Category
😹
AmusantTranscription
00:001
00:021
00:041
00:061
00:081
00:101
00:125
00:145
00:165
00:185
00:205
00:225
00:245
00:265
00:28Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:58Ladies and gentlemen, the cartoon picture you are about to see may surprise you, it may shock you, it may even horrify you.
01:05The producers wish it to be known that the writers of this script have deviously peppered it with erroneous facts, untruths and misinformation about certain important historical sites that litter this great land of ours.
01:17This diabolical attempt to confuse and misinform fertile young minds, like yours, was only discovered moments ago.
01:25Which unfortunately did not give us time to correct these improprieties.
01:29Again, we apologize. The cartoon script was the product of two severely disordered minds.
01:36Steps have been taken to ensure that nothing like this will ever occur again.
01:41Now, please sit back and enjoy today's cartoon picture show.
01:47C'est un accident et il n'y a personne à blâmer que toi-même ?
01:50T'es blessé dans la privacité de ta propre maison et c'est la faute de personne d'autre que toi-même ?
01:56T'es blessé dans la privacité de ta propre maison et c'est la faute de personne d'autre que toi-même ?
02:03Eh bien, tu n'as plus besoin de le prendre.
02:05Appelez-nous ici, à la hotline de Mishap, et nous t'apporterons la façon de...
02:09T'es blessé dans la privacité de ta propre maison et c'est la faute de personne d'autre que toi-même ?
02:11C'est ça ! T'es blessé dans la privacité de ta propre maison et c'est la faute de personne d'autre que toi-même ?
02:20Je vais attendre à la porte pour mes enfants, pour qu'ils sachent combien je les manquais pendant l'école.
02:26J'ai un D !
02:30Je ne vais probablement jamais avoir un bon emploi quand les gens sachent ceci !
02:34T'inquiète, Wendy Elizabeth, j'ai des D tout le temps !
02:38Oui, mais t'es stupide, donc c'est ok !
02:40Regarde, Mme. Goiter a dit que tu pourrais reprendre ton examen le lundi !
02:44Je n'ai jamais eu un D dans toute ma vie !
02:47Maintenant, j'ai qu'à apprendre tout sur la géographie !
02:56Je me demande comment on peut t'aider JB !
02:58Ne me regarde pas, j'ai un F !
03:00Je sais ce que nous allons faire Wendy Elizabeth !
03:02Nous allons faire un voyage sur la route en Amérique !
03:04Ouais ! Voyage sur la route !
03:06Vraiment ?
03:08La meilleure façon pour qu'il apprenne de notre pays est de faire un voyage sur la route.
03:12C'est ce que j'ai déjà fait !
03:14Donc, pour l'occasion, je vais te donner un conseil !
03:16C'est super !
03:17Je vais te montrer ce que j'ai appris dans ma vie !
03:19Mais c'est pas un conseil !
03:21Je vais te montrer ce que j'ai appris dans ma vie !
03:23La meilleure façon de vous apprendre de ce grand pays est de conduire dans un wagon stationnaire chaud et visiter tous les sites historiques magnifiques.
03:30Nous devrions être en mesure de le faire le lundi.
03:35Hey maman, comment allons-nous tourner tout le pays en un week-end?
03:39Eh bien, nous devons juste tenir à un schédule tôt et conduire lentement.
03:53La meilleure façon de vous apprendre de ce grand pays est de conduire dans un wagon stationnaire chaud et visiter tous les sites historiques magnifiques.
04:24Oh oh! Des pneus en bois pour les enfants!
04:27Allons JB, nous pouvons le changer en temps récord.
04:30Maintenant, je ne vais jamais arriver à tous ces sites historiques!
04:54Oh oh oh oh oh!
04:57Oh, n'est-ce pas mignon? Ik est en train de prendre un petit café.
05:00Allons!
05:09Le monument est nommé après George Washington.
05:11Qu'est-ce qu'il fait?
05:13Eh bien, je ne sais pas vraiment.
05:16Merci maman!
