HD مسلسل حب بلا حدود الحلقة 31 مترجم
HD مسلسل حب بلا حدود الحلقة 31 مترجم
HD مسلسل حب بلا حدود الحلقة 32 مترجم
HD مسلسل حب بلا حدود الحلقة 31 مترجم
HD مسلسل حب بلا حدود الحلقة 32 مترجم
HD مسلسل حب بلا حدود الحلقة 31 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You're crazy, you're crazy, what are you doing,
00:00:22you go get a gun in your hand, go and randomly go to me, what's that gun in your hand,
00:00:31is that so? I'm going to save your life, if I can do it, you're
00:00:37thinking that what you did will not come out, how will it come out, huh? If you don't kiss,
00:00:44how can I do it, don't look at me, son,
00:00:50Tamer.
00:00:52Tamer.
00:00:54You're already in deep shit.
00:00:58Look, we'll get out of here.
00:01:00We'll go together.
00:01:01I'll take you with me.
00:01:03You'll say Nihat Martan did it.
00:01:05You'll tell him everything you know.
00:01:07Okay, they'll beat you up. They'll break your bones.
00:01:11But this is Fikret.
00:01:14He's not a man who can kill his brother.
00:01:16Unlike you.
00:01:18Let me tell you this much.
00:01:22I planned to kill everyone.
00:01:24Everyone.
00:01:26Fikret, Yavuz, Zeynep, Halil Ibrahim.
00:01:31But you...
00:01:33I swear, I wouldn't even think about it.
00:01:42I wouldn't even think about it either.
00:01:45I'd love him, too.
00:01:47I swear, I'd love him, too.
00:01:50But he's just like you.
00:01:53He went after Halil Ibrahim.
00:01:57He deserved it.
00:01:58He deserved it.
00:02:00Even if he wasn't my intention,
00:02:03it happened.
00:02:05So he deserved it.
00:02:07So he deserved it.
00:02:09He deserved it.
00:02:13Are you hitting your lovers?
00:02:17Are you going to hit me, too?
00:02:37I'm sorry.
00:03:07I'm sorry.
00:03:09I'm sorry.
00:03:35No.
00:03:36I'm not hungry.
00:03:37Honey, you've been calling him 50 times since morning.
00:03:39Let him call you.
00:03:40He said he was out of the house.
00:03:42I'm sure something happened to him.
00:03:45I'll text him.
00:03:47He won't leave his phone with him.
00:03:49Maybe he went to Fikret.
00:03:51He doesn't answer his phone when he's with him.
00:03:54You're right.
00:03:55I'll call Fikret.
00:03:56Call him.
00:04:08Tell me, Yavuz.
00:04:10Is Levent with you?
00:04:12No, he's not.
00:04:13What's up?
00:04:14He called me.
00:04:15He said he solved Tuncay's problem.
00:04:17He said he'd pick you up and go to Fikret.
00:04:19I'm calling him, but he's not answering.
00:04:22What do you mean Tuncay solved his problem?
00:04:24I don't know.
00:04:25He didn't say anything on the phone.
00:04:27We were going to come and talk to him.
00:04:29Are you at home?
00:04:30I'm at home.
00:04:31Okay, I'm coming to you.
00:04:33Can I come with you?
00:04:35No, Leyla.
00:04:37There's no need.
00:04:39I don't know.
00:04:40Maybe I'm paranoid.
00:04:43Maybe I'm imagining things.
00:04:46I don't know.
00:04:49Okay, be careful.
00:04:50Okay.
00:05:07Okay.
00:05:31Brother?
00:05:32Are you available?
00:05:33Yes, I'm available.
00:05:35Can we talk?
00:05:37Sure.
00:05:58Zeynep.
00:06:01My beautiful sister.
00:06:02Zeynep.
00:06:04I know it's been a mess lately.
00:06:08Your life.
00:06:11Our brother's death.
00:06:14I know it's hard to get it together.
00:06:20But I don't know how right it is to lose what we have.
00:06:28What are you talking about?
00:06:32Zeynep.
00:06:33I'm your brother.
00:06:36You know what I'm talking about and what I mean.
00:06:43That's how it is these days.
00:06:45Okay, if it's these days, there's no problem.
00:06:50In such times, it's right to take a break.
00:06:53It's already too late.
00:06:59But I don't want you to take an irreversible path like me.
00:07:03My dear.
00:07:07How can it be an irreversible path?
00:07:11I mean, when there's a drop, your nest falls apart.
00:07:17When Ayşe adds salt and pepper to it, you're on an irreversible path.
00:07:24Then you can't go back.
00:07:29What is it?
00:07:32Do you want to go back to Ayşe?
00:07:35Are you blaming Damla?
00:07:40It was you and Halil Ibrahim, Zeynep.
00:07:42I just gave an example of myself.
00:07:44No, I was wondering, brother.
00:07:47Since you gave an example of yourself, answer me then.
00:07:51I'll tell you if it's like our situation or not.
00:07:58Okay.
00:08:00Yes, Ayşe made mistakes.
00:08:03It still happens.
00:08:07But if you ask if it was worth destroying the nest,
00:08:13it wouldn't be worth it.
00:08:17What about Damla?
00:08:18What about Damla?
00:08:23If I fell in love with Damla,
00:08:28believe me, everything is worth it for love, Zeynep.
00:08:32I mean, Damla's being a good person doesn't make you say that it was worth living for.
00:08:42Well, you're right to think that way because you have a child, brother.
00:08:47Divorcing Ayşe doesn't even break the bond between you.
00:08:51When it comes to love,
00:08:55it may not be true to say that everything is worth it.
00:08:59At least for one of the two.
00:09:03What does that mean?
00:09:05I mean,
00:09:07my falling in love with Halil Ibrahim,
00:09:10his falling in love with me,
00:09:13is not enough to solve everything.
00:09:17You solved a lot of problems in love with each other, Zeynep.
00:09:22What is called unsolvable.
00:09:26Look,
00:09:29what you have is not something everyone can have.
00:09:37I can't let you lose that.
00:09:47Come in, Elif.
00:09:49Mr. Fikret, Yavuz is downstairs. He's waiting for you in the office.
00:09:53Okay, thanks.
00:10:17Did Halil Ibrahim say anything?
00:10:20He doesn't say Halil Ibrahim,
00:10:23but my brother thinks it doesn't matter if I don't have a child.
00:10:29Everyone has a child,
00:10:31but they can't have such a love.
00:10:34Is he lying, Zeynep? He's telling the truth.
00:10:37I don't give up on loving Halil Ibrahim, Elif.
00:10:41I just want him to give up on me.
00:10:46Zeynep.
00:11:08Welcome.
00:11:10What's going on?
00:11:12What did Levent tell you on the phone?
00:11:14What did he say I didn't understand?
00:11:16What does he mean when he says I solved Tumac's case?
00:11:19I don't know, brother. I don't know.
00:11:21I don't talk about such things on the phone, you know.
00:11:23Levent also screams and tells.
00:11:25Since he didn't tell, he really found something.
00:11:27So I waited at home, he didn't come.
00:11:29I'm calling, he's not answering my calls.
00:11:31Something might have happened to him.
00:11:39Did he call Ayşe, Leyla?
00:11:40He called, he called.
00:11:42Levent left the house without saying anything.
00:11:44Oh my God.
00:11:46We told him 50 times not to come alone.
00:11:49I hope nothing happened.
00:11:51I hope.
00:11:53He must be following someone.
00:11:55That's why he didn't pick up the phone.
00:11:57Yeah, maybe.
00:11:59If he's after someone he suspects,
00:12:02maybe that's why.
00:12:10Let's go.
00:12:19Our girls talked to Zeynep.
00:12:21I understand she won't come back.
00:12:28Since Eda, Nur and Sema didn't like it,
00:12:32Zeynep must have convinced them.
00:12:35It's obvious she told them.
00:12:36She told them.
00:12:39Are you talking about what happened downstairs?
00:12:41Let's talk about something else.
00:12:44Brother, will you tell me what Zeynep,
00:12:46your daughters and you know,
00:12:48but I don't know?
00:12:54Zeynep and I
00:12:56don't have a chance to have a baby anymore.
00:12:59Zeynep made the room downstairs an excuse.
00:13:02You know how much I love my children.
00:13:06She gave up on me
00:13:08so she wouldn't deprive me of it.
00:13:16I'm so sorry.
00:13:19I mean,
00:13:22it's hard for you and Zeynep.
00:13:28I was saying,
00:13:31when these things are over,
00:13:32how nice it would be
00:13:36to have a mother and a father.
00:13:39Me too.
00:13:43But it doesn't matter anymore.
00:13:46There's something more important than the baby, Bogus.
00:13:49Zeynep didn't suffer because of me.
00:13:52Her safety is more important than anything else.
00:13:57And I'm going to step on the rock
00:14:00and live this separation.
00:14:03Son,
00:14:06we're both orphaned men.
00:14:09I mean,
00:14:11there's no orphan,
00:14:13you're going to be a mother and a father,
00:14:15you're going to be a guardian.
00:14:17Zeynep will be safe one day.
00:14:19You'll convince her to come back.
00:14:24She's coming.
00:14:27Let's keep what we talked about between us.
00:14:33Welcome.
00:14:35Thank you.
00:14:38I'll say comfortable,
00:14:40but everyone is comfortable.
00:14:42Here you are, sir.
00:14:46What did you do, uncle?
00:14:49I showed the places to the commander.
00:14:52What do you say, sir?
00:14:54Well, there are two possibilities.
00:14:56First,
00:14:58if I'm with the gendarme
00:15:00at the same time,
00:15:02I'm going to operate in front of him.
00:15:04We'll go into the warehouses.
00:15:06The second possibility,
00:15:08for a promise we made to Kankan,
00:15:10he's going to operate in a different place every night.
00:15:14The next day, we'll come in and take the guns.
00:15:18If Nihat finds out,
00:15:20he'll take precautions for the other warehouses.
00:15:22I don't like the hard part.
00:15:24Kankan likes it. Tell him.
00:15:26The second plan is good.
00:15:28If he takes precautions, he'll lose more men.
00:15:29He'll feel the pain of the state every day
00:15:31so that he doesn't show up.
00:15:33But he won't say a word.
00:15:37You're the bandit.
00:15:39We're not going to teach you.
00:15:41We have a siren.
00:15:43You can hear it.
00:15:45But you don't have a siren or a brake.
00:15:48Do as you're told.
00:15:51Are we going to include our children in this operation?
00:15:55The operation that happened with Oguz and Mecnun
00:15:57can't be handled by anyone other than you.
