07:38Fais attention,
07:40et ne me donnes jamais de l'argent.
07:43Pourquoi ?
07:45Je n'en ai pas.
07:47Tu fais ce que tu veux.
07:50Je dois y aller, j'ai un rendez-vous avec Leila.
07:53Fais attention.
07:55Au revoir.
08:10Qu'est-ce qu'il y a ?
08:13Je crois qu'il y a une dévergondement.
08:16Je peux parler ?
08:19Je vais à l'étage.
08:21Je vous laisse.
08:23C'est bien.
08:25Le cholestérol est un peu élevé,
08:27mais ce n'est pas alarmant pour son âge.
08:30Merci.
08:32D'où vient-il ?
08:34Et la pression ?
08:36Je vais faire des recherches,
08:38mais pour l'instant,
08:40il semble qu'il s'agisse d'une cause psychologique.
08:44Une attaque de panique classique.
08:47C'est pourquoi j'ai appelé l'ambulance.
08:50Une attaque de panique ?
08:52Vous l'avez déjà fait ?
08:54Non. Qu'est-ce qu'une attaque de panique ?
08:57Des problèmes privés,
08:59un stress professionnel, des conflits insolvables.
09:02Une peur de perdre ?
09:04Possible.
09:09Vous savez ce qui se passe dans mon vie.
09:12J'ai perdu un proche,
09:14et ma fille a perdu ses nerfs à l'Olympia.
09:19Mais en tout cas,
09:21j'ai perdu mon vie.
09:23Une attaque de panique est souvent éliminée
09:26si l'actualité de l'acteur
09:28se reproduit dans l'esprit.
09:34Si le corps ne sait plus quoi faire,
09:36il doit s'en aller.
09:39Vous m'avez envoyé quoi ?
09:42Vous êtes sous-jacente d'une analyse honnête.
09:45Les psychologues sont très bons.
09:48Merci, merci, mais pas pour l'instant.
09:52D'accord.
09:53On vous garde ici pour la contrôle,
09:56et vous vous reposez.
09:58Je m'en occupe.
10:00Bonne chance.
10:06Et merci d'avoir réagi si vite.
10:10J'avais oublié ton dûr.
10:12Heureusement.
10:14Oui.
10:23Dylan, salut.
10:24Salut.
10:25J'ai hâte de te voir.
10:26Moi aussi.
10:29Qu'est-ce que tu fais là ?
10:30Je suis allée courir.
10:31Et tu sais avec qui ?
10:33Avec Heike Drexler.
10:36La victime de l'Olympiade, Heike Drexler ?
10:38Oui, c'est elle.
10:40Cette femme est une inspiration.
10:46Si tu cherches Simon, il n'est pas là.
10:47Il travaille avec David à Rostock.
10:54Ce n'est pas si facile de revenir ici, non ?
10:59Assieds-toi.
11:07Tu veux boire quelque chose ?
11:08Non ?
11:09D'accord.
11:11Comment ça va ?
11:12Tu t'es séparé de Franck ?
11:13Désolée.
11:14C'est ma femme.
11:16Oui, je l'ai.
11:17Pouvons-nous changer de sujet ?
11:19Oui.
11:22Pour le fait que tu travailles dans un des meilleurs restaurants au monde,
11:26ta nourriture est assez...
11:28inégalitaire et malheureuse.
11:31L'appartement est le miroir de ma sœur.
11:37Pouvez-vous me laisser en paix ?
11:39Un privilège ?
11:41Votre sponsor ?
11:42Mme Lobrecht en personne.
11:44Elle veut absolument que je fasse un vlog sur mes préparations pour l'Olympiade.
11:48Qu'est-ce d'autre ?
11:49Elles ne se sentent plus liées au contrat.
11:51Et...
11:55Elles me menacent d'arrêter le sponso.
11:59Comme je l'ai dit, je peux t'aider avec les vidéos.
12:06J'hate ce théâtre.
12:10Tu n'y arriveras pas.
12:15Vous voulez boire quelque chose ?
12:17Oui.
12:27Salut.
12:28Salut.
12:32Que fais-tu ?
12:33Je suis en train de réfléchir à la structure du workshop.
12:36Je veux que les participants puissent s'entraîner le plus vite possible.
12:40Ah, d'accord.
