Récemment diplômée, une étudiante se voit diagnostiquer un cancer irréversible. Plutôt que de passer le reste de sa vie à l'hôpital, elle décide de partir à l'aventure…
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film romantique en Français, Nouveauté, Romance, Comédie Romantique, Adolescent
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmRomantique #FilmComplet
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film romantique en Français, Nouveauté, Romance, Comédie Romantique, Adolescent
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmRomantique #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *bruits de la foule*
00:00:07 Je m'appelle Mr Pipap, je vous rembourserai, je vous le promets !
00:00:11 *bruits de la foule*
00:00:12 Je suis pas une voleuse, il faut que j'aille à Paris !
00:00:14 Allez, dépêche !
00:00:15 *bruits de la foule*
00:00:16 Dépêche-toi, allez-y !
00:00:17 Vous croyez que je suis un truand, un truand, hein ?
00:00:19 *bruits de la foule*
00:00:25 On truande pas, un truand !
00:00:26 *musique*
00:00:56 *rires*
00:00:58 *musique*
00:01:09 Alors !
00:01:10 *applaudissements*
00:01:11 Pour les parents, les enseignants, la soirée s'arrête là !
00:01:13 Merci de m'avoir participé !
00:01:15 *applaudissements*
00:01:17 Et maintenant, la vraie soirée va démarrer !
00:01:21 *musique*
00:01:50 *rires*
00:01:52 *musique*
00:01:58 *musique*
00:02:01 Eh, Zemel, tu sais que je devrais saisir ta cam et t'arrêter quand je serai dans la police ?
00:02:05 Et aussi pour l'avoir fait tourner !
00:02:07 *rires*
00:02:09 Tu veux vraiment rentrer dans la police ?
00:02:11 Ouais !
00:02:12 Et toi, tu vas faire quoi ?
00:02:13 J'en ai aucune idée !
00:02:14 Je vais me la couler douce et après je gagnerai de la thune !
00:02:17 *rires*
00:02:18 *applaudissements*
00:02:20 *musique*
00:02:22 Comment peut-on commencer à vivre une grande histoire d'amour
00:02:25 quand on sait qu'elle devra bientôt se terminer ?
00:02:28 De préférence, comme n'importe quelle autre histoire.
00:02:31 Il paraît que dans le voyage, l'important c'est la destination.
00:02:35 Mais parfois, le voyage est tellement beau
00:02:38 qu'on en oublie la destination.
00:02:41 *musique*
00:03:04 Ce serait le moment idéal, tu crois pas ?
00:03:06 La maison est vide.
00:03:09 Mes parents sont au travail.
00:03:11 Allez, on y va.
00:03:16 Nelly et Zemel l'ont déjà fait.
00:03:19 Ah oui, si Nelly et Zemel l'ont fait, alors nous aussi on doit le faire.
00:03:22 T'avais pas dit que dans deux ans tu serais prête ?
00:03:28 Change pas de sujet.
00:03:34 Quel jour on est ?
00:03:36 Dimanche.
00:03:37 Et donc ?
00:03:39 Ça fait deux ans qu'on est ensemble.
00:03:41 Et je nous ai réservé un hôtel.
00:03:45 Mais on sera à Paris pour notre voyage de classe.
00:03:49 Oui, l'hôtel se trouve à Paris.
00:03:51 Paris, la capitale de l'amour.
00:03:55 C'est un hôtel romantique.
00:03:59 Le Saint-Pierre.
00:04:01 Mais on sera déjà à l'auberge de jeunesse.
00:04:04 Et y a même pas de wifi.
00:04:05 Et tu peux me dire pourquoi t'aurais besoin de wifi ?
00:04:07 Tu veux regarder un tuto avant pour savoir comment on fait ?
00:04:10 T'es sérieuse ?
00:04:14 Oui !
00:04:15 T'as tout planifié !
00:04:18 Oui, je sais que je suis douée pour tout planifier.
00:04:20 Ça va être génial.
00:04:34 On va se classer !
00:04:37 C'est un peu grand.
00:04:39 J'ai peut-être perdu un peu de poids.
00:04:42 T'as toujours la chemise en excess ?
00:04:45 Stéphie, ici c'est la police, pas H&M.
00:04:48 Tu devrais pas te plaindre.
00:04:50 Moi, quand j'ai commencé ma formation, l'uniforme était vert.
00:04:52 Un vert caca doigt.
00:04:53 Merde.
00:04:54 Désolé.
00:04:58 Stéphie, tu peux venir après ?
00:05:05 T'ennuies pas avec les essayages de l'uniforme ?
00:05:07 À cause de la taille ?
00:05:09 C'est rien, je peux très bien porter l'uniforme en taille S.
00:05:12 Non, non, t'as raté l'examen de santé.
00:05:14 Quoi ?
00:05:18 T'es donc classée comme inapte au service.
00:05:20 Je... je comprends pas.
00:05:24 Je sais.
00:05:29 J'ai compris, la prise de sang a eu lieu le lendemain de la fête des remises de diplômes.
00:05:34 Il se peut qu'il y ait eu un peu d'alcool dans mon sang.
00:05:36 Ok, alors ?
00:05:38 Je vais aller faire une autre prise de sang.
00:05:40 Mais sans alcool, cette fois.
00:05:42 D'accord. Tu vas recevoir un mail d'information. Regarde-le avec tes parents.
00:05:45 Faut que je me dépêche, c'est l'anniversaire de ma petite sœur.
00:05:48 Et on va au cirque.
00:05:50 Amusez-vous bien.
00:05:51 Merci. Bonne journée.
00:05:52 Ouais.
00:05:53 Le soldat de la police, vous, notre merveilleuse, Alice, la femme serpent.
00:06:00 Et maintenant...
00:06:03 le clou du spectacle.
00:06:05 Il fait de la moto depuis l'âge de 4 ans.
00:06:08 Et je peux en témoigner.
00:06:10 Parce que je suis son père.
00:06:12 Apportez la boule de la mort.
00:06:15 Personne dans le monde ne maîtrise aussi bien la moto que lui.
00:06:19 Ce cirque vous montrera des choses que vous n'avez jamais vues auparavant.
00:06:23 Je vous demande d'applaudir comme il se doit.
00:06:26 Steve Matalot !
00:06:32 Applaudissez ! Applaudissez !
00:06:34 Applaudissez !
00:06:36 Applaudissez !
00:06:38 Merci.
00:06:40 Merci.
00:06:42 Merci.
00:06:44 Merci.
00:06:46 Merci.
00:06:48 C'est parti.
00:06:49 C'est parti.
00:06:50 C'est parti.
00:06:52 C'est parti.
00:06:54 C'est parti.
00:06:56 C'est parti.
00:06:58 C'est parti.
00:07:00 C'est parti.
00:07:01 C'est parti.
00:07:03 C'est parti.
00:07:05 C'est parti.
00:07:07 C'est parti.
00:07:09 C'est parti.
00:07:11 C'est parti.
00:07:13 C'est parti.
00:07:15 C'est parti.
00:07:17 C'est parti.
00:07:19 C'est parti.
00:07:21 C'est parti.
00:07:23 C'est parti.
00:07:25 C'est parti.
00:07:28 C'est parti.
00:07:29 C'est parti.
00:07:31 C'est parti.
00:07:33 C'est parti.
00:07:35 C'est parti.
00:07:37 C'est parti.
00:07:38 C'est parti.
00:07:40 C'est parti.
00:07:42 C'est parti.
00:07:44 C'est parti.
00:07:45 C'est parti.
00:07:47 C'est parti.
00:07:49 C'est parti.
00:07:51 C'est parti.
00:07:54 C'est parti.
00:07:57 (Bruits de bébés)
00:07:59 T'as aimé ?
00:08:01 (Bruits de bébés)
00:08:03 Alors revenez nous voir, demain ou un autre jour.
00:08:05 En fait, je peux pas demain parce que j'ai mes cours d'équitation et après demain, Stéphie part à Paris.
00:08:10 Et puis je peux pas annuler mes cours d'équitation et Stéphie a planifié depuis longtemps son voyage à Paris.
00:08:17 Est-ce que t'as quelqu'un à prendre ?
00:08:19 Bien.
00:08:21 Trop bien. T'es contente alors ?
00:08:23 Oui.
00:08:26 Pas de spectacle, tu pourras monter sur l'éléphant.
00:08:29 Je déteste les clones.
00:08:37 Oui, moi aussi, comme la peste.
00:08:39 Qu'est-ce que c'est l'oncologie ?
00:08:47 Pourquoi ?
00:08:50 Y'a un problème avec mon bilan de santé.
00:08:53 (Bruit de coup)
00:08:55 C'est à cause de l'alcool, c'est ça ?
00:08:58 (Bruit de coup)
00:09:03 L'oncologie.
00:09:06 (Applaudissements)
00:09:08 L'oncologie.