05:18Eh bien, c'est assez. Nous devons partir.
05:24C'est un monument! Il ne fait rien!
05:27Oh non, ces scouts sont en danger!
05:32Kumbaya! Il y a Claudia Schiffer dans un bikini! Et elle est tombée!
05:39Hey, je me demande où est-ce que ma famille est allée?
05:41Oh mon dieu, elles ont probablement été emprisonnées sans moi quand je suis allé sauver ces jeunes scouts.
05:45Hmm, selon cet itinéraire, leur prochaine stop est Niagara Falls, qui est très proche du Canada.
05:50Mais comment vais-je arriver là-bas?
05:52Nous sommes avec l'incroyable Elmo, Scouts Alk et Daredevil, sur le dernier arrêt de son tour nationale,
05:56avant qu'il ne mêle pas un seul baril sur la grande et mortelle Niagara Falls.
06:01Elmo, le monde entier veut savoir pourquoi tu ferais une chose telle.
06:05Oh, eh bien, j'ai besoin d'amener de l'argent pour l'opération de mon petit frère Jimmy.
06:09N'est-ce pas agréable?
06:11Aussi, j'avais un baril dans le jardin. Je ne savais pas ce qu'il fallait faire avec ça.
06:14Et si tu ne survivais pas à ton scout dangereux, si tu n'y arriverais pas, alors quoi?
06:18Eh bien, je pourrais toujours être un scout TV.
06:20Bonne chance à toi, l'incroyable Elmo.
06:22Merci beaucoup, Clive.
06:24Qui en es-tu, petite petite?
06:26Je suis Meek, et j'ai besoin d'un tour à Niagara Falls.
06:28Je ne pouvais pas m'aider, mais j'ai remarqué que tu étais là-bas, et je me demandais si je...
06:30Pas plus. Je serais heureux d'être là-bas.
06:32Prends-le, parce que c'est parti!
06:34Alors, tu vas traverser la Niagara Falls en baril, hein?
06:36Tu le promets.
06:37Vois-tu, l'incroyable Elmo, ça a l'air dangereux.
06:39Le danger, c'est mon boulot, mon petit ami.
06:43Mon dieu, tu es assez incroyable, Elmo.
06:45Je veux dire, ici, la Niagara Falls est plus de 6 milles hautes,
06:47et l'eau bouge à une vitesse de 2 000 milles par heure.
06:50Et un baril qui va vers les falles aura la vitesse équivalente à celle d'un vaisseau de roquettes
06:52qui rentre dans l'atmosphère de la Terre.
06:54En feu!
06:55Oui, monsieur, ça prend un elfe incroyable comme vous, Elmo,
06:57pour tirer un boulot comme ça.
06:59J'ai entendu que l'eau qui tombe dans ces rochers
07:01a la force suffisante pour, théoriquement,
07:03tomber un objet de la taille d'un bâtiment d'état de l'Empire
07:05dans un gros morceau, de la taille d'un nickel en bois.
07:07Et les gardiens parlent de rire à l'avantage.
07:09Je ne pense pas que personne ait vécu un voyage d'un baril sur la Niagara Falls,
07:11sauf peut-être l'Amazing Eddie.
07:13Je veux dire, si on peut appeler ça vivre.
07:15Je veux dire, tout ce qu'il reste de l'Amazing Eddie, c'est sa tête, pauvre gars.
07:17Tout ce qu'il reçoit pour Noël, c'est des chaussures.
07:21Et ainsi nous regardons la Niagara Falls, enfants.
07:23Elle a été construite par M. Niagara
07:25à un moment dans les années 1960
07:27pour protéger l'United States des forces hostiles du Canada.
07:29Wow, je ne le crois pas.
07:31L'incroyable Elmo est là.
07:33Oh, il est mon préféré.
07:35Il va performer aujourd'hui.
07:37Pouvons-nous le regarder, maman?
07:39Pouvons-nous, pouvons-nous, pouvons-nous?