12:41Je voulais juste savoir quand on va manger.
12:46Oh, une autre enregistrement.
12:48Il y en a déjà cinq,
12:50même si je l'ai mis en ligne aujourd'hui.
12:53150 euros ?
12:55Par personne ?
12:56Oui.
12:57Pour un seul jour ?
12:59C'est pas un mauvais honneur.
13:01Non ?
13:02Et j'ai aussi planifié des courses pendant plusieurs jours.
13:05Et tu penses que ça marche ?
13:06Bien sûr que ça marche.
13:08Mais comment ça se fait régulièrement ?
13:10Je veux dire, combien de fois dans la vie fait-on un séminaire de RACU ?
13:13Une fois ?
13:15Ben Sonia peut bien vivre de ça.
13:17C'est bien plus qu'un deuxième pied de pied pour elle.
13:21Je ne peux pas m'imaginer que ça va fonctionner.
13:24Bien sûr, il y a une certaine phase d'arrivée.
13:26Et je devrais prendre un peu d'argent pour le marketing.
13:29Mais ce n'est pas mon premier séminaire.
13:31Ce n'est pas mon premier projet.
13:32Je peux le faire.
13:33Ok, ça veut dire que...
13:35Vous serez d'abord près de Kassel, n'est-ce pas ?
13:39Bien sûr, à un moment donné.
13:41Mais ça se fera.
13:43Voyons les faits.
13:45Nous avons besoin de l'argent.
13:46Finalement, les workshops vont grandir.
13:48Et il y aura suffisamment d'argent.
13:49Tu verras.
13:50Au moins autant que j'aurais payé à Jürgen.
13:55Ok, comment ça s'est passé avec le dîner ?
13:57Je n'ai vraiment pas aimé tes pommes de chien en Espagne.
14:00Je dois d'abord acheter quelque chose.
14:02Très bien, je vais aller chercher Louis.
14:04Oui, c'est comme ça.
14:05Ok.
14:11Je n'ai pas le temps pour ça. Je dois m'entraîner.
14:15Et comment vas-tu financer ton entraînement sans un sponsor ?
14:18Il s'agit ici d'Olympia de Paris, ok ?
14:20Et pas d'un mouchoir de Bettenlobrecht.
14:22Leila, tu as un contrat avec eux.
14:25Ils te donnent de l'argent et pour cela, tu dois être à la disposition pour le marketing.
14:29Oui, c'est possible, mais quand devrais-je faire tout ça ?
14:32Je dois m'entraîner.
14:34Et demain, j'ai rendez-vous avec Heike Drexler.
14:36Elle voulait me donner quelques conseils.
14:38Tout est bien ici, Leila.
14:40Mais quand a-t-elle obtenu l'argent ?
14:421992 et 2000 à l'étranger.
14:441992 et 2000...
14:46Et tu crois qu'elle a toujours l'argent ?
14:48Oui, elle l'a.
14:52Merci, Marvin.
14:54Je m'excuse, les filles.
14:56Je vais juste aller au bain.
14:59D'accord.
15:05Leila, c'est la meilleure occasion pour toi.
15:09Pour quoi ?
15:10Pour ton premier blog.
15:12Et tu pourrais faire plaisir à Marvin.
15:16Quoi ?
15:17Réfléchis à son désespoir de l'amour.
15:19Je le suis.
15:21C'est pourquoi c'est la meilleure solution pour lui.
15:24Leila, je sais à quel point c'est douloureux d'être séparée.
15:29Tu aimes passer du temps avec lui, n'est-ce pas ?
15:35Si tu penses que ça lui aide...
15:40D'accord.
15:41Je fais ce truc vidéo avec toi.
15:43Demain matin, d'accord ? Je dis à Heike.
15:46Très bien.
15:55C'est au courant.
15:56Je fais tout ce qu'il me faut pour que ça arrive.
16:09Bonjour, madame Klitsch.
16:11Béthia ?
16:12Votre fils m'a envoyé, il se retrouve dans le hôpital.
16:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:18Rien de grave.
16:20Il a eu un petit mal à l'esprit,
16:22Mais vous voulez le garder pour la nuit.
16:24Je lui ai dit.
16:26Il travaille trop.
16:28Vous étiez là ?
16:29Non, mais je l'ai trouvé.
