• 5 months ago
مسلسل اخوتي الحلقة 128 مترجم
مسلسل اخوتي الحلقة 129 مترجم
مسلسل اخوتي الحلقة 128 مترجم
Transcript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:20 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:27 [MUSIC PLAYING]
00:00:31 [MUSIC PLAYING]
00:00:34 [MUSIC PLAYING]
00:00:38 [MUSIC PLAYING]
00:00:41 [MUSIC PLAYING]
00:00:44 [MUSIC PLAYING]
00:00:48 [MUSIC PLAYING]
00:00:51 [MUSIC PLAYING]
00:00:55 [MUSIC PLAYING]
00:00:58 [MUSIC PLAYING]
00:01:02 [MUSIC PLAYING]
00:01:05 [MUSIC PLAYING]
00:01:09 [MUSIC PLAYING]
00:01:12 [MUSIC PLAYING]
00:01:16 [MUSIC PLAYING]
00:01:43 [MUSIC PLAYING]
00:01:47 [SCREAMING]
00:02:00 [MUSIC PLAYING]
00:02:05 [CRYING]
00:02:33 [MUSIC PLAYING]
00:02:36 [SIGHING]
00:02:40 [SPEAKING TURKISH]
00:02:43 [PHONE RINGING]
00:03:02 [SPEAKING TURKISH]
00:03:03 [SPEAKING TURKISH]
00:03:06 [SPEAKING TURKISH]
00:03:09 [SPEAKING TURKISH]
00:03:13 [SPEAKING TURKISH]
00:03:16 [SPEAKING TURKISH]
00:03:19 [SPEAKING TURKISH]
00:03:22 [SPEAKING TURKISH]
00:03:25 [SPEAKING TURKISH]
00:03:29 [MUSIC PLAYING]
00:03:32 [SPEAKING TURKISH]
00:03:35 [SPEAKING TURKISH]
00:03:38 [SPEAKING TURKISH]
00:03:41 [SPEAKING TURKISH]
00:03:44 [SPEAKING TURKISH]
00:03:47 [SPEAKING TURKISH]
00:03:50 [SPEAKING TURKISH]
00:03:53 [SPEAKING TURKISH]
00:03:56 [SPEAKING TURKISH]
00:03:59 [SPEAKING TURKISH]
00:04:02 [SPEAKING TURKISH]
00:04:05 [MUSIC PLAYING]
00:04:08 [SPEAKING TURKISH]
00:04:11 [SPEAKING TURKISH]
00:04:14 [SPEAKING TURKISH]
00:04:17 Yeah, I'm sorry, I didn't mean to. I've got to go to Poland.
00:04:20 Tolga, I'm going to be so mad! I'm going to be so mad!
00:04:23 Look, I understand you. But calm down. You've been saying the same thing to yourself for two months now. Why are you doing this to yourself? Sit down!
00:04:29 What if Yasmin said we're going to break up and she's giving her fiance's ring to you? What are you going to do then?
00:04:34 Okay, I'm telling you I'm telling you, I'm on your side. I think what Süsen did is illogical. But sit down and calm down. Let's think like that.
00:04:43 There's something wrong with this girl. I've been dreaming about us getting married and having a house with her. I've talked about the details of the wall between the living room and the kitchen. How are you going to go to Poland now?
00:04:55 It's nonsense. I don't know. I'm thinking. She might be stressed out. She might be panicking. She might have thought about everything. You're all young. It's okay.
00:05:04 If this girl didn't leave you alone in the canteen and go to class, it would be nonsense for me, too.
00:05:10 Look, there's definitely something.
00:05:12 She's not telling you. There's something else.
00:05:18 There's something else, right? There's something else. Because I know she loves me.
00:05:25 Yes.
00:05:26 I'll go talk to her, right?
00:05:30 You go talk to her.
00:05:32 Okay.
00:05:33 What happened? She's not answering.
00:05:53 I don't think she's listening. I'll call Hilmi.
00:05:58 Mom, I can't believe you. When I left the house in such a hurry, I thought this woman knew something.
00:06:03 I don't know. I thought we'd stay in Nebat Hanımlar, but she's not answering. What should I do?
00:06:08 Let's get through this night. Then I'll get the money from him. We'll find a way.
00:06:16 Wait. Hilmi's calling.
00:06:21 Hello, Hilmi. How are you? Thank you. God bless you. Where are you, Hilmi?
00:06:29 What is he saying?
00:06:30 I see. Okay. Good night. Thank you.
00:06:39 What did he say?
00:06:40 He's in Sakarya. He has a little nephew.
00:06:44 Mom, that's great. What are we going to do? Where are we going?
00:06:50 Don't tell me we're going to spend the night in this park. Don't.
00:06:53 Wait, Cansu. Don't get on my nerves. We'll find a way.
00:06:56 What am I going to do? I don't know the way. I don't know the trail. Where are we going?
00:07:03 Ms. Aytan.
00:07:07 Mr. Emil. Good evening.
00:07:10 Good evening. What's up with these suitcases? What are you doing here? Are you going somewhere?
00:07:17 We left the house. We have nowhere to go. We stayed here.
00:07:22 Cansu, I'm sorry. My daughter is a little clumsy. We were going to a hotel.
00:07:29 Yes, we have a lot of money. That's why we're going to the hotel tonight.
00:07:33 What kind of a man is Orhan? He left you here alone at this hour.
00:07:39 No, he doesn't know Orhan.
00:07:43 No, get your act together. We're going. I have a big house. I won't leave you alone here.
00:07:49 Come on.
00:07:50 So, is it true that you want us to identify whether a body was found and whether it was our father?
00:08:06 Yes.
00:08:07 Maybe my father texted. He said he was gone. You found him in Romania.
00:08:17 There are two suspects. They saw Gokhan's chat. They even testified that they beat your father.
00:08:24 And the body was found where the incident took place.
00:08:26 That's why Aybüke Eren and Yasmin Yılmaz were arrested.
00:08:30 Why did you arrest them? I know the incident.
00:08:34 That man who was supposed to be my father attacked my girlfriend.
00:08:38 They wanted to protect themselves. That's all. There's no killing.
00:08:42 Berk is right. My father ran away. He told us everything.
00:08:48 Yes.
00:08:49 First, we need to go inside and find the identification. The rest is up to us.
00:08:53 Can they come in?
00:08:55 Yes, you can see.
00:08:57 Come on.
00:08:58 Berk.
00:09:06 What if it's my father inside?
00:09:12 Will Yasmin go to jail then?
00:09:20 I don't know, Elif.
00:09:22 Believe me, I don't know.
00:09:26 Mr. Orhan, where are the kids?
00:09:40 They took them inside.
00:09:41 Officer.
00:09:44 Officer, can we find out why you keep the kids inside?
00:09:48 We're waiting for the identified body, sir.
00:09:51 Who will identify?
00:09:53 Gökhan Çetin's son and daughter.
00:09:55 They're in the hospital now. We'll get the information soon.
00:09:58 If the body belongs to Gökhan Çetin, we'll have to question the kids.
00:10:03 What question? They can't kill anyone.
00:10:06 Okay, calm down.
00:10:07 Officer, can we at least wait for the kids? Because they must be scared now.
00:10:14 Mom and dad can wait inside.
00:10:16 Okay.
00:10:18 Come on.
00:10:19 Thank you.
00:10:21 You're welcome.
00:10:22 You've been a great help. Let's go outside.
00:10:25 Come on.
00:10:28 Don't be scared. It's okay.
00:10:30 Take off your coat. Let's see your face.
00:10:46 [Music]
00:11:07 Is he your father?
00:11:08 [Music]
00:11:16 Well, Miss. Tell me where did this marriage come from?
00:11:20 Look, it came out faster than us. Do you see, my love?
00:11:22 Seriously, girl. I was shocked when I saw the photos on social media.
00:11:26 Can we not talk about this? Let's talk about something else.
00:11:31 When did you come to Turkey?
00:11:34 It's been a while. We went to Bodrum first, to Tayfun's family.
00:11:38 We'll be back in Amsterdam in a few days.
00:11:40 We thought we'd see you before we go.
00:11:42 We called you, but you didn't answer.
00:11:44 If it was up to me, we wouldn't have come.
00:11:46 Ceren insisted.
00:11:48 I'm sorry. I'm not feeling well.
00:11:53 We broke up with Omer.
00:11:58 How?
00:11:59 We've noticed that you've been down since we got here.
00:12:03 Why did you break up? Everything was fine.
00:12:05 Didn't you invite us to the wedding?
00:12:08 What happened?
00:12:10 I'll see.
00:12:25 Susan, my daughter. Omer is here.
00:12:28 Should I answer?
00:12:30 No, don't answer.
00:12:33 I can't talk right now.
00:12:35 Are you sure?
00:12:38 He'll go.
00:12:41 Okay.
00:12:42 [phone ringing]
00:12:44 Susan!
00:13:00 I know you're home. Come down. We'll talk.
00:13:02 Susan!
00:13:04 Why are you running away from me?
00:13:08 Susan!
00:13:10 [music]
00:13:12 You're going to tell me why we broke up.
00:13:18 Now.
00:13:20 I already told you why we broke up.
00:13:27 What do you want to hear from me?
00:13:29 I want to hear the truth.
00:13:32 Why did we break up?
00:13:35 It's not possible.
00:13:38 I can't.
00:13:40 Why can't you?
00:13:42 We were going to get married.
00:13:44 We even dreamed of our house. Why can't you?
00:13:47 I can't think of anything.
00:13:49 I won't go anywhere until you tell me the truth.
00:13:52 Tell me the truth.
00:13:54 Omer, look.
00:13:56 I loved you so much.
00:13:59 But these marriage things...
00:14:04 I don't know. I was a little scared.
00:14:06 Okay. Look.
00:14:08 This is normal. You're right.
00:14:10 You're right. Please.
00:14:12 Please don't leave me.
00:14:14 I love you so much.
00:14:18 Please.
00:14:20 Omer, look.
00:14:22 I don't want to.
00:14:26 I don't want to live a hard life.
00:14:29 It's about money.
00:14:33 Okay, let's wait. Let's not get married.
00:14:36 Let me get a doctor's degree. Then we'll get married.
00:14:39 I promise you, I'll give you a beautiful life.
00:14:42 This is my purpose in life.
00:14:44 I want to give you a beautiful life.
00:14:47 You know that very well.
00:14:49 Please, Omer. Shut up.
00:14:51 I won't.
00:14:53 Look into my eyes and tell me you don't love me.
00:14:56 I won't stay for a minute.
00:14:58 Tell me.
00:15:00 [Music]
00:15:12 I don't want to.
00:15:24 I don't want to. I can't.
00:15:26 Omer, no.
00:15:28 I can't.
00:15:30 I asked you every time.
00:15:32 I asked you if you were sure.
00:15:34 You said yes to all of them.
00:15:36 Why are you lying to me?
00:15:38 What's wrong with you?
00:15:41 Nothing, Tayfun.
00:15:44 I'm sorry. I didn't know what was going on.
00:15:48 [Music]
00:15:50 I don't have any friends. Only Tayfun.
00:16:01 We're alone.
00:16:03 [Music]
00:16:05 [Music]
00:16:07 Now we're talking.
00:16:33 [Music]
00:16:35 Thank you.
00:16:41 [Music]
00:16:43 I've never lost my faith in you.
00:16:53 What an idiot.
00:17:00 [Music]
00:17:02 [Music]
00:17:04 [Music]
00:17:06 [Music]
00:17:16 [Music]
00:17:30 [Music]
00:17:32 Why did you say that?
00:17:40 I thought there was something between us.
00:17:42 He wouldn't believe me.
00:17:46 He wouldn't believe I didn't love him.
00:17:50 [Music]
00:17:52 [Music]
00:17:54 Don't be afraid.
00:18:08 It'll be okay.
00:18:10 Don't worry.
00:18:12 You tried to take him to the hospital, right?
00:18:16 He ran away afterwards.
00:18:18 He was alive.
00:18:20 I told the police everything.
00:18:22 The girls didn't do anything.
00:18:24 But he's a stubborn man.
00:18:26 Maybe someone else did something.
00:18:28 I don't know.
00:18:30 Mom, I'll end up.
00:18:32 My life will end if he's the man Berk's father.
00:18:35 It won't happen, my dear daughter.
00:18:37 Don't think badly.
00:18:39 But I'm a man who hit him in the head with a stone.
00:18:41 Do you have any news?
00:18:46 Yes, you can go.
00:18:48 Yes, he doesn't belong to the Gökhan family.
00:18:50 Your IDs and phones.
00:18:54 Oh, I swear.
00:18:56 We couldn't get rid of this man.
00:18:58 He's a trouble.
00:19:00 He's a trouble.
00:19:02 Maybe you should call him.
00:19:04 He called me.
00:19:06 Okay, let's go.
00:19:08 [Music]
00:19:10 My love, are you okay?
00:19:14 I called, but I couldn't reach you.
00:19:16 I'm coming.
00:19:18 I'm fine.
00:19:20 Maybe they took our phones.
00:19:22 Are you okay?
00:19:24 I'm fine.
00:19:26 You're the one in the police station.
00:19:28 You're still thinking about me.
00:19:30 I don't know if they told you.
00:19:32 The man who died wasn't your father.
00:19:34 They told me.
00:19:36 I learned.
00:19:38 They left us.
00:19:40 Be careful.
00:19:42 I prayed a lot that the man lying in the corner
00:19:44 wouldn't hurt you.
00:19:46 No, it's not because I love him.
00:19:48 I swear.
00:19:50 I was afraid something would happen to you.
00:19:54 You're my dear.
00:19:56 Anyway, my father is waiting.
00:19:58 I'm going.
00:20:00 Okay, my love.
00:20:02 Be careful.
00:20:04 We'll talk more comfortably when we get home.
00:20:06 He sounded good.
00:20:10 He must have been happy.
00:20:12 Maybe.
00:20:14 Maybe.
00:20:16 My father is really abroad.
00:20:18 Where would he be if he wasn't in the mob?
00:20:20 He was scared and ran away.
00:20:22 Don't talk like you don't know.
00:20:24 Let's go home.
00:20:28 We left my mother alone.
00:20:30 I'm thinking about her.
00:20:40 Mr. Akif.
00:20:42 Ms. Şeval.
00:20:44 Let's go. I'll treat you to coffee.
00:20:46 No, Mr. Orhan.
00:20:48 Let's go home.
00:20:50 Okay.
00:20:52 Good night.
00:20:54 Are you okay, Yasemin?
00:20:56 I'm fine.
00:20:58 These are the customs of our family.
00:21:00 Style, action, adventure.
00:21:02 It's all about us.
00:21:04 Come on.
00:21:06 Come on.
00:21:08 God help you.
00:21:10 Yasemin.
00:21:12 Let's go home.
00:21:14 Stay at home tonight.
00:21:16 You can come back tomorrow.
00:21:18 Mom, please.
00:21:20 I'm tired.