00:16:01That's it.
00:16:03If you knew what we've done to so many men,
00:16:05you'd quit being a dervish.
00:16:08Sir, my uncle's name is Dervish.
00:16:10Not himself.
00:16:12A real dervish hides himself.
00:16:15You don't know these things.
00:16:18Think about your nephew.
00:16:20Does he look like a bandit?
00:16:23But if you look at him from the outside,
00:16:25he's a gentleman, a child.
00:16:27He's a good man.
00:16:32Ali Can, look at me.
00:16:34You're calling the state on the phone.
00:16:36I hope it's something important.
00:16:42Is the perpetrator clear?
00:16:46Surround this place.
00:16:48Find that bloodsucker.
00:16:50Put me in the scene.
00:16:52I'll be right there.
00:16:54Who was killed, sir?
00:16:55Fikret, sir.
00:16:57Fikret?
00:16:59Nesim's son, Levent.
00:17:02Levent?
00:17:09I told Yavuz not to leave Levent's house.
00:17:14Sir, as long as we don't kill Nihat,
00:17:17this man will kill one of us every day.
00:17:20We must not waste time after Levent's funeral.
00:17:23He did what he had to.
00:17:25He'll pay for it.
00:17:27And we'll get on top of him.
00:18:25Come on.
00:18:56Where are you?
00:19:08I was outside, Uncle Nesin.
00:19:11Where outside?
00:19:19Did you go to my mother again?
00:19:21Where else would I go, Uncle Nesin?
00:19:25I said, where else would I go?
00:19:36Do you know where Levent is?
00:19:40He was sitting when I left.
00:19:42I said I'd go to my mother.
00:19:44She said, son, don't go at night.
00:19:47But she didn't tell me where to go.
00:19:49She doesn't answer her phone either.
00:19:51Did she go gambling?
00:19:52What did she do?
00:19:54Ask your friends, Uncle Nesin.
00:19:56Don't ask me, they know.
00:19:58Ask Fikret, Yavuz, Halil Ibrahim.
00:20:01Okay, don't make it long.
00:20:03Okay, we asked something.
00:20:17What is Tamer saying?
00:20:19He doesn't know anything.
00:20:20Actually, he doesn't even know himself.
00:20:22He went to Asiye's grave again.
00:20:25Oh, my son, Tamer.
00:20:27No, I don't understand.
00:20:29Why is Yavuz looking for Levent?
00:20:31They're going to Fikret.
00:20:33What's the matter?
00:20:35It's not you, that's for sure.
00:20:37The job is strong.
00:20:39What's going to happen?
00:20:41If he's going to shoot my mindless brother Volkan, Mr. Fikret.
00:20:43Tell your son not to interfere with me, Dad.
00:20:45Ayşe.
00:20:46Ayşe.
00:20:48I get so involved in your business,
00:20:50I lose my mind.
00:20:52That Volkan thing,
00:20:54I don't like it at all.
00:20:56Besides, a man can't do such things over his children.
00:21:00I'm not doing it over my children, Dad.
00:21:02I'm doing it about my own life.
00:21:04I'm telling you not to play with your own life, dear.
00:21:09How long have I been calling?
00:21:16I don't know.
00:21:40I wonder what happened to Halil Ibrahim again at this hour?
00:21:43Why don't you ask your husband before he gets mad?
00:21:44Wait, I'll text him.
00:21:57Hello.
00:21:59Hello.
00:22:02What's going on, Halil Ibrahim?
00:22:04Nothing, unfortunately.
00:22:15He's not around.
00:22:17Did something happen to him?
00:22:26What happened?
00:22:28Is he dead?
00:22:30He was executed.
00:22:37What do you mean, executed?
00:22:40They stopped his car on the way.
00:22:45They shot him many times.
00:22:49He died when the gendarme found him.
00:23:08Unfortunately.
00:23:15He called Yavuz.
00:23:18He said, I'll come and get you.
00:23:20We'll go to Fikret.
00:23:23He said, I found out who killed Tuncay.
00:23:30It's obvious that the person he found noticed him.
00:23:34He killed Levent.
00:23:38Who did this, brother?
00:23:41I don't know.
00:23:43Who did this, brother?
00:23:46Who is this, brother?
00:23:48Who did this?
00:23:50Come on, Nihat Marten is listening to our phones.
00:23:53Come on, let's say he's listening.
00:23:55He didn't even give me a name.
00:23:57What happened?
00:23:59What happened? Did they kill him on the way?
00:24:02As I said, Nihat Marten set you up.
00:24:06Fikret couldn't do it.
00:24:09Levent did it.
00:24:12It's up to you, Yavuz.
00:24:14Okay.
00:24:16Let them come.
00:24:23Who died?
00:24:34I asked you a question, can I learn the answer? Who died?
00:24:37I don't know.
00:24:41They killed Levent.
00:24:52Did my uncle do it?
00:24:55Who else could it be, Zeynep?
00:24:58Say it.
00:25:01They did it when he learned something about Tuncay.
00:25:07Who else?
00:25:09I don't know.
00:25:13Who else?
00:25:17Maybe they did it in the house.
00:25:19After Asiye died, Mr. Hizvan changed all the employees.
00:25:23All of them are his own men.
00:25:28What do we do, brother?
00:25:32How do we do it?
00:25:34Does he know his family?
00:25:35Halil and Ibrahim.
00:25:37They must have set off to let you know.
00:25:41So you heard it before they did.
00:25:44Oguz was with me.
00:25:46I heard it from him.
00:25:50What can I say?
00:25:54I just heard what you said to Yavuz.
00:26:01All of you, take care of yourselves.
00:26:03It's obvious that he won't stop being my uncle.
00:26:33I'm sorry.
00:26:40Okay, Nergis. Thanks.
00:26:43What did he say, ma'am?
00:26:44He didn't say anything.
00:26:45He said, Halil, Ibrahim, Yavuz and Levent, take care of yourselves.
00:26:48He said Nihat and Marten set you both on the right track.
00:26:50What did your son, who heard this, do?
00:26:53He left the house all alone, without a guardian,
00:26:55waving his hands and arms around.
00:26:58Who cares about Levent, dad?
00:27:00So, while Halil and Ibrahim and Fikret are at it,
00:27:03Nihat and Marten will target Levent?
00:27:11What's that noise?
00:27:12The gendarme.
00:27:15He's missing.
00:27:17Who knows what kind of trouble he got himself into,
00:27:20but he's in jail now.
00:27:22Tamer, open the door, son.
00:27:24Ayse, you take care of it.
00:27:25I'm fed up with this madman.
00:27:28Ayse, sit down, my girl.
00:27:29Son, he's a big shot.
00:27:32Of course, you don't know what it means because you don't serve in the army.
00:27:35Keep your distance.
00:27:45Good evening, Nesim Bey.
00:27:46Good evening, sir.
00:27:48How can I help you?
00:27:49If you don't mind, I have something to talk about.
00:27:51Alone?
00:27:53It would be better if the whole family were together.
00:27:56Of course, come in.
00:27:58Young man, you come too.
00:28:00Come in, sir.
00:28:01Come in.
00:28:05Welcome, sir.
00:28:08Ayse, make some tea, my girl.
00:28:10No need for anything.
00:28:11Thank you.
00:28:13Come in, sir.
00:28:16I hope Levent didn't do anything wrong, sir.
00:28:19Someone did, but...
00:28:21...that's not our son Levent.
00:28:28How much did Levent get out of the house?
00:28:31We don't know, but...
00:28:32...why did you ask, sir?
00:28:36I'm asking who saw him last.
00:28:39He was downstairs with Tamer.
00:28:41Then he called Yavuz Leto.
00:28:44He said he'd come to you.
00:28:45Then he left.
00:28:47Sir.
00:28:49Is there a problem?
00:28:51Levent is a good boy.
00:28:52He won't hurt anyone.
00:28:56Mr. Nesim.
00:28:58I have to give you some bad news.
00:29:05Your son...
00:29:09...was found dead...
00:29:12...in a car.
00:29:24Nesim.
00:29:26What is he saying, sir?
00:29:27I don't understand.
00:29:32Ayse.
00:29:33My girl, take your mother inside.
00:29:35Come on.
00:29:36Mother, come on.
00:29:37Let's go inside.
00:29:38What do you mean, mother?
00:29:39Let's go inside.
00:29:40Sir, I...
00:29:41Someone explain it to me.
00:29:42Come on, Zuhal.
00:29:43I'll explain it to you later.
00:29:45Let my father learn.
00:29:46He'll explain it to us.
00:29:47Come on.
00:29:53So...
00:29:54So...
00:29:56...my son is dead, sir?
00:29:58Unfortunately.
00:30:06Who did this?
00:30:08We don't know yet.
00:30:10But we'll find out.
00:30:12I'm sorry for your loss.
00:30:15I'm sure Nihat Martin did this.
00:30:18I heard he targeted my son.
00:30:20He did this just to punish me.
00:30:25Whoever did this will pay for it.
00:30:28Trust me.
00:30:30Sir.
00:30:31First my mother.
00:30:33Then my brother.
00:30:34Now my brother Levent.
00:30:36Who paid for what so far?
00:30:43Was everyone at home tonight?
00:30:45Everyone was at home, sir.
00:30:47We didn't even know Levent was out.
00:30:50Until Yavuz called...
00:30:52...and asked where he was.
00:30:53Until he said he was going to talk to Levent.
00:30:56I'm going to investigate this case thoroughly...
00:30:58...and share the information I have with you.
00:31:02Until then, wait to hear from me.
00:31:05Levent!
00:31:09How could they do this to you?
00:31:18I want only one thing from you, sir.
00:31:20Find me my son's murderer.
00:31:27I will.
00:31:50I will.
00:32:15We haven't been able to find him for a week.
00:32:18Who killed him, Musa?
00:32:20Who knows about our weapons depots other than you and me?
00:32:23None of the people in our depots have any contact with anyone.
00:32:25Just like you said.
00:32:27No one knows about it except you and me.
00:32:29Of course, if you haven't shared it with anyone, Mr. Nihat.
00:32:35Come in.
00:32:37Sir, the gendarme is here.
00:32:39Sergeant Mecnun sent you to the station.
00:32:42Okay, I'll come and talk to him.
00:32:45Sir, there is no one to give you your name...
00:32:47...but it was a precautionary measure against you.
00:32:49Could you stay away from here for a while?
00:32:51Don't talk nonsense, Musa.
00:32:53Don't talk nonsense.
00:32:54I'm not going anywhere.
00:32:58I'm not going anywhere without burying everyone.