16:31Et j'ai appelé la sanitaire.
16:33Et si Yurdi n'était pas là ?
16:35Ne vous en faites pas, s'il vous plaît.
16:37Pas de soucis.
16:39J'espère qu'il n'est pas grave.
16:42Mon frère est mort.
16:45Mon pardon.
16:47Je dois immédiatement appeler Alcourt.
16:50Pour qu'il arrête l'hébergement.
16:52Et...
16:53Je dois rembourser les vols.
16:55Merci d'être venu.
16:59Môre, votre fils m'a demandé
17:02de lui apporter quelques choses.
17:04Oui, mais je le fais.
17:05C'est une affaire familiale.
17:07Merci beaucoup pour vos efforts.
17:10Au revoir.
17:12Au revoir.
17:18Mme Lobrecht aime ce que nous faisons.
17:20Vous avez dit qu'on allait
17:22se battre avec un vrai promi.
17:23Pardonnez-moi.
17:24Heike Drexler n'est pas une promi.
17:26Elle est une divine.
17:28C'est comme si vous...
17:31Si je n'étais pas là ?
17:33Eh bien...
17:34Les gars, je dois aller au bureau.
17:36J'ai un rapport à faire.
17:38On se revoit.
17:39Prends soin de toi.
17:40Toi aussi, Marvin.
17:41Au revoir.
17:42Au revoir.
17:43Qui est la meilleure chef du monde ?
17:45Elena Regadas.
17:46C'est comme si tu t'appelais Elena Regadas
17:49et qu'elle t'apprendrait à cuisiner.
17:52Je m'en fiche de lui.
17:54Je te le dis.
17:55C'est quelque chose de très particulier,
17:57même en termes de caméra.
17:58Oui, c'est ça.
17:59Le plus important,
18:00c'est de voir que je porte ça.
18:04Tu dois le voir tout le temps, d'accord ?
18:07Leila,
18:08tu ne m'appelles pas
18:09le Marco Pierre White de la caméra, d'accord ?
18:12Mon sponsor veut voir son logo.
18:14Rien d'autre.
18:15C'est pour ça que je t'ai dit...
18:17Fais-le.
18:18Tu veux être là.
18:20Tu peux être un peu plus amiable.
18:22D'accord.
18:26Pourquoi tu rigoles ?
18:29Je fais ça pour toi, d'accord ?
18:31Que tu sortes de cette chambre
18:32et que tu oublies ton café.
18:34C'est sérieux ?
18:35Oui, c'est sérieux.
18:37Je veux te séparer de ta douleur d'amour.
18:39Je peux m'en occuper de ta douleur.
18:46C'est bon, on va y aller.
18:56Écoute, Leila, je...
19:02J'en suis désolé.
19:05Oui, d'accord.
19:07On s'en est assez.
19:10Oui, bien.
19:12Non, bien sûr,
19:13Tchüss.
19:43C'est comme ça qu'on s'entraîne un peu.
19:46C'est une sorte de financement d'accueil, c'est ça ?
19:49C'est ça.
19:51Maintenant, en hiver, les moteurs ne fonctionnent plus.
19:54Et ça peut durer jusqu'à ce que les cours de Tina fonctionnent bien.
20:00Et à côté de tout ça, qu'en pense-t-il de Tina ?
20:03Elle aurait bien aimé être là.
20:06Les cours d'Iraku sont plus importants qu'une fois à la fois à la saune.
20:11Et elle ne le sait pas encore.
20:14Et à part ça, c'est une bonne chose.
20:24Je ne dois pas me réinventer tous les jours.
20:29Gunther m'invite à faire des choses.
20:32Juste parce que je suis ouverte et que j'essaie de faire quelque chose de nouveau.
20:35Et elle me considère comme un bêtard.
20:37Dis-moi quelque chose, Tina.
20:38Je dois y aller parce que Ben cuit aujourd'hui.
20:41Au revoir, à demain.
20:43Tu restes à la saune demain matin ?
20:45Oui, bien sûr, à demain.
20:47Oh, madame Kielitz, je suis désolée, je n'ai pas entendu vous venir.
20:50J'ai besoin d'un paquet de fleurs pour mon fils, il est à l'hôpital.
20:53Ah non, j'espère que ce n'est rien de sérieux.