00:21:22 I want to sleep.
00:21:24 You go too.
00:21:26 Good night.
00:21:28 When will you forgive me?
00:21:30 Calm down.
00:21:34 You'll give me some time.
00:21:36 We need to talk about
00:21:38 how we're going to get rid of Gökhan.
00:21:42 They can't find him.
00:21:44 He's a big forest.
00:21:46 They buried the guy in the morgue.
00:21:48 How did they find him?
00:21:50 They didn't bury him well.
00:21:52 How did you know we buried him well?
00:21:56 Are we good at burying?
00:21:58 Are we a world brand?
00:22:00 What if they find Gökhan?
00:22:02 You're right.
00:22:04 My daughter is the problem.
00:22:06 We need to solve this problem.
00:22:08 We need to be decisive.
00:22:10 You're so decisive.
00:22:12 You must have an idea.
00:22:14 Tell me.
00:22:16 I don't have an idea.
00:22:18 I don't understand these things.
00:22:20 You're a smart man.
00:22:22 You can solve this problem.
00:22:24 Find something.
00:22:26 You say I'm smart.
00:22:28 Thanks.
00:22:30 I have an idea.
00:22:32 What is it?
00:22:34 The sea.
00:22:36 The sea?
00:22:38 We'll tie a stone to Gökhan's feet.
00:22:40 We'll throw him into the sea.
00:22:42 He'll eat fish, octopus,
00:22:44 shrimps, squid.
00:22:46 He'll eat everything.
00:22:48 He'll know where Gökhan is.
00:22:50 You mean we'll get him out of the place we buried him.
00:22:52 No.
00:22:54 We'll ask Gökhan.
00:22:56 He'll come out.
00:22:58 We'll throw him into the sea.
00:23:00 Okay.
00:23:02 I'll do it.
00:23:04 Let's do it.
00:23:06 We can't do it tonight.
00:23:08 We can't do it tomorrow morning.
00:23:10 It'll be bright and crowded.
00:23:12 We'll do it tomorrow night.
00:23:14 Okay.
00:23:16 I'll leave you at home.
00:23:18 We'll go on an adventure.
00:23:20 Because...
00:23:22 I'm going to my room.
00:23:34 Okay. Did you sleep?
00:23:36 No, my parents are still trying to put me to sleep.
00:23:38 Good night.
00:23:40 Where are Ayten and Cansu?
00:23:48 You remembered well.
00:23:50 I'll call them.
00:23:52 I'm sorry.
00:23:54 I made you wait.
00:23:56 The key was with my sister.
00:23:58 No, please.
00:24:00 This was my mother's house.
00:24:02 After she died, I closed the apartment.
00:24:04 I'm just coming to water the flowers.
00:24:10 I'll give you this.
00:24:12 Here you are.
00:24:14 Stay here tonight.
00:24:16 We'll take care of it later.
00:24:18 Okay?
00:24:20 Okay.
00:24:22 Thank you.
00:24:24 I don't know what to say.
00:24:26 Thank you very much.
00:24:28 I'm so embarrassed.
00:24:30 Don't mention it.
00:24:32 I'll ask you one more thing.
00:24:34 Please.
00:24:36 Don't confuse me with others.
00:24:38 I'm not a man who will leave you alone.
00:24:40 I'm a shameless man.
00:24:42 Thank you.
00:24:44 God bless you.
00:24:46 Uncle Emin.
00:24:48 You're a very good person.
00:24:50 Thank you.
00:24:52 I'm downstairs.
00:24:54 If you need anything, just ring the bell.
00:24:56 Okay?
00:24:58 Thank you.
00:25:00 Good night.
00:25:02 Good night.
00:25:04 Cansu.
00:25:12 Cansu.
00:25:14 Mom, don't answer the phone.
00:25:24 I'm so curious.
00:25:26 I'm so scared.
00:25:28 I'm so scared.
00:25:30 She's busy.
00:25:34 I'll call Cansu.
00:25:36 Where are you?
00:25:40 I'm so worried.
00:25:42 I'll tell you something.
00:25:46 Cansu was a little angry at school.
00:25:48 Yes.
00:25:50 Maybe that's why she left home.
00:25:52 What does it have to do with it?
00:25:54 What if I get angry?
00:25:56 I call you 50 times a day.
00:25:58 What happens?
00:26:00 You're aware of that.
00:26:02 Okay.
00:26:04 Don't worry.
00:26:06 Uncle Emin has arranged a place for us.
00:26:08 Who?
00:26:10 Look at him.
00:26:12 He's crazy.
00:26:14 He's crazy.
00:26:16 Why are you yelling?
00:26:18 I'm already scared.
00:26:20 What happened?
00:26:22 Mom.
00:26:24 Ayten was working for that athlete.
00:26:26 Yes.
00:26:28 He was a close friend of mine.
00:26:30 But then he made a big mistake.
00:26:32 The store thing?
00:26:34 Yes.
00:26:36 That's why he's with the store.
00:26:38 Look at Ayten.
00:26:40 Does he live in his house?
00:26:42 No.
00:26:44 Uncle Emin arranged a place for us.
00:26:48 We don't know if he's staying or not.
00:26:50 That's good.
00:26:52 Anyway, they found a place to stay.
00:26:54 Don't worry about it.
00:26:56 He's not even a housewife.
00:26:58 Don't get involved.
00:27:00 What do you mean?
00:27:02 I'm angry, and she's angry.
00:27:04 Whatever.
00:27:06 I'll go and talk to Ayten.
00:27:10 [music]
00:27:12 [music]
00:27:14 [knock on door]
00:27:40 Can we talk?
00:27:42 Okay.
00:27:52 You're angry with me.
00:27:54 You even hate me.
00:27:56 I know.
00:27:58 But the more I see you like this,
00:28:04 I wish I had died instead of Suzan that night.
00:28:08 [music]
00:28:10 I made a decision.
00:28:14 I even talked to a lawyer today.
00:28:16 I'll turn myself in.
00:28:36 You're going to turn yourself in?
00:28:38 Yes.
00:28:40 I can't let you go like this.
00:28:44 I'll go.
00:28:46 I'll turn myself in.
00:28:48 I'll confess everything.
00:28:50 I'll pay for my sins.
00:28:52 You'll make up with Omer.
00:28:54 Mom's gone.
00:28:58 We're not going to make up with Omer again.
00:29:04 You killed his mother.
00:29:06 Omer will not even look at my face when he finds out the truth.
00:29:10 You have no fault.
00:29:12 Look, I thought everything in the finest detail.
00:29:16 I'll go.
00:29:18 I'll confess.
00:29:20 I'll pay for my sins.
00:29:22 Omer is a righteous boy.
00:29:24 He won't make you pay for my sins.
00:29:26 Mom, I'm telling you,
00:29:30 Omer won't forgive me.
00:29:32 I'm telling you, it's over.
00:29:34 You want to leave me alone and go somewhere else.
00:29:36 No, of course, you know I don't want that.
00:29:38 I'm doing whatever I can for you.
00:29:40 To make up with Omer again.
00:29:42 Why do you leave me alone when I need you?
00:29:44 No.
00:29:46 I do everything for your happiness.
00:29:48 I do everything for you to be happy.
00:29:50 I'm not going to let you go.
00:29:52 I'm not going to let you go.
00:29:54 I'm not going to let you go.
00:29:56 I'm not going to let you go.
00:29:58 I'm not going to let you go.
00:30:00 I do everything for you to be happy.
00:30:02 I do everything for you to be happy.
00:30:04 If necessary, I give up myself.
00:30:06 If necessary, I give up myself.
00:30:08 I don't want anything from you.
00:30:10 Mom, I want you to be with me.
00:30:14 Mom, I was very angry with you because of Uncle Akif.
00:30:20 Mom, I was very angry with you because of Uncle Akif.
00:30:22 I'm still very angry.
00:30:24 But you are my mother.
00:30:26 But you are my mother.
00:30:28 I don't want you to leave me.
00:30:30 I don't want you to leave me.
00:30:32 I don't know if you have a father.
00:30:34 I don't have anyone right now.
00:30:36 I don't know if you have a father.
00:30:38 Mom, I don't want to leave you.
00:30:40 Mom, I don't want to leave you.
00:30:42 I love you very much.
00:30:50 I love you very much.
00:30:52 Please don't leave me alone.
00:30:56 Please don't leave me alone.
00:30:58 Please don't leave me alone.
00:31:00 Yasmin.
00:31:24 If I don't go to school today,
00:31:26 can I stay with my brother?
00:31:28 No, Emel.
00:31:30 Your brother will be very sad.
00:31:32 But my brother looks very bad.
00:31:34 But I will be with him.
00:31:36 Don't worry.
00:31:38 Did my brother and Sister Süsen really break up?
00:31:40 Did my brother and Sister Süsen really break up?
00:31:42 I mean, yes.
00:31:46 But don't think about it, okay?
00:31:50 You're going to school, princess.
00:31:52 Come on, we're going to miss the service.
00:31:54 Come on, come on.
00:31:56 You finally made it to Emel's service.
00:32:04 We were almost missing it.
00:32:06 Omer, you never touched your plate.
00:32:14 You never touched your plate.
00:32:16 Omer.
00:32:30 I didn't want to say anything to Emel,
00:32:32 but you don't look good at all.
00:32:34 That's why I couldn't sleep.
00:32:36 Do you want me to talk to Süsen?
00:32:40 Maybe there's something he can't tell you.
00:32:42 Yasemin, I saw what I saw yesterday.
00:32:44 I heard what I heard.
00:32:46 Süsen's time is up.
00:32:48 Deal?
00:32:50 Why is this still on your arm?
00:32:56 Do you know where we're going to get this sold?
00:33:00 No, we're not going to sell it.
00:33:02 You told me that joke.
00:33:04 I said we'd wear it forever.
00:33:06 Okay, we'll wear it.
00:33:08 But we'll wear it normally.
00:33:10 -You were kidding. -Yes.
00:33:12 I didn't feel like that at first, but whatever.
00:33:14 I thought about it.
00:33:16 -What about yours? -Mine is already on.
00:33:18 Let's wear yours.
00:33:24 Now we're not going to take these off
00:33:26 until we die.
00:33:28 I hope you'll give me the ring.
00:33:32 Come on.
00:33:34 I made you do it.
00:33:38 -It's beautiful. -Isn't it?
00:33:40 How can you make me do
00:33:46 the things I can't do?
00:33:48 You're in love with someone.
00:33:50 Şahin.
00:33:52 I'm in love.
00:33:54 Ömer, what are you doing?
00:34:00 -Wait a minute. -I'm fine.
00:34:02 No.
00:34:04 Ömer.
00:34:12 Orhan, what are you doing here?
00:34:26 Didn't I tell you not to come on the phone?
00:34:28 What are you doing?
00:34:30 They're leaving notes.
00:34:32 Like kids.
00:34:34 It was better for all of us.
00:34:36 You were looking into our eyes
00:34:38 to go.
00:34:40 You didn't want to go.
00:34:42 What are we going to do?
00:34:44 What's changed?
00:34:46 Orhan, I told you on the phone.
00:34:48 This is Mr. Emin's mother's house.
00:34:50 He saw us in the evening
00:34:52 with our bags.
00:34:54 He opened the door.
00:34:56 You already had a house to put your head in.
00:34:58 What do you mean
00:35:00 you're chasing an adventure?
00:35:02 Who's chasing an adventure?
00:35:04 When it comes to business,
00:35:06 you say you're holding Şengül's neck.
00:35:08 But you know where to find comfort.
00:35:10 Where to find comfort?
00:35:12 What am I doing?
00:35:14 What are you saying?
00:35:16 Take off the blindfold.
00:35:18 Don't make me talk.
00:35:20 I saw you entering the house
00:35:22 of that woman called Şevval.
00:35:24 You were all over the place.
00:35:26 That's what you're saying.
00:35:28 Is that why you left the house?
00:35:30 Ayten,
00:35:32 the woman forced me to sit at the table.
00:35:34 Then I had to take her home.
00:35:36 Come on, Ayten.
00:35:38 You're full of thoughts again.
00:35:40 Let's go and pack up.
00:35:42 Ayten,
00:35:44 what's going on here?
00:35:46 Or is this man bothering you?
00:35:48 Ayten, come on.
00:35:50 Orhan doesn't want to.
00:35:52 Orhan, you heard the lady.
00:35:54 Orhan, come on.
00:35:56 Ayten,
00:35:58 I got these for you.
00:36:00 You know, the house has been closed for a long time.
00:36:02 What are you doing?
00:36:04 I could handle it.
00:36:06 No, sir.
00:36:08 You're my guest.
00:36:10 Besides,
00:36:12 I'm not thoughtless like some people.
00:36:14 I can't leave you alone here.
00:36:16 Who have I left hungry?
00:36:18 I swear to God,
00:36:20 I'll break your throat.
00:36:22 Orhan, you upset me.
00:36:24 I'm not coming.
00:36:26 Fine,
00:36:28 to hell with you.
00:36:30 You've been so kind.
00:36:38 Thank you so much.
00:36:40 I'll put these down.
00:36:50 Yes, dear.
00:36:52 Come on.
00:36:54 Eren family.
00:36:56 After yesterday's bad day,
00:36:58 I hope today will be a good day.
00:37:00 To make a brief summary,
00:37:02 these two have a police report.
00:37:04 They took them.
00:37:06 Ayten and Cansu left the house.
00:37:08 And as far as I heard,
00:37:10 you two broke up.
00:37:12 Yes, Omer.
00:37:14 I'm so sorry.
00:37:16 Why did this happen?
00:37:18 It's nothing.
00:37:20 What do you mean?
00:37:22 It's a hard life.
00:37:24 I guess
00:37:26 we'll see.
00:37:28 It's coming.
00:37:30 I went to class.
00:37:34 You go.
00:37:36 I'll hang out around here.
00:37:38 What's going on?
00:37:44 You were so good.
00:37:46 How did this break up happen?
00:37:48 I don't want to talk about it.
00:37:50 Let's not talk about it.
00:37:54 But I love you so much.
00:37:56 I love you so much.
00:37:58 I love Omer so much.
00:38:00 I love you so much.
00:38:02 I feel like I'm leaving my lover.
00:38:04 I feel like there's something wrong.
00:38:06 You were peaceful.
00:38:08 You were happy.
00:38:10 Everything was going well.
00:38:12 Can I go to the library?
00:38:14 Don't worry.
00:38:16 Okay. See you.
00:38:18 Good morning, guys.
00:38:30 Don't get up.
00:38:32 Is everyone here?
00:38:34 Elif is the guard.
00:38:36 Guys,
00:38:38 tomorrow is the information competition.
00:38:40 And you know
00:38:42 the champion of this competition
00:38:44 is the Ataman College.
00:38:46 We have two girls and two boys
00:38:48 to participate in the competition
00:38:50 with your teachers.
00:38:52 Who are the bomb?
00:38:54 Omer, Aybike,
00:38:56 Susen and Ayas.