00:33:05If you let me in...
00:33:09...I'll kill you on the night I'm arrested.
00:33:14Yes, sir.
00:33:17Since they don't understand beauty...
00:33:21...let's talk about the religion they understand.
00:33:32Nedim, I don't like this Zuhal as much as I like my sin.
00:33:36And you just experienced it.
00:33:38I wonder if you should go to seven.
00:33:40Thank you, dear.
00:33:42I thought about it, but...
00:33:44...did they come to visit us?
00:33:46No, they didn't.
00:33:47But did they come to the cemetery, Mrs. Nedim?
00:33:49We also went to the cemetery, dear.
00:33:51I mean, you know that...
00:33:53...Levent has been with Fikret all the time lately.
00:33:56Despite his family, he didn't change his attitude.
00:33:58He took a stand against your brother.
00:34:00It's normal for me to go.
00:34:03But this Ayşe filled Fikret.
00:34:05She caused Tuncay's death.
00:34:07I can't bear to see her face.
00:34:09You have no control over yourself.
00:34:11You're mad at Ayşe. You're kicking Damla out of here.
00:34:14What should Fikret do?
00:34:15Should he eat a stone?
00:34:17Or should he eat the roots of Zıkkım?
00:34:19I'm not done with him yet.
00:34:24Mom.
00:34:26Yes, dear.
00:34:27Let's go.
00:34:29What? What happened?
00:34:30Leyla texted.
00:34:32It's Levent's seven. It would be a shame if we don't go.
00:34:35Where did this come from?
00:34:37If I tell you to go, what would you say?
00:34:41Maybe Zeynep wants to see someone, Nedim.
00:34:47Okay, if you say so.
00:34:49I'll go to the other side of the world for my daughter.
00:34:52Let me get something on me.
00:34:58I'll go and check.
00:35:00She's not in the mood right now.
00:35:02She shouldn't wear colorful clothes.
00:35:07Zeynep, where did this come from?
00:35:09You're not going to see my brother-in-law, are you?
00:35:14I'm going to keep an eye on your brother-in-law.
00:35:19I don't understand.
00:35:22I texted Leyla.
00:35:24So?
00:35:25Leyla had a friend.
00:35:27Didem.
00:35:28Okay, Zeynep. I know who Didem is.
00:35:30But what does it have to do with you?
00:35:32What does it have to do with my brother-in-law?
00:35:35I mean...
00:35:37I thought about it with Halil Ibrahim.
00:35:41Zeynep, are you going to see Halil Ibrahim's daughter?
00:35:49Yes, Elif.
00:35:51Zeynep, I'm going to scream now.
00:35:53Enough of your nonsense.
00:35:56I mean...
00:35:58I think she's a good girl.
00:36:00Didem.
00:36:03She's beautiful.
00:36:05I think Halil Ibrahim likes her, too.
00:36:09Zeynep, don't be like this, please.
00:36:12You shouldn't joke about these things.
00:36:14Do you realize what you're doing?
00:36:16Besides, is Halil Ibrahim a man who will forget you, see you and run after you?
00:36:23I mean, I'll go there.
00:36:26Didem should see us break up with her own eyes.
00:36:30Then we'll see what happens.
00:36:42Commander is waiting for you. Please follow me.
00:36:46DOLMABAHCE PALACE
00:36:58Commander, Nihat Marten is here.
00:37:00Let him in.
00:37:03Please, have a seat.
00:37:16What's up, Commander?
00:37:19Why did you call me here?
00:37:22What are you doing here?
00:37:24There's something I want to ask you both.
00:37:27That's why you're here.
00:37:29I don't want to waste the time of the state by asking separately.
00:37:33You confess to each other because of your enmity.
00:37:37I'll send you to court.
00:37:39Then I thought I'd have a nice cup of coffee.
00:37:42What are you going to confess to, Commander?
00:37:50Well, Commander.
00:37:52Our enmity doesn't end until one of us dies.
00:37:55That's why I have nothing to say about this person.
00:38:00I have a lot to do.
00:38:13What do you mean, Commander?
00:38:15Time will tell.
00:38:18As I told him.
00:38:22I'm in no hurry.
00:38:24Now, Commander.
00:38:28I'll ask you again.
00:38:30Why did you call me here?
00:38:33Because I know our state's time is precious.
00:38:37But since I'm a serious tax officer...
00:38:41...who contributes a lot to our state...
00:38:45...my time is precious, too.
00:38:48I wonder what's precious.
00:38:51For example, a lot of weapons warehouses were raided this week.
00:38:55Are these yours?
00:38:57Who says that?
00:38:59Is it him?
00:39:03People say so.
00:39:05He belongs to the Martin family.
00:39:08People.
00:39:11People talk, Commander.
00:39:14If you have the documents, you can talk, too.
00:39:17If not, excuse me.
00:39:19Wait a minute.
00:39:21That people also say that this man...
00:39:24...raided your weapons warehouses.
00:39:29I'm just an ordinary citizen, Commander.
00:39:31How can I know where Nihat Martin's warehouses are?
00:39:35If I knew...
00:39:38...I'd report it to the gendarmerie.
00:39:45Look at me, you bastard.
00:39:51I'll chain you.
00:39:53I'll make you wander the streets.
00:39:57You don't know who I am yet.
00:40:01But I'll teach you.
00:40:10Take this chain.
00:40:18Don't forget this word.
00:40:31Dimash.
00:40:33Don't call me here again...
00:40:35...without an arrest warrant.
00:40:42Otherwise...
00:40:44...I'll talk to you like I talk to this.
00:40:48Nihat Martin.
00:40:50I won't let you in as you can get out.
00:40:55Thousands of weapons were seized in the warehouses.
00:40:59Now you go...
00:41:01...and tell your partners...
00:41:04...and if they let you live...
00:41:06...you can come and talk to me as you want.
00:41:21What's that chain, Pasha?
00:41:23Didn't you say that you'd call him here...
00:41:25...and force him to make a mistake?
00:41:28He didn't react at all.
00:41:31But he gave it to his son's chain.
00:41:33Do you know what your problem is?
00:41:35Putting yourself in danger.
00:41:37You broke up with your wife.
00:41:39Are you happy now?
00:41:41You can't play with these guys.
00:41:43They'll make you eat that chain.
00:41:45Eat who?
00:41:56It was good that you didn't break up with the girl.
00:41:59Now it's all messed up.
00:42:11It's been seven days.
00:42:13There's still no news from those who killed my son.
00:42:18Nesim...
00:42:20...it's obvious that those who killed Tuncay...
00:42:22...and those who killed Levent...
00:42:24...are the same people, Nesim.
00:42:27Nihat...
00:42:29...whoever did this...
00:42:31...is not a local.
00:42:33He comes, does the job...
00:42:35...and then leaves.
00:42:37Otherwise, I would have heard...
00:42:39...that there was a stranger here.
00:42:42I asked the hotels around here...
00:42:45...if there was anyone from Batu or here...
00:42:48...but no one was suspicious.
00:42:50No one was suspicious?
00:42:52If it was someone from outside, how would Levent recognize him?
00:42:55He said he solved this on the phone.
00:42:58He knew who killed Tuncay.
00:43:01Then the same person killed Levent.
00:43:05If Hakan hadn't died...
00:43:07...we wouldn't have talked about it so much.
00:43:10I'd say he did it or he got it done.
00:43:13But for days, we were on one side...
00:43:15...Halil Ibrahim was on one side...
00:43:17...and you were on the other side.
00:43:19No, there is no trace.
00:43:22I was very hopeful about the gendarmerie.
00:43:25He promised me that he would find him.
00:43:28It's obvious that they can't reach...
00:43:31...Nihat Marten.
00:43:34Nihat Marten...
00:43:36...doesn't hold a gun, Mr. Nesim.
00:43:38Who knows who he is using this time?
00:43:41Whatever he's using on me...
00:43:43...the person who will pay for it is obvious.
00:43:46It's Nihat.
00:43:49Let's go.
00:44:04Nesim...
00:44:06...you take care of your guests...
00:44:08...and I'll take care of those who call for refreshments.
00:44:11Thank you, Bacanak.
00:44:13I can't answer anyone.
00:44:20Thank you, sir.
00:44:22Thank you, friends.
00:44:24Welcome, dervish.
00:44:26Thank you.
00:44:28Please, have a seat.
00:44:30Tamer, get up and take a seat.
00:44:32Get yourself a chair.
00:44:39I just heard something...
00:44:41...about Nihat Marten's warehouses.
00:44:44You've been bleeding for a week.
00:44:46You've been bleeding for a week.
00:44:48Thanks to that bloodless man.
00:44:51I was with Nihat Marten a while ago.
00:44:59I hope you killed him.
00:45:01They were together in the police station.
00:45:04They called to ask if the warehouses were yours.
00:45:09Why did they call you?
00:45:11They're asking if you raided them.
00:45:14What did you say?
00:45:16I can't confess in front of the commander.
00:45:19But your uncle understood...
00:45:21...who did it.
00:45:25Did he ask Commander Levent?
00:45:27He doesn't know anything, Mr. Nesin.
00:45:30Apparently, he couldn't prove it in the gendarmerie.
00:45:36Tamer, where are you going?
00:45:38I'm going to check on the people at the door.
00:45:40Let's treat our guests to something.
00:45:45I'll tell them to come in.
00:45:47Okay.
00:45:51He's not right either.
00:45:53They were very close to Levent.
00:45:55After his mother's death, it was a big blow.
00:45:58Levent wasn't very sincere at the time.
00:46:01I mean, Levent was protecting Tamer.
00:46:04No, they were always close.
00:46:07In fact, they were side by side before he died.
00:46:10He made me go to my mother's grave.
00:46:13Levent said, don't cause trouble at night.
00:46:17And he caused trouble.
00:46:21Was Tamer in the cemetery when Levent died?
00:46:24He was there in the morning and evening.
00:46:26You look, he disappears and stays there for hours.
00:46:31I mean, what have you been through, Zeynep?
00:46:33Actually, I talked to Leyla.
00:46:35I said I'd come to get better.
00:46:37But my sister told me to get a little better.
00:46:40I'm fine, Didem.
00:46:42I mean, I'm better. Thanks.
00:46:44How are you?
00:46:46It's been a long time since we've seen each other.
00:46:49I mean, I'm fine.
00:46:51I mean, I'm better. Thanks.
00:46:53How are you?
00:46:55It's been a long time since we've seen each other.
00:46:59I mean, I haven't changed much.
00:47:02I said I'd live in Istanbul.