20:56Il s'est brisé, mais il sera libéré demain.
21:00Je prends celle-ci.
21:02Merci, j'aimerais 15 euros.
21:03Ici.
21:30C'est terrible.
21:34Je suis désolée.
21:36Pouvez-vous m'aider ?
21:38Non, c'est bon, merci.
21:43S'il vous plaît, prenez soin de votre fils, je vous en prie.
21:48Vous trouverez aussi quelqu'un, madame Kielitz.
21:52Vous pensez ?
21:55Au revoir.
22:03Au revoir.
22:08Bonjour, monsieur Butcher.
22:10Monsieur Köpke, que faites-vous ici ?
22:12J'ai terminé un peu tôt aujourd'hui.
22:14Monsieur Kielitz est à l'hôpital.
22:16J'espère que ce n'est rien de sérieux.
22:18Pour l'instant, c'est juste un petit cas de malheur.
22:21Sait-elle de Laila ?
22:23Oui, je crois que madame Kielitz a informé tout le monde.
22:28Et comment va Franca ?
22:29Elle est à Potsdam.
22:31Je crois qu'elle a un nouveau projet.
22:34Je crois qu'elle va bien.
22:37Bien.
22:39Et vous ?
22:44Je vous entends.
22:49Ne vous laissez pas trop baisser, d'accord ?
22:52Plus facilement dit que fait.
22:53Je sais que vous ne voulez pas entendre ces paroles,
22:56mais elles sont en tout cas véritables.
23:02Et comment va la cuisine ?
23:04Avez-vous assez d'input avant que Sarawakis ne soit plus là ?
23:09Une nouvelle chef ou un nouveau chef, ce n'est pas mal.
23:12Oui, madame Fairman et moi sommes là.
23:14Les spectateurs ont rappelé qu'ils se comportent très bien.
23:17Donc, c'est bon.
23:19Ce n'est pas tout mal.
23:22Je m'en occupe.
23:24Merci.
23:48Je peux entrer ?
23:50Salut ! Qu'est-ce que tu as fait ?
23:54J'ai fait tout ce que tu voulais.
23:56C'est pour ça que tu es là ?
23:58Vraiment, je me sens bien.
24:00Pourquoi tu n'as pas appelé, papa ?
24:02Mon téléphone est dans la chambre.
24:04Qu'est-ce qu'il y a dans la chambre ?
24:06Julius, M. Böttcher s'occupe de ça.
24:08Il voulait m'apporter quelques choses.
24:10Mais Moso, on ne laisse pas ça à quelqu'un d'autre.
24:13C'est pas possible.
24:14Qu'est-ce que c'est ?
24:15Tes affaires.
24:16Et des fleurs.
24:17Anne, je ne veux pas rentrer ici. Je vais rester une nuit.
24:20Tu apportes le message à Jadis ?
24:21Non.
24:22Et ça reste comme ça.
24:25Elle doit profiter de son vacances.
24:27Je me sens bien.
24:28Oui ?
24:29Et la mort ?
24:31Vous auriez pu voler sans moi.
24:32Non, non, non.
24:33J'ai déjà changé d'avion.
24:35Très bien, mais laisse Jadis sortir.
24:36Très bien.
24:37Elle était avec vous.
24:39Elle était avec moi.
24:41Elle était avec moi.
24:42Très bien.
24:46Et ?
24:47Est-ce qu'il n'y a rien à voir avec le cœur ?
24:51Oui.
24:59Mais je ne comprends pas comment ça a pu se passer.
25:03Il y avait un sortage ?
25:04C'est juste comme ça.
25:13Merci pour les affaires.
25:14Merci.
25:16Si tu as besoin de quelque chose, je te le dirai.
25:18Merci.
25:33Merci.
25:35Merci beaucoup.
25:36Merci.
25:39Merci.
25:44Je pense que Mme Kilić a raison.
25:47Nous devons être reconnaissants de ce que nous avons.
25:50Je suis reconnaissant.
25:52Mais ?
25:54Rien.
25:58Je te connais.
26:02Il s'agit ici d'un caractère fondamental.
26:06C'est ça.
26:08C'est ça.
26:10C'est ça.
26:12C'est ça.
26:14C'est comme ça.
26:16Tu as raison.
26:18Tous tes idées, tes plans et toutes tes activités.