00:38:58 I'll represent the school.
00:39:00 I'll be honored.
00:39:02 Of course you will represent.
00:39:04 My smartest girlfriend in the world.
00:39:06 By the way, congratulations.
00:39:08 You made a very good team.
00:39:10 Well done.
00:39:12 Are we sure about Susen?
00:39:14 If you have dreams,
00:39:16 I hope you don't fail.
00:39:18 Come on.
00:39:20 The smell of separation is everywhere.
00:39:22 It's a sensitive topic.
00:39:24 So,
00:39:26 I think I shouldn't do it.
00:39:28 Did you break up, Omer?
00:39:30 I don't want to participate in the competition.
00:39:38 Why?
00:39:40 I don't want to participate.
00:39:42 You can take Tolga instead of me.
00:39:44 Don't be silly.
00:39:46 I can't do it without you.
00:39:48 I think so too.
00:39:50 They won't ask bad questions.
00:39:52 Literature, cinema,
00:39:54 Tolga will handle it.
00:39:56 Don't push him.
00:39:58 He says he doesn't want to participate.
00:40:00 Thank you.
00:40:02 Okay,
00:40:04 but
00:40:06 what does it matter?
00:40:08 Yes, he's right.
00:40:10 There are students who can't pass
00:40:12 45 in our class.
00:40:14 For example,
00:40:16 there is Sarp.
00:40:18 Let's lose Sarp before the competition.
00:40:20 Is it funny, Cansu?
00:40:22 Yes, it's funny.
00:40:24 You're lazy.
00:40:26 You can't even compete with my general culture.
00:40:28 Of course.
00:40:30 Can you ask a friend who is Pisacor?
00:40:32 I know him,
00:40:34 but I won't explain.
00:40:36 Find him.
00:40:38 I'm so curious.
00:40:40 He said the world is round.
00:40:42 Pisacor.
00:40:44 He's smart.
00:40:46 What's your problem?
00:40:48 You're wasting your time.
00:40:50 What are you doing?
00:40:52 Come to your senses.
00:40:54 What's going on?
00:40:56 Why is everyone so tense?
00:40:58 Can I come?
00:41:00 Yes, please.
00:41:02 Sorry,
00:41:04 we had a problem with 12A class.
00:41:06 Guys,
00:41:08 tomorrow Ayaz, Aybiket,
00:41:10 Susen and Tolga will participate.
00:41:12 I don't want any objections.
00:41:14 The subject is closed.
00:41:16 Thank you.
00:41:18 Guys,
00:41:20 is there a problem?
00:41:22 No, teacher.
00:41:24 Some students want a good beating.
00:41:26 I think so.
00:41:28 Okay.
00:41:30 What did you do?
00:41:50 Are you bored?
00:41:52 I wasn't there.
00:41:54 You scared me.
00:41:56 Everyone was fighting.
00:41:58 I was there.
00:42:02 I missed the class.
00:42:04 What are you doing here?
00:42:06 I'm enjoying.
00:42:08 I'm sitting here.
00:42:10 Why are you so aggressive?
00:42:12 Who are you?
00:42:14 You're making jokes.
00:42:16 I can give you a fast comedy class.
00:42:18 Let me tell you something.
00:42:20 You're talking nonsense.
00:42:22 Let me tell you something.
00:42:24 She has a buyer.
00:42:26 Let me tell you.
00:42:28 Why did you leave the house?
00:42:30 Did you miss me?
00:42:32 I didn't miss you much.
00:42:34 But I missed sister Altan.
00:42:36 She is a very ambitious woman.
00:42:38 I don't like you.
00:42:40 My mom wanted to go.
00:42:42 I wanted to go too.
00:42:44 But we went because of my mom.
00:42:46 Why?
00:42:48 Don't tell anyone.
00:42:50 My mom is in love with your father.
00:42:52 It's not a secret.
00:42:54 Sister Altan told me.
00:42:56 But it's not like you know.
00:42:58 She still loves him.
00:43:00 But my father is against my mom.
00:43:02 Exactly.
00:43:04 But my father has a relationship.
00:43:06 You know that, right?
00:43:08 With whom?
00:43:10 With your father.
00:43:12 You know.
00:43:18 You know, right?
00:43:20 You know.
00:43:22 Don't you remember?
00:43:24 Let's go to my room.
00:43:26 My mom saw them.
00:43:28 They are going to the house of the blonde girl.
00:43:30 You still think your father is against you.
00:43:32 It's not possible.
00:43:34 It's not like that.
00:43:36 Go and tell your father.
00:43:38 He loves everyone except us.
00:43:40 He loves you.
00:43:42 What love are you talking about?
00:43:44 He is a mother to everyone.
00:43:46 Look at his shoes.
00:43:48 You saw my shoes.
00:43:50 He didn't even buy me a shoe.
00:43:52 I don't know.
00:43:54 You still say he loves me.
00:43:56 Anyway.
00:43:58 See you.
00:44:00 Yes.
00:44:08 I'm listening.
00:44:10 What's your problem?
00:44:12 What can't you solve?
00:44:14 Should I wait?
00:44:16 I'm not kidding.
00:44:18 Don't lie to me.
00:44:20 Didn't you walk to the girl you like?
00:44:22 Didn't you lie to me and meet Cansu in the cafes?
00:44:26 I didn't meet Cansu.
00:44:28 But you have such a desire that you can't stop her from liking me.
00:44:32 If you hadn't intervened, I would have caught Cansu.
00:44:34 I'm not in your way.
00:44:36 I saw it with my own eyes.
00:44:38 How many times did I try to leave you alone?
00:44:40 So you don't like Cansu, do you?
00:44:42 No.
00:44:44 You're lying.
00:44:46 I followed them.
00:44:48 I even took their photos.
00:44:50 We met.
00:44:52 You don't understand.
00:44:54 Don't upset me.
00:44:56 What are you doing?
00:44:58 I'm trying to bring you together.
00:45:00 What?
00:45:02 I won't make peace with you.
00:45:04 Don't talk to me like that.
00:45:06 You were going to think about her before you walked to the girl I like.
00:45:08 You don't believe me.
00:45:10 Never.
00:45:12 Let's see what happens from now on.
00:45:14 Cansu.
00:45:16 Yes?
00:45:18 How are you?
00:45:20 I'm fine.
00:45:22 I'm going to ask you something.
00:45:24 You mentioned a library.
00:45:26 Where is it?
00:45:28 It's a national library.
00:45:30 It's open until 10 p.m. in Taksim.
00:45:32 Until 10 p.m.?
00:45:34 I need a resource for my project assignment.
00:45:36 Shall we go together?
00:45:38 Both of us?
00:45:40 If there is no problem,
00:45:42 we can go together.
00:45:44 No problem.
00:45:46 Great.
00:45:48 I'll pick you up from home.
00:45:50 Okay. See you.
00:45:52 See you.
00:45:54 You're upset.
00:45:58 You see, don't you?
00:46:00 You see, don't you?
00:46:02 You see your cousin, don't you?
00:46:04 Wait a minute.
00:46:06 What are you doing?
00:46:08 You're so weird.
00:46:10 What are you going to do now?
00:46:16 Will you tell him that Akif is pregnant?
00:46:18 I don't know what to do.
00:46:20 I don't know what to do.
00:46:22 We just got divorced.
00:46:24 I'm going to start a new life without Akif.
00:46:26 Look at this.
00:46:28 You're so rude.
00:46:34 You're so rude.
00:46:36 That's more rude.
00:46:40 It's perfect for Akif.
00:46:42 I'm not going to get mad now.
00:46:44 Don't make me mad.
00:46:46 Okay.
00:46:48 The golden girls are here.
00:46:50 What are you doing?
00:46:52 The golden girls.
00:46:54 What can we do?
00:46:56 We're just talking.
00:46:58 Good.
00:47:00 Is that so?
00:47:02 You got better so fast.
00:47:04 You look normal.
00:47:06 Is that so?
00:47:08 I'm fine.
00:47:10 I'm fine, but I'm getting better.
00:47:12 I'm thankful that I'm alive.
00:47:14 I hope that trouble doesn't come to me again.
00:47:16 I hope that trouble doesn't come to me again.
00:47:18 I'll be a killer this time.
00:47:20 I'll kill him without a second thought.
00:47:22 Don't worry.
00:47:24 Don't worry.
00:47:26 If it happens, it'll be a big surprise.
00:47:30 He's gone.
00:47:32 He's gone that way.
00:47:34 He's gone that way.
00:47:36 What is this?
00:47:38 I'm going to say hello to the memory of our beautiful years.
00:47:40 I'm going to say hello to the memory of our beautiful years.
00:47:42 Look at the insult.
00:47:44 You're a little polite.
00:47:46 You're a little polite.
00:47:48 Are you talking about politeness?
00:47:50 You're the last person to talk about politeness.
00:47:52 You're the last person to talk about politeness.
00:47:54 You're the last person to talk about politeness.
00:47:56 What did you do?
00:47:58 Did you make a marriage proposal?
00:48:00 Are you getting married?
00:48:02 Good luck.
00:48:04 Look at the words.
00:48:06 Look at the words.
00:48:08 I'm the one who's wrong.
00:48:10 I'm the one who says hello.
00:48:12 Good day to you.
00:48:14 Good day to you.
00:48:16 Good day to you.
00:48:18 Good day to you.
00:48:20 Good day to you.
00:48:22 See you.
00:48:24 I need your good days.
00:48:26 I need your good days.
00:48:28 You seem to be enemies with Akif.
00:48:30 You seem to be enemies with Akif.
00:48:32 What a shame.
00:48:34 What a shame.
00:48:36 I wonder if Akif finds out that he's going to be a father.
00:48:38 I wonder if Akif finds out that he's going to be a father.
00:48:40 Maybe he'll come back to you.
00:48:42 Maybe you'll have a clean start.
00:48:44 What do you say?
00:48:46 No.
00:48:48 No, Ayla.
00:48:50 I don't want him to come back to me.
00:48:52 I don't want him to come back to me.
00:48:54 I don't know.
00:48:56 You're right.
00:48:58 But...
00:49:00 Think about it.
00:49:02 What a poor baby.
00:49:04 Wouldn't it be nice?
00:49:06 Think about it.
00:49:08 Think about it.
00:49:22 It's a little crowded here.
00:49:24 What if we go and work in the library?
00:49:26 Oh my God.
00:49:34 Is this girl a math teacher?
00:49:36 She's so beautiful.
00:49:38 I'm going back to my job.
00:49:40 I'm not going to answer, but...
00:49:42 You're going to force me, aren't you?
00:49:44 So?
00:49:46 She's a beautiful girl.
00:49:48 Did you notice?
00:49:50 What do you say?
00:49:52 Let's go to the library.
00:49:54 No, I don't have to.
00:49:56 Let's go.
00:49:58 Your girlfriend is there.
00:50:00 I'll go to her.
00:50:02 She's not my girlfriend.
00:50:04 Okay.
00:50:06 What can I get you?
00:50:08 There's no limit to service.
00:50:10 Motivation first.
00:50:12 Since you insist,
00:50:14 I'll get you a coffee.
00:50:16 Of course.
00:50:18 Two milk coffees.
00:50:20 Okay.
00:50:22 Eren and Berk Ozkay
00:50:38 will always love each other.
00:50:40 They will not leave until they die.
00:50:42 They will not leave until they die.
00:50:44 They will not leave until they die.
00:50:46 They will not leave until they die.
00:50:48 What are you doing?
00:50:50 What are you writing?
00:50:52 Poetry.
00:50:54 Please write me a poem.
00:50:56 I'm not writing a poem.
00:50:58 I'll tell you what I wrote.
00:51:00 But I'll ask you something
00:51:02 without asking why you did it.
00:51:04 Did you ever think of leaving Ömer and Süsen?
00:51:06 Where will this go?
00:51:08 Let me answer.
00:51:10 I wouldn't even think of it.
00:51:12 Right?
00:51:14 I wouldn't think of it either.
00:51:16 But it happened.
00:51:18 When Süsen left Ömer,
00:51:20 I was nervous.
00:51:22 I was not happy.
00:51:24 So my dear,
00:51:26 my love,
00:51:28 I prepared a love poem
00:51:30 so that you can't go a step away from me.
00:51:32 A love poem?
00:51:34 Yes.
00:51:36 How?
00:51:38 What do you mean?
00:51:40 Look what it says.
00:51:42 Süsen and Berk Özkaya
00:51:44 will always love each other
00:51:46 and will not leave until they die.
00:51:48 I'm signing Berk Özkaya.
00:51:50 Aybüke Eren,
00:51:54 please sign it too.
00:51:56 Are you serious?
00:51:58 Yes, I'm serious.
00:52:00 Come on, sign it.
00:52:02 What are you laughing at?
00:52:04 Berk, this is ridiculous.
00:52:06 What is ridiculous, my dear?
00:52:08 We promise each other that we will not leave.
00:52:10 Okay, I promise.
00:52:12 But why do you need a signature?
00:52:14 I will sign the bottom part.
00:52:16 You made it so big.
00:52:18 But it's not clear when and what will happen.
00:52:20 Maybe I will leave and a car will hit me.
00:52:22 Maybe a subway will hit me.
00:52:24 I don't know.
00:52:26 Maybe our wishes will change after 10 years.
00:52:28 Maybe our expectations will change.
00:52:30 Maybe we will get bored of each other.
00:52:32 Do you really get bored of me?
00:52:34 No.
00:52:36 I didn't mean that.
00:52:38 Wait a minute.
00:52:40 I'm trying to say that
00:52:42 we don't know what will happen.
00:52:44 Okay, let me sign it.
00:52:46 No, no.
00:52:48 You don't have to sign it.
00:52:50 If you're going to sign something by force,
00:52:52 don't sign it.
00:52:54 Forget it.
00:52:56 Wait, wait.
00:52:58 Forget it.
00:53:00 I didn't mean that.
00:53:02 I didn't mean that.
00:53:04 But I said so.
00:53:06 I couldn't explain myself.
00:53:08 Why do I always do this?
00:53:10 Odun Aybike.
00:53:12 Well done.
00:53:14 Right.
00:53:20 The boy is right.
00:53:22 How long will you stay here?
00:53:28 Do you look around?
00:53:30 Do you look around?
00:53:32 You don't know, Fatma.
00:53:34 We talked to Mr. Emin.
00:53:36 They don't normally
00:53:38 think of renting this place.
00:53:40 But when they saw us,
00:53:42 they wanted to support us.
00:53:44 So we rented it.
00:53:46 It's very nice.
00:53:48 It's very good.
00:53:50 Do you see?
00:53:52 It's a house with a roof and a roof.
00:53:54 They say there is a good in every job.
00:53:56 They say that.
00:53:58 How did you pay the rent deposit?
00:54:00 You said you didn't have money.
00:54:02 Thank you, Mrs. Nebahat.
00:54:04 She gave me the deposit.
00:54:06 I will pay it.
00:54:08 Okay.