00:09:14 (Bruit de loup)
00:09:16 (Bruit de loup)
00:09:18 Il s'agit d'un carcinome pulmonaire à petites cellules.
00:09:27 C'est une maladie très agressive.
00:09:30 Elle s'est déjà répandue et ce que je vais vous dire est difficile à entendre.
00:09:34 Nous pouvons atténuer les symptômes et retarder la progression des métastases mais...
00:09:40 Il n'y a aucun traitement.
00:09:44 Mais est-ce qu'elle peut vivre avec ?
00:09:46 Non.
00:09:50 C'est la phase terminale.
00:09:55 Je suis vraiment désolée.
00:09:58 C'est pas possible.
00:10:00 Y'a... Y'a pas d'autre...
00:10:04 Examen à faire ?
00:10:10 (Bruit de loup)
00:10:13 Si c'est le cas alors...
00:10:20 Combien de temps ?
00:10:22 Si nous commençons la chimie au maintenant peut-être jusqu'à Noël.
00:10:27 Noël ?
00:10:38 Le prochain... Noël ?
00:10:41 Mais... Je... Je me sens en pleine forme.
00:10:53 Comment ? C'est pas possible.
00:10:57 Vous pouvez être en bonne santé pendant des semaines, mademoiselle.
00:11:00 Vous pouvez aussi avoir des douleurs demain.
00:11:02 Appelez-la par son prénom.
00:11:04 C'est encore une enfant.
00:11:07 Stéphie, c'est...
00:11:09 Je suis consciente que c'est difficile à entendre.
00:11:11 Je suis désolée, je n'ai pas de meilleure explication mais...
00:11:14 Je peux t'assurer que nous ferons tout notre possible...
00:11:17 Pour... Désolée.
00:11:22 Hé !
00:11:29 Hé !
00:11:31 (Musique)
00:11:35 (Musique)
00:11:38 (Musique)
00:11:53 (Musique)
00:11:56 (Musique)
00:12:04 (Musique)
00:12:18 (Musique)
00:12:21 (Musique)
00:12:33 (Musique)
00:12:36 Qu'est-ce que tu fais ?
00:12:55 Ma valise.
00:12:57 Pourquoi tu fais ta valise ?
00:12:59 Pour le voyage de fin d'année.
00:13:02 Stéphie, tu ne peux pas faire ce voyage.
00:13:04 Tu dois commencer la chimio.
00:13:06 Ça dépend toujours de moi, non ?
00:13:09 Non.
00:13:11 Si !
00:13:12 Je pars. Je pars prendre ce bus.
00:13:16 Comme si tout était normal.
00:13:18 Et tout sera normal.
00:13:20 Frank ! Frank, tu peux venir s'il te plaît ?
00:13:26 Tu peux venir s'il te plaît ?
00:13:28 Maman veut m'empêcher d'aller à Paris.
00:13:35 Je peux toujours faire la chimio à mon retour ?
00:13:38 Elle doit la commencer tout de suite.
00:13:40 Le plus tôt sera le mieux.
00:13:42 Je ne sais pas si tu peux partir. Je ne sais pas si c'est une bonne idée.
00:13:48 On devrait peut-être poser la question au médecin.
00:13:50 Mais tu as entendu le médecin ?
00:13:52 Elle peut avoir des douleurs à n'importe quel moment.
00:13:54 Ça peut être grave. Chérie, écoute-moi, d'accord ?
00:13:57 Je pars et tu n'as rien à me dire.
00:13:59 Frank...
00:14:02 Stéphie, tu n'iras pas à Paris.
00:14:08 Tu récupèreras ton argent et tes papiers d'identité quand tu reviendras à la raison.
00:14:12 Tu es vraiment nulle !
00:14:14 Tu sais que je te déteste !
00:14:16 Je te déteste !
00:14:17 Toi, tu me comprends ?
00:14:26 Je sais.
00:14:29 Hé...
00:14:36 Tu viens ? Je veux te montrer quelque chose.
00:14:38 Tu l'as acheté ?
00:14:45 Bien sûr, je te l'avais promis.
00:14:47 Cool.
00:14:50 C'est un cadeau.
00:14:53 Merci.
00:14:54 Je vais le garder.
00:14:55 Merci.
00:14:56 Je vais le garder.
00:14:57 Merci.
00:14:58 Je vais le garder.
00:14:59 Merci.
00:15:00 Je vais le garder.
00:15:01 Merci.
00:15:02 Je vais le garder.
00:15:03 Merci.
00:15:04 Merci.
00:15:05 Mets-le sur "P" et maintenant, démarre le moteur.
00:15:22 Il marche !
00:15:32 Je le ferai remettre à neuf et je referai aussi la peinture.
00:15:35 Tu vas faire la chimio et ensuite tu passeras ton permis de conduire.
00:15:39 D'accord ?
00:15:40 Oui.
00:15:44 Et si ça donne rien, tu pourras le donner à Lola après ?
00:15:48 Non.
00:15:49 Tu vas faire cette chimio, tu vas passer ton permis de conduire et après on ira tous ensemble à Paris.
00:15:55 J'ai tellement peur, papa.
00:15:57 Tu vas faire la chimio et on ira ensemble à Paris.
00:16:02 D'accord ?
00:16:06 J'ai tellement peur, papa.
00:16:08 Tu vas faire la chimio et on ira ensemble à Paris.
00:16:13 D'accord ?
00:16:16 D'accord.
00:16:17 On l'a glissé sous la porte.
00:16:40 C'est quoi ce bordel ?
00:16:42 Ils font des menaces à propos de la concession.
00:16:44 Ils veulent fermer le cirque pendant deux jours pour vérifier quelque chose.
00:16:48 Quelle bande d'enfoirés.
00:16:50 Ils mettent notre art en péril.
00:16:52 Tu comprends ça toi ?
00:16:53 Il te suffit de déposer une requête à temps.
00:16:56 Je vais le faire.
00:16:57 Tu vas faire la chimio et on ira tous ensemble à Paris.
00:17:00 D'accord ?
00:17:01 Tu vas faire la chimio et on ira tous ensemble à Paris.
00:17:04 Tu vas faire la chimio et on ira tous ensemble à Paris.
00:17:06 Tu vas faire la chimio et on ira tous ensemble à Paris.
00:17:08 Déposer une requête à temps.
00:17:10 Oui, c'est vrai.
00:17:11 C'est toi le plus intelligent.
00:17:13 Alors...
00:17:15 Dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive ces derniers temps ?
00:17:21 Tout va bien.
00:17:24 Tout va bien ?
00:17:28 Tant mieux alors.
00:17:30 Faisons un petit peu de rangement et on va aller faire la fête ce soir.
00:17:34 Je vais faire beau.
00:17:37 Un petit peu...
00:17:38 Bon, c'est top.
00:17:41 Tu vas bien ?
00:17:43 Tu vas bien ?
00:17:44 Je vais bien.
00:17:45 Ah, te voilà enfin !
00:18:09 Pourquoi tu m'as pas appelé ?
00:18:11 Où est ta valise ?
00:18:12 Je peux pas y aller.
00:18:14 Tu te moques de moi.
00:18:15 Pourquoi ?
00:18:17 Il faut que j'aille à l'hôpital.
00:18:19 Je reste avec toi.
00:18:24 Non, non.
00:18:25 Non, je dois juste suivre un traitement.
00:18:27 Quel genre de traitement ?
00:18:28 Juste un traitement.
00:18:29 Allez, il faut y aller.
00:18:31 Tu vas bien t'amuser.
00:18:33 Ça va être génial.
00:18:34 Ça aurait été génial tous les deux.
00:18:36 Dimanche.
00:18:37 C'est dommage.
00:18:39 Vas-y, monte dans le bus avant qu'il devienne complètement dingue.
00:18:42 D'accord ?
00:18:43 Ouais ?
00:18:45 Ouais !
00:18:46 Ok.
00:18:50 ♪ Life was but a spark that twisted up ♪
00:18:54 ♪ Nothing with meaning ♪
00:18:56 ♪ And no one ever came back ♪
00:19:00 ♪ I was just a spark that twisted up ♪
00:19:04 ♪ Nothing with meaning ♪
00:19:07 ♪ And no one ever came back ♪
00:19:11 ♪ I was just a spark that twisted up ♪
00:19:15 ♪ Nothing with meaning ♪
00:19:18 ♪ And no one ever came back from the right ♪
00:19:23 ♪ A blink of someone's eyes ♪
00:19:27 ♪ One started up from thoughts and feelings ♪
00:19:31 ♪ And no one ever found the reason why ♪
00:19:36 ♪ Some things remain invisible ♪
00:19:46 ♪ Miracles ♪
00:19:48 ♪ We don't believe in sights beyond the physical world ♪
00:19:54 ♪ We don't believe in miracles first ♪
00:20:01 ♪ We don't believe in miracles first ♪
00:20:07 ♪ Miracles ♪
00:20:09 ♪ Miracles ♪
00:20:12 Oh, putain !