00:47:04I looked, it didn't work out.
00:47:06Well, I came back because I missed this place.
00:47:09What exactly did you miss about this place, Didem?
00:47:11Don't say that, Leyla.
00:47:13I love this place.
00:47:15I mean, the people of this place.
00:47:17The people of this place?
00:47:18Yes, I mean, the opposite, but I love the opposite.
00:47:23What are you looking at me like that?
00:47:25Are you different from me?
00:47:27Are your husbands very quiet, calm men?
00:47:31I realized I wanted a quiet life.
00:47:34That's why I made different decisions, actually.
00:47:38What kind of decisions?
00:47:41We broke up with Halil Ibrahim.
00:47:45Are you serious?
00:47:48Unfortunately, yes.
00:47:50I mean, if it's not very special, can I find out why?
00:47:54Everyone was saying how much you loved each other.
00:47:57That's why I'm asking.
00:48:01Love is up to a point, Didem.
00:48:04I can't do it anymore.
00:48:07I said I want a quiet life.
00:48:10I mean, I don't like tough, opposite men like you.
00:48:14I'll understand.
00:48:16The prison changed my mind a little, my sister.
00:48:20After what happened there.
00:48:23Of course, you're right about that, too.
00:48:26That's what you think.
00:48:28But doesn't Halil Ibrahim say, don't do this, don't do that?
00:48:32Doesn't he take a step back?
00:48:34He doesn't know what taking a step back is.
00:48:37I said it's over.
00:48:40He said, okay, if it's over.
00:48:43He said, okay, if it's over.
00:48:51Why don't you sit here and have a coffee with your husbands?
00:48:55I don't like men anyway, am I going to serve?
00:48:57Don't do it, we'll take care of it.
00:49:04Hungry.
00:49:08Didem.
00:49:10Can you help Leyla?
00:49:13I don't want to talk to anyone.
00:49:16Of course, honey.
00:49:40I don't want to talk to anyone.
00:50:10Thank you.
00:50:21Thank you.
00:50:40Thank you.
00:51:05There were other ways to kill yourself, Zeynep.
00:51:10I'm sorry.
00:51:16Then we'll excuse ourselves.
00:51:19I'm sorry to have to trouble you again.
00:51:20Thank you.
00:51:22Thank you, cousin.
00:51:23Thank you, Dervis.
00:51:24Thank you for your help.
00:51:25Fikret, can we talk?
00:51:36There's a restaurant where I work.
00:51:37I have something to talk to you about.
00:51:39I think I figured it out.
00:51:41What?
00:51:44This is not the place.
00:51:47Halil Ibrahim.
00:51:48The last person to say I figured it out is dead.
00:51:51Don't drive me crazy.
00:51:53Don't tell anyone anything.
00:51:55Come to the restaurant when you're done.
00:52:09Okay.
00:52:36Hold on.
00:52:39Hold on.
00:52:53Didn't you make coffee for Damla?
00:52:56Who is she, mom?
00:52:58Damla, who left my dead brother in the middle...
00:53:00...and set up my husband?
00:53:02I wasn't going to drink anyway, Ayse.
00:53:04I'm glad you didn't.
00:53:07I don't understand people's insensitivity.
00:53:10I really don't.
00:53:11And I won't understand.
00:53:16Speaking of insensitivity...
00:53:19...despite all the bad things that have happened...
00:53:23...I came here to say...
00:53:25...the mortal world...
00:53:26...we are here today, we are not tomorrow.
00:53:30Do you still think we don't exist?
00:53:32Do you still think we don't exist?
00:53:34Besides...
00:53:35...the girl you considered dead...
00:53:37...didn't cause anyone's death.
00:53:39But you did.
00:53:42Despite that, I came here.
00:53:45Zuhal lost her child.
00:53:47I came here to say that I know what it means to have a child.
00:53:52There is nothing more than the pain of having a child, Nedim.
00:53:56The mortal world...
00:53:58...shouldn't hurt anyone anymore.
00:54:01Everyone should be happy.
00:54:03That's right.
00:54:04That's right, but...
00:54:06...you can't die with the dead.
00:54:08May God give them a long life.
00:54:11They have children.
00:54:13The important thing is...
00:54:15...what are we going to do for them from now on?
00:54:18What are we going to do for their happiness?
00:54:20That's important.
00:54:21First of all...
00:54:24...you will reject your children...
00:54:26...who destroyed other people's homes, Nergis Yenge.
00:54:32Okay, Ayse.
00:54:35I will reject Damla.
00:54:38Your mother should reject you.
00:54:40Nedim should reject Zeynep.
00:54:42Where will this end?
00:54:44Why would I reject Zeynep?
00:54:46I didn't see anything wrong with my daughter.
00:54:49I'm behind all her decisions.
00:54:52She wanted to get married yesterday.
00:54:54She got married.
00:54:55She wants to leave today.
00:54:57She can leave.
00:54:59I wish you were all as clear as her.
00:55:03I'm clear.
00:55:05Nedim's mother.
00:55:06Look, she's still calling him mother.
00:55:09Excuse me, what are you calling him mother?
00:55:13He's with your mother.
00:55:15My brother died.
00:55:16I'm in pain.
00:55:17He came here and he's talking nonsense.
00:55:20I'm also very sad about your brother's death, Ayse.
00:55:25He was a very kind-hearted, pure-hearted...
00:55:30...and funny person, Levent.
00:55:32Is that so?
00:55:34Is that why you married Levent?
00:55:36Ayse, there was nothing between me and Levent.
00:55:40He was the one I was hoping for.
00:55:43But nothing happened between us.
00:55:46As I said, I loved Levent very much.
00:55:50If there's anything I can do, I'm ready to do it.
00:55:57In fact, I haven't talked to Fikret yet.
00:56:02But if he thinks it's appropriate...
00:56:11...I want to name my son Levent.
00:56:21What are you saying, dear?
00:56:23No son, no name.
00:56:25My God.
00:56:26I didn't have a chance to tell you because of the bad news.
00:56:33But since someone came, I'll tell you.
00:56:40I'm pregnant.
00:56:50I'm pregnant.
00:57:05Look at me.
00:57:06I'll kill you.
00:57:07Yolun, don't be shy.
00:57:09Don't be shy.
00:57:11I'll kill you.
00:57:12I'll kill the baby in your belly.
00:57:14I'll kill you.
00:57:15Are you going to kill yourself like that?
00:57:17Yolun.
00:57:18Ayse, what's going on?
00:57:19He says he's pregnant.
00:57:20What should I do?
00:57:21What?
00:57:24Okay, calm down.
00:57:26Son, sit down.
00:57:46Commander, you know something.
00:57:48Why are you hiding it from us?
00:57:49Who killed Levent and Tuncay?
00:57:51Osman, if I knew something, I'd tell you first.
00:57:54Is this man that professional?
00:57:56He didn't leave any trace.
00:57:58He left unprofessional traces.
00:58:00But we can't get anywhere.
00:58:02What do you mean, commander?
00:58:04He shot the car.
00:58:06He was shot inside and outside the car.
00:58:09There's no bullet in it, but there's gunpowder.
00:58:12There's no trace of the man in the OBS records.
00:58:15How come?
00:58:16There's no car coming and going.
00:58:19So, is the man in the car?
00:58:22There's two possibilities.
00:58:23Either he was in the car or he got lost in the woods.
00:58:32What is he doing here?
00:58:33Calm down, son.
00:58:43Hello.
00:58:44Welcome.
00:58:47Osman.
00:58:48Serkan was ignorant.
00:58:51He came to fill someone up.
00:58:53I regret it.
00:58:55He came to ask you for forgiveness.
00:58:57If you say no, if you say I won't forgive him...
00:59:01...it's my right.
00:59:03I'll send him away.
00:59:07Yes.
00:59:08My son was ignorant.
00:59:10I regret it, but I won't forgive him.
00:59:13I regret it, but I won't forgive him.
00:59:16Especially when we live in a world full of misery.
00:59:19But brother Davut...
00:59:21...I heard you were with us in our hardest times.
00:59:25You stood by us.
00:59:28In your memory...
00:59:32...may he rest in peace.
00:59:34Thank you, Osman.
00:59:36It's okay.
00:59:44Osman.
00:59:46Forgive me.
00:59:49We did it.
00:59:52I'm warning you for the last time.
00:59:54I'll bury you in the smallest mistake.
00:59:57Excuse me, brother Davut.
00:59:59No.
01:00:00From now on, there's no mistake.
01:00:03It will be right in front of us.
01:00:05Whatever we say, it will be right in front of us.
01:00:08There's no such thing.
01:00:10It will be right in front of us.
01:00:12Whatever we say, it will be right in front of us.
01:00:15Isn't that right, Serkan?
01:00:18I promise.
01:00:24Can you help me with this?
01:00:27Welcome.
01:00:29Thank you.
01:00:30Halil Ibrahim.
01:00:34Brother Halil Ibrahim.
01:00:37I'm here.
01:00:41Forgive me, please.
01:00:42He's here to ask for forgiveness from Osman.
01:00:44We'll see about that.
01:00:46He forgave you right away.
01:00:48He brought him here. What can he do, Turan?
01:00:51Good. But tell him to stay away from me.
01:00:54I'm his master, but...
01:00:59Okay, Serkan.
01:01:01Go to Eda Nur.
01:01:03How can I help you?
01:01:05Take care of yourself.
01:01:07He's the boss here.
01:01:09He'll do whatever he says.
01:01:11Okay?
01:01:12Okay, dad.
01:01:14Excuse me.
01:01:17Havut, have you ever beaten this boy before?
01:01:21Why?
01:01:23Either he's never been beaten in his life,
01:01:26or he doesn't understand anything.
01:01:28He'll beat us in the future.
01:01:31I didn't insist, Dervish.
01:01:33I told him to go.
01:01:34But when he learned what Hakan did,
01:01:36what he made him do,
01:01:38and what happened to him,
01:01:40he came to his senses.
01:01:42I hope he comes to his senses.
01:01:44I'm telling him,
01:01:46so he won't call me son.
01:01:48You know what will happen in the slightest mistake.
01:01:52I know, Halil Ibrahim.
01:01:54He knows, too.
01:01:56Okay.
01:01:58Excuse me.
01:02:04Why did you call Fikret here?
01:02:07You know why I called him, uncle.
01:02:10Do I really know?
01:02:12Uncle, what are you talking about?
01:02:15You'll find out when Fikret comes, Osman.
01:02:18Turan, do you know?
01:02:20What do I know, son?
01:02:21You came here in the same car.
01:02:23They didn't talk in the car, Osman.