00:54:10 It's very good.
00:54:12 It's not a house.
00:54:14 Right?
00:54:16 You will live here.
00:54:18 Yes.
00:54:20 You are very happy.
00:54:22 You are smiling.
00:54:24 Well done.
00:54:26 Since we don't have money,
00:54:28 you can live with her.
00:54:30 She is your mother.
00:54:32 I will look at the door.
00:54:36 Mr. Emin, welcome.
00:54:42 Hello, Ayten.
00:54:44 Come in.
00:54:46 Come in.
00:54:48 Let me introduce you.
00:54:50 She is Orhan's mother.
00:54:52 I am glad to meet you.
00:54:54 Me too.
00:54:56 I am sorry.
00:54:58 I am not a stranger.
00:55:00 I am sorry.
00:55:02 I didn't have a bathroom.
00:55:04 I bought a new one.
00:55:06 I wanted to change it.
00:55:08 Okay.
00:55:10 Thank you.
00:55:12 Come in.
00:55:14 Thank you.
00:55:16 Look at Mr. Emin.
00:55:18 He is a good housekeeper.
00:55:20 Is this the famous Mr. Emin?
00:55:26 Yes.
00:55:28 Is he married?
00:55:30 Or is he single?
00:55:32 He is single.
00:55:34 That's good.
00:55:36 I like his eyes.
00:55:38 You like it?
00:55:40 If you like him,
00:55:42 let's get married.
00:55:44 I didn't mean that.
00:55:46 I said you are a good friend.
00:55:48 I said you are a good friend.
00:55:50 No way.
00:55:52 I will love Orhan all my life.
00:55:54 I will love no one else.
00:55:56 You are so sweet.
00:55:58 What happened?
00:56:04 You are so quiet.
00:56:06 Let me make you a coffee.
00:56:08 Orhan.
00:56:14 He is dead.
00:56:16 Orhan wants you.
00:56:18 Do I want you?
00:56:20 I can't believe it.
00:56:22 Orhan.
00:56:26 If there is a taxi, let me know.
00:56:28 The store is closed.
00:56:30 Yes, Yasmin told me.
00:56:32 Don't worry.
00:56:34 I will talk to Ozan.
00:56:36 He has a few more taxis.
00:56:38 It will be great.
00:56:40 Let's go.
00:56:42 Let's talk before we go.
00:56:44 Our team is not good enough.
00:56:48 I will talk to Burak.
00:56:50 Let Omer take my place.
00:56:52 Don't ever take my place.
00:56:54 It's over.
00:56:56 And don't worry about your worries.
00:56:58 I am not saying you are my cousin.
00:57:00 You are so nice.
00:57:02 You look at me like this.
00:57:04 Don't get involved.
00:57:10 Never mind.
00:57:12 Don't get involved.
00:57:14 You will make up.
00:57:16 What?
00:57:18 She is sad.
00:57:20 Why are you making her sad?
00:57:22 What happened to you?
00:57:24 You were so sweet.
00:57:26 Do you want to talk?
00:57:28 I don't want to talk right now.
00:57:30 Thank you.
00:57:32 You didn't put the ring on the boy.
00:57:34 You put it on.
00:57:36 You...
00:57:38 The ring is not here.
00:57:44 You are not the subject.
00:57:46 What happened to the race?
00:57:48 Race?
00:57:50 We will work and race.
00:57:52 How can we work in such a short time?
00:57:54 Why did you tie the belts?
00:57:56 What are you not good at?
00:57:58 You are good at motorcycle.
00:58:00 I saw it.
00:58:02 You are so good.
00:58:04 You rest.
00:58:06 I gave the motorcycle to the maintenance.
00:58:08 They will give me a small thing.
00:58:10 It doesn't suit you.
00:58:12 I will give you the keys.
00:58:14 Promise.
00:58:16 He promised.
00:58:18 Let's not talk about it.
00:58:20 You are not good at anything.
00:58:22 I am good at chemistry, sports, cinema.
00:58:24 You are good at chemistry, cinema.
00:58:26 I am good at literature.
00:58:28 Girls, you say something.
00:58:30 I will look at the past questions.
00:58:32 I will look at something other than history.
00:58:36 I am good at geography.
00:58:38 Everyone has a branch.
00:58:40 I am good at geography.
00:58:42 What do we do without Omer?
00:58:44 We will work and race.
00:58:46 God help us.
00:58:48 I will go to the library.
00:58:50 I will look at something there.
00:58:52 See you.
00:58:54 You go.
00:58:56 Tolga, you will participate in the race.
00:59:00 You will leave your brain and culture there.
00:59:02 It is difficult to get in a taxi with that head.
00:59:06 I wonder if I should get in a taxi.
00:59:08 You will be in a taxi for a day.
00:59:10 You will use the right engine.
00:59:12 You will pay attention to yourself first.
00:59:14 Then you will look for a car.
00:59:16 I had the license.
00:59:18 I will have all the money.
00:59:20 You will have all the money.
00:59:22 Go to the library.
00:59:24 Bye.
00:59:26 What will happen?
00:59:30 Why are you getting in a taxi?
00:59:32 Do you need money?
00:59:34 I will tell you but it will be between us.
00:59:40 Of course.
00:59:42 I will buy shoes.
00:59:44 I lost my bill.
00:59:48 Ayten gave me money.
00:59:50 She will buy shoes with that money.
00:59:54 You are a very sweet person.
00:59:56 You are a sweet lover.
01:00:00 That is why I love you.
01:00:06 Really?
01:00:08 Can I kiss you?
01:00:12 No.
01:00:14 You always do the same.
01:00:16 Silly.
01:00:18 I love you.
01:00:20 Take it.
01:00:38 I am getting two rewards from the sleeping pills.
01:00:46 Take it.
01:00:48 You will go to the library.
01:00:58 There is no library.
01:01:06 You will sleep.
01:01:08 I will sleep.
01:01:10 I think Yasmin is at home.
01:01:26 I filled your glass with coffee.
01:01:28 Drink it.
01:01:30 I don't want it.
01:01:32 I would spit on you.
01:01:34 I would spit on you.
01:01:36 Drink it.
01:01:38 Take it.
01:01:40 Enjoy it.
01:01:42 Thank you.
01:01:44 Thank you.
01:01:46 He is dead.
01:02:12 We can't get rid of him.
01:02:14 Akif.
01:02:16 Will there be a problem?
01:02:18 What problem?
01:02:20 We will bury him.
01:02:22 I mean...
01:02:24 Did a lot happen?
01:02:26 What happened?
01:02:28 He has been buried for a while.
01:02:32 I am asking him.
01:02:34 When you say that...
01:02:38 You should not say that.
01:02:40 We should not say that.
01:02:42 We should not see his face.
01:02:44 We should not see his face.
01:02:46 We should bury him.
01:02:48 We should bury him.
01:02:50 Ceval.
01:02:52 What about the car?
01:02:56 No.
01:03:00 We will take the guarantee.
01:03:02 I will leave the shovels.
01:03:04 We will come back.
01:03:06 Wait.
01:03:08 Wait.
01:03:10 Come on.
01:03:36 Akif.
01:03:38 Who are they?
01:03:40 I don't know.
01:03:44 They are next to the grave.
01:03:46 Wait.
01:03:48 Calm down.
01:03:50 Hello.
01:03:54 What are you doing here?
01:03:56 We are camping.
01:03:58 It is nice.
01:04:00 It is not a good place to camp.
01:04:04 You made a wrong choice.
01:04:06 Why?
01:04:08 It is a nice place.
01:04:10 How can it be?
01:04:12 Camping is done by the water.
01:04:14 How can we camp here?
01:04:16 Ceval.
01:04:24 Wake up.
01:04:32 Wake up.
01:04:34 I panicked.
01:04:36 I don't know what to say.
01:04:38 The river is flowing.
01:04:40 The river is flowing.
01:04:42 Hydroelectric power plant is there.
01:04:44 It is a waterfall.
01:04:46 You should run to me.
01:04:48 Leave it to me.
01:04:50 Leave it to me.
01:04:52 Guys.
01:04:56 The thing is...
01:04:58 I am a camper.
01:05:00 I am a camper since middle school.
01:05:02 I was a carpenter.
01:05:04 We camped a lot in this area.
01:05:06 But there is a problem.
01:05:08 There are many jackals here.
01:05:10 In the morning, jackals come to the water.
01:05:12 Your tents are flooded.
01:05:14 There are not only one or two jackals.
01:05:16 There are many jackals.
01:05:18 We escaped from the jackals in the city.
01:05:20 Jackals don't harm us.
01:05:22 We got permission from the police.
01:05:24 We are enjoying ourselves.
01:05:26 We don't have any problem.
01:05:28 We don't have any problem.
01:05:30 You are saying that we are here.
01:05:34 We are exhausted.
01:05:36 It is hard to get together.
01:05:38 But thank you.
01:05:40 Akif.
01:05:42 They are exhausted.
01:05:46 It is hard to get together.
01:05:48 We understood it.
01:05:50 What will we do?
01:05:52 They won't leave here.
01:05:54 I won't leave here.
01:05:56 I won't leave here.
01:05:58 We will stay here.
01:06:04 We will camp here.
01:06:06 We will disturb their peace.
01:06:08 Then we will leave here.
01:06:10 We will take care of our work.
01:06:12 I have a tent.
01:06:14 We will camp here.
01:06:16 No.
01:06:18 I can't stay here.
01:06:20 You can stay here.
01:06:24 I am not afraid of the bees.
01:06:26 I am not afraid of the bees.
01:06:28 They are walking around with their little feet.
01:06:30 Okay.
01:06:34 Okay.
01:06:36 Wait.
01:06:38 You did a good job.
01:06:40 We have a long way to go.
01:06:42 Come on.
01:06:44 I don't want to die.
01:06:46 Is it a vow?
01:06:48 Yes.
01:06:50 Why didn't you see the beginning?
01:06:52 I don't know.
01:06:54 [Music]
01:06:56 [Music]
01:06:58 [Music]
01:07:00 [Music]
01:07:02 [Music]
01:07:04 [Music]
01:07:06 [Music]
01:07:08 [Music]
01:07:10 [Music]
01:07:12 [Music]
01:07:16 [Music]
01:07:20 [Music]
01:07:24 [Music]
01:07:30 [Music]
01:07:36 [Music]
01:07:38 [Music]
01:07:42 [Music]
01:07:48 You should smile more.
01:07:52 You should be happier.
01:07:54 You will break the machine.
01:07:56 Let's go.
01:07:58 God.
01:08:02 If the man who made the machine sees what you did,
01:08:04 he will insult you.
01:08:06 What should I do?
01:08:08 They should put a camera in front of me.
01:08:10 I will hold your hand.
01:08:12 I am shooting.
01:08:14 Shoot.
01:08:16 It is beautiful.
01:08:24 I am very happy.
01:08:26 I am shooting a few more.
01:08:28 You like it, don't you?
01:08:30 I will jump.
01:08:32 Jump.
01:08:34 I am shooting.
01:08:36 Shoot.
01:08:38 I am shooting.
01:08:40 It is beautiful.
01:08:48 It is very sweet.
01:08:52 [Music]
01:08:54 [Music]
01:08:56 [Music]
01:09:12 [Music]
01:09:14 Ömer.
01:09:30 What are you doing?
01:09:34 I am burning things that will remind you.
01:09:38 [Music]
01:09:40 Are you okay?
01:09:48 Does it ease your pain?
01:09:50 Where are you going?
01:09:56 I am going to Tolga.
01:09:58 We said we should work to share this information.
01:10:00 When you left the group,
01:10:02 he panicked a little.
01:10:04 Tolga's general culture is very good.
01:10:06 He likes it.
01:10:08 Don't be late.
01:10:10 Are you sure?
01:10:12 Don't be late.
01:10:14 Okay.
01:10:16 I love you very much.
01:10:20 Seeing you like this makes me very sad.
01:10:22 Please don't be sad.
01:10:24 Okay?
01:10:26 Okay.
01:10:28 [Music]
01:10:30 [Music]
01:10:32 [Music]
01:10:34 (Music)
01:11:00 Mrs. Jim
01:11:03 (Clears throat)
01:11:04 Did you break up with Susen?
01:11:12 We broke up, uncle.
01:11:14 Really?
01:11:19 So, did something happen that we didn't know or see?
01:11:26 You loved each other so much.
01:11:29 You looked into each other's eyes. I'm a witness.
01:11:32 So, she doesn't love uncle Sus.
01:11:34 I mean, I still love her very much, but...
01:11:40 ...she doesn't love him.
01:11:43 She broke up with him.
01:11:45 My God!
01:11:47 My God!
01:11:48 Susen is a girl who knows what she's doing in her head.
01:11:53 I mean, what happened to make her do such a thing?
01:11:58 She said she had her reasons.
01:12:00 But I can't force her, uncle.
01:12:02 I don't even want to talk to her.
01:12:05 Can I talk to her?
01:12:13 There's nothing to talk about, uncle.
01:12:15 There's nothing to talk about.
01:12:18 Oh, my child.
01:12:23 Oh, my uncle.
01:12:24 Will you ever be able to smile?
01:12:28 I miss you, Nia.