26:21C'est ça qui te marque.
26:23C'est ça ?
26:25Et qu'est-ce qui te marque ?
26:28Je suis le pôle de roue.
26:31Pour moi, il faut un endroit et de temps.
26:35Pas trop.
26:37Tu t'en rends compte.
26:39Et c'est ainsi que nous nous méritons.
26:42Ou nous nous arrêtens.
26:44C'est pas vrai. Tu ne veux pas partir de Lüneburg.
26:47Tu as même fait de l'argent avec ton sang.
26:50Mais je suis tellement spontané pour aller à Porto demain.
26:53Oui, parce que ta soeur t'en a besoin.
26:56Et parce que tu ne peux pas dire non.
26:58Et c'est tellement...
26:59délirant.
27:01Mais maintenant, laisse-moi te demander, Gunther.
27:03Est-ce que tu veux vraiment retourner avec moi à Costa Rica ?
27:09Bien sûr.
27:11Ok, je crois en toi.
27:15J'ai faim.
27:33Hey.
27:35Tu es en train de dormir ?
27:41Viens.
27:47Je suis juste heureux que tu sois là.
27:50Je rêve que ma mère m'accorde le troisième pyjama
27:53et la cinquième bonne nourriture.
27:57Oui, elle a tout packé,
27:59je suis allé tout de suite sortir.
28:02Elle est la meilleure mère au monde.
28:05Et je veux dire ça sérieusement.
28:08Je...
28:12Je voulais te le donner avant de partir.
28:15Tu m'as donné la meilleure offre.
28:17J'ai pensé que j'allais te l'apporter.
28:19Les hommes de la nuit ?
28:21Avec les heures de visite ?
28:25Je n'ai pas vu personne.
28:30Je suis heureux que tu sois là.
28:39Est-ce que ça t'intéresse
28:43si je vais à Genève ?
28:47Je n'ai donc plus d'air.
29:09Tu veux boire quelque chose ?
29:34Hey.
29:36Quoi ?
29:54Je t'apprécie.
29:56Je t'aime.
30:05Oui.
30:26Je t'aime.
30:27Je t'aime.
30:57Bonjour, je suis trop en retard.
31:00Bonjour.
31:01Et nerveuse ?
31:02Non.
31:03Comment commençons-nous ?
31:04Avec la lumière.
31:05La lumière.
31:06La lumière.
31:07Oui.
31:09On commence par le genou.
31:12On le pousse vers le bas,
31:14on l'appuie,
31:15on l'appuie,
31:16on l'appuie,
31:17on l'appuie,
31:18on l'appuie,
31:19on l'appuie,
31:20on l'appuie,
31:21on l'appuie,
31:22on l'appuie,
31:23on l'appuie,
31:24on l'appuie,
31:25on l'appuie,
31:26on l'appuie,
31:27on l'appuie,
31:28on l'appuie.
31:29On garde le fond,
31:30dans le bleu.
31:31Voilà, on n'arriche pas.
31:47Et laprise !
31:55C'est pas ma forte, me le dit ma coach.
31:57Ok, faisons de l'effort.
31:59Ok.
32:00Parfait.
32:03Ah, mon affleckenschild.
32:06Je suis juste à l'entrée de la saune.
32:08Bonne chance.
32:10Non, non, je ne suis pas pour la sauner.
32:12J'ai vendu la saune.
32:13Et c'est génial.
32:14Je ne trouvais pas la saune sur mon propre propreté.
32:18C'est bien.
32:19C'est bien.
32:20C'est bien.
32:21Je ne trouvais pas la saune sur mon propre propreté.
32:24C'est bien.
32:25C'est bien.
32:26C'est bien.
32:27C'est bien.
32:28C'est bien.
32:29C'est bien.
32:30C'est bien.
32:31C'est bien.
32:32C'est bien.
32:33C'est bien.
32:34C'est bien.
32:35C'est bien.
32:36C'est bien.
32:37C'est bien.
32:38C'est bien.
32:39C'est bien.
32:40C'est bien.
32:41C'est bien.
32:42C'est bien.
32:43C'est bien.
32:44C'est bien.
32:45C'est bien.
32:46C'est bien.
32:47C'est bien.
32:48C'est bien.
32:49C'est bien.
32:50C'est bien.
