Transformers (1984) E063 The revenege of bruticus
Category
😹
FunTranscript
00:00Transformers, more than meets the eye
00:05Autobots raise their battle to destroy
00:08The evil forces of the Decepticons
00:11Transformers, more than meets the eye
00:15Transformers, more than meets the eye
00:19Transformers
00:31Je n'y peux pas, je n'y peux pas
00:34C'est une prison cosmique
00:36Tais-toi !
00:38Si ce n'était pas pour toi, Megatron n'aurait pas abandonné nous à cet astéroïde
00:44Où vas-tu ? Tu ne peux pas le rendre sur Terre
00:48Tu n'as pas assez de pouvoir
00:50En plus, cette armée a une mission
00:53Tu es trop fort pour accomplir n'importe quoi
00:56Je t'en prie, ma stratégie est brillante
01:00Tous ces morons militaires !
01:03Rien n'est meilleur que de se battre contre toi, idiot !
01:06J'ai la Star Scream sur la liste de revanche
01:09Après Megatron, Cybertron et la planète Terre
01:12Est-ce qu'on se rapproche de Cybertron ?
01:15Fort Cybertron, tu veux dire ?
01:19Blast-Off, augmentez la vitesse et préparez-vous pour l'évacuation planétaire
01:26Enregistrez le temps et l'accuracé de la réponse de la garde de Sentinelle
01:30Target holographique sélectionné, target projeté
01:40Ce n'est pas un projet ! Cybertron est en attaque !
01:44Intrudeur dans l'espace de l'atmosphère cybertronique !
01:47Barrage d'alarme de feu !
01:49Invaders !
01:50Dépêchez-vous et surrendez-vous !
01:57Identifiez-vous !
02:00Certains nous appellent les Combaticons, mais...
02:06Je suis aussi connu comme Bruticus
02:13Détruisez-le !
02:15Vous contrôlez les Sentinelles géants
02:18Si vous les détruisez, les robots seront défendus
02:22Je dois protéger Cybertron de toutes les menaces hostiles
02:29Bruticus est dénommé, mais Bruticus gagnera !
02:51Mission accomplie !
02:55Cybertron est notre !
03:03L'opération de revanche a commencé !
03:07C'est l'heure de l'évacuation !
03:18Les Insecticons ont un appétit incroyable !
03:24Nous devons avoir plus d'énergie !
03:27Thundercracker ! Durge !
03:29Prenez ces cubes à l'étage spatial immédiatement !
03:37Autobots, attaquez-les !
03:45Autobots !
03:50Non !
03:52Un Subway d'Insecticons !
03:54C'est l'heure idéale pour un petit contrôle de peste !
04:00Je suis désolé d'avoir perdu le produit objectif
04:04Vous avez l'air d'interrompre mon flux d'énergie, Optimus Prime !
04:09J'aimerais bien que votre système central s'interrompe, Megatron !
04:17Oh non ! Ils se déplacent dans un autre quartier !
04:25Cette zone est inhabitée !
04:27C'est trop dangereux ! On ne peut pas combattre tout le monde ici !
04:32Attention, Protector-Bots !
04:35Vous avez besoin d'aide d'évacuation !
04:44Si vous êtes vraiment intéressé par l'univers, Spike, je peux l'améliorer pour vous !
04:49Il ressemble à celui qui continue pour toujours !
04:52C'est vrai ! Et ce n'est qu'une partie de votre système solaire !
04:56Il continue et continue jusqu'à l'infini ?
04:58Regarde, Protector ! Un étoile !
05:01Bien sûr, ce n'est pas vraiment un étoile !
05:03C'est vraiment un météorite qui entre dans l'atmosphère de la Terre !
05:06Je sais ! J'aimerais bien imaginer un étoile réel qui tombe sur la Terre !
05:10Les chances de ce planète coller avec un étoile réel sont éloignées !
05:14J'espère que oui ! Ça signifie la fin de tout !
05:19Megatron !
05:21Starscream, vous devez m'aider ! Cybertron a été invadé !
05:24Cybertron ? Je suis si proche de Cybertron ?
05:29Bien, bienvenue à bord, Sharkwave !
05:32On dirait qu'on a un planète à recruter !
05:36La technologie de Decepticon a avancé considérablement depuis que nous avons été emprisonnés par Megatron.
05:40Peut-être que le pouvoir de ce dispositif peut être alterné pour effectuer notre revanche sur Megatron.
05:48Je dirais qu'on a attaqué la Terre !
05:50Ce n'est pas possible !
05:52Ce n'est pas possible !
05:54Ce n'est pas possible !
05:56Ce n'est pas possible !
05:58Ce n'est pas possible !
06:00Ce n'est pas possible !
06:03Je dirais qu'on va attaquer la Terre maintenant et détruire Megatron comme un Decepticon !
06:08S'il vous plaît, Brawl, restreignez vos impulses primitives !
06:12Je suis sûr que Onslaught a un plan brillant en tête, il le fait toujours !