00:20:13 Oh, qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:20:19 Je vous demande un peu de patience.
00:20:21 Il y a une personne sur les rails.
00:20:23 Pourquoi pas dire simplement que c'est un suicide ?
00:20:26 Suicide ou pas, ça risque de prendre un peu de temps.
00:20:30 [soupir]
00:20:31 Toi ?
00:20:53 Ouais.
00:20:54 Mais...
00:20:58 Tu as vu quelque chose ?
00:20:59 Quelqu'un s'est suicidé.
00:21:01 Personne s'est suicidé.
00:21:03 C'est toi qui as voulu te suicider ?
00:21:13 Non.
00:21:14 Pourquoi t'es là alors ?
00:21:17 Et toi, tu fais quoi ici ?
00:21:18 Tu devais pas aller à Paris ?
00:21:20 Tu te souviens de ça ?
00:21:23 Ouais.
00:21:24 Paris, c'est cool.
00:21:26 Ma mère veut pas que j'y aille.
00:21:28 Elle a pris mon argent et ma carte d'identité.
00:21:30 T'as une voiture ?
00:21:34 J'ai même pas mon permis de conduire.
00:21:39 Mais t'as une voiture.
00:21:41 Ouais.
00:21:46 Allons-y.
00:21:50 [musique rock]
00:21:52 C'est un bon piquet.
00:22:17 Ok, c'est moi qui est stiffé.
00:22:19 Il pourrait y avoir confusion avec nos deux prénoms.
00:22:22 Moi, c'est Steve.
00:22:24 Je pensais t'appeler la paysanne.
00:22:27 Paysanne.
00:22:28 Comme tu préfères.
00:22:29 Le suicidaire.
00:22:30 Donne-moi dix minutes d'vacances.
00:22:31 Cinq minutes.
00:22:32 Paysanne.
00:22:33 Dix.
00:22:34 Le suicidaire.
00:22:36 [musique rock]
00:23:03 Elle est vraiment fan de toi.
00:23:05 Merci de m'emmener.
00:23:22 C'est la bonne décision.
00:23:24 C'est ce que tu penses ?
00:23:26 Un pick-up et j'ai le temps.
00:23:29 [musique rock]
00:23:31 T'as un petit problème de courroie.
00:23:37 Mon père devait s'occuper de faire toutes les réparations.
00:23:41 Il est mécanicien ?
00:23:43 Pas de soeur.
00:23:45 Il va baignir le piquet.
00:23:57 Il vaut mieux passer par Angour
00:23:59 et prendre l'autoroute en direction de Reiklinghausen.
00:24:03 On peut se dégourdir les jambes au lac de Grönberg
00:24:05 et on pourrait aussi déjeuner juste avant Bremen.
00:24:07 On va même tout planifier.
00:24:09 On gagne du temps, comme ça.
00:24:11 Pas cette fois.
00:24:12 Je dois m'arrêter pour pisser.
00:24:14 Tiens.
00:24:19 [bruit de voiture]
00:24:21 On peut monter une vache comme un cheval ?
00:24:40 En tout cas, pas celle-là.
00:24:42 Et pourquoi ça ?
00:24:43 Parce qu'elles sont traumatisées, maintenant.
00:24:48 Parce qu'elles ont vu un anaconda.
00:24:50 Les vaches ont peur des vers de terre.
00:24:53 Tu le savais ?
00:24:54 Donne.
00:25:03 Lave-toi les mains, d'abord.
00:25:04 Donne-les-moi.
00:25:05 Je t'en donne un, mais on ne met pas les mains pleines de pipi dans...
00:25:08 Hé ! Non mais c'est dégoûtant !
00:25:10 Bouge plus !
00:25:13 Donne-les-moi !
00:25:14 Crache !
00:25:20 La deuxième tentative de suicide.
00:25:26 Mort par cookie.
00:25:28 C'est pas possible.
00:25:39 C'est pas possible.
00:25:40 [bruit de voiture]
00:25:42 Tu m'as toujours pas dit si t'avais essayé de te tuer...
00:25:46 Oh, lâche-moi !
00:25:47 On reprend la route.
00:25:49 [sonnerie de téléphone]
00:25:50 C'est toi le chauffeur ?
00:25:51 [sonnerie de téléphone]
00:25:52 Exactement.
00:25:53 [sonnerie de téléphone]
00:25:54 Vous êtes bien sur la messagerie de Stéphile et de Saint-Médou...
00:26:01 Ça suffit, j'en peux plus.
00:26:07 Je vais appeler la police.
00:26:09 Attends, laisse-moi un peu de temps pour réfléchir.
00:26:11 Tu veux réfléchir à quoi ? Stéphie est partie !
00:26:14 Je retourne voir dans la grange.
00:26:15 Ça sert à rien.
00:26:16 Elle est en route pour Paris.
00:26:19 Quoi ?
00:26:21 Avec le pick-up.
00:26:22 Mais elle sait pas conduire !
00:26:24 C'est lui qui conduit.
00:26:26 Qui ça ?
00:26:28 Le pilote de moto du cirque.
00:26:29 Lola, tu veux bien monter dans ta chambre une seconde ?
00:26:32 Ok.
00:26:38 Franck...
00:26:39 Elle pourrait s'effondrer à tout moment.
00:26:43 On doit l'emmener à l'hôpital.
00:26:44 Tu as entendu ce qu'a dit le médecin ?
00:26:45 Mais elle ne veut pas aller à l'hôpital.
00:26:47 Mais tu as entendu ?
00:26:49 Elle est sur la route avec ce type du cirque.
00:26:50 Oui.
00:26:51 Elle n'a que 16 ans.
00:26:54 Eva, c'est sa vie.
00:26:56 C'est n'importe quoi !
00:26:58 Non mais enfin attends, c'est aussi ma fille !
00:27:00 Tu crois que je m'inquiète pas pour elle ?
00:27:01 C'est vraiment pas l'impression que tu donnes !
00:27:03 Quoi ? Tu veux que je sois hystérique comme toi ?
00:27:05 Je suis désolée.
00:27:07 Tu es le saint pasteur et moi je suis la pauvre hystérique !
00:27:10 Peut-être parce qu'on vient de m'annoncer que mon enfant va mourir !
00:27:13 Ok, ok, je vais à sa recherche.
00:27:15 À Paris ?
00:27:18 Non, je vais les rattraper.
00:27:19 Comment tu vas faire ?
00:27:21 Je vais prendre la route la plus rapide et vérifier les aires de repos.
00:27:24 D'accord.
00:27:25 Je prends quelques affaires.
00:27:28 Lui dites pas que je vous l'ai dit, hein.
00:27:30 Tu restes ici.
00:27:32 Tu gardes la maison et j'appelle grand-mère.
00:27:34 T'es une grande fille.
00:27:36 Mmh.
00:27:37 Je dois faire pipi.
00:27:48 Pourquoi tu l'as pas fait avant ?
00:27:50 Ben j'en avais pas envie.
00:27:51 Dommage la paysanne, t'es esclave de ta vessie.
00:27:55 T'aurais pu le faire maintenant aussi.
00:27:59 C'est différent, j'étais pas obligé mais je le voulais.
00:28:02 Euh, ouais ?
00:28:03 Ouais, je contrôle mon corps.
00:28:05 Alors que toi tu contrôles rien.
00:28:07 Si tu contrôles pas ton corps, tu contrôleras jamais ta vie.
00:28:10 C'est bon, j'ai compris.
00:28:11 Tu peux te taire maintenant et conduire jusqu'à Paris en silence ?
00:28:14 Explique-moi.
00:28:24 T'as le contrôle sur ta vie ?
00:28:26 Tu voulais te suicider ce matin sur le rail ?
00:28:29 Je croyais qu'on devait arrêter de parler.
00:28:30 Je t'emmène à Paris juste pour être sympa avec toi et toi tu me fais chier.
00:28:33 Moi je te fais chier ?
00:28:35 Ouais.
00:28:36 Je crois que c'est plutôt toi qui te fais chier dans ta vie.
00:28:38 Toujours sur la route, tu tournes en rond dans ta boule avec un père autoritaire et ta mère qui est pas en même place.
00:28:42 Laisse ma mère en dehors de ça !
00:28:43 Ah ouais, pourquoi ? C'est qui ? La trapéziste ou la femme serpent ?
00:28:47 Steve !
00:28:48 Steve !
00:28:50 Eh Steve !
00:28:51 Steve, qu'est-ce que tu fais ?
00:28:53 Merde !
00:28:54 - Ah ouais pourquoi, c'est qui ? La trapéziste ou la femme-serpent ?
00:28:57 Steve ! Steve ! Hey Steve ! Steve qu'est-ce que tu fais ?!
00:29:12 - Oh putain ! - Oh putain !
00:29:14 - Oh putain ! - Oh putain !
00:29:16 - Merde !