32:51C'est bien.
32:52Dès que je réussis, c'est que ça arrive.
32:56J'espère que ça va fonctionner.
33:01J'ai peur que ça me caille.
33:07Justement, il y a eux là-bas.
33:10Où sont nos femmes ?
33:12Ça, c'est notre chemin.
33:15Hop, hop, hop.
33:18...
33:49Ok, pas si bien.
33:55Mon grand-oncle est mort.
33:57J'ai peur que mes parents se séparent.
34:00Mon père s'est réunit hier.
34:03Il est sorti de l'hôpital et personne ne parle clartext.
34:07Et tu t'es surpris que tu n'arrives pas à le faire ?
34:09Qu'est-ce que je dois faire ?
34:11Je ne peux pas tout simplement éliminer.
34:13Ne l'élimine pas, mais essaye de libérer ton esprit.
34:19Il n'était pas prévu de filmer l'entraînement ?
34:22Oui, un ami devait filmer.
34:24Mais on s'est disputé.
34:26Un ami ou ton ami ?
34:28Un ami.
34:29On n'est pas ensemble.
34:30C'est une construction.
34:32Tu sais quoi, Leila ?
34:33Parles avec ton ami, explique-le.
34:36Ce que tu as besoin, à mon avis,
34:38c'est un mental coaching,
34:40pour libérer ton esprit.
34:45M. Böttcher.
34:48Encore une fois, merci beaucoup
34:51que vous avez soigné mon fils hier.
34:54Oui, c'est sûr.
34:57Qui sait ce qui se passerait
34:59si vous ne l'aviez pas trouvé si vite.
35:01Mais maintenant, il va bien.
35:03Vous avez déjà parlé avec lui ?
35:06Non, hier soir.
35:09Je voulais être sûr qu'il va bien.
35:11Oui.
35:12Je suis heureuse qu'il puisse venir.
35:15Même si mon frère et lui
35:18avaient une relation très difficile.
35:21Oui, mais c'est déjà tellement longtemps.
35:24Et c'est tout pardonné.
35:27Qu'il reste en paix.
35:30Oui, je suis avec ma grand-fille
35:32pour le déjeuner.
35:33Venez avec moi.
35:34Je vous invite.
35:35C'est très gentil,
35:36mais je ne veux pas interrompre.
35:38Oui, mais vous ne vous interrompez pas.
35:40Vous êtes certainement
35:42de la famille.
35:45J'aimerais vraiment.
35:48Mais je dois travailler.
35:50D'accord.
35:52Un autre jour peut-être.
35:54Avec plaisir.
35:55Au revoir.
36:15Je suis désolée.
36:17Oui.
36:22Je suis désolée de ce que j'ai dit hier.
36:28Je veux que tu m'aides
36:30pour le tournage de cette vidéo.
36:34Hier ?
36:35Oui.
36:36Je veux que tu m'aides
36:38pour le tournage de cette vidéo.
36:39Je veux que tu m'aides pour le tournage de cette vidéo.
36:43Hier, on m'a dit
36:45que tu faisais ça pour m'excuser.
36:47Je sais,
36:48et je ne devrais pas te le dire.
36:51Mais Heike veut m'aider.
36:53Et Mme Lobrecht est certaine
36:55que tu es dans la vidéo.
36:57Oui.
36:59Et Heike attend.
37:02Je veux dire, imaginez-vous
37:04qu'elle et moi
37:06nous voyions dans la même vidéo.
37:08Si je vois ça plus tard,
37:10c'est...
37:16Pouvez-vous m'excuser, s'il vous plaît ?
37:18S'il vous plaît.
37:26D'accord.
37:28Parce que c'est toi.
37:33Quand commençons-nous ?
37:35Tout de suite.
37:36Imaginez-vous que vous êtes au tournage,
37:38à la fin du tournage.
37:40Votre corps est stressé.
37:42Vous émettez de l'adrénaline.
37:44C'est bien et c'est mauvais.
37:46C'est bien, car l'adrénaline mobilise toutes les réserves.
37:48On est sous tension,
37:50on se sent fort, mais c'est mauvais ?
37:52Oui, si vous avez trop d'adrénaline,
37:54vous avez une tension de corps improbable.
37:56Vous avez l'impression de vouloir partir.