07:41Bien, je ne pense pas qu'il y a de mal à mélanger un petit miracle scolastique
07:43avec du bon vieux plaisir frivolos.
07:45Allez, enfants, allons voir ce fou d'Elmo
07:47se mettre à l'hôpital.
07:49Mon dieu, cet Elmo est vraiment courageux.
07:51Il prend du temps pour performer
07:53un stunt de mort.
07:55Non, non, non.
07:57Je ne peux pas le faire.
07:59Je te le dis, je suis effrayé.
08:01Je ne veux pas aller à la Niagara Falls.
08:03Je suis effrayé. Je ne veux pas aller à la Niagara Falls.
08:05Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le dis, je ne peux pas.
08:07Mon dieu, Elmo, et ton frère Timmy et son opération?
08:09Je sais, je sais.
08:11Je le laisse tomber, je laisse tout le monde tomber.
08:13Je suis un erreur, un erreur.
08:15Allez, monsieur l'incroyable Elmo.
08:17Tu n'es pas un erreur. Je vais t'aider à aller à la Niagara Falls.
08:19Tu le feras?
08:21Bien sûr, ça ne fait jamais mal d'aider.
08:23OK, l'incroyable Elmo.
08:25Maintenant, tu peux faire ton brave stunt et récupérer ton argent
08:27pour que ton petit frère Timmy n'ait jamais à utiliser ces crutches de nouveau.
08:29Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:31Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:33Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:35Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:37Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:39Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:41Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:43Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:45Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:47Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:49Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:51Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:53Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:55Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:57Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
08:59Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:01Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:03Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:05Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:07Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:09Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:11Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:13Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:15Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:17Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:19Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:21Oh, il va m'aider avec ces crutches demain.
09:24Ces cristaux d'alibri sont tous utilisés, Capitaine.
09:26Je n'ai pas le pouvoir.
09:28Mesdames et Messieurs,
09:29écoutez-le pour l'incroyable Elmo.
09:37Bon, ce n'était pas si mal.
09:39Ils pensent que je suis Elmo et que Timmy peut avoir un travail de neige.
09:41Je suppose que des fois, les choses fonctionnent.
09:54C'était sensationnel, Eagle Cat.
09:56Je vous remercie et petit Timmy vous remercie.
09:58Chaque fois que je regarde sa nouvelle neige, il pense à vous.
10:01Il n'a jamais peur de l'alcool.
10:08Je n'ai jamais eu de doute.
10:14N'est-ce pas cool, Eagle?
10:16Cet alcool était vraiment incroyable.
10:18C'est assez de Niagara Falls, les enfants.
10:20La prochaine étape, Mont Rushmore.
10:22Ouais!
10:28Oh, mon dieu.
10:33Salut, petit. Tu as besoin d'une course?
10:35Je dois aller à Mont Rushmore pour rencontrer ma famille.
10:37D'accord.
10:38Oh!
10:39On va à New Jersey, mon garçon,
10:41pour payer un club pour que nous jouions.
10:43On peut t'emmener sur la route.
10:45Ça serait le plus utile. Merci.
10:46Allez, monte.
10:49C'est une belle course, mon garçon.
10:51On va danser au slam.
10:54J'aime bien danser.
11:03On est presque là.
11:04Le slam doit être très fatiguant.
11:10Ces marquages magnifiques
11:11ont été faits par un homme qui n'a pas travaillé assez vite.
11:13Les impôts d'Amérique ont dit à la sculpture
11:15qu'il devait aller plus vite.
11:17C'est pour ça qu'il s'appelle Mont Rushmore.
11:19Les sculptures sont modélisées
11:20après des visages retrouvés uniquement sur l'argent américain.
11:26Je suis sûr que Mont Rushmore est quelque part ici.
11:31Bonne chance.
11:32On doit aller à New Jersey.
11:33À plus.
11:34Oh!
11:39Je ne sais pas combien de musique
11:41je peux écouter.
11:44C'est pas grave.
11:45Je devrais m'occuper de ma famille.
11:56Allez, les garçons.
11:57Nous devons rester à notre schédule.
