Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Nous sommes heureux que vous soyez ici.
01:03Joyeux anniversaire, Spot!
01:05Surprise!
01:06Surprise! Surprise! Surprise!
01:15C'est difficile de croire qu'il y a un an.
01:17Vous vous rappelez comment petit Spot était?
01:19Spot le chien!
01:20Oui, Zoey.
01:21Spot était juste un chien et vous étiez juste un bébé.
01:27Je me souviens du jour où nous l'avons emmené à la maison.
01:30Le jour où nous l'avons emmené à la maison.
01:38Il gagne! Mon propre chien!
01:43Je vais le nourrir, le laver, le marcher et l'apprendre à jouer au catch!
01:50Oh, mon amour!
01:54Oh, non, non!
01:57N'est-il pas juste aussi mignon qu'un bouton?
02:10Peut-être qu'on devrait l'appeler Spot.
02:17Attaque, Spot! Attaque le ballon, mon garçon!
02:23Spot!
02:26Oli, il faut garder un oeil sur Spot.
02:29Le chien dans le jardin, c'est un no-fi-do-fi.
02:32Pas le chien, Spot!
02:37Il est quelque part là-bas.
02:42Je l'ai eu!
02:44Il ne s'en va pas pour moi!
02:57Attaque le ballon, Spot! Allez, mon garçon, attaque!
03:10Attaque, Spot! Attaque!
03:20Je sais!
03:27Attaque le ballon, Spot!
03:29Attaque!
03:37Spot!
03:40Oh, Spot!
03:43Ne t'inquiète pas, maman, je vais le nettoyer.
03:50C'est OK, Spot.
03:51Le clic de la cloche sonnera comme le coeur d'un autre chien,
03:54alors Spot ne sera pas seul.
03:57Ne sois pas trop long avec Spot, Oli Poli.
03:59C'est aussi ton repos.
04:01OK, OK, maman.
04:04Bonne nuit, Spot.
04:07Peut-être que demain, je peux t'apprendre à attraper le ballon.
04:22Oli, il faut le calmer.
04:24Est-ce que Spot va dormir dans ma chambre ce soir?
04:26J'espère pas. Il doit s'habituer à dormir dans son propre lit.
04:30OK, OK.
04:36Chut! C'est OK, Spot.
04:38Tu veux la lumière?
04:40OK, OK, mais chut!
04:44Oh, Spot!
04:46Bonne nuit!
04:51Sous-titrage ST' 501
05:21C'est ton lit. Tu dois aller dormir.
05:25S'il te plaît.
05:51C'est parti.
05:57Viens, Zoé.
06:13Je serai là-bas.
06:15Juste à l'intérieur.
06:16C'est ça, Amole.
06:19Tu as passé toute la nuit là-bas ?
06:21Je pense.
06:23Eh bien, ça explique comment tu as finalement trouvé le silence.
06:26Chut, Zoé est toujours en train de dormir.
06:30Je comprends.
06:34Oh, SpongeBob.
06:42J'imagine que les papillons pourraient être un problème.
06:46C'est ça.
06:57C'est ça.
06:59Tu as réussi.
07:01Tu as réussi, SpongeBob.
07:03Okidoki.
07:05Peut-être que c'est beaucoup de travail,
07:07mais tu es valable pour chaque morceau,
07:09parce que tu es mon SpongeBob.
07:17Tu veux jouer à du catch, SpongeBob ?
07:26Bon, SpongeBob.
07:28Je ne l'achèterai pas pour rien.
07:31Bonne anniversaire, SpongeBob.
07:47Et ainsi, Sir Roly-Poly-Oily et son cher Squire Squirt
07:52ont utilisé leur cloche d'invisibilité
07:55pour passer par la Porte des Gobelins,
07:58inconnue.
08:00La Porte des Gobelins.
08:02Et se sont retrouvés
08:04dans la Dungeon of Dread.
08:07Dungeon of Dread.
08:09Là, ils ont trouvé l'arme secrète.
08:12Et avec elle,
08:13ils ont confronté le monstre d'enfer.
08:22Oh, non !
08:24Mais Sir Roly-Poly-Oily et Squire Squirt n'étaient pas effrayés.
08:26Non, ils ont gardé leur sol.
08:40Tada !
08:42Et ils ont vaincu le monstre d'enfer.
08:46Ils ont vaincu !
08:48Et depuis ce jour,
08:50il n'y avait plus de Squire Squirt
08:53dans le monde robot métallique de Roly-Poly-Oily.
08:58Et tout le monde a vécu sans Squire.
09:01Jusqu'à la fin.
09:03Hurray !
09:07C'était une bonne histoire, Papy.
09:09Bien joué, Papy, bien joué !
09:11Encore une histoire, Papy.
09:14Peut-être plus tard.
09:16Vos joints de Papy ont besoin de repos.
09:21Mes genoux sont devenus un peu rigides.
09:24Oké-doké, Papy.
09:26Peut-être plus tard.
09:30Zouie, écoute ça !
09:33Où il y a un squire, il y a du repos.
09:36Et où il y a du repos, il y a...