00:29:17 *Musique*
00:29:46 - Excusez-moi, vous allez à Paris ?
00:29:48 - Merde !
00:30:07 - Où tu veux aller ?
00:30:16 - A Paris.
00:30:17 - Allez, monte. - Vraiment ?
00:30:24 - Je vais pas à Paris mais tu vas pas rester là.
00:30:26 Viens avec moi à mon boulot et je te conduirai à la gare au tiers de ma matin. Ok ? Monte.
00:30:31 - Est-ce que vous auriez vu ma fille ?
00:30:43 - Je l'ai vu partir avec Tami, il y a environ une heure.
00:30:45 - Tami c'est l'homme avec qui elle est partie ?
00:30:47 - Non, pas un homme. Elle est tatouée et elle travaille dans un bar à Brinkhom. Vous pouvez pas le rater, il n'y a qu'un bar.
00:30:54 - On trouvera. - Merci.
00:30:56 - Je te sers un truc à boire ?
00:31:12 - J'ai pas d'argent.
00:31:13 - Moi mes poches sont vidées de moi.
00:31:17 - Qu'est-ce que c'est ?
00:31:22 - Des vitamines, des oligo-éléments et le liquide pour désinfecter.
00:31:27 - Je peux en avoir un autre ?
00:31:39 - C'est sûr, ça attaque le foie.
00:31:41 - Ça m'est égal, j'ai un cancer.
00:31:43 - Incurable.
00:31:48 - Eh, vous avez vu une fille, des cheveux blonds, avec une veste blanche de cette taille environ ?
00:32:07 - Tami, à Brinkhom.
00:32:10 - Elle faisait du stop. Tami l'a prise avec elle et elle travaille dans un bar à Brinkhom.
00:32:14 - Merci.
00:32:15 - Tout ce gars va me faire chier.
00:32:20 - C'est des vrais tatouages ?
00:32:26 - C'est toute ma vie. Regarde celui-là. C'est ma maman.
00:32:35 - Mon premier grand amour. Un seul type.
00:32:39 - Ils sont magnifiques. J'adore cet ange.
00:32:47 - Hé, ce sont des plumes d'aigle. Regarde.
00:32:52 - L'aigle est mon ange gardien. Il me protège et m'accompagne dans mon voyage.
00:33:04 - Quel voyage ?
00:33:05 - Celui de la vie.
00:33:08 - Tu sais, chez les indiens, quand quelqu'un meurt, ils sont pas tristes.
00:33:20 - Ils célèbrent sa mort, parce que c'est juste une étape.
00:33:24 - En fait, le défunt monte sur son cheval et il part pour l'aventure suivante.
00:33:31 - C'est super.
00:33:32 - Ça prend du temps de faire un tatouage.
00:33:52 - On y va.
00:33:53 - Au moins, j'ai pas à me soucier de savoir à quoi ça ressemblera quand je serai vieille.
00:34:02 - C'est pas un problème.
00:34:03 - C'est pas un problème.
00:34:06 - C'est pas un problème.
00:34:09 - C'est pas un problème.
00:34:11 - C'est pas un problème.
00:34:13 - C'est pas un problème.
00:34:15 - C'est pas un problème.
00:34:17 - C'est pas un problème.
00:34:19 - C'est pas un problème.
00:34:21 - C'est pas un problème.
00:34:23 - C'est pas un problème.
00:34:25 - C'est pas un problème.
00:34:27 - C'est pas un problème.
00:34:30 - C'est pas un problème.
00:34:31 - C'est pas un problème.
00:34:33 - C'est pas un problème.
00:34:35 - C'est pas un problème.
00:34:37 - C'est pas un problème.
00:34:39 - C'est pas un problème.
00:34:41 - C'est pas un problème.
00:34:43 - C'est pas un problème.
00:34:45 - C'est pas un problème.
00:34:47 - C'est pas un problème.
00:34:49 - C'est pas un problème.
00:34:51 - C'est pas un problème.
00:34:53 - C'est pas un problème.
00:34:55 - C'est pas un problème.
00:34:57 - C'est pas un problème.
00:34:59 - Le bar est fermé.
00:35:00 - T'as froid ?
00:35:13 - Je mets le chauffage ?
00:35:15 - Oui. - Ok.
00:35:17 - Je m'en fiche.
00:35:20 - Je veux pas être ici.
00:35:26 - Je veux pas être ici.
00:35:27 - Je veux être à la maison.
00:35:31 - Avec mes filles en bonne santé.
00:35:35 - Je veux leur faire des câlins.
00:35:40 - Je veux que c'est tes fils, Marie.
00:35:47 - Je veux la voir danser.
00:35:50 - La voir monter à cheval.
00:35:52 - Et je veux...
00:35:55 - Je veux m'engueuler avec elle.
00:35:57 - Qu'est-ce que tu leur dis aux gens
00:36:09 - quand ils perdent un enfant ?
00:36:11 - Les voix du Seigneur sont impénétrables ?
00:36:15 - Je ne parle pas beaucoup.
00:36:18 - Tout ce que tu peux dire peut facilement sembler cynique.
00:36:25 - Pourquoi ne pas leur dire la vérité ?
00:36:27 - A quel point ton Dieu est-il malade pour prendre un enfant avant ses parents ?
00:36:35 - Je veux mourir avant mes enfants !
00:36:47 - C'est trop dur.
00:36:53 - C'est trop dur, tu es un dieu de merde !
00:36:55 - Merci Dieu pour ne pas me donner ce cancer de merde !
00:37:01 - Comme ça j'ai pu rencontrer ma famille que j'adore !
00:37:04 - Et je voulais aussi te remercier d'avoir envoyé cette fille géniale dans ce trou perdu !
00:37:22 - C'est ton cancer ?
00:37:23 - Non, c'est la tequila.
00:37:28 - Je suis désolée.
00:37:29 - Tu vois ce que je vois Tamy ?
00:37:56 - C'est à moi ?
00:37:57 - Tamy, c'est le pick-up dont je te parlais.
00:38:00 - C'est le gars qui t'a abandonné sur la route ?
00:38:03 - Hé, toi là !
00:38:06 - Laisse, je vais m'en occuper.
00:38:08 - Hé, loser !
00:38:10 - Tu es un lâche et tu es un traître !
00:38:12 - Allez, monte.
00:38:14 - Quoi, c'est tout ?
00:38:16 - Je suis désolé.
00:38:19 - Donne-moi les clés.
00:38:24 - Je t'emmène à Paris.
00:38:25 - Les clés !
00:38:27 - Arrête, tu sais même pas conduire.
00:38:28 - Et pourquoi je te ferais confiance maintenant ?
00:38:33 - Ah, p'tit merde.
00:38:38 - Ecoute, p'tit merdé.
00:38:42 - Tu vas faire attention à elle, c'est clair ?
00:38:44 - Et si elle souffre ou quoi que ce soit, tu l'emmènes à l'hôpital immédiatement.
00:38:47 - Je me suis bien fait comprendre.
00:38:49 - Il va rien m'arriver du tout.
00:38:50 - Fais pas le con.
00:38:52 - Fais pas le con.
00:38:53 - Sinon tu vas mourir avant elle, c'est une promesse.
00:38:56 - De quoi vous parlez ? Tu peux me dire de quoi elle parle ?
00:38:59 - Elle t'a rien dit ?
00:39:04 - Hein ? Dis quoi ?
00:39:05 - J'ai un cancer.
00:39:07 - On peut y aller maintenant ?
00:39:09 - Joue pas au con, d'accord ?
00:39:12 - Non, c'est bon.
00:39:13 - Plus tard.
00:39:29 - Merci.
00:39:40 - Merci.
00:39:41 - Merci pour tout.
00:39:43 - Surtout, oublie pas de m'inviter à tes funérailles, ma belle.
00:39:51 - Allez, partez.
00:39:56 - Allez, tu y vas.
00:39:58 - Allez.
00:40:02 *Musique*
00:40:32 *Musique*
00:40:38 - Hé, vous deux.
00:40:40 - Dieu ne peut pas non plus l'expliquer.
00:40:45 - Tu sais, j'ai toujours cru que nous serions tous ensemble jusqu'à la fin.
00:40:53 - Au ciel, ou ailleurs.
00:41:00 - Et tu n'y crois plus maintenant ?
00:41:01 - Non, croire ne me suffit plus.
00:41:06 - Plus depuis que les choses sont comme elles sont avec cette fille.
00:41:12 - Il faut que je sache.
00:41:17 - Tu me comprends ?
00:41:23 - Oui.
00:41:25 - Mais je ne sais pas...
00:41:30 - Je ne sais pas comment...
00:41:31 - Comment ne pas devenir fou pour le bien de Lola.
00:41:35 - Je ne sais plus rien du tout.
00:41:42 - Je ne sais plus rien du tout.
00:41:43 - Les Indiens d'Amérique disent qu'il y a quatre façons d'aimer.