01:02:25So you figured it out.
01:02:27Turan, I'm going crazy.
01:02:29Please tell Eda Nur,
01:02:31not to give me such a personal meal.
01:02:33Look, I'm not leaving here.
01:02:35I'm dying of hunger and curiosity.
01:02:50Zeynep, you didn't do anything they said, did you?
01:02:53Elif, I think it's done.
01:02:55How can a person do such a bad thing to himself?
01:02:58I really don't understand, Zeynep.
01:03:02I'll tell you something.
01:03:03Tell me this.
01:03:05Are you testing Halil Ibrahim?
01:03:08Do you think you're going to choose another woman...
01:03:11...because you can't give him a child?
01:03:17I don't know that part yet, but...
01:03:20...my biggest goal is to get out of Halil Ibrahim's preferences.
01:03:24I say I can only put our relationship in such an irreversible way.
01:03:27Why don't you understand?
01:03:29Are you going to put another woman in your life?
01:03:32Irreversible?
01:03:33I'm not putting anyone in, Elif.
01:03:35I mean...
01:03:37Didem is a good girl.
01:03:40I think she'd be a good match for Halil Ibrahim.
01:03:43You think?
01:03:45What does Didem say about this?
01:03:47I'm not even talking about Halil Ibrahim.
01:03:50I got it.
01:03:52I got his look.
01:03:54I told him I was breaking up with Halil Ibrahim.
01:03:57I got his look, Elif.
01:03:59And he's doing it for a good cause, right?
01:04:13Here.
01:04:21Tell me.
01:04:23I have a headache.
01:04:24Don't make me stand up. Calm down.
01:04:26Okay, I'll calm down, but...
01:04:28What could have happened in Taziye's house?
01:04:30I swear I'm going to explode.
01:04:32Did Asiye faint? Did you see her? What happened?
01:04:35I saw Asiye.
01:04:37She ran into her nephew.
01:04:39But that's not the point.
01:04:42I'm ready, I'm listening. Tell me.
01:04:47Tamna is pregnant.
01:04:49Come on, open your eyes, Nedim.
01:04:51Calm down.
01:04:52Don't say a word about this, or I'll break your heart.
01:04:56I don't have a heart to break.
01:04:58So, what's going to happen now?
01:05:01Nothing's going to happen.
01:05:03I didn't let Ayse get into trouble.
01:05:06I didn't want her to be afraid of me.
01:05:08But I won't let her have this baby.
01:05:11You won't.
01:05:12I mean, if you hadn't sent the girl,
01:05:14you'd have taken care of it.
01:05:18But we can't take Nergis away from her.
01:05:20She's not her daughter, she's not her granddaughter.
01:05:22She'll take care of it.
01:05:24Or I'll find a way.
01:05:28I don't care.
01:05:29I'll be back in ten minutes.
01:05:35When I didn't know you were pregnant,
01:05:38why did you tell so many people at home?
01:05:42I didn't want Ayse to hear.
01:05:44Look, dear.
01:05:46If there's something like this, share it with me.
01:05:48Let's talk, let's make a plan.
01:05:50You're losing everything because of this marriage.
01:05:53Mom, at least be happy.
01:05:55You're going to have a grandchild.
01:05:58Someone should be happy.
01:06:01Does Fikret know?
01:06:03No, he doesn't know.
01:06:04I mean, if he didn't tell Ayse and Nedim.
01:06:06I don't know.
01:06:07Now, is it true that Fikret heard such news from others?
01:06:13What are they going to do, mom?
01:06:16Most likely,
01:06:18everything to make the child cry.
01:06:40Don't cry, don't cry, we'll solve it.
01:06:42How are you going to solve it, dad?
01:06:45I can't bring him back, but I'll take my revenge.
01:06:50It's too late, dad.
01:06:51Too late.
01:06:58Uncle Neslim,
01:06:59it's like you're not talking about the same thing.
01:07:02Come with me, Tamer, come.
01:07:04Then you can come and tell your aunts what I did.
01:07:15Where are we going, Uncle Neslim?
01:07:19To kill Nihat.
01:07:21How is that going to happen?
01:07:24Don't worry, son, nothing will happen to you.
01:07:26No, Uncle Neslim, I don't mean that.
01:07:28I'm trying to find out how you're going to do it.
01:07:32I'll say I'm here to talk.
01:07:34Then I'll do what I have to do.
01:07:36Then they can shoot me or not.
01:07:39I don't care.
01:07:41There are guards at the door, Uncle Neslim.
01:07:43How are you going to get in now?
01:07:45I'll go in with two guns.
01:07:47They don't do a face scan after they take one.
01:07:50That's what happened when I came in the other day.
01:07:53Look, leave me at the door, go, save your life.
01:07:56You're the only man in the family.
01:07:59Uncle Neslim, let me get my gun and come.
01:08:03Don't take my gun, son.
01:08:05I have a promise to Asiye.
01:08:07You're the only one left in our family, okay?
01:08:10Let me get my phone and come. Wait for me at the door, okay?
01:08:13Okay, don't tell anyone anything.
01:08:16I'm waiting at the door.
01:08:33Hello, Brother Musa.
01:08:35We're coming to raid the place with Uncle Neslim.
01:08:39No.
01:08:40No, Brother, we're two. What about Ali Ibrahim?
01:08:43What about Ali Ibrahim? We're coming together.
01:08:45Yes, look, Brother. I'll bring him there.
01:08:48Then you'll do whatever you have to do.
01:08:50But don't blame me, okay?
01:08:56Okay.
01:09:08Okay.
01:09:24Sir, Tamer called. Neslim Kulpa is coming to kill you.
01:09:28With whom?
01:09:30She's coming with Tamer.
01:09:33Let her come.
01:09:34Sir, I'll tell Neslim to take care of it,
01:09:36but Tamer told me not to reveal it.
01:09:39Asiye's son is right.
01:09:43If necessary, take the blame.
01:09:45Go inside.
01:09:47Die, Musa.
01:09:50But Tamer will be fine.
01:09:52He's our most important weapon.
01:10:01How do we do it, sir?
01:10:04I don't think we should kill Neslim.
01:10:07Look, she's lost her mind.
01:10:10Every step she takes is good for us.
01:10:15Let everyone see it.
01:10:18Let Dursun and Rizvan see it, too.
01:10:22As they see Neslim, they'll see their tomorrows.
01:10:33Let's go.
01:10:41Fikret is here.
01:10:43Where is he?
01:10:45He's not talking to us.
01:10:47We were in a hurry to tell you.
01:10:49We didn't understand anything.
01:10:51Now you say you'll talk to us.
01:10:53I'll tell you, Osman.
01:10:54Anyway, you talk to us.
01:10:56At least he's telling us before he kills us.
01:10:58Welcome.
01:10:59Thank you.
01:11:00Let's talk in private.
01:11:02Okay.
01:11:09Uncle, who is it?
01:11:10Asiye's son.
01:11:13Uncle, who's Asiye's son?
01:11:15Asiye's son is Tamer.
01:11:18What happened to Tamer?
01:11:20What's the matter?
01:11:24Do you want anything?
01:11:25No one can come to us for a while.
01:11:28Okay, of course.
01:11:33Brother.
01:11:35You're creating a mystery.
01:11:37Don't make me crazy.
01:11:41Tell me.
01:11:43I'll go and kill everyone.
01:11:47It's not that easy to kill.
01:11:52You tell me first.
01:11:55I'll take care of it.
01:11:58I'll take care of it.
01:12:02They shot from a silver sedan.
01:12:05It doesn't have a license plate.
01:12:07That's right.
01:12:11I noticed when I came to Taziye.
01:12:13There's a silver sedan with a loose license plate.
01:12:17I asked who it belonged to.
01:12:21They said Tamer.
01:12:28What are you talking about?
01:12:33When Levent died, he said he was at home.
01:12:36In the gendarmerie.
01:12:38Mesim.
01:12:40He said he was in the cemetery.
01:12:49Look.
01:12:51Let's say he came to Tuncay when he was going to shoot me.
01:12:55Let's say he came to Tuncay when he was going to shoot me.
01:12:59Let's say I understood that.
01:13:06Levent.
01:13:07Levent.
01:13:08He saved him from death many times.
01:13:12How is he going to kill him?
01:13:15If Levent understands that he killed Tuncay.
01:13:19There may be no other way.
01:13:22Either Levent did this when he was bringing him to you.
01:13:26Or he got in the car secretly.
01:13:52Brother.
01:13:55Brother.
01:13:58Even if the mother is different.
01:14:01Brother.
01:14:05He can't have done this.
01:14:13He can't.
01:14:21He can't.
01:14:45What are we going to do, Ali?
01:14:48Even though I'm sure he did it.
01:14:51He's your brother.
01:14:53Let's reveal the truth.
01:14:58Then you can do whatever you want.
01:15:02How are we going to reveal the truth?
01:15:04If I take this.
01:15:06If I break 32 bones.
01:15:08He won't talk after this hour.
01:15:11The one who wants to shoot you is Nihat Martendi.
01:15:14Just as Levent and Yavuz want.
01:15:18Next is Yavuz.
01:15:20So we're going to bait Yavuz to Tamer.
01:15:24The truth will come out.
01:15:47Tamer.
01:15:48Go home.
01:15:49Uncle Nesim, I...
01:15:50Okay, don't take it long.
01:15:52Come on, go home.
01:16:17Tell Nihat I'm here.
01:16:20Sir, do you have a gun?
01:16:23Mr. Nesim is here.
01:16:28They're waiting.
01:16:48Do you have a gun, Mr. Nesim?
01:16:50I gave it to my friends at the door, Musa.
01:16:53Okay.
01:16:54Let's call again.
01:16:55Musa.
01:16:56Mr. Nesim.
01:16:57Don't make it hard.
01:17:00Take your hands off.
01:17:01Man.
01:17:02Man.
01:17:04What the hell is this?
01:17:12Walk.
01:17:14Walk.
01:17:16Walk.
01:17:17Let me go.
01:17:18I said let me go.
01:17:21Let me go.
01:17:23I said let me go.
01:17:24Nesim, calm down.
01:17:25Let me go.
01:17:26Sit him down.
01:17:34With whom did he come?
01:17:35I came alone.
01:17:38He came with Mrs. Asya's son, sir.
01:17:40Don't let him go.
01:17:41Don't let him go.
01:17:43It's not the child's fault.
01:17:45He left me here.
01:17:47He doesn't know why I came.
01:17:49Keep him down.
01:17:51Let him explain.
01:17:53Yes, sir.
01:17:58So?