01:12:30 [music]
01:12:31 [music]
01:12:32 [doorbell rings]
01:13:00 [speaking in foreign language]
01:13:01 [speaking in foreign language]
01:13:03 [speaking in foreign language]
01:13:04 [speaking in foreign language]
01:13:06 [speaking in foreign language]
01:13:07 [door closes]
01:13:30 [music]
01:13:31 [speaking in foreign language]
01:13:38 [speaking in foreign language]
01:13:40 [speaking in foreign language]
01:14:08 [music]
01:14:09 [phone rings]
01:14:18 [speaking in foreign language]
01:14:23 [speaking in foreign language]
01:14:24 [speaking in foreign language]
01:14:28 [speaking in foreign language]
01:14:30 [speaking in foreign language]
01:14:36 [music]
01:14:38 [music]
01:14:40 [music]
01:15:08 [music]
01:15:10 [music]
01:15:11 [music]
01:15:20 [music]
01:15:27 [music]
01:15:36 [music]
01:15:37 [groaning]
01:15:49 [groaning]
01:15:53 [speaking in foreign language]
01:15:57 [speaking in foreign language]
01:16:03 [speaking in foreign language]
01:16:04 [groaning]
01:16:09 [music]
01:16:15 [laughing]
01:16:19 [music]
01:16:21 [speaking in foreign language]
01:16:28 [speaking in foreign language]
01:16:30 [speaking in foreign language]
01:16:32 [speaking in foreign language]
01:16:34 [speaking in foreign language]
01:16:36 [speaking in foreign language]
01:16:38 [speaking in foreign language]
01:16:39 [speaking in foreign language]
01:16:42 [speaking in foreign language]
01:16:45 [speaking in foreign language]
01:16:48 [speaking in foreign language]
01:16:50 [speaking in foreign language]
01:16:52 [speaking in foreign language]
01:16:54 [speaking in foreign language]
01:16:56 [speaking in foreign language]
01:16:58 [speaking in foreign language]
01:17:00 [speaking in foreign language]
01:17:02 [speaking in foreign language]
01:17:04 [speaking in foreign language]
01:17:06 [speaking in foreign language]
01:17:07 [speaking in foreign language]
01:17:09 [speaking in foreign language]
01:17:11 [speaking in foreign language]
01:17:13 [speaking in foreign language]
01:17:15 [speaking in foreign language]
01:17:17 [speaking in foreign language]
01:17:19 [speaking in foreign language]
01:17:21 [speaking in foreign language]
01:17:23 [speaking in foreign language]
01:17:25 [speaking in foreign language]
01:17:27 [speaking in foreign language]
01:17:29 [speaking in foreign language]
01:17:31 [speaking in foreign language]
01:17:33 [speaking in foreign language]
01:17:36 [speaking in foreign language]
01:17:37 [laughing]
01:17:42 [speaking in foreign language]
01:17:44 [laughing]
01:17:46 [speaking in foreign language]
01:17:58 [speaking in foreign language]
01:18:01 [speaking in foreign language]
01:18:04 [speaking in foreign language]
01:18:06 [speaking in foreign language]
01:18:08 [speaking in foreign language]
01:18:10 [speaking in foreign language]
01:18:12 [speaking in foreign language]
01:18:13 [speaking in foreign language]
01:18:15 [speaking in foreign language]
01:18:17 [speaking in foreign language]
01:18:18 [speaking in foreign language]
01:18:19 [speaking in foreign language]
01:18:20 [speaking in foreign language]
01:18:22 [speaking in foreign language]
01:18:24 [speaking in foreign language]
01:18:26 [speaking in foreign language]
01:18:28 [speaking in foreign language]
01:18:30 [speaking in foreign language]
01:18:32 [speaking in foreign language]
01:18:34 [speaking in foreign language]
01:18:36 [speaking in foreign language]
01:18:38 [speaking in foreign language]
01:18:40 [speaking in foreign language]
01:18:42 [speaking in foreign language]
01:18:44 [speaking in foreign language]
01:18:46 [speaking in foreign language]
01:18:48 [speaking in foreign language]
01:18:49 [speaking in foreign language]
01:18:51 [speaking in foreign language]
01:18:53 [speaking in foreign language]
01:18:55 [speaking in foreign language]
01:18:57 [speaking in foreign language]
01:18:59 [speaking in foreign language]
01:19:01 [speaking in foreign language]
01:19:03 [speaking in foreign language]
01:19:05 [speaking in foreign language]
01:19:07 [speaking in foreign language]
01:19:09 [speaking in foreign language]
01:19:11 [speaking in foreign language]
01:19:13 [speaking in foreign language]
01:19:15 [speaking in foreign language]
01:19:17 [speaking in foreign language]
01:19:18 [speaking in foreign language]
01:19:20 [speaking in foreign language]
01:19:22 [speaking in foreign language]
01:19:24 [speaking in foreign language]
01:19:26 [speaking in foreign language]
01:19:28 [speaking in foreign language]
01:19:30 [speaking in foreign language]
01:19:32 [speaking in foreign language]
01:19:34 [speaking in foreign language]
01:19:36 [speaking in foreign language]
01:19:38 [speaking in foreign language]
01:19:40 [speaking in foreign language]
01:19:42 [speaking in foreign language]
01:19:44 [speaking in foreign language]
01:19:46 [speaking in foreign language]
01:19:47 [speaking in foreign language]
01:19:49 [speaking in foreign language]
01:19:51 [speaking in foreign language]
01:19:53 [speaking in foreign language]
01:19:55 [speaking in foreign language]
01:19:57 [speaking in foreign language]
01:19:59 [speaking in foreign language]
01:20:01 [speaking in foreign language]
01:20:03 [speaking in foreign language]
01:20:05 [speaking in foreign language]
01:20:07 [speaking in foreign language]
01:20:09 [speaking in foreign language]
01:20:11 [speaking in foreign language]
01:20:13 [speaking in foreign language]
01:20:15 [speaking in foreign language]
01:20:16 [speaking in foreign language]
01:20:18 [speaking in foreign language]
01:20:20 [speaking in foreign language]
01:20:22 [speaking in foreign language]
01:20:24 [speaking in foreign language]
01:20:26 [speaking in foreign language]
01:20:28 [speaking in foreign language]
01:20:30 [speaking in foreign language]
01:20:32 [speaking in foreign language]
01:20:34 [speaking in foreign language]
01:20:36 [speaking in foreign language]
01:20:38 [speaking in foreign language]
01:20:40 [speaking in foreign language]
01:20:42 [speaking in foreign language]
01:20:44 [speaking in foreign language]
01:20:45 [speaking in foreign language]
01:20:47 [speaking in foreign language]
01:20:49 [speaking in foreign language]
01:20:51 [speaking in foreign language]
01:20:53 [speaking in foreign language]
01:20:55 [speaking in foreign language]
01:20:57 [speaking in foreign language]
01:20:59 [speaking in foreign language]
01:21:01 [speaking in foreign language]
01:21:03 [speaking in foreign language]
01:21:05 [speaking in foreign language]
01:21:07 [speaking in foreign language]
01:21:09 [speaking in foreign language]
01:21:11 [speaking in foreign language]
01:21:14 [speaking in foreign language]
01:21:15 [speaking in foreign language]
01:21:16 [speaking in foreign language]
01:21:18 [speaking in foreign language]
01:21:20 [speaking in foreign language]
01:21:22 [speaking in foreign language]
01:21:24 [speaking in foreign language]
01:21:26 [speaking in foreign language]
01:21:28 [speaking in foreign language]
01:21:30 [speaking in foreign language]
01:21:32 [speaking in foreign language]
01:21:34 [speaking in foreign language]
01:21:36 [speaking in foreign language]
01:21:38 [speaking in foreign language]
01:21:40 [speaking in foreign language]
01:21:42 [speaking in foreign language]
01:21:44 [speaking in foreign language]
01:21:45 [speaking in foreign language]
01:21:47 [speaking in foreign language]
01:21:49 [speaking in foreign language]
01:21:51 [speaking in foreign language]
01:21:53 [speaking in foreign language]
01:21:55 [speaking in foreign language]
01:21:57 [speaking in foreign language]
01:21:59 [speaking in foreign language]
01:22:01 [speaking in foreign language]
01:22:03 [speaking in foreign language]
01:22:05 [speaking in foreign language]
01:22:07 [speaking in foreign language]
01:22:09 [speaking in foreign language]
01:22:11 [speaking in foreign language]
01:22:13 [speaking in foreign language]
01:22:14 [speaking in foreign language]
01:22:16 [speaking in foreign language]
01:22:18 [speaking in foreign language]
01:22:20 [speaking in foreign language]
01:22:22 [speaking in foreign language]
01:22:24 [speaking in foreign language]
01:22:26 [speaking in foreign language]
01:22:28 [speaking in foreign language]
01:22:30 [speaking in foreign language]
01:22:32 [speaking in foreign language]
01:22:34 [speaking in foreign language]
01:22:36 [speaking in foreign language]
01:22:38 [speaking in foreign language]
01:22:40 [speaking in foreign language]
01:22:42 [speaking in foreign language]
01:22:43 [speaking in foreign language]
01:22:45 [speaking in foreign language]
01:22:47 [speaking in foreign language]
01:22:49 [speaking in foreign language]
01:22:51 [speaking in foreign language]
01:22:53 [speaking in foreign language]
01:22:55 [speaking in foreign language]
01:22:57 [speaking in foreign language]
01:22:59 [speaking in foreign language]
01:23:01 [speaking in foreign language]
01:23:03 [speaking in foreign language]
01:23:05 [speaking in foreign language]
01:23:07 [speaking in foreign language]
01:23:09 [speaking in foreign language]
01:23:11 [speaking in foreign language]
01:23:12 [speaking in foreign language]
01:23:14 [speaking in foreign language]
01:23:16 [speaking in foreign language]
01:23:18 [speaking in foreign language]
01:23:20 [speaking in foreign language]
01:23:22 [speaking in foreign language]
01:23:24 [speaking in foreign language]
01:23:26 [speaking in foreign language]
01:23:28 [speaking in foreign language]
01:23:30 [speaking in foreign language]
01:23:32 [speaking in foreign language]
01:23:34 [speaking in foreign language]
01:23:36 [speaking in foreign language]
01:23:38 [speaking in foreign language]
01:23:40 [speaking in foreign language]
01:23:41 [speaking in foreign language]
01:23:43 [speaking in foreign language]
01:23:45 [speaking in foreign language]
01:23:47 [speaking in foreign language]
01:23:49 [speaking in foreign language]
01:23:51 [speaking in foreign language]
01:23:53 [speaking in foreign language]
01:23:55 [speaking in foreign language]
01:23:57 [speaking in foreign language]
01:23:59 [speaking in foreign language]
01:24:01 [speaking in foreign language]
01:24:03 [speaking in foreign language]
01:24:05 [speaking in foreign language]
01:24:07 [speaking in foreign language]
01:24:09 [speaking in foreign language]
01:24:10 [speaking in foreign language]
01:24:12 [speaking in foreign language]
01:24:14 [speaking in foreign language]
01:24:16 [speaking in foreign language]
01:24:18 [speaking in foreign language]
01:24:20 [speaking in foreign language]
01:24:22 [speaking in foreign language]
01:24:24 [speaking in foreign language]
01:24:26 [speaking in foreign language]
01:24:28 [speaking in foreign language]
01:24:30 [speaking in foreign language]
01:24:32 [speaking in foreign language]
01:24:34 [speaking in foreign language]
01:24:36 [speaking in foreign language]
01:24:38 [speaking in foreign language]
01:24:39 [speaking in foreign language]
01:24:41 [speaking in foreign language]
01:24:43 [speaking in foreign language]
01:24:45 [speaking in foreign language]
01:24:47 [speaking in foreign language]
01:24:49 [speaking in foreign language]
01:24:51 [speaking in foreign language]
01:24:53 [speaking in foreign language]
01:24:55 [speaking in foreign language]
01:24:57 [speaking in foreign language]
01:24:59 [speaking in foreign language]
01:25:01 [speaking in foreign language]
01:25:03 [speaking in foreign language]
01:25:05 [speaking in foreign language]
01:25:07 [speaking in foreign language]
01:25:08 [speaking in foreign language]
01:25:10 [speaking in foreign language]
01:25:12 [speaking in foreign language]
01:25:14 [speaking in foreign language]
01:25:16 [speaking in foreign language]
01:25:18 [speaking in foreign language]
01:25:20 [speaking in foreign language]
01:25:22 [speaking in foreign language]
01:25:24 [speaking in foreign language]
01:25:26 [speaking in foreign language]
01:25:28 [speaking in foreign language]
01:25:30 [speaking in foreign language]
01:25:32 [speaking in foreign language]
01:25:34 [speaking in foreign language]
01:25:36 [speaking in foreign language]
01:25:37 [speaking in foreign language]
01:25:39 [speaking in foreign language]
01:25:41 [speaking in foreign language]
01:25:43 [speaking in foreign language]
01:25:45 [speaking in foreign language]
01:25:47 [speaking in foreign language]
01:25:49 [speaking in foreign language]
01:25:51 [speaking in foreign language]
01:25:53 [speaking in foreign language]
01:25:55 [speaking in foreign language]
01:25:57 [speaking in foreign language]
01:25:59 [speaking in foreign language]
01:26:01 [speaking in foreign language]
01:26:03 [speaking in foreign language]
01:26:05 [speaking in foreign language]
01:26:06 [speaking in foreign language]
01:26:08 [speaking in foreign language]
01:26:10 [speaking in foreign language]
01:26:12 [speaking in foreign language]
01:26:14 [speaking in foreign language]
01:26:16 [speaking in foreign language]
01:26:18 [speaking in foreign language]
01:26:20 [speaking in foreign language]
01:26:22 [speaking in foreign language]
01:26:24 [speaking in foreign language]
01:26:26 [speaking in foreign language]
01:26:28 [speaking in foreign language]
01:26:30 [speaking in foreign language]
01:26:32 [speaking in foreign language]
01:26:34 [speaking in foreign language]
01:26:35 [speaking in foreign language]
01:26:37 [speaking in foreign language]
01:26:39 [speaking in foreign language]
01:26:41 [speaking in foreign language]
01:26:43 [speaking in foreign language]
01:26:45 [speaking in foreign language]
01:26:47 [speaking in foreign language]
01:26:49 [speaking in foreign language]
01:26:51 [speaking in foreign language]
01:26:53 [speaking in foreign language]
01:26:55 [speaking in foreign language]
01:26:57 [speaking in foreign language]
01:26:59 [speaking in foreign language]
01:27:01 [speaking in foreign language]
01:27:03 [speaking in foreign language]
01:27:04 [speaking in foreign language]
01:27:06 [speaking in foreign language]
01:27:08 [speaking in foreign language]