00:42:09 - La première est l'amour pour notre prochain.
00:42:11 - La seconde est l'amour que l'on a pour une personne en particulier.
00:42:15 - La troisième est pour une personne que vous désirez,
00:42:19 - que vous voulez posséder et garder pour toujours.
00:42:22 - La quatrième est d'aimer une personne si intensément,
00:42:26 - qu'une seule chose est importante à vos yeux,
00:42:29 - son bonheur, son bien-être,
00:42:31 - quel que soit le rôle que vous jouez dans cette relation.
00:42:35 - Hey Fabio !
00:42:36 - Je suis sur la route, je veux bientôt te retrouver.
00:42:39 - Ta maman m'a appelé.
00:42:41 - Et elle m'a dit à quel point tu étais malade.
00:42:45 - Ouais, on pourra en parler quand j'arriverai.
00:42:50 - T'es pas content que je vienne ?
00:42:52 - Non, enfin si.
00:42:54 - Je sais pas quoi dire.
00:42:57 - Je te retrouve à l'hôtel comme prévu, d'accord ?
00:43:00 - Oui, d'accord.
00:43:03 - Je te retrouve à l'hôtel comme prévu, d'accord ?
00:43:04 - Ok.
00:43:06 - On n'est pas sur la bonne route ?
00:43:21 - Mais, qu'est-ce que tu fous Steve ?
00:43:24 - Juste un petit détour, ça va te plaire.
00:43:28 - Encore une idée à la con, le suicidaire.
00:43:30 - Fais-moi confiance, la paysanne.
00:43:32 - Cinq minutes.
00:43:34 - Ok.
00:43:36 - Et alors ?
00:43:40 - Ça me plaît pas.
00:43:43 - Tu voulais pas voir la mer ?
00:43:45 - Je veux voir Paris ! Je m'en tape complètement de la mer.
00:43:48 - Tous les malades veulent voir la mer.
00:43:50 - C'est des conneries.
00:43:52 - Je veux voir Paris !
00:43:54 - Je veux voir Paris !
00:43:56 - Je veux voir Paris !
00:43:57 - Viens.
00:44:01 - Steve !
00:44:10 - Steve !
00:44:12 - Steve !
00:44:40 - On est pas en retard ?
00:44:41 - Je veux pas mourir !
00:44:47 - Je veux rester sur cette terre !
00:44:51 - Non !
00:44:53 - Non !
00:44:54 - Non !
00:45:19 - Non !
00:45:20 - C'est douloureux ?
00:45:31 - Pas pour l'instant.
00:45:33 - Comment on t'a connu cet endroit ?
00:45:35 - On a beaucoup bougé avec le cirque.
00:45:38 - Dans toute l'Europe ?
00:45:40 - L'été en Allemagne et en Hollande.
00:45:42 - Et l'hiver en France, au Portugal, en Italie, partout.
00:45:47 - Pourquoi ?
00:45:48 - Pour l'éléphant.
00:45:49 - Oui, bien sûr, pour l'éléphant.
00:45:51 - Ouais, quand il fait froid, ses oreilles gèlent.
00:45:53 - Vraiment ?
00:45:54 - T'as déjà vu la neige ?
00:45:56 - Non.
00:45:57 - Non ?
00:45:58 - Même pas en vacances ou... ?
00:46:00 - Quelle vacances ?
00:46:01 - Ma mère parlait tout le temps de la neige.
00:46:07 - La femme serpent ?
00:46:08 - De quoi tu parles ?
00:46:09 - Ma mère est morte.
00:46:12 - Elle s'est suicidée quand j'avais 13 ans.
00:46:16 - 13 ans ?
00:46:17 - Mais pourquoi ?
00:46:22 - Viens.
00:46:26 - Sale téléphone.
00:46:30 - Sale téléphone.
00:46:32 - Je t'aime.
00:46:34 - Je me suis pris un étranger du bord de la route
00:46:38 Et après un jour, il m'a touché
00:46:42 Il m'a éloigné de la voie sérieuse
00:46:46 Toutes les chaînes de mon passé
00:46:50 Pour un moment
00:46:59 Il m'a donné la raison de marcher dans la ligne
00:47:03 Par la douleur, quand le temps est trop occupé
00:47:07 Et pendant les années, je suis allé suivre le soleil
00:47:12 Mais où que je parte, je suis juste occupé
00:47:16 Avec mes peurs
00:47:18 - Tu sais, ils sont pas si riches que ça.
00:47:27 - Ouais, mais t'aurais pu prendre un peu d'argent pour l'essence.
00:47:29 - Je pensais que t'en avais un peu.
00:47:31 - Ils récupéreront leurs frics.
00:47:33 - Regarde, y a des caméras.
00:47:41 Ils enregistrent ta plaque et t'envoient la facture.
00:47:44 - Et comme ça, les flics n'auront plus qu'à venir me chercher.
00:47:49 - Tu vas pas me dénoncer ?
00:47:52 Toi, tu t'en fous de toute manière.
00:47:54 - Non, super.
00:47:56 - Non, je veux dire, ils mettent pas les filles en prison.
00:47:59 Bon alors, je le distrais et tu fais le plein.
00:48:02 Quand t'as fini, tu montes dans la voiture et on se barre.
00:48:05 - Bonjour.
00:48:18 - Bonjour.
00:48:19 - Bonjour.
00:48:20 - Euh, vous avez plus de balais d'essuie-glaces ?
00:48:31 - Mais...
00:48:33 - Vous en avez pas en réserve ?
00:48:35 - Mais il pleut pas.
00:48:37 - Non, mais il grince à chaque fois que j'essaie de nettoyer le pare-brise.
00:48:40 Et ça énerve ma poulette.
00:48:43 Ça la rend complètement hystérique.
00:48:45 Faut la voir.
00:48:47 Faut lui clouer le bec. C'est ce que je fais, j'ai l'habitude.
00:48:50 Alors, vous allez voir ?
00:48:54 - Euh... Chérie, qu'est-ce que tu fais ?
00:49:03 - Je trôle à dalle.
00:49:05 - Ouais, mais... c'est ta femme qui porte la culotte.
00:49:08 - Écoutez-moi.
00:49:10 On va vous payer plus tard. On a fait le plein, la pompe numéro 3.
00:49:13 Vous avez notre plaque d'immatriculation.
00:49:15 Je travaille dans la police, vous risquez rien.
00:49:17 Hein, chérie ? On n'est pas des voleurs.
00:49:19 Passez une bonne journée.
00:49:21 - Bravo.
00:49:25 Bon, c'est pas votre genre de chance.
00:49:27 Vous êtes pas tombé au bon endroit.
00:49:30 Si vous faites ça dans une station service ordinaire, vous risquez rien.
00:49:33 Une petite amende, un avertissement, rien de grave.
00:49:36 Mais chez moi, ça fonctionne pas comme ça !
00:49:42 Ici, c'est moi le boss. Je gère comme je veux.
00:49:45 - Je m'appelle Stéphanie Poppe. Je vous rembourserai, je vous promets.
00:49:57 Vous pouvez me faire confiance, je suis pas une voleuse.
00:50:01 Il faut que j'aille à Paris.
00:50:03 - Voyez qu'on truande, truand !
00:50:09 - Démarre, il arrive !
00:50:10 - Je peux t'attendre, mais démarre !
00:50:12 - Allez, démarre !
00:50:13 - J'essaie !
00:50:14 - Démarre !
00:50:18 - Entrez en bas, entrez en bas !
00:50:38 - Pense, pense, pense, pense, il est derrière !
00:50:40 - Espèce de petite merde !
00:50:46 - Attention !
00:50:48 - Accélère !
00:51:01 - J'ai tout pris !
00:51:04 - Merde, merde, merde, merde !
00:51:07 - Arrêtez !
00:51:08 - Petite merde !
00:51:23 - Je vous retrouverai !
00:51:34 - Je vous retrouverai !
00:51:35 - Ah, t'as assuré !
00:51:38 - On a volé au moins un petit peu, c'est du délire !
00:51:41 - Non, au moins 20 mètres !
00:51:42 - Trop fort ! Le prochain numéro, les empoirés volants !
00:51:46 - Ah, putain, les empoirés volants !
00:51:48 - T'es un super chauffeur !
00:51:51 - Ça va, c'est pas trop grave ?
00:51:54 - Non, ça va aller.
00:51:56 - Juste des petites coupures au niveau des fesses.
00:51:58 - Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
00:52:00 - Tes fesses, à toute vitesse !
00:52:04 - En chanson !
00:52:05 - Tes fesses à toute vitesse !
00:52:08 - Est-ce que ça commence par un 1, un 2, un 3 ?
00:52:13 - Si vous me parlez, je vais pas y arriver.
00:52:15 - Un 4, un 5 ?
00:52:17 - Vous avez pas un moyen mnémotechnique ?
00:52:20 - Un moyen mnémotechnique ?