01:18:02How was the pain of the child, Nesim?
01:18:07You don't know who to get it out of, do you?
01:18:09I know very well, Nihat.
01:18:12That's why I'm here.
01:18:14Who am I going to get it out of, Nesim?
01:18:17I lost two of my children at once.
01:18:20Who am I going to get the pain out of?
01:18:22You already got the pain out.
01:18:24You took Rızvan's son.
01:18:26You took my son.
01:18:28Wasn't it enough?
01:18:30It wasn't enough.
01:18:33Halil Ibrahim shot my son in the neck.
01:18:39Do you think this pain will go away easily?
01:18:43Your children already deserved to die.
01:18:48Nesim.
01:18:50Didn't you deserve to die?
01:18:54Don't talk nonsense.
01:18:55Kill him.
01:18:56Kill him.
01:19:06Why should I kill you every day?
01:19:10Why should I end your pain, Nesim?
01:19:16Call the gendarmerie.
01:19:18Tell them to come and get it.
01:19:20Bring Tamer here.
01:19:22Yes, sir.
01:19:24Don't you understand?
01:19:26Your son didn't do anything wrong.
01:19:28He already lost his mother.
01:19:30He lost his brother.
01:19:32He was like Levent's brother.
01:19:34Let me go.
01:19:36Let me go.
01:19:41Come.
01:19:43Come, son.
01:19:45Come.
01:19:47Come.
01:19:49Come here.
01:19:51Well done.
01:19:53My first heir.
01:19:56You did what my sons couldn't do.
01:19:59Well done.
01:20:01I just started, Uncle Nihat.
01:20:04Fikret and Eto are still alive.
01:20:06That fear is enough for him.
01:20:08Let him live a few more days.
01:20:10Sit down.
01:20:17You did the right thing by shooting Levent.
01:20:20Now it's Dursun's son, Yavuz's turn.
01:20:28This Halil Ibrahim warned them, Uncle.
01:20:31He can't walk alone because of his fear.
01:20:34But I will find a way to bring him down.
01:20:39Look at me.
01:20:41If you feel that you have given the slightest explanation,
01:20:45let me know.
01:20:47I can't lose you.
01:20:49I will keep you away from me.
01:20:51Uncle Nihat,
01:20:53I don't care about anyone.
01:20:56The thing I've been thinking about the most is
01:20:59no one should care about me.
01:21:01It worked for me for the first time in my life.
01:21:03Even Nesin couldn't fool me.
01:21:05Look, we came here together.
01:21:07What are you going to do with him?
01:21:09I will give him to the gendarmerie with you.
01:21:11With me?
01:21:13Don't be afraid, son.
01:21:15If you both go,
01:21:16the gendarmerie will get rid of the suspicions about you.
01:21:20Uncle,
01:21:22this gendarmerie is a strange man.
01:21:24I don't want him to throw us in jail.
01:21:26Don't worry, son.
01:21:28There is nothing in jail.
01:21:30There is no explosive weapon, no wound.
01:21:32You will be home for dinner at the latest.
01:21:34Whatever you say.
01:21:38Let's go.
01:21:46Let's go.
01:22:04Let me go.
01:22:07Tamer, are you okay?
01:22:09Did they do something to you?
01:22:11What can they do to me, Uncle Nesim?
01:22:13Tamer, I'm sorry.
01:22:14It's all because of me.
01:22:16But don't worry.
01:22:18I will tell the police that you didn't do anything wrong.
01:22:21Not at all, Uncle Nesim.
01:22:23If necessary, I will go inside with you.
01:22:25I will lie down in peace.
01:22:28My lion son.
01:22:30My lion Tamer.
01:22:37My lion son.
01:22:41If you are done hugging,
01:22:42go and sit down.
01:22:44The gendarmes will be here soon.
01:22:53If they didn't call me,
01:22:55they would have finished me.
01:22:59Don't upset yourself, Uncle Nesim.
01:23:01Of course, we will.
01:23:12Aunt.
01:23:14Why doesn't my mother want Damla to have a baby?
01:23:17Either she can't convince Fikret,
01:23:19or she has someone else in mind for her brother.
01:23:21I don't know.
01:23:23What does it matter to her?
01:23:25Who is going to marry who?
01:23:27Who is going to have a baby?
01:23:29I thought she would tell Damla to have a baby
01:23:31because she is jealous of Ayse.
01:23:33Where is my mother?
01:23:35She is sitting in the living room.
01:23:37She must be making plans
01:23:39to make it up to her.
01:23:40Let me go and ask her
01:23:42how she is going to handle this.
01:23:44Come on.
01:23:58Mom, I want to talk to you.
01:24:00About what?
01:24:02About what you are waiting to talk to my brother.
01:24:04There is nothing to talk about.
01:24:06I don't think there is anything to talk about.
01:24:08What do you mean?
01:24:10As a member of the family,
01:24:12I think I have the right to say what I think.
01:24:14Isn't that right?
01:24:16Mom, you can't want a baby to die.
01:24:18You are not the mother of the baby.
01:24:20You are not the one who is going to give birth.
01:24:22You can't decide that.
01:24:24It will carry our last name.
01:24:26Your last name?
01:24:28This is a terrible mentality.
01:24:30Mom, look at what you are doing.
01:24:32You are talking about ending the life of a baby.
01:24:34And you want this just because of your ego.
01:24:36Look, you are going through a sensitive period.
01:24:38It is normal for you to think like this.
01:24:41I am going through a sensitive period.
01:24:43I don't want to have a baby.
01:24:45I want everyone to give birth.
01:24:47Is that right?
01:24:49No, dear.
01:24:51Of course, it is not like that.
01:24:53I didn't mean it like that, mom.
01:24:55Mom, stop worrying about who is going to live
01:24:57and who is going to die.
01:24:59Damla can give birth if she wants to.
01:25:01If she doesn't want to, she won't.
01:25:03If my brother didn't want a baby,
01:25:05he would have taken precautions.
01:25:07No one can pressure anyone about this.
01:25:09If I hear that you are pressuring someone,
01:25:11you will find me in front of you.
01:25:39My baby is innocent.
01:25:41I told Tamer to take me to Nihat.
01:25:44He didn't know I was going to pull the trigger.
01:25:48You couldn't pull the trigger.
01:25:50How did this suicide happen?
01:25:53It is not a suicide.
01:25:55It is a suicide.
01:25:57I am not a suicide.
01:25:59I am a suicide.
01:26:01I am a suicide.
01:26:03I am a suicide.
01:26:05I am a suicide.
01:26:06It is not a suicide.
01:26:08It is a revenge.
01:26:10Nihat killed my son.
01:26:12If you don't do something today,
01:26:14when are you going to do it, commander?
01:26:16I will do it.
01:26:18I will do it.
01:26:20If I find the person who killed Nihat Martin,
01:26:23I will do something to him.
01:26:26I am saying my son died.
01:26:28You don't know.
01:26:30You don't have a child.
01:26:32I don't have a child?
01:26:34How many children did I raise?
01:26:36I buried them with my own hands, do you know that?
01:26:39You have a child because of your wife.
01:26:42Don't I have a child?
01:26:44I couldn't show love to Levent.
01:26:48I couldn't tell him once that I love him.
01:26:53You killed yourself for your son.
01:26:56While Rızvan was going to kill his own son.
01:26:59Are you going to say I love you?
01:27:03Do you know what revenge is?
01:27:04Do you know that I love him?
01:27:07Do you know that I love him more than anyone else?
01:27:10He is a child.
01:27:12Don't you know?
01:27:14He is gone, Levent.
01:27:17He is gone, my son.
01:27:22Cry, Nesim.
01:27:24Cry.
01:27:32Cry.
01:27:34Cry.
01:27:55Here you are, father.
01:27:57Thank you, dear.
01:27:59Enjoy your meal.
01:28:01Thank you.
01:28:02Ayşe.
01:28:04Where is your father?
01:28:06He doesn't even answer my calls.
01:28:08I don't know, father.
01:28:10He went out.
01:28:12I guess he went to talk to Fikret.
01:28:14Did he go to talk to Fikret?
01:28:16What will he talk to Fikret?
01:28:18Of course, you don't know anything.
01:28:21Because this family is usually behind you.
01:28:24Ayşe.
01:28:26What are you saying, dear?
01:28:28Father, I'm really sorry for you.
01:28:30I'm sorry for myself.
01:28:32But they don't deserve a father like you.
01:28:35I mean...
01:28:37That's for sure.
01:28:39For sure, but...
01:28:43Ayşe, what's going on? Can you tell me?
01:28:46Never mind, dear.
01:28:48I can solve my own problems.
01:28:51But when I see you alone like this, I feel really sad.
01:28:55Ayşe.
01:28:57Look.
01:28:58If your mother is making you say those words to Nedim...
01:29:01...to make up with me again...
01:29:03...don't talk to him.
01:29:05That's over. We're divorced.
01:29:07Why should I talk to you about that, father?
01:29:10You deserve much better.
01:29:13That's for sure.
01:29:15That's over, dear.
01:29:18I wasted my life between those two women.
01:29:23Maybe that was wrong.
01:29:25I mean, since you're a free person now...
01:29:28...don't you want to have a home with a young, beautiful person...
01:29:32...who will love you and care for you?
01:29:36Who doesn't want to be happy, dear?
01:29:39But I see that a child is not a child, a spouse is not a spouse.
01:29:43You're a witness, too.
01:29:45You don't have to live such a life, father.
01:29:48You're a very strong, very successful, very wealthy person.
01:29:51I mean, there are a lot of people who want to be with you.
01:29:55Of course, there are.
01:29:57It's over, dear.
01:29:59Leave this to me.
01:30:01I'll find the best one for you.
01:30:04Ayşe, where do you get these ideas from?
01:30:09Now, I have a friend.
01:30:11He came to the funeral.
01:30:13He saw you there.
01:30:15He said, did Rızvan really leave his wife?
01:30:18I said, yes.
01:30:19I said, yes.
01:30:21I mean, I don't know if being equal to me is an obstacle for you, of course.
01:30:24He's my schoolmate.
01:30:26I'll tell him to go after you.
01:30:28I mean, age is not a problem.
01:30:31Now, how are we going to do something like this?
01:30:34I didn't know.
01:30:36But I told Nedime.
01:30:38I said, I'm going to start a new life.
01:30:40But I said it so angrily.
01:30:42So, it's obvious.
01:30:45That's my job.
01:30:47He'll come tonight.
01:30:49Tell him to come.
01:30:51If you like him, I'll take care of the rest.