01:27:10 [speaking in foreign language]
01:27:12 [speaking in foreign language]
01:27:14 [speaking in foreign language]
01:27:16 [speaking in foreign language]
01:27:18 [speaking in foreign language]
01:27:20 [speaking in foreign language]
01:27:22 [speaking in foreign language]
01:27:24 [speaking in foreign language]
01:27:26 [speaking in foreign language]
01:27:28 [speaking in foreign language]
01:27:30 [speaking in foreign language]
01:27:32 [speaking in foreign language]
01:27:33 [speaking in foreign language]
01:27:35 [speaking in foreign language]
01:27:37 [speaking in foreign language]
01:27:39 [speaking in foreign language]
01:27:41 [speaking in foreign language]
01:27:43 [speaking in foreign language]
01:27:45 [speaking in foreign language]
01:27:47 [speaking in foreign language]
01:27:49 [speaking in foreign language]
01:27:51 [speaking in foreign language]
01:27:53 [speaking in foreign language]
01:27:55 [speaking in foreign language]
01:27:57 [speaking in foreign language]
01:27:59 [speaking in foreign language]
01:28:01 [speaking in foreign language]
01:28:02 [speaking in foreign language]
01:28:04 [speaking in foreign language]
01:28:06 [speaking in foreign language]
01:28:08 [speaking in foreign language]
01:28:10 [speaking in foreign language]
01:28:12 [speaking in foreign language]
01:28:14 [speaking in foreign language]
01:28:16 [speaking in foreign language]
01:28:18 [speaking in foreign language]
01:28:20 [speaking in foreign language]
01:28:22 [speaking in foreign language]
01:28:24 [speaking in foreign language]
01:28:26 [speaking in foreign language]
01:28:28 [speaking in foreign language]
01:28:30 [speaking in foreign language]
01:28:31 [speaking in foreign language]
01:28:33 [speaking in foreign language]
01:28:35 [speaking in foreign language]
01:28:37 [speaking in foreign language]
01:28:39 [speaking in foreign language]
01:28:41 [speaking in foreign language]
01:28:43 [speaking in foreign language]
01:28:45 [speaking in foreign language]
01:28:47 [speaking in foreign language]
01:28:49 [speaking in foreign language]
01:28:51 [speaking in foreign language]
01:28:53 [speaking in foreign language]
01:28:55 [speaking in foreign language]
01:28:57 [speaking in foreign language]
01:29:00 [speaking in foreign language]
01:29:01 [speaking in foreign language]
01:29:03 [speaking in foreign language]
01:29:05 [speaking in foreign language]
01:29:07 [speaking in foreign language]
01:29:09 [speaking in foreign language]
01:29:11 [speaking in foreign language]
01:29:13 [speaking in foreign language]
01:29:15 [speaking in foreign language]
01:29:17 [speaking in foreign language]
01:29:19 [speaking in foreign language]
01:29:21 [speaking in foreign language]
01:29:23 [speaking in foreign language]
01:29:25 [speaking in foreign language]
01:29:28 [speaking in foreign language]
01:29:29 [speaking in foreign language]
01:29:31 [speaking in foreign language]
01:29:33 [speaking in foreign language]
01:29:35 [speaking in foreign language]
01:29:37 [speaking in foreign language]
01:29:39 [speaking in foreign language]
01:29:41 [speaking in foreign language]
01:29:43 [speaking in foreign language]
01:29:45 [speaking in foreign language]
01:29:47 [speaking in foreign language]
01:29:49 [speaking in foreign language]
01:29:51 [speaking in foreign language]
01:29:53 [speaking in foreign language]
01:29:55 [speaking in foreign language]
01:29:57 [speaking in foreign language]
01:29:58 [speaking in foreign language]
01:30:00 [speaking in foreign language]
01:30:02 [speaking in foreign language]
01:30:04 [speaking in foreign language]
01:30:06 [speaking in foreign language]
01:30:08 [speaking in foreign language]
01:30:10 [speaking in foreign language]
01:30:12 [speaking in foreign language]
01:30:14 [speaking in foreign language]
01:30:16 [speaking in foreign language]
01:30:18 [speaking in foreign language]
01:30:20 [speaking in foreign language]
01:30:22 [speaking in foreign language]
01:30:24 [speaking in foreign language]
01:30:26 [speaking in foreign language]
01:30:27 [speaking in foreign language]
01:30:29 [speaking in foreign language]
01:30:31 [speaking in foreign language]
01:30:33 [speaking in foreign language]
01:30:35 [speaking in foreign language]
01:30:37 [speaking in foreign language]
01:30:39 [speaking in foreign language]
01:30:41 [speaking in foreign language]
01:30:43 [speaking in foreign language]
01:30:45 [speaking in foreign language]
01:30:47 [speaking in foreign language]
01:30:49 [speaking in foreign language]
01:30:51 [speaking in foreign language]
01:30:53 [speaking in foreign language]
01:30:56 [sighing]
01:30:57 [speaking in foreign language]
01:31:09 [soft music]
01:31:11 [speaking in foreign language]
01:31:13 [speaking in foreign language]
01:31:15 [speaking in foreign language]
01:31:17 [speaking in foreign language]
01:31:19 [speaking in foreign language]
01:31:21 [speaking in foreign language]
01:31:24 [speaking in foreign language]
01:31:25 [soft music]
01:31:27 [phone ringing]
01:31:29 [soft music]
01:31:31 [sighing]
01:31:33 [phone ringing]
01:31:36 [soft music]
01:31:38 [speaking in foreign language]
01:31:40 [speaking in foreign language]
01:31:42 [speaking in foreign language]
01:31:44 [soft music]
01:31:46 [speaking in foreign language]
01:31:48 [soft music]
01:31:50 [speaking in foreign language]
01:31:53 [soft music]
01:31:54 [speaking in foreign language]
01:31:56 [soft music]
01:31:58 [phone ringing]
01:32:00 [speaking in foreign language]
01:32:02 [soft music]
01:32:04 [speaking in foreign language]
01:32:06 [soft music]
01:32:08 [phone ringing]
01:32:10 [soft music]
01:32:12 [footsteps]
01:32:14 [speaking in foreign language]
01:32:16 [speaking in foreign language]
01:32:18 [soft music]
01:32:20 [speaking in foreign language]
01:32:23 [sighing]
01:32:24 [soft music]
01:32:26 [speaking in foreign language]
01:32:28 [soft music]
01:32:30 [speaking in foreign language]
01:32:32 [soft music]
01:32:34 [speaking in foreign language]
01:32:36 [soft music]
01:32:38 [speaking in foreign language]
01:32:40 [soft music]
01:32:42 [speaking in foreign language]
01:32:44 [soft music]
01:32:46 [speaking in foreign language]
01:32:48 [soft music]
01:32:51 [phone ringing]
01:32:52 [speaking in foreign language]
01:32:54 [phone ringing]
01:32:56 [speaking in foreign language]
01:32:58 [speaking in foreign language]
01:33:00 [speaking in foreign language]
01:33:02 [speaking in foreign language]
01:33:04 [speaking in foreign language]
01:33:06 [speaking in foreign language]
01:33:08 [speaking in foreign language]
01:33:10 [speaking in foreign language]
01:33:12 [speaking in foreign language]
01:33:14 [speaking in foreign language]
01:33:16 [speaking in foreign language]
01:33:18 [speaking in foreign language]
01:33:20 [speaking in foreign language]
01:33:21 [speaking in foreign language]
01:33:23 [speaking in foreign language]
01:33:25 [speaking in foreign language]
01:33:27 [speaking in foreign language]
01:33:29 [speaking in foreign language]
01:33:31 [speaking in foreign language]
01:33:33 [speaking in foreign language]
01:33:35 [speaking in foreign language]
01:33:37 [speaking in foreign language]
01:33:39 [speaking in foreign language]
01:33:41 [speaking in foreign language]
01:33:43 [speaking in foreign language]
01:33:45 [speaking in foreign language]
01:33:47 [speaking in foreign language]
01:33:49 [speaking in foreign language]
01:33:50 [speaking in foreign language]
01:33:52 [speaking in foreign language]
01:33:54 [speaking in foreign language]
01:33:56 [speaking in foreign language]
01:33:58 [speaking in foreign language]
01:34:00 [speaking in foreign language]
01:34:02 [speaking in foreign language]
01:34:04 [speaking in foreign language]
01:34:06 [speaking in foreign language]
01:34:08 [speaking in foreign language]
01:34:10 [speaking in foreign language]
01:34:12 [speaking in foreign language]
01:34:14 [speaking in foreign language]
01:34:16 [speaking in foreign language]
01:34:18 [speaking in foreign language]
01:34:19 [speaking in foreign language]
01:34:21 [speaking in foreign language]
01:34:23 [speaking in foreign language]
01:34:25 [speaking in foreign language]
01:34:27 [speaking in foreign language]
01:34:29 [speaking in foreign language]
01:34:31 [speaking in foreign language]
01:34:33 [speaking in foreign language]
01:34:35 [speaking in foreign language]
01:34:37 [speaking in foreign language]
01:34:39 [speaking in foreign language]
01:34:41 [speaking in foreign language]
01:34:43 [speaking in foreign language]
01:34:45 [speaking in foreign language]
01:34:47 [speaking in foreign language]
01:34:48 [speaking in foreign language]
01:34:50 [speaking in foreign language]
01:34:52 [speaking in foreign language]
01:34:54 [speaking in foreign language]
01:34:56 [speaking in foreign language]
01:34:58 [speaking in foreign language]
01:35:00 [speaking in foreign language]
01:35:02 [speaking in foreign language]
01:35:04 [speaking in foreign language]
01:35:06 [speaking in foreign language]
01:35:08 [speaking in foreign language]
01:35:10 [speaking in foreign language]
01:35:12 [speaking in foreign language]
01:35:14 [speaking in foreign language]
01:35:16 [applause]
01:35:17 [music]
01:35:19 [speaking in foreign language]
01:35:22 [speaking in foreign language]
01:35:24 [speaking in foreign language]
01:35:26 [speaking in foreign language]
01:35:28 [speaking in foreign language]
01:35:30 [speaking in foreign language]
01:35:32 [speaking in foreign language]
01:35:34 [speaking in foreign language]
01:35:36 [speaking in foreign language]
01:35:38 [speaking in foreign language]
01:35:40 [speaking in foreign language]
01:35:42 [speaking in foreign language]
01:35:45 [speaking in foreign language]
01:35:46 [speaking in foreign language]
01:35:48 [speaking in foreign language]
01:35:50 [speaking in foreign language]
01:35:52 [speaking in foreign language]
01:35:54 [speaking in foreign language]
01:35:56 [speaking in foreign language]
01:35:58 [speaking in foreign language]
01:36:00 [speaking in foreign language]
01:36:02 [speaking in foreign language]
01:36:04 [speaking in foreign language]
01:36:06 [applause]
01:36:08 [music]
01:36:10 [applause]
01:36:12 [applause]
01:36:14 [speaking in foreign language]
01:36:15 [speaking in foreign language]
01:36:17 [speaking in foreign language]
01:36:19 [speaking in foreign language]
01:36:21 [speaking in foreign language]
01:36:23 [speaking in foreign language]
01:36:25 [speaking in foreign language]
01:36:27 [speaking in foreign language]
01:36:29 [speaking in foreign language]
01:36:31 [speaking in foreign language]
01:36:33 [speaking in foreign language]
01:36:35 [speaking in foreign language]
01:36:37 [speaking in foreign language]
01:36:39 [speaking in foreign language]
01:36:41 [speaking in foreign language]
01:36:43 [speaking in foreign language]
01:36:44 [speaking in foreign language]
01:36:46 [speaking in foreign language]
01:36:48 [speaking in foreign language]
01:36:50 [speaking in foreign language]
01:36:52 [speaking in foreign language]
01:36:54 [speaking in foreign language]
01:36:56 [speaking in foreign language]
01:36:58 [speaking in foreign language]
01:37:00 [speaking in foreign language]
01:37:02 [speaking in foreign language]
01:37:04 [speaking in foreign language]
01:37:06 [speaking in foreign language]
01:37:08 [speaking in foreign language]
01:37:10 [speaking in foreign language]
01:37:12 [applause]
01:37:13 [speaking in foreign language]
01:37:15 [speaking in foreign language]
01:37:17 [speaking in foreign language]
01:37:19 [speaking in foreign language]
01:37:21 [speaking in foreign language]
01:37:23 [speaking in foreign language]
01:37:25 [speaking in foreign language]
01:37:27 [speaking in foreign language]
01:37:29 [speaking in foreign language]
01:37:31 [speaking in foreign language]
01:37:33 [speaking in foreign language]
01:37:35 [speaking in foreign language]
01:37:37 [applause]
01:37:39 [speaking in foreign language]
01:37:41 [applause]
01:37:42 [speaking in foreign language]
01:37:44 [speaking in foreign language]
01:37:46 [speaking in foreign language]
01:37:48 [speaking in foreign language]
01:37:50 [speaking in foreign language]
01:37:52 [speaking in foreign language]
01:37:54 [speaking in foreign language]
01:37:56 [speaking in foreign language]
01:37:58 [speaking in foreign language]
01:38:00 [speaking in foreign language]
01:38:02 [speaking in foreign language]
01:38:04 [speaking in foreign language]
01:38:06 [speaking in foreign language]
01:38:08 [speaking in foreign language]
01:38:10 [speaking in foreign language]
01:38:11 [speaking in foreign language]
01:38:13 [speaking in foreign language]
01:38:15 [applause]
01:38:17 [speaking in foreign language]
01:38:19 [speaking in foreign language]
01:38:21 [speaking in foreign language]
01:38:23 [speaking in foreign language]
01:38:25 [speaking in foreign language]
01:38:27 [speaking in foreign language]
01:38:29 [speaking in foreign language]
01:38:31 [speaking in foreign language]
01:38:33 [speaking in foreign language]
01:38:35 [speaking in foreign language]
01:38:37 [speaking in foreign language]
01:38:39 [speaking in foreign language]
01:38:40 [speaking in foreign language]
01:38:42 [speaking in foreign language]
01:38:44 [speaking in foreign language]
01:38:46 [speaking in foreign language]
01:38:48 [speaking in foreign language]
01:38:50 [speaking in foreign language]
01:38:52 [speaking in foreign language]
01:38:54 [speaking in foreign language]
01:38:56 [speaking in foreign language]
01:38:58 [speaking in foreign language]
01:39:00 [speaking in foreign language]
01:39:02 [speaking in foreign language]
01:39:04 [speaking in foreign language]
01:39:06 [speaking in foreign language]
01:39:09 [speaking in foreign language]
01:39:10 [speaking in foreign language]
01:39:12 [speaking in foreign language]
01:39:14 [speaking in foreign language]
01:39:16 [knocking]
01:39:18 [knocking]
01:39:20 [speaking in foreign language]
01:39:22 [speaking in foreign language]
01:39:24 [speaking in foreign language]