06:17Je peux directer le mouvement de la planète Terre et envoyer-le sur un chemin direct vers le Soleil.
06:27Attention ! Évacuez l'arène !
06:30Répétez ! Évacuez l'arène ! Attendez les véhicules de rescue !
06:35First Aid ! Injuries ici !
06:41C'est tout, Prime ! Tous les humains ont été évacués !
06:44Ok, Autobots, tirez-les !
06:53On a perdu de bonnes armes sur ces fous ! J'aimerais juste les écraser !
06:58Optimus !
06:59Qu'est-ce que c'est, Spike ?
07:01Prime, Teletraan rapporte une disruption énergétique causée par des signaux de Cybertron !
07:05Cybertron ?
07:06D'une certaine façon, l'orbite de la Terre a été alterée ! Elle se dirige vers le Soleil !
07:10Nous devons prendre le pont de l'espace pour Cybertron tout de suite et arrêter tout ce qui le cause !
07:21Prime ! Il se dirige pour le contrôle du pont de l'espace !
07:28Sample ! Arrêtez-le !
07:36Trop tard !
07:46Je suis heureux de vous annoncer que notre mission de revanche se déroule parfaitement !
07:50En utilisant la technologie du pont de l'espace existant, nous allons conduire la Terre vers le Soleil !
07:56Nous allons conduire la Terre, avec Megatron sur le pont, vers le Soleil, où il va...
08:01Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
08:02Nous sommes en attaque !
08:08Oh, j'adore les attaques secrètes !
08:13Qu'est-ce qu'il y a, Quartet ?
08:14Écrasez-les ! Je vais prendre les morceaux !
08:17Nous n'allons même pas les ralentir !
08:20Je suis totalement d'accord !
08:22Mon blaster ionique devrait détruire leur flux électrique, mais rien !
08:27Continuez à tirer !
08:33Pas de mauvaises illusions, Sharkwave !
08:35Une fois que les Combaticons ont utilisé toute leur puissance, ils seront faciles à défendre !
08:40Ensuite, nous allons résumer le contrôle de Cybertron !
08:43Je suis le gardien de Cybertron ! Megatron m'a apporté !
08:47Megatron est un fou !
08:49Montrez-moi comment opérer ce projectile, Sharkwave ! Montrez-moi !
08:52Voyons quelque chose de nouveau !
08:54Qu'est-ce qu'un Gargoyle ?
09:03Nous l'avons annihilé !
09:06On dirait qu'ils ont disparu !
09:08Attends !
09:09Regarde ! Plus d'inventaires !
09:13D'où viennent-ils ?
09:14Qui s'en fout ? Allons les annihiler !
09:19Fous ! Maintenant qu'ils sont occupés à combattre les illusions,
09:23recueillons la chambre de téléportation !
09:27Quelqu'un a alterné le récepteur de la brèche de l'espace !
09:30La Terre est en cours de collision avec le Soleil !
09:33Terrifice ! Tous les Autobots sur Terre seront détruits !
09:38Mais Megatron est aussi sur Terre !
09:40Megatron ? Détruit ?
09:43Je dois essayer de reverser la procédure !
09:47Vous ne ferez rien du tout !
09:50En tout cas, pas encore !
09:54Mes combattants ont fait bien !
10:00Nous devons trouver le récepteur de la brèche de l'espace !
10:04Ici, Prime ! Je l'ai trouvé !
10:16Venez, Megabomb !
10:18Starscream ?
10:20Acknowledge me as the new Decepticon leader,
10:24or I shall allow the Earth and you to fall into the Sun !
10:30You're bluffing, Starscream !
10:32Check the thermometer, Megatron !
10:35I will rule the universe, even if I am the only one left in the universe !
10:41I'll be waiting for your answer, Megatron !
10:47Nous ne pouvons pas les arrêter ! Nos armes ont perdu de la puissance !
10:55Je ne comprends pas !
10:57C'est peut-être ce qui va s'arranger !
10:59Mesdames et Messieurs, nous avons été attaqués !
11:02C'est ce que les Autobots cherchent !
11:05Ramjet ! Dirge !
11:07Trouvez les Decepticons et retirez le récepteur de la brèche de l'espace !
11:14Si Megatron ne relâche pas le contrôle, je vais le détruire !
11:33Arrêtez ! Nous sommes des partenaires !
11:37Je ne sers qu'à Megatron !
11:42Alors retournez à la Terre et mourrez avec Megatron !
11:48Arrêtez le feu !
11:49Attendez ! Attendez pas le feu ! Je suis votre créateur !
11:54Vous êtes maintenant nos prisonniers !
11:59Allez-y !
12:02C'est parti !
12:13Ils ont totalement évaporé !
12:22Feu ! Aidez-moi !
12:24Ici ! Ici !
12:32Le feu s'est brisé !
12:34Nous avons un feu qui s'éteint !
12:36Tout ce qu'on a détruit s'éteint de nouveau !
12:38C'est l'Inferno !
12:40Là-bas !
12:41À l'étage !
12:45Nina, à gauche !
13:03Nous avons perdu les Autobots !