09:38Il y a Sir Roly-Poly-Oily et il y a Squire Squirt.
09:43Oily and Squirt !
09:45Non, Zouie, c'est Sir Oily and Squirt !
09:49Oily and Squirt !
09:53Monstre d'enfer.
09:58Regardant la histoire, nous avons besoin d'une arme secrète.
10:02Mais pour l'obtenir, nous devons voyager à la Dungeon of Dread.
10:07Allons-y.
10:12Zouie ?
10:14La Dungeon est effrayante.
10:16C'est juste une preuve.
10:18La Dungeon of Dread est juste un garage.
10:20Nous avons besoin d'une canne d'huile pour notre arme secrète.
10:23Oké-doké, Squire Squirt.
10:25Oké-doké, Oily-Oily.
10:37C'est la porte du Goblin.
10:40Vite !
10:43Oké-doké, maintenant nous devons attraper le Goblin pour passer la porte.
10:47Nous allons utiliser la canne secrète.
10:51Oh, mon Dieu !
10:53Oh, mon Dieu !
10:56Oh, mon Dieu !
10:58Oh, mon Dieu !
11:00Oh, mon Dieu !
11:02Oh, mon Dieu !
11:04Oh, mon Dieu !
11:06Quelqu'un toque à la porte.
11:08C'est le Goblin.
11:10Charge !
11:17Oh, non !
11:19La Dungeon of Dread est bloquée par la porte.
11:21Retourne-toi, dragon.
11:23Donc Oily et Squirt vous commandent.
11:28Sauve-moi, Squirt.
11:30Sauve-moi.
11:35Tic, tic, tic, tic.
11:39Ça vous montrera que nous essayons de faire sauter Oily.
11:46Bien joué, Squire Squirt.
11:48Maintenant, nous pouvons passer dans la Dungeon of Dread.
11:57Je pense qu'il nous faut des mots magiques.
12:01Ouvrez SESMI.
12:06OUVERTEZ-VOUS.
12:11Là, le Goblin de l'Oil.
12:13La seule chose qui peut vaincre le monstre de la pâte.
12:16Attention, brave Squirt.
12:18Vous devez toujours acheter le Furnace de la Respiration de Feu et le Goblin de l'Avancement.
12:22Hmm, je sais.
12:24Allez !
12:28Charge !
12:35Couvrez-moi.
12:37Regarde, un passage secret.
12:39Vite !
12:43Au revoir.
12:45Maintenant, nous devons oiler le monstre de la pâte et le vaincre.
12:49J'espère que nous n'allons pas trop tard.
12:51Oh, non, je suppose pas.
12:58Je dois arrêter ce squirt.
13:00Tu prends Oily et je vais Oily.
13:02Il doit savoir qu'on se rapproche.
13:05Oh, non !
13:13Regarde, monstre de la pâte.
13:15Papy !
13:17Regarde, Squirt.
13:19Le monstre de la pâte a pris notre papy.
13:21Squirt ? Le monstre de la pâte ?
13:24Moi ?
13:26Sir Oily est venu te vaincre.
13:28Sir Oily, hein ?
13:30Bien, alors, vaincrez-le !
13:32Au revoir, monstre de la pâte et le vaincre.
13:43Oh, non ! Pas l'arme secrète !
13:50Tu l'as fait !
13:52Tu m'as sauvé du monstre de la pâte et le vaincre.
13:55Et je ne peux pas te dire à quel point ton vieux papy se sent mieux.
13:58Squirt est tout perdu.
14:00Alors, comme récompense pour le bon Sir Oily et le squire Squirt...
14:06Comment est-ce qu'une autre histoire ?
14:12Et donc, la créature robotique de la lagune a enfin fait des amis pour tous les gens de Holy Land.
14:21Et ceux qu'elle n'a pas mangé.
14:23Grâce au monstre de la pâte et son aide.
14:27Le monstre de la pâte !
14:29Le monstre de la pâte !
14:30Le monstre de la pâte !
14:31Le monstre de la pâte !
14:32Le monstre de la pâte !
14:33Le monstre de la pâte !
14:34Le monstre de la pâte !
14:35Le monstre de la pâte !
14:36Le monstre de la pâte !
14:37Le monstre de la pâte !
14:38Le monstre de la pâte !
14:39Le monstre de la pâte !
14:40Le monstre de la pâte !
14:41Le monstre de la pâte !
14:42Le monstre de la pâte !
14:43Le monstre de la pâte !
14:44Le monstre de la pâte !
14:45Le monstre de la pâte !
14:46Le monstre de la pâte !
14:47Le monstre de la pâte !
14:48Le monstre de la pâte !
14:49Le monstre de la pâte !
14:50Le monstre de la pâte !
14:51Le monstre de la pâte !
14:52Le monstre de la pâte !
14:53Le monstre de la pâte !
14:54Le monstre de la pâte !
14:55Le monstre de la pâte !
14:56Le monstre de la pâte !
14:57Le monstre de la pâte !
14:58Le monstre de la pâte !
14:59Le monstre de la pâte !
15:00Le monstre de la pâte !
15:01Le monstre de la pâte !
15:02Le monstre de la pâte !