01:39:26 [speaking in foreign language]
01:39:28 [speaking in foreign language]
01:39:30 [speaking in foreign language]
01:39:32 [speaking in foreign language]
01:39:34 [speaking in foreign language]
01:39:37 [speaking in foreign language]
01:39:38 [speaking in foreign language]
01:39:40 [speaking in foreign language]
01:39:42 [speaking in foreign language]
01:39:44 [speaking in foreign language]
01:39:46 [speaking in foreign language]
01:39:48 [speaking in foreign language]
01:39:50 [speaking in foreign language]
01:39:52 [speaking in foreign language]
01:39:54 [speaking in foreign language]
01:39:56 [speaking in foreign language]
01:39:58 [speaking in foreign language]
01:40:00 [speaking in foreign language]
01:40:02 [speaking in foreign language]
01:40:04 [speaking in foreign language]
01:40:07 [speaking in foreign language]
01:40:08 [speaking in foreign language]
01:40:10 [speaking in foreign language]
01:40:12 [speaking in foreign language]
01:40:14 [speaking in foreign language]
01:40:16 [speaking in foreign language]
01:40:18 [speaking in foreign language]
01:40:20 [speaking in foreign language]
01:40:22 [speaking in foreign language]
01:40:24 [speaking in foreign language]
01:40:26 [crying]
01:40:28 [speaking in foreign language]
01:40:32 [speaking in foreign language]
01:40:35 [crying]
01:40:36 [speaking in foreign language]
01:40:40 [speaking in foreign language]
01:40:42 [speaking in foreign language]
01:40:44 [speaking in foreign language]
01:40:46 [speaking in foreign language]
01:40:48 [speaking in foreign language]
01:40:50 [speaking in foreign language]
01:40:52 [speaking in foreign language]
01:40:54 [speaking in foreign language]
01:40:56 [speaking in foreign language]
01:40:58 [speaking in foreign language]
01:41:00 [speaking in foreign language]
01:41:02 [speaking in foreign language]
01:41:05 [speaking in foreign language]
01:41:06 [speaking in foreign language]
01:41:08 [speaking in foreign language]
01:41:10 [speaking in foreign language]
01:41:12 [speaking in foreign language]
01:41:14 [speaking in foreign language]
01:41:16 [speaking in foreign language]
01:41:18 [speaking in foreign language]
01:41:20 [speaking in foreign language]
01:41:22 [speaking in foreign language]
01:41:24 [speaking in foreign language]
01:41:26 [speaking in foreign language]
01:41:28 [speaking in foreign language]
01:41:30 [speaking in foreign language]
01:41:33 [speaking in foreign language]
01:41:34 [speaking in foreign language]
01:41:36 [speaking in foreign language]
01:41:38 [speaking in foreign language]
01:41:40 [speaking in foreign language]
01:41:42 [speaking in foreign language]
01:41:44 [speaking in foreign language]
01:41:46 [speaking in foreign language]
01:41:48 [speaking in foreign language]
01:41:50 [speaking in foreign language]
01:41:52 [speaking in foreign language]
01:41:54 [speaking in foreign language]
01:41:56 [speaking in foreign language]
01:41:58 [speaking in foreign language]
01:42:00 [speaking in foreign language]
01:42:02 [speaking in foreign language]
01:42:03 [speaking in foreign language]
01:42:05 [speaking in foreign language]
01:42:07 [speaking in foreign language]
01:42:09 [speaking in foreign language]
01:42:11 [speaking in foreign language]
01:42:13 [speaking in foreign language]
01:42:15 [speaking in foreign language]
01:42:17 [speaking in foreign language]
01:42:19 [speaking in foreign language]
01:42:21 [speaking in foreign language]
01:42:23 [speaking in foreign language]
01:42:25 [speaking in foreign language]
01:42:27 [speaking in foreign language]
01:42:29 [speaking in foreign language]
01:42:31 [speaking in foreign language]
01:42:32 [speaking in foreign language]
01:42:34 [speaking in foreign language]
01:42:36 [speaking in foreign language]
01:42:38 [speaking in foreign language]
01:42:40 [speaking in foreign language]
01:42:42 [speaking in foreign language]
01:42:44 [speaking in foreign language]
01:42:46 [speaking in foreign language]
01:42:48 [speaking in foreign language]
01:42:50 [speaking in foreign language]
01:42:52 [speaking in foreign language]
01:42:54 [speaking in foreign language]
01:42:56 [speaking in foreign language]
01:42:58 [speaking in foreign language]
01:43:00 [speaking in foreign language]
01:43:01 [speaking in foreign language]
01:43:03 [speaking in foreign language]
01:43:05 [speaking in foreign language]
01:43:07 [speaking in foreign language]
01:43:09 [speaking in foreign language]
01:43:11 [speaking in foreign language]
01:43:13 [speaking in foreign language]
01:43:15 [speaking in foreign language]
01:43:17 [speaking in foreign language]
01:43:19 [speaking in foreign language]
01:43:21 [speaking in foreign language]
01:43:23 [speaking in foreign language]
01:43:25 [speaking in foreign language]
01:43:27 [speaking in foreign language]
01:43:29 [speaking in foreign language]
01:43:30 [speaking in foreign language]
01:43:32 [laughing]
01:43:34 [speaking in foreign language]
01:43:36 [gentle music]
01:43:38 [speaking in foreign language]
01:43:52 [gentle music]
01:43:55 [gentle music]
01:43:56 [speaking in foreign language]
01:44:00 [speaking in foreign language]
01:44:05 [gentle music]
01:44:07 [speaking in foreign language]
01:44:10 [speaking in foreign language]
01:44:12 [gentle music]
01:44:14 [gentle music]
01:44:17 [speaking in foreign language]
01:44:23 [cheering]
01:44:24 [speaking in foreign language]
01:44:26 [cheering]
01:44:28 [speaking in foreign language]
01:44:30 [gentle music]
01:44:32 [speaking in foreign language]
01:44:37 [gentle music]
01:44:39 [speaking in foreign language]
01:44:41 [gentle music]
01:44:43 [speaking in foreign language]
01:44:45 [gentle music]
01:44:47 [speaking in foreign language]
01:44:49 [gentle music]
01:44:52 [cheering]
01:44:53 [speaking in foreign language]
01:44:55 [laughing]
01:44:57 [speaking in foreign language]
01:44:59 [laughing]
01:45:01 [speaking in foreign language]
01:45:03 [gentle music]
01:45:05 [speaking in foreign language]
01:45:07 [gentle music]
01:45:09 [speaking in foreign language]
01:45:11 [gentle music]
01:45:13 [speaking in foreign language]
01:45:15 [gentle music]
01:45:17 [speaking in foreign language]
01:45:19 [gentle music]
01:45:21 [speaking in foreign language]
01:45:23 [speaking in foreign language]
01:45:24 [gentle music]
01:45:26 [speaking in foreign language]
01:45:28 [gentle music]
01:45:30 [speaking in foreign language]
01:45:32 [gentle music]
01:45:34 [speaking in foreign language]
01:45:36 [gentle music]
01:45:38 [speaking in foreign language]
01:45:40 [gentle music]
01:45:42 [speaking in foreign language]
01:45:44 [gentle music]
01:45:46 [speaking in foreign language]
01:45:48 [gentle music]
01:45:51 [speaking in foreign language]
01:45:52 [speaking in foreign language]
01:45:53 [speaking in foreign language]
01:45:54 [gentle music]
01:45:56 [speaking in foreign language]
01:45:58 [gentle music]
01:46:00 [speaking in foreign language]
01:46:02 [gentle music]
01:46:04 [speaking in foreign language]
01:46:06 [gentle music]
01:46:08 [speaking in foreign language]
01:46:10 [gentle music]
01:46:12 [speaking in foreign language]
01:46:14 [gentle music]
01:46:16 [speaking in foreign language]
01:46:18 [gentle music]
01:46:20 [speaking in foreign language]
01:46:22 [gentle music]
01:46:23 [speaking in foreign language]
01:46:25 [gentle music]
01:46:27 [speaking in foreign language]
01:46:29 [gentle music]
01:46:31 [speaking in foreign language]
01:46:33 [gentle music]
01:46:35 [speaking in foreign language]
01:46:37 [gentle music]
01:46:39 [speaking in foreign language]
01:46:41 [gentle music]
01:46:43 [speaking in foreign language]
01:46:45 [gentle music]
01:46:47 [speaking in foreign language]
01:46:49 [gentle music]
01:46:51 [speaking in foreign language]
01:46:52 [gentle music]
01:46:54 [speaking in foreign language]
01:46:56 [gentle music]
01:46:58 [speaking in foreign language]
01:47:00 [gentle music]
01:47:02 [speaking in foreign language]
01:47:04 [gentle music]
01:47:06 [speaking in foreign language]
01:47:08 [gentle music]
01:47:10 [speaking in foreign language]
01:47:12 [gentle music]
01:47:14 [speaking in foreign language]
01:47:16 [gentle music]
01:47:18 [speaking in foreign language]
01:47:20 [gentle music]
01:47:21 [speaking in foreign language]
01:47:23 [gentle music]
01:47:25 [speaking in foreign language]
01:47:27 [gentle music]
01:47:29 [speaking in foreign language]
01:47:31 [gentle music]
01:47:33 [speaking in foreign language]
01:47:35 [gentle music]
01:47:37 [speaking in foreign language]
01:47:39 [gentle music]
01:47:41 [speaking in foreign language]
01:47:43 [gentle music]
01:47:45 [speaking in foreign language]
01:47:47 [gentle music]
01:47:50 [gentle music]
01:47:51 [speaking in foreign language]
01:47:53 [gentle music]
01:47:55 [speaking in foreign language]
01:47:57 [gentle music]
01:47:59 [speaking in foreign language]
01:48:01 [gentle music]
01:48:03 [speaking in foreign language]
01:48:05 [gentle music]
01:48:07 [speaking in foreign language]
01:48:09 [gentle music]
01:48:11 [speaking in foreign language]
01:48:13 [gentle music]
01:48:15 [speaking in foreign language]
01:48:18 [gentle music]
01:48:19 [speaking in foreign language]
01:48:21 [gentle music]
01:48:23 [speaking in foreign language]
01:48:25 [gentle music]
01:48:27 [speaking in foreign language]
01:48:29 [gentle music]
01:48:31 [speaking in foreign language]
01:48:33 [gentle music]
01:48:35 [speaking in foreign language]
01:48:37 [gentle music]
01:48:39 [speaking in foreign language]
01:48:41 [gentle music]
01:48:43 [speaking in foreign language]
01:48:45 [gentle music]
01:48:47 [speaking in foreign language]
01:48:48 [gentle music]
01:48:50 [speaking in foreign language]
01:48:52 [gentle music]
01:48:54 [speaking in foreign language]
01:48:56 [gentle music]
01:48:58 [speaking in foreign language]
01:49:00 [gentle music]
01:49:02 [speaking in foreign language]
01:49:04 [gentle music]
01:49:06 [speaking in foreign language]
01:49:08 [gentle music]
01:49:10 [speaking in foreign language]
01:49:12 [gentle music]
01:49:14 [speaking in foreign language]
01:49:16 [gentle music]
01:49:17 [speaking in foreign language]
01:49:19 [gentle music]
01:49:21 [speaking in foreign language]
01:49:23 [gentle music]
01:49:25 [speaking in foreign language]
01:49:27 [gentle music]
01:49:29 [speaking in foreign language]
01:49:31 [gentle music]
01:49:33 [speaking in foreign language]
01:49:35 [gentle music]
01:49:37 [speaking in foreign language]
01:49:39 [gentle music]
01:49:41 [speaking in foreign language]
01:49:43 [gentle music]
01:49:45 [speaking in foreign language]
01:49:46 [gentle music]
01:49:48 [speaking in foreign language]
01:49:50 [gentle music]
01:49:52 [speaking in foreign language]
01:49:54 [gentle music]
01:49:56 [speaking in foreign language]
01:49:58 [gentle music]
01:50:00 [speaking in foreign language]
01:50:02 [gentle music]
01:50:04 [speaking in foreign language]
01:50:06 [gentle music]
01:50:08 [speaking in foreign language]
01:50:10 [gentle music]
01:50:12 [speaking in foreign language]
01:50:14 [gentle music]
01:50:15 [speaking in foreign language]
01:50:17 [gentle music]
01:50:19 [speaking in foreign language]
01:50:21 [gentle music]
01:50:23 [speaking in foreign language]
01:50:25 [speaking in foreign language]
01:50:27 [gentle music]
01:50:29 [speaking in foreign language]
01:50:31 [speaking in foreign language]
01:50:33 [gentle music]
01:50:35 [speaking in foreign language]
01:50:37 [speaking in foreign language]
01:50:39 [gentle music]
01:50:41 [speaking in foreign language]
01:50:43 [gentle music]
01:50:44 [speaking in foreign language]
01:50:46 [gentle music]
01:50:48 [speaking in foreign language]
01:50:50 [gentle music]
01:50:52 [speaking in foreign language]
01:50:54 [gentle music]
01:50:56 [speaking in foreign language]
01:50:58 [gentle music]
01:51:00 [speaking in foreign language]
01:51:02 [gentle music]
01:51:04 [speaking in foreign language]
01:51:06 [gentle music]
01:51:08 [speaking in foreign language]
01:51:10 [gentle music]
01:51:12 [speaking in foreign language]
01:51:13 [gentle music]
01:51:15 [speaking in foreign language]
01:51:17 [gentle music]
01:51:19 [speaking in foreign language]
01:51:21 [gentle music]
01:51:23 [speaking in foreign language]
01:51:25 [gentle music]
01:51:27 [speaking in foreign language]
01:51:29 [gentle music]
01:51:31 [speaking in foreign language]
01:51:33 [gentle music]
01:51:35 [speaking in foreign language]
01:51:37 [gentle music]
01:51:39 [speaking in foreign language]
01:51:41 [gentle music]
01:51:42 [phone ringing]
01:51:44 [gentle music]
01:51:46 [phone ringing]
01:51:48 [phone ringing]
01:51:50 [speaking in foreign language]
01:51:52 [speaking in foreign language]
01:51:54 [gentle music]
01:51:56 [speaking in foreign language]
01:51:58 [gentle music]
01:52:00 [speaking in foreign language]
01:52:02 [gentle music]
01:52:04 [speaking in foreign language]
01:52:06 [gentle music]
01:52:08 [speaking in foreign language]
01:52:10 [gentle music]
01:52:11 [speaking in foreign language]
01:52:13 [gentle music]
01:52:15 [speaking in foreign language]
01:52:17 [gentle music]
01:52:19 [speaking in foreign language]
01:52:21 [gentle music]
01:52:23 [speaking in foreign language]
01:52:25 [gentle music]
01:52:27 [speaking in foreign language]
01:52:29 [gentle music]
01:52:31 [speaking in foreign language]
01:52:33 [gentle music]
01:52:35 [speaking in foreign language]
01:52:37 [gentle music]
01:52:39 [speaking in foreign language]
01:52:40 [gentle music]
01:52:42 [speaking in foreign language]
01:52:44 [gentle music]
01:52:46 [speaking in foreign language]
01:52:48 [gentle music]
01:52:50 [speaking in foreign language]
01:52:52 [gentle music]
01:52:54 [speaking in foreign language]
01:52:56 [gentle music]
01:52:58 [speaking in foreign language]
01:53:00 [gentle music]
01:53:02 [speaking in foreign language]
01:53:04 [gentle music]
01:53:06 [speaking in foreign language]
01:53:08 [gentle music]
01:53:09 [speaking in foreign language]
01:53:11 [gentle music]