13:09C'est l'heure d'arrêter le feu !
13:13Je les ai trouvés !
13:18Où est mon panneau de contrôle ?
13:20Megatron ! Megatron !
13:33Oh non ! C'est le panneau de contrôle !
13:36Mais les Insecticons l'ont mangé !
13:48Le panneau de contrôle du pont de l'espace est réparable.
13:51Mais je vais en avoir besoin de deux câbles micro-snaps,
13:53un condensateur de gyro,
13:55et des moteurs de boost gravitationnel.
13:58Est-ce qu'il y a des pièces spare ?
14:00Je donnerai des pièces nécessaires de mes propres composants, Perceptor,
14:03si Megatron m'agit de faire la même chose.
14:06Jamais !
14:07Je suis l'autonomie de la perfection !
14:11Tu seras évaporée de perfection si nous n'arrivons pas à Cybertron
14:14et arrêtons Starscream !
14:15Ramjet !
14:16Si cet Autobot fait quelque chose de suspicieux,
14:19détruise ses lenses, de l'intérieur !
14:31Qu'est-ce que je vais faire ?
14:33Je ne peux pas refroidir toute la planète !
14:40Sera-t-il froid ici ?
14:42Pas du tout ! La température monte trop vite dehors !
14:45Ils vont bien, au moins jusqu'à ce que l'hiver s'éteigne !
14:53Ramjet ! Transporte-nous vite !
14:57Pas si vite !
14:59On va gérer ça, Prime !
15:01C'est vrai, Megatron !
15:02Nous, les Decepticons et les Autobots allons gérer ça !
15:10Je ne suis même pas sûr que ça va fonctionner !
15:13C'est l'horloge !
15:15Nous devons trouver Starscream vite !
15:17Où est Shockwave ?
15:18Aidez-moi !
15:21C'était les Decepticons ! Ils nous ont bloqués ici
15:24et ils m'ont forcée à vous menacer, Megatron !
15:27Croyez-moi !
15:28Il est en train de mentir !
15:29Tout se passe bien !
15:31Je ne peux pas le faire !
15:33Je ne peux pas le faire !
15:35Je ne peux pas le faire !
15:37Je ne peux pas le faire !
15:39Je ne peux pas le faire !
15:41Tout n'est pas pardonné, Starscream !
15:44Tu es libéré à mon commandement,
15:46mais seulement pour déactiver n'importe quel appareil
15:48qui transporte l'Terre vers le Soleil.
15:51Seulement si tu relinquis le leadership des Decepticons !
15:56Ne sois pas un fou !
15:58Alors laissez la Terre brûler !
16:02Starscream est notre prisonnier !
16:12Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
16:16Excusez-moi !
16:19Side-swipe !
16:20Couvrez-moi !
16:36Ils sont en train de se débrouiller !
16:39Débrouillons-les !
16:40Allons-y !
16:43Combaticons, transformez-vous en Bruticus !
16:58Bruticus déteste Cybertron !
17:01Bruticus déteste vous !
17:05Le pont de l'espace !
17:07Ils l'ont alterné !
17:11C'est ce qui transporte la Terre vers le Soleil !
17:16Il doit y avoir un moyen de le stopper !
17:18Il y en a un !
17:20Aidez-nous à préserver la Terre,
17:23et je pourrai vous préserver !
17:25J'ai pensé qu'il allait rébeller,
17:27alors j'ai fait en sorte de construire un mécanisme de sécurité.
17:31Il y a trois endroits sur son dos.
17:35Tuez-les tous, et il sera déactivé !
17:38Vous m'avez banni !
17:40Je n'aime pas être banni !
17:45Nous avons été imprisonnés ici, sur Cybertron,
17:48depuis des millions d'années !
17:52Et maintenant, j'aurai ma revanche !
17:57J'espère que Starscream a dit la vérité.
18:07Dépêchez-vous, Prime, dépêchez-vous !
18:11Change de direction ? Oui, oui !
18:16Sideswipe, nous sommes en temps ?
18:21La Terre est en sécurité.
18:24Megatron, Bruticus est un danger pour la galaxie,
18:28pour vous et pour nous.
18:30Je suis d'accord, nous devons le détruire !
18:33Starscream !
18:40Au revoir, Bruticus !
18:54Je n'ai toujours pas confiance en Megatron.
18:56Pourquoi nous a-t-il laissé partir pour rejoindre nos amis sur Terre,
19:00sans même dire au revoir ?
19:02Quelles que soient les motifs de Megatron,
19:05si ce n'était pas pour son aide,
19:07nous n'aurions pas d'amis à retourner.
19:10Vous vous êtes redouté, Starscream.
19:13Votre plan a fonctionné, et Bruticus est nôtre.
19:17Vous pouvez retourner à la Terre comme mon subordinate.
19:22Merci de m'avoir épargné, Megatron.
19:25Une fois que nous aurons terminé de reprogrammer Bruticus pour m'obéir uniquement,
19:30il sera...
19:32INSTOPPABLE !
19:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org