11:58La prochaine stop est Yellowstone National Park.
12:00Oui!
12:07Oh!
12:08Des poissons.
12:10C'est plutôt bien.
12:13Hey!
12:16J'ai l'impression d'avoir l'un de ces jours
12:18où tu tombes de la voiture
12:19et tu manques tes vols pour le prochain monument national
12:21où tu ne peux pas...
12:22Hein?
12:25Wow!
12:26Est-ce que j'ai de la chance ou quoi?
12:28Hey!
12:31Yellowstone, ici nous sommes!
12:35Feu!
12:36Feu!
12:43Cet ancien fébrile doit être ici quelque part, les enfants.
12:46Peut-être que nous devrions sortir et courir.
12:52Maintenant, voyons.
12:53Où peut-il y avoir ma famille?
12:55Il dit ici que l'ancien fébrile
12:56s'évacue deux fois par jour
12:57sauf sur les vacances et les vacances.
12:59Il y a eu une attraction touristique ici,
13:00à Yellowstone Park,
13:01depuis longtemps,
13:02quand il était simplement connu
13:03comme jeune fébrile.
13:04Où peut-il être?
13:05Hey! Regarde, mon amour!
13:07Les poissons!
13:08Pouvons-nous les nourrir?
13:09Pouvons-nous?
13:11Pouvons-nous, maman, s'il vous plaît?
13:14Je ne vois pas pourquoi pas.
13:16Le signe dit clairement que c'est ok.
13:19Ils sont si mignons, maman!
13:21Ils pleurent!
13:22Hey, maman!
13:23Est-ce qu'il y a quelque chose pour les nourrir?
13:25J.B., je pense qu'il y a peut-être
13:26une boîte de salade dans la boîte de veste.
13:29Où sont les poissons?
13:32Regarde ce que j'ai trouvé!
13:36Goûtez!
13:39Voici, Mr. Poisson!
13:40Vous voulez du salamandre?
13:49Hein?
13:51Oh, mon Dieu!
13:52Ça aurait pu être dangereux!
13:53J'espère que personne ne fait la erreur
13:54de donner de la nourriture
13:55à ces créatures dangereuses.
13:57N'est-ce pas mignon?
13:58Je vais acheter
13:59un de ces poissons, maman!
14:01Ou peut-être que je veux
14:02revenir chez nous, maman!
14:05Eh bien, nous n'avons pas de salamandre, les enfants!
14:08Qu'est-ce que les poissons peuvent manger maintenant, maman?
14:14Je suis désolé, les poissons,
14:15mais je ne pense pas que Mr. Ranger
14:16veut que vous mangez cette nourriture riche.
14:18Hey, Eek!
14:19Ce n'est pas pour vous!
14:20C'est pour ces poissons amicaux!
14:24Les enfants, je pense que ça serait
14:25une bonne idée pour nous de partir maintenant.
14:28Oh, mon dieu!
14:29Tu es vraiment fort cette fois, Eek!
14:32Les enfants, je pense que maintenant
14:33serait un bon moment pour courir.
14:34N'oubliez pas de crier d'abord!
14:47Oh oh!
14:49Eek! Où est Eek?
15:01Il est là, maman!
15:04Il était là tout le temps, maman!
15:06Et regarde!
15:07Il s'est mis sur un chemin d'oiseaux!
15:10Les oiseaux sont des créatures merveilleuses,
15:11n'est-ce pas, les enfants?
15:20Ici nous sommes, les enfants!
15:21La fameuse brèche Golden Gate du monde!
15:24Ça a pris plus de six mois de construction
15:25et c'est fait de l'or solide!
15:27Et au milieu de la baie de San Francisco
15:29se trouve la fameuse prison Alcatraz
15:31où aucun conflit n'a jamais échappé.
15:35Allez, les enfants!
15:36Allons prendre une photo de vous
15:37avec cette incroyable institution derrière vous!
15:39Ouais!
15:42Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
15:50Là! Ce serait bien, n'est-ce pas?