00:52:21 - Vous l'avez peut-être noté dans votre téléphone portable ?
00:52:23 - Non.
00:52:24 - Y a pas quelqu'un qui connaît votre code ?
00:52:26 - Je crains que...
00:52:27 - C'est pas vrai.
00:52:28 - T'as oublié ton code ?
00:52:29 - Ouais.
00:52:30 - Faut pas que j'y pense, et là, ça me revient.
00:52:32 - On peut avancer ?
00:52:33 - J'ai un rendez-vous qui m'attend, moi.
00:52:35 - Allez, vous avez encore un essai.
00:52:37 - Ouais, je sais.
00:52:38 - Sinon, je paierai en espèces.
00:52:39 - Ouais, comme vous voulez.
00:52:40 - Ça fait 103 euros et 56 centimes.
00:52:42 - On les a pas.
00:52:44 - Alors, c'est 65 ou 56 ?
00:52:49 - C'est pas possible, il va le faire, son putain de code !
00:52:55 - Ça y est, je sais, c'est 56.
00:52:59 - Vous devez faire un virement, ou vous revenez payer en espèces.
00:53:02 - Ouais.
00:53:03 - Et dans les 7 jours ! Sinon, je vous enverrai les bonhommes en bleu.
00:53:10 - Aucun problème, j'oublierai pas.
00:53:11 Vous inquiétez pas, j'ai une bonne mémoire.
00:53:13 - Vous oubliez rien ?
00:53:14 Hein ?
00:53:18 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:53:23 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:53:25 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:53:27 - Je vous en prie.
00:53:28 - Merci.
00:53:30 - De rien.
00:53:31 - Mon Dieu.
00:53:32 - Je me demande ce qui va me manquer le plus.
00:53:47 - Dans la vie ?
00:53:50 - Oui.
00:53:52 - Je sais pas si...
00:53:54 Je sais pas si c'est les choses que j'aime ou celles que j'ai pas pu faire que je regretterai le plus.
00:53:59 - Ben, si tu fais pas les choses que t'as jamais faites, tu risques de les regretter.
00:54:04 Non ?
00:54:05 - Tu crois ?
00:54:06 - Ouais.
00:54:07 C'est peut-être ça, alors.
00:54:11 Si tu vas en enfer, tu regretteras de ne pas avoir fait ce que tu voulais faire.
00:54:17 Et...
00:54:19 Tu regretteras de ne pas avoir fait ce que tu voulais faire.
00:54:22 Et si tu vas au paradis, tu regretteras rien du tout.
00:54:26 - Je commence à peine à découvrir la vie.
00:54:32 Comment je pourrais savoir ce qui va me manquer ?
00:54:34 Mais il me reste encore un peu de temps.
00:54:41 - Si je voulais en enfer, j'aurais jamais vu la neige.
00:54:44 - Je ne sais pas.
00:54:45 - Ça aura la prochaine sortie.
00:54:57 Les arrêts imprévus ont été les meilleurs jusqu'à présent.
00:55:03 [Bruit de moteur]
00:55:05 - Tu sais, je suis toujours partant pour faire des conneries.
00:55:18 Mais s'introduire par affraction dans une propriété privée...
00:55:22 Qui peut me dire au moins ce qu'on fait ici ?
00:55:29 - Tu vas voir.
00:55:30 [Bruit de moteur]
00:55:31 - Viens.
00:55:44 Voilà.
00:55:48 [Musique]
00:55:52 [Bruit de moteur]
00:55:53 - Attention, attention !
00:56:06 Mets la bâche entre tes jambes.
00:56:10 Et tiens la bien.
00:56:11 Mais mets la bâche entre tes jambes et accroche-toi.
00:56:14 Oui ! Super ! C'est bien !
00:56:16 Ouais ! C'est parfait !
00:56:18 Bien gros !
00:56:20 [Musique]
00:56:21 - Tu veux te fumer comme ça ?
00:56:40 Ouais ! Ouais ! C'est bien !
00:56:42 - Ouais !
00:56:44 - C'est super !
00:56:49 [Musique]
00:56:51 [Rires]
00:56:52 [Cris]
00:57:19 - Hé !
00:57:20 Non !
00:57:22 Non !
00:57:23 Je peux plus m'asseoir.
00:57:24 - Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:57:26 - Je crois que j'ai des morceaux de verre dans les fesses.
00:57:28 - T'as du verre dans les fesses ?
00:57:31 - Ouais.
00:57:33 L'autre con de compiste m'a jeté contre son étagère.
00:57:36 - Tu veux faire quoi ?
00:57:38 - Oh, j'en peux plus.
00:57:40 Attention.
00:57:47 [Musique]
00:57:48 - Désolé, je voulais t'entendre.
00:57:57 - T'inquiète.
00:57:59 Pas de problème.
00:58:01 [Tousse]
00:58:04 - C'est vraiment dégueulasse !
00:58:06 [Tousse]
00:58:08 [Tousse]
00:58:10 [Rires]
00:58:12 - C'est pas grave.
00:58:16 [Rires]
00:58:17 - Il faut vraiment que je retire ces morceaux de verre.
00:58:29 - Et tu peux me dire qui va payer ?
00:58:30 - J'ai une idée.
00:58:33 Showtime, la paysanne.
00:58:42 - Alors, nous avons la chambre 101, notre suite nuptiale avec jacuzzi,
00:58:45 et pour une arrivée tardive, vous bénéficiez d'une réduction,
00:58:48 ce qui nous fait 567 euros.
00:58:50 Le petit déjeuner est servi de 7 à 10 heures,
00:58:54 et le spa est ouvert jusqu'à 21 heures.
00:58:56 Bon, je vais avoir besoin de votre carte de crédit,
00:59:02 vous serez débuter que...
00:59:04 - Chérie.
00:59:05 - Ça lui arrive tout le temps en ce moment.
00:59:10 Il faut qu'elle s'allonge.
00:59:11 Sinon, il va vomir et il risque même de s'évanouir.
00:59:13 - Ouais. Merci beaucoup.
00:59:16 Je vous apporte la carte de crédit tout de suite.
00:59:19 - D'accord, merci.
00:59:20 [Rires]
00:59:23 - Elle a gobé tout notre baratin !
00:59:25 - Ah, qu'est-ce que tu crois ?
00:59:27 - Alors, on procède comment ?
00:59:32 - On commence par cette histoire de fesses.
00:59:37 - Je parle.
00:59:40 - Des morceaux de verre.
00:59:41 - Ouais, j'avais compris.
00:59:43 Bah, t'as qu'à te mettre dans la baignoire un petit moment,
00:59:46 comme ça, ça va ramollir la peau,
00:59:47 et je pourrai retirer le verre plus facilement.
00:59:49 - Ouais, pas mal comme plan.
00:59:50 [Sonnerie de téléphone]
00:59:51 [Sonnerie de téléphone]
00:59:55 [Bruit de feuille de verre]
01:00:04 [Bruit de feuille de verre]
01:00:08 [Bruit de feuille de verre]
01:00:09 - Ça va ? T'es bien ?
01:00:21 - Je sais pas. Dans les westerns,
01:00:23 ils boivent toujours du whisky avant de retirer une balle.
01:00:25 Attends, t'es sûre de ce que tu fais ?
01:00:29 - Ma mère est vétérinaire.
01:00:31 [Rires]
01:00:37 [Bruit de bouche]
01:00:38 - Euh, qu'est-ce que tu fais ?
01:00:44 Tu vas m'enlever les bouts de verre avec les pieds ?
01:00:47 - Ouais, c'est ça.
01:00:48 - On est quand même bien ici, non ?
01:00:53 Tu vois ?
01:00:55 Laisse tomber Paris.
01:00:56 - Non, si je vais pas à Paris, je vais mourir vierge.
01:00:59 - Vierge ? Quel rapport avec Paris ?
01:01:02 [Musique triste]
01:01:03 - Toi et ton ami, vous allez le faire pour la première fois à Paris ?
01:01:11 - Oui, oui, monsieur le détective.
01:01:12 Comment tu trouves ?
01:01:15 - Dieu, t'es vraiment un sale con.
01:01:17 Dieu !
01:01:22 Cette fille que tu veux rappeler à toi est vierge.
01:01:24 Elle n'est pas souillée.
01:01:26 [Rires]
01:01:28 [Bruit de moteur]
01:01:31 [Bruit de moteur]
01:01:32 - Regarde.
01:01:36 Un message de cette fille.
01:01:38 - Où elle est ?
01:01:41 On dirait un hôtel.
01:01:43 - Attends, on va bientôt le savoir.
01:01:44 Géolocalisation.
01:01:46 [Bruit de message]
01:01:48 Voilà !
01:01:49 [Rires]
01:01:51 Maintenant, je maîtrise la géolocalisation.
01:01:53 Ouh !
01:01:55 [Bruit de moteur]
01:01:59 [Bruit de la mer]
01:02:00 - Pourquoi t'as voulu être flic ?