01:31:05Levent said it himself, you know?
01:31:09He said, Asiye ran away inside Otamir.
01:31:12And I didn't give a single chance that something like this would happen.
01:31:15If it was up to me, I'd crush that Otamir like a bug fifty times.
01:31:21My poor Levent was a hindrance to me.
01:31:33What should we do?
01:31:37How should we do?
01:31:39We're both the brothers of their wives.
01:31:42Let's just say I don't respect Brother Fikret.
01:31:46If we try to make him confess.
01:31:48He won't confess so easily.
01:31:50We can't do anything without confessing.
01:31:52If we cut him to pieces, he won't say anything again.
01:31:58I have something on my mind.
01:32:00But it's a little risky.
01:32:02Is it risky? Okay.
01:32:04Let him come out and tell me.
01:32:06He'll tell you.
01:32:11Is Leyla at their house?
01:32:14Yes.
01:32:16Good.
01:32:22Bacanak, have you gone mad?
01:32:25How could you do such a thing?
01:32:27I've gone mad, Bacanak, I've gone mad.
01:32:29But if you're asking why I got Tamer involved in this,
01:32:33you're right in the end.
01:32:36Dad, it's not about me.
01:32:38No one told me anything there or at the police station.
01:32:40But the thing that really pissed me off
01:32:43was that if we'd organized Nihat's trip there,
01:32:46we could've finished him off there.
01:32:48What happened?
01:32:50You were saying, I'm with Nihat, I'm with Nihat.
01:32:52What's it to you?
01:32:54It was before my brother Levent died.
01:32:56Don't you have a husband?
01:32:58Call him, he'll take you away from here.
01:33:00What's it to you?
01:33:02Are you going to ask me how long I'm going to stay?
01:33:04Guys, stop for God's sake.
01:33:06Could you talk?
01:33:08Did Nihat kill my son?
01:33:10Yes, he did.
01:33:12He said he'd do it.
01:33:14He even said he'd kill Yavuz and Fikret.
01:33:19Dad, these guys aren't the kind of guys you can handle.
01:33:23Look, we have Rızvan, your father, and you.
01:33:26I'm asking both of you,
01:33:28if you don't think about yourselves, think about us.
01:33:30Who do we have left?
01:33:32Anyway, everyone will pay for what they've done.
01:33:35Look, Ayşe is right, Nesim.
01:33:37Life goes on somehow.
01:33:40And Nihat should know that we're on our way.
01:33:45We're going to get stronger.
01:33:47You have grandchildren.
01:33:49I have children.
01:33:51We'll always be there.
01:33:53We'll be more.
01:33:55But Nihat will be gone.
01:34:07Hi.
01:34:09Mr. Fikret.
01:34:12Have a seat.
01:34:21Your mother and sister want to see you.
01:34:28What am I going to tell them, Aşoda?
01:34:31What?
01:34:33I don't know.
01:34:35What am I going to tell them, Aşoda?
01:34:37How can I tell them that our brother killed our sister?
01:34:42You're right.
01:34:44But...
01:34:46I think they'll talk to you about something else.
01:34:51Do you think so?
01:34:53Do you know?
01:34:55I'll tell you as much as I've heard from my wife.
01:34:59Don't be shocked.
01:35:01Get me used to it.
01:35:02Get me used to it.
01:35:04Don't be shocked.
01:35:06What is the agenda of the ladies?
01:35:08Mrs. Damla.
01:35:10Damla is gone. It's not over yet.
01:35:13What Damla?
01:35:16I don't think it's going to end this time, Mr. Fikret.
01:35:26Tell me.
01:35:28Damla is expecting a baby.
01:35:32Who told you that?
01:35:35She told me.
01:35:37Mrs. Ayşe.
01:35:40Ayşe?
01:35:41Tell me.
01:36:00My daughter.
01:36:02How did your husband start telling you about the baby?
01:36:05We told him to get used to it.
01:36:07The baby is six months old.
01:36:08Let Mr. Fikret digest it first.
01:36:11He digested it. Didn't he digest it?
01:36:13Mom.
01:36:15What mom?
01:36:17There's a thing called precaution.
01:36:19He knows how to put a gun to his head when he leaves the house.
01:36:22That's precaution. That's precaution.
01:36:24Maybe he did it on purpose. Mom, did you think about that?
01:36:27No.
01:36:29If that were the case, Fikret would be here by now.
01:36:33Obviously, there's a situation.
01:36:34Especially if your husband, Ayşe, told you about it.
01:36:38Now, open the bottle.
01:36:40This job will find Nedim in the morning.
01:36:42I wish you hadn't said, I don't want to see your face.
01:36:45We would have given the good news.
01:36:47Don't bother me with the good news, calm down.
01:36:49I'm with the girl.
01:37:02Where's your tea and sugar?
01:37:05Elif.
01:37:07What if you exploded in Egypt?
01:37:09I don't understand, Mr. Fikret.
01:37:11I'm saying, you made a movie.
01:37:15You're waiting for me to watch it.
01:37:18Is what we heard true?
01:37:20First, you tell him.
01:37:22No one told me anything.
01:37:24I hear everything from you.
01:37:27I don't know if it's true or not.
01:37:29But if someone is pregnant with me,
01:37:32I don't care.
01:37:34I don't care.
01:37:36I don't think it's for you, either.
01:37:39Of course not, brother.
01:37:41What do you mean, of course not?
01:37:43I don't understand.
01:37:45Why don't you understand, son?
01:37:47I don't want a grandchild born in two.
01:37:49It's that clear.
01:37:51Keep that in mind.
01:37:53I won't do it again, mom.
01:37:55Brother, you're an adult.
01:37:57So is Damla.
01:37:59This is entirely your decision.
01:38:01Anyway, I'm very happy.
01:38:03Congratulations.
01:38:05This is none of your business.
01:38:07Did you hear that, mom?
01:38:09Thank you, Zeynep.
01:38:12Now,
01:38:15I have a topic.
01:38:17It concerns everyone.
01:38:19I'll tell you when it's ready,
01:38:21but don't play around with it.
01:38:24If you don't listen to me,
01:38:26I don't listen to you at all.
01:38:28Mom!
01:38:29What?
01:38:34We know who killed Tuncay.
01:38:49Who killed him?
01:38:51Who, brother?
01:38:54Levent,
01:38:57who killed Tuncay,
01:39:00Tamer.
01:39:11Brother,
01:39:13what are you saying?
01:39:18Are you sure?
01:39:20Everything is expected from Tamer,
01:39:23but one of the dead is his brother,
01:39:25the other is his spiritual brother.
01:39:27We're sure.
01:39:30Everything will be clear tonight.
01:39:32If you're sure, what are you waiting for, son?
01:39:35That devil killed my two children.
01:39:38You're sure when it's me,
01:39:40but why can't you be sure when it's you?
01:39:42I want him to confess, aunt.
01:39:44After all, he has a father.
01:39:46Then I don't want to carry all the responsibility on my back.
01:39:49But if you let Mr. Rizvan do this,
01:39:51I don't think he'll feel sorry for Asiye's son, Mr. Fikret.
01:39:54What do you mean, he won't?
01:39:56My Tuncay will die,
01:39:57he will live, right?
01:39:59There is no such world.
01:40:02Fikret,
01:40:05I've been a mother to you for all these years.
01:40:08I know you're a good son.
01:40:11You know what to do.
01:40:15Either you do it,
01:40:17or I won't give you the right to be a mother.
01:40:22I'm coming, aunt.
01:40:27I'm coming.
01:40:32Brother,
01:40:34you said you were sure, but who did you learn it from?
01:40:39Ali Ibrahim solved it.
01:40:46If he says Ali Ibrahim, it's true.
01:40:52What are you going to do?
01:40:53I don't know.
01:40:56Did you hear my mother?
01:40:58If you're asking what's on my mind,
01:41:02she killed our brother, Zeynep.
01:41:06Tuncay didn't do anything wrong.
01:41:11Tuncay meant Ali Ibrahim.
01:41:14Ali Ibrahim forgave him.
01:41:16Tuncay changed.
01:41:20Can't Tamer change?
01:41:23We're talking about Asiye's son.
01:41:27My mother is no different from Asiye.
01:41:29Look, she's after your unborn child.
01:41:43Ali Ibrahim left this decision to you, didn't he?
01:41:48I wish he hadn't.
01:41:53Ali Ibrahim
01:41:55gives people a chance even if they're bad.
01:42:00He leaves this decision to you and gives Tamer a chance.
01:42:05My mother says you can't do it if you don't kill.
01:42:09You say you can't do it if you kill.
01:42:16Give me a minute.
01:42:23Give me a minute.
01:42:53Give me a minute.
01:42:59How long have you not eaten?
01:43:03I don't know.
01:43:05Get up and eat something.
01:43:07Come on.
01:43:16Did you make it?
01:43:17Yes.
01:43:21Thank you. It's good.
01:43:23Thank you, but we didn't come here to score points.
01:43:26Maybe we'll get in trouble.
01:43:30If you have a problem, I'll listen.
01:43:33I have a problem.
01:43:35Two people I love so much have broken up.
01:43:38And they need to get together right away.
01:43:40I have a problem, too.
01:43:42Are you out of your mind?
01:43:44The girl is dying for you there.
01:43:45She's shaking when she hears your name.
01:43:47You're here because of her.
01:43:49You broke up without eating or drinking.
01:43:51Is that so?
01:43:53Did Zeynep tell you anything?
01:43:55Zeynep told us how much she loves you.
01:43:57She told us very well.
01:43:59But she can't tell you or you don't want to understand.
01:44:01Maybe it's better for Zeynep not to be here.
01:44:04Didn't you see what happened to her?
01:44:07Is it better than losing someone you love completely?
01:44:10What do you mean?
01:44:12Don't shoot the girl from a weak point, Halil Ibrahim.
01:44:13Look, I'm here, too.
01:44:15We lost Yasemin.
01:44:17But life went on.
01:44:19It wasn't bad either.
01:44:21You fell in love with someone named Zeynep.
01:44:23If you have to lose her in fate, you lose her, too.
01:44:26But you're not a coward.
01:44:28You're acting like a coward right now.
01:44:30I'm afraid.
01:44:32Sema, what don't you understand?
01:44:34I don't want to lose the people I love anymore.
01:44:36You're actually afraid of this, Halil Ibrahim.
01:44:38If you don't hold that girl and get her out of your hands,
01:44:40you'll already have lost her.
01:44:41And it won't bring you anything but regret for the rest of your life.
01:44:44I'd rather regret than be a reason.
01:44:47Now, a lifetime.