15:52Mesdames! Qu'est-ce que vous pensez que vous faites?
15:54Eh bien, monsieur,
15:55je prends une photo de mes enfants
15:56et de notre chat
15:57sur la belle brèche de votre ville.
16:00C'est votre voiture, monsieur?
16:01Eh bien, je...
16:02Oui, c'est la vôtre!
16:03Vous avez fait le tour
16:04avec la lumière brûlée!
16:06Monsieur, je n'y avais aucune idée, vraiment!
16:10Eh bien, je vais m'en occuper d'une fois,
16:12mais vous devez me promettre
16:13que vous m'en prendrez soin.
16:14Je ne veux pas voir
16:15que vous soyez en danger,
16:16petite dame.
16:17Oh, bien sûr,
16:18je le ferai tout de suite,
16:19votre honneur.
16:21D'accord, lèvres délicates,
16:22j'espère que vous et votre...
16:23soeur ici
16:24appréciez votre repos
16:25dans notre belle ville.
16:27Quel homme gentil!
16:30Allez, encore un!
16:31Allez, enfants, dites cheese!
16:33Cheese!
16:38Allez, tout le monde!
16:39Allons à Fisherman's Wharf!
16:47D'accord, les gars,
16:48après dix ans dans l'avenir,
16:49notre plan d'escape
16:50est en train de se terminer.
16:51Très bientôt,
16:52nous serons libres
16:53comme les Boitis!
16:54Oui, libres, libres!
16:57Passer par les 60 mètres
16:58d'une roche solide
16:59sans rien,
17:00mais ce papier
17:01est quelque chose
17:02que nous pouvons tous
17:03être fiers de.
17:06Maintenant,
17:07tout ce qu'il nous reste à faire
17:08est de rappeler
17:09ce visage
17:10de cliffes
17:11en utilisant
17:12ce rôle
17:13qu'Eddie a fait
17:14de ses propres cheveux.
17:15Ça lui a pris sept ans.
17:18D'accord, d'accord, les gars,
17:19c'est ça.
17:20Nous sommes hors
17:21de ce trou
17:22pour le bien!
17:26Ça a l'air
17:27très dangereux dans l'ombre.
17:28Ici, peut-être que ça aidera.
17:32Ça n'a jamais l'air d'aider.
17:36Bien, c'est le dernier,
17:37Wendy, Elizabeth.
17:38Fisherman's Wharf,
17:39San Francisco, en Californie,
17:40nommé ainsi
17:41à cause de l'abondance
17:42de restaurants de nourriture
17:43sur le terrain.
17:44Là, maintenant,
17:45vous avez vu
17:46tous les visages
17:47que notre grand pays a à offrir.
17:48Vous n'aurez pas de problème
17:49de passer le test de géographie.
17:50Rien ne vous arrête,
17:51même pas un...
17:53Earthquake!
17:54C'est...
17:55sous la table en bois.
18:02Je pense que c'est terminé, les gars.
18:05C'était amusant.
18:07J'ai cru que c'était un peu effrayant.
18:09J'ai entendu que, un jour,
18:10la Californie
18:11tomberait dans l'océan
18:12après un gros earthquake.
18:14Nous n'avons pas le temps
18:15de s'inquiéter
18:16d'une idée comme ça, les gars.
18:17Nous devons retourner à la maison
18:18pour que demain,
18:19Wendy Elizabeth
18:20puisse reprendre son test
18:21de géographie et l'acélerer.
18:22Après une aventure
18:23si informative,
18:24J'espère qu'il n'a pas déchiré la fesse de Mme. Goiters. Merci, maman !
18:33Boy, ce petit voyage a été amusant. J'ai pu voir tous ces merveilleux endroits.
18:36Et je suis sûr que la Californie n'est pas tombée dans l'océan.
18:38Maintenant, je peux me détendre et profiter de la longue voyage à la maison.
18:49Oups ! Il vaut mieux monter les fenêtres, les garçons !
18:51Yeah !
18:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org