01:02:08 - Il y a tellement de choses qui vont pas dans ce monde que j'aurais voulu améliorer.
01:02:14 - Améliorer ?
01:02:16 - Ouais.
01:02:18 Changer la vie des gens.
01:02:20 Ne pas les enfermer pour les enfermer.
01:02:24 [Bruit de la mer]
01:02:25 - Elle te manque pas ta mère ?
01:02:31 - Non.
01:02:33 [Musique douce]
01:02:38 - Tu voulais...
01:02:42 Tu sais, sur la voie de chemin de fer.
01:02:45 Tu...
01:02:47 - Est-ce que je voulais faire ce qu'il a fait ?
01:02:52 [Musique douce]
01:02:53 - Ma mère était dépressive.
01:02:56 Je passe une période de merde.
01:02:59 Je passais une période de merde.
01:03:04 [Rires]
01:03:08 [Rires]
01:03:11 - Passe-moi une chose sérieuse.
01:03:16 - Ah !
01:03:18 - Mais, mais j'ai même pas commencé.
01:03:21 [Bruit de la mer]
01:03:22 - T'es sûre que c'est ici ?
01:03:27 - Big Brother ne se trompe jamais.
01:03:29 [Musique douce]
01:03:34 - Non, nous n'avons pas de clients mineurs dans notre hôtel.
01:03:39 - Ah oui, vous en êtes sûr ? Alors c'est quoi ça ?
01:03:41 - La suite nuptiale.
01:03:43 La femme enceinte.
01:03:45 - Euh... Qui est enceinte ?
01:03:48 - Eh bien, c'est Madame Matanola. Enfin, la future Madame Ma...
01:03:53 - Mais qu'est-ce que vous racontez ?
01:03:55 - Eh, eh, eh !
01:03:57 - Elle est dans la chambre 101.
01:03:59 [Rires]
01:04:02 - Vous faites quoi ?
01:04:05 - Je suis en train d'appeler la police.
01:04:07 - La police ? Attendez, attendez, je comprends que vous réagissiez comme ça.
01:04:10 Je suis pasteur et je vais tout vous expliquer.
01:04:13 N'appelez pas la police.
01:04:17 [Musique douce]
01:04:18 - Merci.
01:04:24 - Arrête de me tripoter, tu vois pas qu'il y a plus rien ?
01:04:31 - Si, il y a encore un morceau de verre.
01:04:33 - Maman ?
01:04:43 - Stéphie ?
01:04:46 - Bonjour, je m'appelle Steve.
01:04:47 - Qu'est-ce que... ?
01:04:51 - Je lui retire les morceaux de verre des fesses.
01:04:53 - Ah !
01:04:55 - Tu peux... ?
01:04:57 - Ah, oui, oui, j'arrive.
01:04:59 - Arrgh !
01:05:02 - Ha ! Je savais qu'il y avait encore un morceau de verre.
01:05:06 - A ta santé.
01:05:07 - Santé.
01:05:09 - Ah !
01:05:16 - Mince !
01:05:18 - Tu as l'air différente.
01:05:23 - Je suis...
01:05:27 - Je suis...
01:05:29 - Je suis...
01:05:31 - Je suis...
01:05:34 - Oui, je me sens différente.
01:05:35 - C'est bien.
01:05:41 - Non, maman.
01:05:45 - Ma petite maman.
01:05:48 - Je suis désolée.
01:05:53 - Moi aussi.
01:05:58 - Je...
01:06:03 - Je voulais pas être méchante.
01:06:05 - Je t'aime tellement.
01:06:08 - Moi aussi, je t'aime.
01:06:12 - Oui.
01:06:15 - Oui.
01:06:17 - Oui.
01:06:19 - Oui.
01:06:20 - Oui.
01:06:21 - Te voilà enfin, le vagabond.
01:06:42 - Je suis en route pour Paris.
01:06:46 - Je suis en route pour Paris.
01:06:47 - Je suis en route pour Paris.
01:06:50 - Je suis en route pour Paris.
01:06:52 - Je suis en route pour Paris.
01:06:54 - Je suis en route pour Paris.
01:06:56 - Je suis en route pour Paris.
01:06:58 - Je suis en route pour Paris.
01:07:00 - Je suis en route pour Paris.
01:07:02 - Je suis en route pour Paris.
01:07:04 - Je suis en route pour Paris.
01:07:06 - Je suis en route pour Paris.
01:07:08 - Je suis en route pour Paris.
01:07:10 - Je suis en route pour Paris.
01:07:12 - Je suis en route pour Paris.
01:07:15 - Hein ?
01:07:16 - Qu'est-ce que t'as bu ?
01:07:18 - Maman a toujours voulu que je prenne des cours de snowboard, tu te souviens ?
01:07:21 - Ok, t'as trop picolé.
01:07:24 - J'ai pas picolé.
01:07:26 - C'est bizarre.
01:07:28 - C'est moi qui picole et c'est toi qui raconte des conneries.
01:07:30 - N'oublie pas, soit alors pour le show demain, hein ?
01:07:43 - Steve, t'as pas entendu ? 18h demain.
01:07:45 - Il faut que je te laisse.
01:07:49 - Ok.
01:08:12 - Alors, tout va bien ?
01:08:13 - Très bien, mais Franck, tu vas pas aimer ce que je vais te dire.
01:08:17 - Elle s'est fait un tatouage.
01:08:19 - Elle a fait quoi ?
01:08:21 - Qu'est-ce qu'elle s'est fait tatouer ?
01:08:24 - Dieu, t'es vraiment un sale con !
01:08:31 - Tu te moques de moi ?
01:08:34 - Le garçon est à moitié nu !
01:08:35 - Attends, de quel garçon tu parles ?
01:08:39 - Steve, le garçon du cirque, il est vraiment, je dirais, vraiment un très beau garçon.
01:08:44 - Qu'est-ce que t'as ? T'as appris quelque chose ?
01:08:46 - Non.
01:08:48 - Par ici !
01:08:54 - Stéphie ?
01:08:59 - Stéphie ?
01:09:04 - Stéphie ?
01:09:05 - Du whisky.
01:09:12 - Eva, il faut qu'on la rattrape.
01:09:14 - Je pensais que tu voulais la laisser vivre sa vie.
01:09:17 - Oui, mais je ne savais pas qu'elle faisait des orgies.
01:09:19 - Détends-toi. Il avait juste...
01:09:22 - Quoi ? Qu'est-ce qu'il avait ?
01:09:24 - Du verre dans les fesses !
01:09:25 - Alors toi t'es vraiment pas nette.
01:09:28 - Dans les fesses !
01:09:30 - Stéphie ?
01:09:32 - Stéphie ?
01:09:33 - Faut pas qu'ils nous rattrapent.
01:09:35 - Allons, dépêche-toi.
01:09:37 - On pourrait peut-être abidouiller leur voiture.
01:09:39 - Ah ouais, faut que nous nous relaxions.
01:09:41 - On y va.
01:09:50 - Oui, j'ai compris, je ne suis pas complètement stupide, vous savez, mais je ne comprends pas pourquoi vous ne pourriez pas...
01:09:57 - Il m'a raccroché au nez ?
01:10:01 - On doit...
01:10:02 - Commander un nouveau jeu de clé ?
01:10:04 - Ils ne veulent pas la faire démarrer avec les fils.
01:10:10 - Tu vas finir par me dire ce que tu as appris.
01:10:17 - Je suis tellement soulagée, Frank.
01:10:21 - Elle avait l'air tellement heureuse.
01:10:24 - Et elle m'aime.
01:10:26 - Elle m'aime.
01:10:27 - Qu'est-ce qu'elles disent, tes fesses ?
01:10:37 - Elles disent...
01:10:39 - Très contentes que les morceaux de verre soient enfin partis, mais pas contentes que tu les écharcutes.
01:10:43 - Ça en gratte.
01:10:45 - Tu penses qu'ils vont nous chercher ?
01:10:49 - Ils sont pas du genre à abandonner.
01:10:52 - Excusez-moi, vous n'avez pas un parquet par hasard ?
01:10:56 - D'accord, merci.
01:10:57 - Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
01:11:01 - On continue de chercher, on va pas rester là à attendre.
01:11:04 - Oui, si on accepte de nous emmener.
01:11:06 - Oui, si on accepte de nous emmener.
01:11:07 - Allô ?
01:11:10 - Allô, Fabio ?
01:11:11 - Pas un mot sur le garçon nu, hein. Steffie lui dira elle-même.
01:11:15 - Allô, Fabio ?
01:11:19 - Tu as des nouvelles de Steffie ?
01:11:21 - Oui, elle m'a appelé et on se retrouve comme prévu à l'hôtel.
01:11:23 - D'accord, pas de soucis. Ne changez rien et envoyez-moi un SMS et on vous rejoindra comme prévu.
01:11:29 - Ah, mais...