37:58Je connais ça.
38:00Il faut maximiser les effets positifs
38:02de l'émission d'adrénaline
38:04et contrôler les négatifs.
38:06Comment fait-on ça ?
38:08C'est l'entraînement de la technique mentale.
38:10Il s'agit seulement d'ici et maintenant.
38:14Pas de pensées, pas d'émotions.
38:16Focusez-vous et sautez.
38:18Ça n'a pas l'air facile.
38:20Ça a l'air facile,
38:22mais vous pouvez l'entraîner.
38:24Sans mon entraînement mental,
38:26je n'aurais jamais sauté plus de 7 mètres
38:28et je n'aurais probablement pas gagné
38:30autant d'étoiles.
38:32J'ai envie de l'essayer.
38:34Bien sûr, allons-y.
38:36Ok, super.
39:04Hey, tu es déjà sorti ?
39:06Pourquoi n'as-tu rien dit ?
39:08J'ai encore beaucoup à faire
39:10et on va en Istanbul.
39:12Oui, je sais.
39:14J'ai parlé avec ta mère.
39:16On se voit quand je reviendrai
39:18de la Turquie ?
39:20Ou es-tu déjà à Genf ?
39:22Genf ? Oui, je...
39:24Je pense que oui.
39:26Tu ne resteras pas longtemps, non ?
39:28Hier soir, au hôpital,
39:30j'ai eu un coup de foudre.
39:32Peut-être parce que je pensais
39:34que tu allais partir
39:36pour toujours.
39:38De mon vie.
39:40Oui.
39:44Ce n'est pas possible.
39:46Tu as raison.
39:48C'est mieux si tu rentres à Genf.
39:50Et...
39:52Parce que sinon,
39:54tu n'as pas le choix.
39:56Oui, parce que sinon,
39:58ça ne s'arrête jamais.
40:04Je veux mon vie d'avant.
40:06Ma femme,
40:08mes enfants.
40:10Je dois y aller.
40:12Tout ce qui est différent,
40:14c'est faux pour moi.
40:16Je t'aime.
40:36Mesdames et Messieurs,
40:38voici le café.
40:40Vous vous connaissez, non ?
40:42Bonjour.
40:44Oui.
40:46J'ai laissé les dames entrer.
40:48Pourquoi ?
40:50Elles attendent Tina.
40:52Elle a l'air d'avoir
40:54parlé d'un cours
40:56pour la céramique.
40:58Et où est Tina ?
41:00Je ne sais pas.
41:02Ce n'est pas possible.
41:04Notre affaire n'est pas un chambre d'attente.
41:06Et encore, elle n'a pas parlé.
41:08Comme avec la façade.
41:10Quand devrait-elle commencer ?
41:12Ça ne ressemble pas à Tina.
41:14J'espère qu'il ne s'est rien passé.
41:16J'espère aussi.
41:18Je vous en prie.
41:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
41:22N'a-t-il pas dit
41:24où il voulait aller ?
41:26Je ne sais pas.
41:28Ils ont regardé
41:30le contrat d'achat ?
41:32Il y a un signe.
41:34C'est elle.
41:36Tina ?
41:38Nous sommes ici.
41:40Je dois l'ouvrir.
41:42C'est froid.
41:44Je dois l'ouvrir.
41:46Tu le feras.
41:48C'est parti.
41:50C'est parti.
41:52C'est l'heure.
41:54Merci.
42:02Elle l'a trouvée.
42:04C'est incroyable.
42:06C'était quoi, au fond du monde ?
42:08J'ai vendu la façade.
42:10Quel?
42:12Le vendeur en a
42:34J'avais peut-être peur quand la saune s'est déplacée.
42:37Ils n'ont pas entendu que vous étiez dans la saune ?
42:40Ils ont tapé et crié, c'était stupide.
42:42Oui, mais probablement qu'il avait un écouteur.
42:45La porte ne s'est pas ouvert.
42:50Je l'ai vraiment bien dit.
42:52L'argent que tu as vendu, c'est pour ton startup.
42:55Pour tes workshops.
42:56Oh mon Dieu, merci.
43:00Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
43:03Mon workshop. Je dois aller à mon workshop.
43:06Oh non.
43:07Le workshop.
43:08Dino !
43:09Allez, on va à la maison.