01:44:49Long live Zeynep.
01:44:51Even if I die of longing,
01:44:53you'll be protected.
01:45:11Here you go.
01:45:13Thank you, Gamze.
01:45:15Enjoy your meal.
01:45:21Did you know my late mother?
01:45:23No, we never ran into each other, unfortunately.
01:45:25I think she would have loved you very much if she had seen you.
01:45:28I'm sorry for your loss.
01:45:30Enjoy your meal again.
01:45:32Goodbye.
01:45:34Goodbye.
01:45:36Goodbye.
01:45:38Goodbye.
01:45:39Thank you, Gamze.
01:45:41Enjoy your meal again.
01:45:43Thank you.
01:45:50Zuhal,
01:45:52this girl of yours has gone completely crazy.
01:45:54What does it mean to have a guest serve you?
01:45:56She says she'll make you coffee,
01:45:58but then she's not around.
01:46:00It's okay.
01:46:02They're close friends.
01:46:04Thank you.
01:46:06The girl turned out to be a friend on a bad day.
01:46:08My late brother, Levent,
01:46:12talked so badly about Ayşe's friends
01:46:15that it never crossed my mind.
01:46:18Otherwise, I would have told him to introduce us to each other.
01:46:22Son,
01:46:24are they your relatives?
01:46:26Huh?
01:46:28Don't they all look older than you?
01:46:30They're like your sisters.
01:46:32Dad, what did we say? We said it was okay.
01:46:34He's still talking.
01:46:37He's still talking.
01:46:51So, Gamze,
01:46:53this is like a test of what you know.
01:46:57So, Ayşe,
01:46:59what are you after?
01:47:01Happiness,
01:47:03wealth.
01:47:05I think you've forgotten what kind of a family I come from, Ayşe.
01:47:08Do you think they'll let me marry Rızvan?
01:47:11They will. Why wouldn't they?
01:47:14How's that going to work?
01:47:16You'll tell them
01:47:19that I promised $1 million for every age difference
01:47:23and $10 million for every child I'm going to have.
01:47:27Ayşe, your math was weak at school.
01:47:30You were a man with 30 million at the wedding table.
01:47:35I know what I'm talking about.
01:47:38Don't worry about it.
01:47:41Ayşe, are you serious?
01:47:43Of course I am.
01:47:45I mean, the man's heir is almost gone.
01:47:48He got rid of Filet.
01:47:50He got rid of Zeynep.
01:47:52Tamer and Leyla have already remarried my aunt.
01:47:55The man wants to be happy.
01:47:58He wants a wife.
01:48:00He wants to be a father again.
01:48:05You made me so happy to think about it.
01:48:08If my father heard the numbers you mentioned,
01:48:11he'd wonder if I'd be able to give birth.
01:48:13That's a different matter.
01:48:15But I'm not for sale.
01:48:17If Rızvan and Tobi want to start a family,
01:48:20he'll convince me.
01:48:26You don't know my father yet.
01:48:30He'll take your mind and your heart.
01:48:34As long as you say no.
01:48:52Did you take care of it, Leyla?
01:48:54I did.
01:48:56My hands and feet got in each other, but I did it.
01:48:58Look, Yavuz, there's no mistake, is there?
01:49:00No mistake, my beautiful wife.
01:49:01If you did what I said, there's no mistake.
01:49:05Let's go.
01:49:32Were you here?
01:49:34We were here.
01:49:36I've been here for a long time, but Yavuz came to see me.
01:49:39I'll ask for your permission.
01:49:41Good evening, everyone.
01:49:43Why don't you go together?
01:49:45My daughter, go home now.
01:49:47I'm not going home, Father Rızvan.
01:49:49We're going to meet Brother Fikret.
01:49:51He's at Yaila's house.
01:49:53I'm going to go to him.
01:49:55What is he doing there?
01:49:57What is he going to do, father?
01:49:59He must have gone to celebrate.
01:50:01Leyla, don't get involved.
01:50:04There's something about Damla.
01:50:06Let's not talk among so many people.
01:50:08We wanted to talk alone.
01:50:10He called me to Yaila's house.
01:50:12I'm going to go there.
01:50:14Okay, okay.
01:50:16Of course, go quickly.
01:50:18Maybe you'll catch up before he's in a good mood.
01:50:20Ayşe.
01:50:22Okay, Dad, okay.
01:50:24Anyway, good evening to everyone again.
01:50:26Good evening.
01:50:28Look, Yavuz.
01:50:30Be careful, okay?
01:50:32Okay, Leyla.
01:50:48If you'll excuse me, I'll go.
01:50:50Excuse me.
01:50:52My dear.
01:50:54Thank you for your feet.
01:50:55We'll keep in touch.
01:50:57I'm very pleased to meet you.
01:50:59Gamze.
01:51:01Good evening.
01:51:03Good evening.
01:51:05Gamze, can you drop me off?
01:51:07Of course, I'll drop you off.
01:51:09Good evening.
01:51:11See you, Leyla.
01:51:25Good evening.
01:51:31Father Mizvan.
01:51:33Can we talk alone downstairs?
01:51:35Of course, my dear.
01:51:37Leave him alone, my dear.
01:51:39Fikret is Fikret.
01:51:41You made him bored, my dear.
01:51:43Ayşe is like my daughter.
01:51:45Fikret is either there or not.
01:51:47Let's go, my dear.
01:51:56I'm going out.
01:51:58Where are you going at this hour?
01:52:00What's that hat on your head?
01:52:02I'm going to my mother's, aunt.
01:52:04I couldn't go today.
01:52:06The hat is here, in case it rains.
01:52:08You'll get caught at night, son.
01:52:10You'll go the day after tomorrow.
01:52:12Zuhal, leave the boy alone.
01:52:14He couldn't go to his mother because of me today.
01:52:16Uncle Esin, if my father asks, you'll say he's asleep.
01:52:18He shouldn't worry, okay?
01:52:20Don't worry, son, don't worry.
01:52:21Make him faint by tomorrow morning.
01:52:51Let's go.
01:53:21Let's go.
01:53:51Let's go.
01:54:21Let's go.
01:54:52My death is coming slowly, slowly
01:55:02My death is coming slowly, slowly
01:55:21Let's go, son.
01:55:29My death is coming slowly, slowly
01:55:43My death is coming slowly, slowly
01:55:51I will slowly, slowly die in the name of God
01:55:56I will slowly, slowly die in the name of God
01:56:09You are the most foolish men I have ever seen in my life
01:56:14And you will be in charge of the Leto family, won't you?
01:56:44You are the most foolish men I have ever seen in my life
01:57:14And you will be in charge of the Leto family, won't you?
01:57:44Get up, get up!
01:58:02Yavuz, from now on you are brothers with your brother
01:58:14Yavuz, from now on you are brothers with your brother
01:58:35Brother
01:58:39I have no problem with you
01:58:42I was after Yavuz
01:58:50You were after Levent yesterday
01:58:55Tuncay before him
01:58:58What else?
01:59:06I can explain, brother
01:59:08Brother, there is no lie anymore
01:59:14Tamer, be honest
01:59:21Maybe you will have a chance
01:59:26I will let you live in a place where no one will see you
01:59:31I will let you live in a place where no one will see you
01:59:35I will be your last brother
01:59:39Be honest
01:59:41I will be honest
01:59:44Okay
01:59:48You want me to be your last brother
01:59:51When was the last time you were my brother?
01:59:56Your sister made the man who killed my brother Tarik her husband
02:00:02You made him your partner
02:00:04You made him your brother
02:00:09What about my mother?
02:00:12You always saw my mother as a bad person
02:00:14You always saw my mother as a whore
02:00:17Is your mother a good person?
02:00:20She is responsible for all the bad things
02:00:22But what?
02:00:24Nedim's children, Melek
02:00:27Asiye's children
02:00:32That's it
02:00:38I heard
02:00:40I heard
02:00:43You are making yourself a child from a unmarried wife
02:00:49Soon you will be the father of a Tarik and a Tamer
02:00:55Then?
02:00:57Ayse's children will get up and humiliate them
02:01:02Are you ready, brother?
02:01:09Tamer
02:01:14I have never seen my brother apart from the others
02:01:19Including Tarik
02:01:22None of us are flawless
02:01:27But you
02:01:30You killed your brother
02:01:34Levent killed your brother
02:01:36You killed your brother Levent
02:01:41You made an unforgivable mistake
02:01:44An unforgivable mistake
02:01:50We can't bring back the dead
02:01:54Now tell me
02:01:56Why shouldn't I kill you?
02:01:58Kill me
02:02:06Kill me
02:02:10Kill me, my coward
02:02:14What will you tell my father?
02:02:17What will you tell my father?
02:02:21Tamer
02:02:24This is your last chance, brother
02:02:29Say you regret it
02:02:31Say you made a mistake
02:02:33Say you're sorry
02:02:36Look, there is a way, I'm telling you
02:02:43I regret it
02:02:46I regret it
02:02:50After I shot Tunca
02:02:53I got in that car
02:02:54I got in that car
02:02:58Because I didn't shoot you both
02:03:00I regret it a lot, brother
02:03:03I regret it a lot
02:03:24I regret it a lot, too
02:03:50I regret it a lot, too
02:03:54Get out of here
02:03:58Whatever you're going to do to me
02:04:00Let my father do it, call my father here
02:04:02You're not my client
02:04:24I regret it a lot, brother
02:04:54I regret it a lot, too
02:05:24I regret it a lot, too
02:05:54I regret it a lot, too
02:05:56I regret it a lot, too
02:05:58I regret it a lot, too
02:06:00I regret it a lot, too
02:06:03I regret it a lot, too
02:06:05I regret it a lot, too
02:06:07I regret it a lot, too
02:06:09I regret it a lot, too
02:06:11I regret it a lot, too
02:06:13I regret it a lot, too
02:06:15I regret it a lot, too
02:06:17I regret it a lot, too
02:06:19I regret it a lot, too
02:06:21I regret it a lot, too
02:06:22I regret it a lot, too
02:06:52I regret it a lot, too
02:07:23I regret it a lot, too
02:07:25I regret it a lot, too
02:07:27I regret it a lot, too
02:07:29I regret it a lot, too
02:07:31I regret it a lot, too
02:07:33I regret it a lot, too
02:07:35I regret it a lot, too
02:07:37I regret it a lot, too
02:07:39I regret it a lot, too
02:07:41I regret it a lot, too
02:07:43I regret it a lot, too
02:07:45I regret it a lot, too
02:07:47I regret it a lot, too
02:07:52I regret it a lot, too