01:11:31 - Quoi ? Tu savais pas qu'on allait venir à Paris ?
01:11:35 - Comment tu... Tu veux faire comment alors ? Comment tu voudrais qu'on procède ?
01:11:40 - Je... J'en sais rien. Nous, on sera à l'hôtel et...
01:11:50 - Oh. On a une chambre.
01:11:53 - Ok, alors... Faites ce que vous avez à faire. Faites ce que vous avez à faire.
01:12:02 - Oui, c'est ça. Faites ce que vous avez à faire.
01:12:03 - Mais envoyez-nous l'adresse de l'hôtel, d'accord ? Et amusez-vous bien.
01:12:07 - Le moment le plus embarrassant de ma vie.
01:12:13 - C'est vrai. Ça doit être un signe. Peut-être qu'on devrait les laisser tranquilles.
01:12:20 - Paris ! Ça, c'est un signe.
01:12:23 - Excusez-moi. Vous n'allez pas à Paris, par hasard ?
01:12:33 - Oui, alors ?
01:12:35 - Tu vas faire quoi à Paris ?
01:12:36 - Je vais retrouver Fabio à l'hôtel.
01:12:39 - Tu sais, tu peux me déposer à côté d'une gare, tu sais, pour te faire un petit déjeuner.
01:12:44 - Je vais pas.
01:12:46 - Je vais te chercher.
01:12:48 - Je vais te chercher.
01:12:49 - Je vais te chercher.
01:12:51 - Je vais te chercher.
01:12:53 - Je vais te chercher.
01:12:55 - Je vais te chercher.
01:12:57 - Je vais te chercher.
01:12:59 - Je vais te chercher.
01:13:01 - Je vais te chercher.
01:13:03 - Je vais te chercher.
01:13:04 - Je vais te chercher.
01:13:06 - Je vais te chercher.
01:13:08 - Je vais te chercher.
01:13:10 - Je vais te chercher.
01:13:12 - Je vais te chercher.
01:13:14 - Je vais te chercher.
01:13:16 - Je vais te chercher.
01:13:18 - Je vais te chercher.
01:13:20 - Je vais te chercher.
01:13:22 - Je vais te chercher.
01:13:24 - Je vais te chercher.
01:13:26 - Je vais te chercher.
01:13:28 - Je vais te chercher.
01:13:30 - Je vais te chercher.
01:13:32 - Je vais te chercher.
01:13:33 - Je vais te chercher.
01:13:35 - Je vais te chercher.
01:13:37 - Je vais te chercher.
01:13:39 - Je vais te chercher.
01:13:41 - Je vais te chercher.
01:13:43 - Je vais te chercher.
01:13:45 - Je vais te chercher.
01:13:47 - Je vais te chercher.
01:13:49 - Je vais te chercher.
01:13:51 - Je vais te chercher.
01:13:53 - Je vais te chercher.
01:13:55 - Je vais te chercher.
01:13:57 - Je vais te chercher.
01:13:59 - Je vais te chercher.
01:14:01 - Je vais te chercher.
01:14:02 - Je vais te chercher.
01:14:04 - Je vais te chercher.
01:14:06 - Je vais te chercher.
01:14:08 - Je vais te chercher.
01:14:10 - Je vais te chercher.
01:14:12 - Je vais te chercher.
01:14:14 - Je vais te chercher.
01:14:16 - Je vais te chercher.
01:14:18 - Je vais te chercher.
01:14:20 - Je vais te chercher.
01:14:22 - Je vais te chercher.
01:14:24 - Je vais te chercher.
01:14:26 - Je vais te chercher.
01:14:28 - Je vais te chercher.
01:14:30 - Je vais te chercher.
01:14:31 - Je vais te chercher.
01:14:33 - Je vais te chercher.
01:14:35 - Je vais te chercher.
01:14:37 - Je vais te chercher.
01:14:39 - Je vais te chercher.
01:14:41 - Je vais te chercher.
01:14:43 - Je vais te chercher.
01:14:45 - Je vais te chercher.
01:14:47 - Je vais te chercher.
01:14:49 - Je vais te chercher.
01:14:51 - Je vais te chercher.
01:14:53 - Je vais te chercher.
01:14:55 - Je vais te chercher.
01:14:57 - Je vais te chercher.
01:14:59 - Je vais te chercher.
01:15:00 - Je vais te chercher.
01:15:02 - Je vais te chercher.
01:15:04 - Je vais te chercher.
01:15:06 - Je vais te chercher.
01:15:08 - Je vais te chercher.
01:15:10 - Je vais te chercher.
01:15:12 - Je vais te chercher.
01:15:14 - Je vais te chercher.
01:15:16 - Je vais te chercher.
01:15:18 - Je vais te chercher.
01:15:20 - Je vais te chercher.
01:15:22 - Je vais te chercher.
01:15:24 - Je vais te chercher.
01:15:26 - Je vais te chercher.
01:15:28 - Je vais te chercher.
01:15:29 - Je vais te chercher.
01:15:31 - Je vais te chercher.
01:15:33 - Je vais te chercher.
01:15:35 - Je vais te chercher.
01:15:37 - Je vais te chercher.
01:15:39 - Je vais te chercher.
01:15:41 - Je vais te chercher.
01:15:43 - Je vais te chercher.
01:15:45 - Je vais te chercher.
01:15:47 - Je vais te chercher.
01:15:49 - Je vais te chercher.
01:15:51 - Je vais te chercher.
01:15:53 - Je vais te chercher.
01:15:55 - Je vais te chercher.
01:15:57 - Je vais te chercher.
01:15:58 - Je vais te chercher.
01:16:00 - Je vais te chercher.
01:16:02 - Je vais te chercher.
01:16:04 - Je vais te chercher.
01:16:06 - Je vais te chercher.
01:16:08 - Je vais te chercher.
01:16:10 - Je vais te chercher.
01:16:12 - Je vais te chercher.
01:16:14 - Je vais te chercher.
01:16:16 - Je vais te chercher.
01:16:18 - Je vais te chercher.
01:16:20 - Je vais te chercher.
01:16:22 - Je vais te chercher.
01:16:24 - Je vais te chercher.
01:16:26 - Je vais te chercher.
01:16:28 - Je vais te chercher.
01:16:29 ...
01:16:57 - Salut Steve, j'ai réfléchi à ce que tu m'as dit au téléphone.
01:17:00 - Et je vais garder l'éléphant.
01:17:02 - Mais toi, tu es libre.
01:17:04 - Va vivre ta vie.
01:17:06 - Je... Je t'aime.
01:17:09 ...
01:17:26 ...
01:17:35 - Oh, non.
01:17:37 - C'est un vrai ?
01:17:40 - Comment tu le trouves ?
01:17:42 - Je ne sais pas.
01:17:44 - Il ne te ressemble pas vraiment.
01:17:46 ...
01:17:55 - Qu'est-ce qu'il y a ?
01:17:57 - Je...
01:17:59 - Je ne peux pas faire ça.
01:18:03 - Je suis désolé si...
01:18:08 - Si...
01:18:10 - Si je ne fais pas les choses comme il faut.
01:18:13 ...
01:18:16 - Tu es le meilleur petit copain que j'aurais pu avoir.
01:18:19 - Et je suis contente de t'avoir connu.
01:18:23 - Tu veux dire que c'est fini ?
01:18:27 ...
01:18:34 - C'est la cause ?
01:18:37 - Non.
01:18:39 - Non.
01:18:41 ...
01:18:47 - Je te souhaite tout le bonheur du monde.
01:18:50 - N'oublie pas notre histoire.
01:19:03 ...
01:19:10 ...
01:19:39 - Je ne peux pas pleurer.
01:19:41 - Que fais-tu encore là ?
01:19:44 - Le touriste.
01:19:46 - C'est très joli, Paris.
01:19:48 ...
01:19:58 - Cet homme avait du verre dans les fesses.
01:20:01 - J'ai vu qu'il y avait quelque chose.
01:20:05 ...
01:20:16 - Pauvre garçon.
01:20:18 ...
01:20:24 - Au moins, il y a une chambre où il s'est libéré.
01:20:27 - Je me sens un peu fatiguée.
01:20:31 - Moi aussi.
01:20:34 ...
01:20:41 - Et c'était une spéciale dédicace pour Emily Delia.
01:20:45 - Aujourd'hui encore, il fait beau sur la majeure partie du pays.
01:20:48 - Alors, profitez de la journée et écoutez la radio.
01:20:51 - Et maintenant, pour les fans d'Indie Pop, le magnifique tube du groupe anglais Weatherlight, America.
01:20:58 ...
01:21:12 ...
01:21:41 ...
01:22:10 ...
01:22:39 ...
01:23:08 ...
01:23:35 ...
01:23:45 ...
01:24:04 ...
01:24:33 ...
01:25:01 ...
01:25:30 ...
01:25:35 ...
01:25:55 ...