43:13Fais doucement, Mourad.
43:15Oui, à plus tard.
43:17Je le fais.
43:19Il veut te saluer.
43:21Il est de nouveau dans la saune.
43:23C'est bien, Oumar ?
43:24Oui, ça a l'air bien.
43:26Pourquoi est-il tombé ?
43:28C'est un enfant.
43:30Oui.
43:31Il est mal travaillé.
43:33Et le stress avec Jördis ?
43:35Je ne sais pas ce qu'il y avait.
43:37Ou ce qu'il reste.
43:39Mais j'espère qu'ils vont bien.
43:41Tu penses que c'est une vraie crise ?
43:44Je ne crois pas.
43:46Il y a des phases comme ça dans tout le mariage.
43:49Peut-être que Jördis va bien pour quelques jours à Potsdam.
43:52Un peu de distance peut faire mal.
43:59Björn ?
44:01C'est bon, je ne dis rien.
44:03C'était vraiment une idée d'Elias et Laila.
44:09Je devrais demander à Björn
44:11s'il m'enverrait un témoignage d'adoption
44:14pour mon policier familial ?
44:20Comment il s'appelle ?
44:22Quoi ?
44:23Ton Suédois, comment il s'appelle ?
44:28Je ne le sais pas.
44:30Je ne sais pas.
44:32On a le même âge,
44:34on aime les mêmes films,
44:36les mêmes livres et la musique.
44:38Et j'aime comment il écrit.
44:41C'est intelligible et sentimentel.
44:46Et comment il écrit ?
44:52Tu sais quoi ?
44:55Je ne sais même pas
44:58ce que je peux ressentir pour lui.
45:01Je suis si triste pour Emel
45:04et en même temps si heureuse qu'il existe.
45:10Mais ?
45:11Mais rien.
45:13Il habite en Suède.
45:15Qu'est-ce qui peut se passer ?
45:25C'était génial !
45:27C'était génial !
45:29Je dois partir.
45:31Je suis invitée à un conférence
45:34de la ville de l'avenir.
45:36Je suis là.
45:37Merci.
45:38Je n'ai rien fait.
45:40Je vous croise les doigts pour Paris
45:42et je vous garde à l'œil.
45:44Merci, au revoir.
45:46C'est tellement cool !
45:49Je crois que j'ai une bonne image.
45:52Tu es sûre ?
45:54Oui.
45:55Ok, c'est parti.
46:22C'est magnifique.
46:23Oui.
46:24Vous nous avez ouvert les yeux.
46:26Quand on vit avec une femme comme Mme Fallon,
46:29c'est toujours excitant.
46:31Oui.
46:32Mme Kielitz,
46:33vous me trouvez-je un peu courante ?
46:36Oh, pardon.
46:44Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
46:48J'ai un rendez-vous.
46:56Dynamo a mis l'électricité.
46:57Leila Kielitz est en route pour l'entraînement.
46:59Super !
47:00Bettenlobrecht ne peut pas se moquer.
47:03Que penses-tu de l'enregistrement sur le scooter ?
47:07Oui, pourquoi pas ?
47:09Je m'en vais, tu filmes.
47:12Ok.
47:13Ok ?
47:14Très bien.
47:15Attention.
47:16Tu te poses en face.
47:18Je te donne le téléphone.
47:20Fais...
47:22Ok.
47:23Ouvre la caméra.
47:25Comme ça.
47:27Ok, prête ?
47:37Attention, attention, attention !
47:46Est-ce qu'on peut mourir
47:48et s'aimer ?
47:50Pourquoi pas ?
47:52C'est ce qu'on appelle vivre.
47:54Est-ce que Tina peut t'emmener au cours ?
47:57Je veux juste voir si le cours est accepté.
48:00C'est juste pour l'entraînement.
48:02D'où vient-il,
48:04que tu dois t'emmener partout et à tout moment ?
48:08Vous êtes mon chef ?
48:10J'ai entendu que vous partez.
48:12C'est compliqué.
48:14Je peux gérer la direction de l'entreprise à tout moment.
48:18Je sais que vous l'appréciez.
48:20Je ne vais pas faire de la poudre d'aspartice
48:23pour votre petit rêve d'enfant.
48:25Nous devons nourrir une famille.
48:27Ah oui, merci de me rappeler.