15:03Le monstre de la pâte !
15:04Le monstre de la pâte !
15:05Le monstre de la pâte !
15:06Le monstre de la pâte !
15:07Le monstre de la pâte !
15:08Le monstre de la pâte !
15:09Le monstre de la pâte !
15:10Le monstre de la pâte !
15:11Le monstre de la pâte !
15:12Le monstre de la pâte !
15:13Le monstre de la pâte !
15:14Le monstre de la pâte !
15:15Le monstre de la pâte !
15:16Le monstre de la pâte !
15:17Le monstre de la pâte !
15:18Le monstre de la pâte !
15:19Le monstre de la pâte !
15:20Le monstre de la pâte !
15:21Le monstre de la pâte !
15:22Le monstre de la pâte !
15:23Le monstre de la pâte !
15:24Le monstre de la pâte !
15:25Le monstre de la pâte !
15:26Le monstre de la pâte !
15:27Le monstre de la pâte !
15:28Le monstre de la pâte !
15:29Le monstre de la pâte !
15:30Le monstre de la pâte !
15:31Le monstre de la pâte !
15:32Le monstre de la pâte !
15:33Le monstre de la pâte !
15:34Le monstre de la pâte !
15:35Le monstre de la pâte !
15:36Le monstre de la pâte !
15:37Le monstre de la pâte !
15:38Le monstre de la pâte !
15:39Le monstre de la pâte !
15:40Le monstre de la pâte !
15:41Le monstre de la pâte !
15:42Le monstre de la pâte !
15:43Le monstre de la pâte !
15:44Le monstre de la pâte !
15:45Le monstre de la pâte !
15:46Le monstre de la pâte !
15:47Le monstre de la pâte !
15:48Le monstre de la pâte !
15:49Le monstre de la pâte !
15:50Le monstre de la pâte !
15:51Le monstre de la pâte !
15:52Le monstre de la pâte !
15:53Le monstre de la pâte !
15:54Le monstre de la pâte !
15:55Le monstre de la pâte !
15:56Le monstre de la pâte !
15:57Oh oh ! On dirait que Spot a pris un flea !
16:00Elle va avoir besoin d'un bain de flea !
16:04Bonnes donuts ! C'est terminé !
16:12Je l'appelle le monomath universel !
16:15Qu'est-ce qu'il fait ça ?
16:17Il fait tout plus facile pour tout le monde !
16:19Il suffit de appuyer sur le bouton !
16:28Niveau !
16:29Assassin !
16:30Moi, moi, moi ....!
16:32Moi...
16:36Wow ! Ça fonctionne sur tout !
16:37Moi, seulement moi ...!
16:42Le voiture !
16:47Moi je l'ai retrouveré, je l'ai retrouvé !!!
16:49Il me semble que quelqu'un pourrait prendre un nap avant le déjeuner !
16:52Mon petit, comment tu t'en sens ?
16:53Avec mon chemin.
16:54Ton hehe !
16:56Je ne veux pas dormir
16:58Je vais t'embrasser Zoé
17:00Okidoki
17:02Merci Loli
17:26C'est parti
17:28Le père fait la graisse
17:30Et Oli set le tableau
17:32Okidoki
17:34Oh
17:36C'est bizarre
17:38On dirait qu'il y a quelque chose de mal
17:40Laisse moi le faire
17:42Je vais le faire en forme de tap-tap dans un chemin
17:48Waouh, du poivre pour le dîner
17:50Non
17:52Il doit y avoir quelque chose de mal avec le poivre aussi
17:54On dirait que j'ai mon travail coupé pour moi
17:58Tu l'as eu
18:02Tout va de la folie
18:04Waouh
18:06Musique de l'animation
18:22Je ne pensais pas que je dirais ça
18:24Tu vas devoir appeler
18:26Un repère
18:36Maintenant, il y a beaucoup d'habitants !
18:46Pourquoi est-ce que tout ça se passe ?
18:48Parce que Spot a un flingue !
18:52Chaque fois qu'il crache, il appuie sur quelque chose !
18:56Parce que Spot n'est pas le Remote-O-Matic !
19:03Oui, Spot ?
19:04Oui, Spot, ne t'inquiète pas !
19:06On ne va pas te donner un flingue ou autre chose !
19:09Il faut l'arrêter de cracher, sinon il va avoir toute la maison qui va tomber !
19:13Il court parce qu'il pense qu'on va lui donner le flingue !
19:34Le café ! C'est dans l'ovne !
19:48Reviens, Spot !
19:52Ne t'inquiète pas, Spot, ce n'est pas ce que tu penses !
19:55Non, Spot, non !
20:05C'est par ici, Spot !
20:07Ouvrez !
20:09Coucou !
20:15C'est bon !
20:21Attention !
20:28Ouvrez !
20:35Ouvrez !
20:43Attrapez-le, Oli !
20:45Où est-il, maman ?
20:51Là !
20:54Je l'ai !
20:58Eww !
20:59Eh bien, je suppose qu'on ne va pas en avoir besoin !
21:05On dirait qu'on mange !
21:07Tout le monde est prêt, Spot !
21:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org