Arnaque à la carte Bande-annonce (NL)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 Quand ça arrive, on doit couper le carton.
00:09 Dépêche-toi d'en tirer une seconde. Pas de problème avec ça.
00:11 J'ai du couper le carton !
00:12 - Mais ne le coupe pas ! - J'ai du couper le carton !
00:13 Va payer tes billes, Randy.
00:16 - C'est Sandy. - Sandy ?
00:17 C'est un nom de dame.
00:18 Je suis Sandy, mon nom est Sandy.
00:20 Je sais que ça te fait mal, non ?
00:21 Paterson, vous avez perdu votre rendez-vous dans la Floride.
00:24 Il y a 3 jours.
00:25 Je n'étais jamais allé en Floride.
00:26 C'est un magasin.
00:27 C'est le criminel qui a volé votre identité.
00:29 Ouf, j'ai...
00:31 Est-ce une femme ?
00:32 Sandy Bigelow.
00:33 Paterson.
00:34 Tu vas la chercher ?
00:41 Je ne sais pas.
00:42 Elle devrait être là pour te faire du bien.
00:45 C'est le nouveau modèle de la police.
00:46 Si je suis allé en Floride et que tu l'amènes ici,
00:48 tu devrais me dire mon nom.
00:50 Père, le téléphone est brisé.
00:52 Je vais le réparer.
00:52 C'est pourquoi je dois y aller.
00:54 C'est fou.
00:56 Tu ne cherches pas des criminels.
00:57 Je peux le gérer.
00:58 Elle est comme un hobbit.
00:59 Je vais chercher Bilbo.
01:01 Je t'ai compris.
01:02 Sandy Bigelow Paterson.
01:04 On peut le faire de la manière difficile ou de la manière facile.
01:06 Je préfère la manière facile.
01:07 Tu vas le faire ?
01:10 - Non, arrête ! - Tu l'as trouvé.
01:12 Je vais le trouver.
01:13 Je l'aime, les filles.
01:13 Sandy !
01:14 J'adore cette guitare.
01:17 Je vais te tuer.
01:18 Ce n'était pas la manière facile.
01:19 Tu as emprunté de l'argent de Paolo.
01:22 Oh, mon Dieu !
01:23 Viens avec moi.
01:25 C'est à Denver.
01:25 Je ne vais pas presser les charges.
01:26 Tu vas t'amuser.
01:27 Personne ne t'a tiré.
01:28 Tu n'as rien.
01:29 Je peux faire ça toute la journée avec toi.
01:32 Qu'est-ce que tu fais ?
01:33 Canyon ?
01:33 Tout va bien ?
01:35 Encore en cours, chérie.
01:36 On doit y aller.
01:36 Je vais te dire ce qui va bien.
01:38 Sandy ici aime regarder.
01:39 Oh, non, non, non.
01:41 Je ne peux pas laisser cette femme de mon point de vue.
01:43 C'est génial.
01:45 Je t'aime, Billy !
01:46 Tu es diabolique.
01:48 Merci.
01:49 Tu es fou !
01:51 Ce n'est pas un compliment.
01:52 Je sais.
01:53 Tu as été frappé par un voiture.
01:58 Tu es même humain ?
01:59 Le truc, c'est de te ralentir.
02:01 J'ai lu ça sur Wikihow.
02:02 Quelle est la musique ?
02:04 Je peux faire ça.
02:12 Balcony.
02:19 Tu vas bien ?
02:22 ♪ I'm home, baby, you wanna be ♪
02:24 [Coup de feu]