4000 pesos de multa por vender quimbombó

ADN America

4000 pesos de multa por vender quimbombó Luis Bello González, residente en Guantánamo, denuncia que fue multado por supuestos inspectores con 4000 pesos por vender quimbombó. El joven asegura que los supuestos inspectores querían que él les regalara un jarro quimbombó. Bello compra los jarros a 50 pesos y los vende a 60 o 70 pesos.

Transcript

00:00I, Oliveiro González, a Cuban citizen of this country,

00:04have been arrested several times for the injustice of the country's police.

00:11Today, in the middle of the morning, I was fined 4,000 pesos

00:16simply for selling half a sack of quimombo.

00:20And I do it humbly to give me 20 pesos

00:23because I don't have to be stealing or doing anything unlawful.

00:28I want the whole world to know about this,

00:30so they can see that in this government,

00:32if there is injustice,

00:34if there is all the bad things that these people do,

00:414,000 pesos, that's stealing from a person

00:45because they earn 20 pesos, nothing more.

00:48In this country, everything is like this,

00:52abusing the people and humanity.

00:56That's unfair.

00:58Where do I get the money to pay that fine?

01:01I don't earn that.

01:03I want the whole world to know about this,

01:06so they can see the injustice in this country

01:08because they say they don't do that.

01:10I buy half a sack of quimombo for 50 pesos,

01:14to sell it for 60, to earn 10 pesos.

01:17If they ask me for two sacks of quimombo

01:19and I can't give it to them,

01:21then I lose all my earnings there,

01:23and more than the bill.

01:25If I can't give it to them,

01:27then I get a fine of 4,000 pesos.

01:30That's unfair.

01:32In this government,

01:34as it has always been,

01:36today I went out with 10 sacks of quimombo.

01:39What do I earn? 120 pesos.

01:42If I give them two sacks of quimombo,

01:44what do I earn? 20 pesos.

01:46With 20 pesos of food, what do I give to my family?

01:50It's so they can understand and see the reality.

01:54That's the little bit of quimombo I have,

01:57that I sell.

01:59The Cuban government has to deal

02:02with the inspectors,

02:04with the injustice they are committing

02:07with respect to all this that is happening.

02:10A fine of 4,000 pesos that I can't pay,

02:12that I'm not going to pay,

02:14because I don't have money to pay that fine.

02:17The corruption that this Cuban government has

02:20with the inspectors, they have to see that,

02:22to try to get rid of it,

02:25to get rid of that abuse against the people,

02:27against Cuban humanity.

02:29On the streets, there are 20,000 criminals

02:32who are robbing and stealing,

02:34and doing and undoing.

02:36The inspectors and the police,

02:38those people don't care.

02:40They care about people like me,

02:42who are humbly selling a little bit of quimombo,

02:44a little bit of beans,

02:46to get me 20 pesos, honestly.

02:48To be calm.

02:50That's what I want the most.

02:52So, people like me,

02:54what they do, they attack me,

02:56to do this to me,

02:58what they did to me today.

03:00Here in the province of Guantánamo,

03:03the inspectors are dedicated to this.

03:05To come and ask for it,

03:07and since you can't give it,

03:09because what you are looking for is 20 pesos,

03:11then what do you do?

03:13It can't exist.

03:154,000 pesos,

03:17for selling half a sack of quimombo.

03:19In Guantánamo, all their lives,

03:21the inspectors have dedicated themselves to all this.

03:23Those who can't solve it,

03:25well, they act that way.

03:27Abusing the people

03:29who are selling a little bit of beans,

03:31a little bit of quimombo,

03:33a little bit of vegetables,

03:35whatever they can,

03:37to get that 20 pesos, honestly.

03:39To be able to survive.

03:41What we are doing today,

03:43is taking a little bit of quimombo, beans,

03:45and giving it to the people at home.

03:47And cheap,

03:49so they can have something to eat,

03:51because there is no food here.

03:53The people are starving,

03:55in need.

03:57So, they are attacking us with that,

03:59and abusing us.

Category

Transcript

Recommended