01:53:13 [speaking in foreign language]
01:53:15 [gentle music]
01:53:17 [speaking in foreign language]
01:53:19 [gentle music]
01:53:21 [speaking in foreign language]
01:53:23 [gentle music]
01:53:25 [speaking in foreign language]
01:53:27 [gentle music]
01:53:29 [speaking in foreign language]
01:53:31 [gentle music]
01:53:33 [speaking in foreign language]
01:53:35 [gentle music]
01:53:37 [speaking in foreign language]
01:53:38 [gentle music]
01:53:40 [speaking in foreign language]
01:53:42 [gentle music]
01:53:44 [speaking in foreign language]
01:53:46 [gentle music]
01:53:48 [speaking in foreign language]
01:53:50 [gentle music]
01:53:52 [speaking in foreign language]
01:53:54 [gentle music]
01:53:56 [speaking in foreign language]
01:53:58 [gentle music]
01:54:00 [speaking in foreign language]
01:54:02 [gentle music]
01:54:04 [speaking in foreign language]
01:54:06 [gentle music]
01:54:07 [speaking in foreign language]
01:54:09 [gentle music]
01:54:11 [speaking in foreign language]
01:54:13 [gentle music]
01:54:15 [speaking in foreign language]
01:54:17 [gentle music]
01:54:19 [speaking in foreign language]
01:54:21 [gentle music]
01:54:23 [speaking in foreign language]
01:54:25 [gentle music]
01:54:27 [speaking in foreign language]
01:54:29 [gentle music]
01:54:31 [speaking in foreign language]
01:54:33 [gentle music]
01:54:35 [speaking in foreign language]
01:54:36 [gentle music]
01:54:38 [speaking in foreign language]
01:54:40 [gentle music]
01:54:42 [speaking in foreign language]
01:54:44 [gentle music]
01:54:46 [speaking in foreign language]
01:54:48 [gentle music]
01:54:50 [speaking in foreign language]
01:54:52 [gentle music]
01:54:54 [speaking in foreign language]
01:54:56 [gentle music]
01:54:58 [speaking in foreign language]
01:55:00 [gentle music]
01:55:02 [speaking in foreign language]
01:55:04 [gentle music]
01:55:05 [speaking in foreign language]
01:55:07 [gentle music]
01:55:09 [speaking in foreign language]
01:55:11 [gentle music]
01:55:13 [speaking in foreign language]
01:55:15 [gentle music]
01:55:17 [speaking in foreign language]
01:55:19 [gentle music]
01:55:21 [speaking in foreign language]
01:55:23 [gentle music]
01:55:25 [speaking in foreign language]
01:55:27 [gentle music]
01:55:29 [speaking in foreign language]
01:55:31 [gentle music]
01:55:33 [speaking in foreign language]
01:55:34 [gentle music]
01:55:36 [speaking in foreign language]
01:55:38 [gentle music]
01:55:40 [speaking in foreign language]
01:55:42 [gentle music]
01:55:44 [speaking in foreign language]
01:55:46 [gentle music]
01:55:48 [speaking in foreign language]
01:55:50 [gentle music]
01:55:52 [speaking in foreign language]
01:55:54 [gentle music]
01:55:56 [speaking in foreign language]
01:55:58 [gentle music]
01:56:00 [speaking in foreign language]
01:56:02 [gentle music]
01:56:03 [speaking in foreign language]
01:56:05 [gentle music]
01:56:07 [speaking in foreign language]
01:56:09 [gentle music]
01:56:11 [speaking in foreign language]
01:56:13 [gentle music]
01:56:15 [speaking in foreign language]
01:56:17 [gentle music]
01:56:19 [speaking in foreign language]
01:56:21 [gentle music]
01:56:23 [speaking in foreign language]
01:56:25 [gentle music]
01:56:27 [speaking in foreign language]
01:56:29 [gentle music]
01:56:31 [speaking in foreign language]
01:56:32 [gentle music]
01:56:34 [speaking in foreign language]
01:56:36 [gentle music]
01:56:38 [speaking in foreign language]
01:56:40 [gentle music]
01:56:42 [speaking in foreign language]
01:56:44 [gentle music]
01:56:46 [speaking in foreign language]
01:56:48 [gentle music]
01:56:50 [speaking in foreign language]
01:56:52 [gentle music]
01:56:54 [speaking in foreign language]
01:56:56 [gentle music]
01:56:58 [speaking in foreign language]
01:57:00 [gentle music]
01:57:01 [speaking in foreign language]
01:57:03 [gentle music]
01:57:05 [speaking in foreign language]
01:57:07 [gentle music]
01:57:09 [speaking in foreign language]
01:57:11 [gentle music]
01:57:13 [speaking in foreign language]
01:57:15 [gentle music]
01:57:17 [speaking in foreign language]
01:57:19 [gentle music]
01:57:21 [speaking in foreign language]
01:57:23 [gentle music]
01:57:25 [speaking in foreign language]
01:57:27 [gentle music]
01:57:29 [speaking in foreign language]
01:57:30 [gentle music]
01:57:32 [gentle music]
01:57:34 [gentle music]
01:57:36 [speaking in foreign language]
01:57:38 [gentle music]
01:57:40 [speaking in foreign language]
01:57:42 [gentle music]
01:57:44 [speaking in foreign language]
01:57:46 [gentle music]
01:57:48 [speaking in foreign language]
01:57:50 [gentle music]
01:57:52 [speaking in foreign language]
01:57:54 [gentle music]
01:57:56 [speaking in foreign language]
01:57:58 [gentle music]
01:57:59 [speaking in foreign language]
01:58:01 [gentle music]
01:58:03 [speaking in foreign language]
01:58:05 [gentle music]
01:58:07 [speaking in foreign language]
01:58:09 [gentle music]
01:58:11 [speaking in foreign language]
01:58:13 [gentle music]
01:58:15 [speaking in foreign language]
01:58:17 [gentle music]
01:58:19 [speaking in foreign language]
01:58:21 [gentle music]
01:58:23 [speaking in foreign language]
01:58:25 [gentle music]
01:58:27 [speaking in foreign language]
01:58:28 [laughing]
01:58:30 [speaking in foreign language]
01:58:32 [gentle music]
01:58:34 [speaking in foreign language]
01:58:36 [gentle music]
01:58:38 [speaking in foreign language]
01:58:40 [gentle music]
01:58:42 [speaking in foreign language]
01:58:44 [gentle music]
01:58:46 [speaking in foreign language]
01:58:48 [gentle music]
01:58:50 [speaking in foreign language]
01:58:52 [gentle music]
01:58:54 [speaking in foreign language]
01:58:56 [gentle music]
01:58:57 [speaking in foreign language]
01:58:59 [gentle music]
01:59:01 [speaking in foreign language]
01:59:03 [gentle music]
01:59:05 [speaking in foreign language]
01:59:07 [gentle music]
01:59:09 [speaking in foreign language]
01:59:11 [gentle music]
01:59:13 [speaking in foreign language]
01:59:15 [gentle music]
01:59:17 [speaking in foreign language]
01:59:19 [gentle music]
01:59:21 [speaking in foreign language]
01:59:23 [gentle music]
01:59:25 [speaking in foreign language]
01:59:26 [gentle music]
01:59:28 [speaking in foreign language]
01:59:30 [gentle music]
01:59:32 [speaking in foreign language]
01:59:34 [gentle music]
01:59:36 [speaking in foreign language]
01:59:38 [gentle music]
01:59:40 [speaking in foreign language]
01:59:42 [gentle music]
01:59:44 [speaking in foreign language]
01:59:46 [gentle music]
01:59:48 [speaking in foreign language]
01:59:50 [gentle music]
01:59:52 [speaking in foreign language]
01:59:54 [gentle music]
01:59:55 [speaking in foreign language]
01:59:57 [gentle music]
01:59:59 [speaking in foreign language]
02:00:01 [gentle music]
02:00:03 [speaking in foreign language]
02:00:05 [gentle music]
02:00:07 [speaking in foreign language]
02:00:09 [gentle music]
02:00:11 [speaking in foreign language]
02:00:13 [gentle music]
02:00:15 [speaking in foreign language]
02:00:17 [gentle music]
02:00:19 [speaking in foreign language]
02:00:21 [gentle music]
02:00:23 [speaking in foreign language]
02:00:24 [gentle music]
02:00:26 [speaking in foreign language]
02:00:28 [gentle music]
02:00:30 [speaking in foreign language]
02:00:32 [gentle music]
02:00:34 [speaking in foreign language]
02:00:36 [gentle music]
02:00:38 [speaking in foreign language]
02:00:40 [gentle music]
02:00:42 [speaking in foreign language]
02:00:44 [gentle music]
02:00:46 [speaking in foreign language]
02:00:48 [gentle music]
02:00:50 [speaking in foreign language]
02:00:52 [gentle music]
02:00:53 [speaking in foreign language]
02:00:55 [gentle music]
02:00:57 [speaking in foreign language]
02:00:59 [gentle music]
02:01:01 [speaking in foreign language]
02:01:03 [gentle music]
02:01:05 [speaking in foreign language]
02:01:07 [gentle music]
02:01:09 [speaking in foreign language]
02:01:11 [gentle music]
02:01:13 [speaking in foreign language]
02:01:15 [gentle music]
02:01:17 [speaking in foreign language]
02:01:19 [gentle music]
02:01:21 [speaking in foreign language]
02:01:22 [gentle music]
02:01:24 [speaking in foreign language]
02:01:26 [gentle music]
02:01:28 [speaking in foreign language]
02:01:30 [gentle music]
02:01:32 [speaking in foreign language]
02:01:34 [gentle music]
02:01:36 [speaking in foreign language]
02:01:38 [gentle music]
02:01:40 [speaking in foreign language]
02:01:42 [gentle music]
02:01:44 [speaking in foreign language]
02:01:46 [gentle music]
02:01:48 [speaking in foreign language]
02:01:50 [gentle music]
02:01:51 [speaking in foreign language]
02:01:53 [gentle music]
02:01:55 [speaking in foreign language]
02:01:57 [gentle music]
02:01:59 [speaking in foreign language]
02:02:01 [gentle music]
02:02:03 [speaking in foreign language]
02:02:05 [gentle music]
02:02:07 [speaking in foreign language]
02:02:09 [gentle music]
02:02:11 [speaking in foreign language]
02:02:13 [gentle music]
02:02:15 [speaking in foreign language]
02:02:17 [gentle music]
02:02:19 [speaking in foreign language]
02:02:20 [gentle music]
02:02:22 [speaking in foreign language]
02:02:24 [gentle music]
02:02:26 [speaking in foreign language]
02:02:28 [gentle music]
02:02:30 [speaking in foreign language]
02:02:32 [gentle music]
02:02:34 [speaking in foreign language]
02:02:36 [gentle music]
02:02:38 [speaking in foreign language]
02:02:40 [gentle music]
02:02:42 [speaking in foreign language]
02:02:44 [gentle music]
02:02:46 [speaking in foreign language]
02:02:48 [gentle music]
02:02:49 [speaking in foreign language]
02:02:51 [gentle music]
02:02:53 [speaking in foreign language]
02:02:55 [gentle music]
02:02:57 [speaking in foreign language]
02:02:59 [gentle music]
02:03:01 [speaking in foreign language]
02:03:03 [gentle music]
02:03:05 [speaking in foreign language]
02:03:07 [gentle music]
02:03:09 [speaking in foreign language]
02:03:11 [gentle music]
02:03:13 [speaking in foreign language]
02:03:15 [gentle music]
02:03:17 [speaking in foreign language]
02:03:18 [gentle music]
02:03:20 [speaking in foreign language]
02:03:22 [gentle music]
02:03:24 [speaking in foreign language]
02:03:26 [gentle music]
02:03:28 [speaking in foreign language]
02:03:30 [gentle music]
02:03:32 [speaking in foreign language]
02:03:34 [gentle music]
02:03:36 [speaking in foreign language]
02:03:38 [gentle music]
02:03:40 [speaking in foreign language]
02:03:42 [gentle music]
02:03:44 [speaking in foreign language]
02:03:47 [gentle music]
02:03:48 [speaking in foreign language]
02:03:50 [gentle music]
02:03:52 [speaking in foreign language]
02:03:54 [gentle music]
02:03:56 [speaking in foreign language]
02:03:58 [gentle music]
02:04:00 [speaking in foreign language]
02:04:02 [gentle music]
02:04:04 [speaking in foreign language]
02:04:06 [gentle music]
02:04:08 [speaking in foreign language]
02:04:10 [gentle music]
02:04:12 [speaking in foreign language]
02:04:15 [gentle music]
02:04:16 [speaking in foreign language]
02:04:18 [gentle music]
02:04:20 [speaking in foreign language]
02:04:22 [gentle music]
02:04:24 [speaking in foreign language]
02:04:26 [gentle music]
02:04:28 [speaking in foreign language]
02:04:30 [gentle music]
02:04:32 [speaking in foreign language]
02:04:34 [gentle music]
02:04:36 [speaking in foreign language]
02:04:38 [gentle music]
02:04:40 [speaking in foreign language]
02:04:42 [gentle music]
02:04:44 [speaking in foreign language]
02:04:45 [gentle music]
02:04:47 [speaking in foreign language]
02:04:49 [gentle music]
02:04:51 [speaking in foreign language]
02:04:53 [gentle music]
02:04:55 [speaking in foreign language]
02:04:57 [gentle music]
02:04:59 [speaking in foreign language]
02:05:01 [gentle music]
02:05:03 [speaking in foreign language]
02:05:05 [gentle music]
02:05:07 [speaking in foreign language]
02:05:09 [gentle music]
02:05:11 [speaking in foreign language]
02:05:13 [gentle music]
02:05:14 [speaking in foreign language]
02:05:16 [gentle music]
02:05:18 [speaking in foreign language]
02:05:20 [gentle music]
02:05:22 [speaking in foreign language]
02:05:24 [gentle music]
02:05:26 [speaking in foreign language]
02:05:28 [gentle music]
02:05:30 [speaking in foreign language]
02:05:32 [gentle music]
02:05:34 [speaking in foreign language]
02:05:36 [gentle music]
02:05:38 [speaking in foreign language]
02:05:40 [gentle music]
02:05:43 [speaking in foreign language]
02:05:44 [crying]
02:05:46 [speaking in foreign language]
02:05:48 [crying]
02:05:50 [speaking in foreign language]
02:05:52 [crying]
02:05:54 [speaking in foreign language]
02:05:56 [crying]
02:05:58 [speaking in foreign language]
02:06:00 [crying]
02:06:02 [speaking in foreign language]
02:06:04 [crying]
02:06:06 [speaking in foreign language]
02:06:08 [crying]
02:06:11 [speaking in foreign language]
02:06:12 [crying]
02:06:14 [speaking in foreign language]
02:06:16 [crying]
02:06:18 [speaking in foreign language]
02:06:20 [crying]
02:06:22 [speaking in foreign language]
02:06:24 [crying]
02:06:26 [speaking in foreign language]
02:06:28 [crying]
02:06:30 [speaking in foreign language]
02:06:32 [crying]
02:06:34 [speaking in foreign language]
02:06:36 [crying]
02:06:38 [speaking in foreign language]
02:06:40 [crying]
02:06:41 [speaking in foreign language]
02:06:43 [crying]
02:06:45 [speaking in foreign language]
02:06:47 [crying]
02:06:49 [speaking in foreign language]
02:06:51 [crying]
02:06:53 [speaking in foreign language]
02:06:55 [crying]
02:06:57 [speaking in foreign language]
02:06:59 [crying]
02:07:01 [speaking in foreign language]
02:07:03 [crying]
02:07:05 [speaking in foreign language]
02:07:07 [crying]
02:07:09 [speaking in foreign language]
02:07:10 [crying]
02:07:12 [speaking in foreign language]
02:07:14 [crying]
02:07:16 [speaking in foreign language]
02:07:18 [crying]
02:07:20 [speaking in foreign language]
02:07:22 [crying]
02:07:24 [speaking in foreign language]
02:07:26 [crying]
02:07:28 [speaking in foreign language]
02:07:30 [crying]
02:07:32 [speaking in foreign language]
02:07:34 [crying]
02:07:36 [speaking in foreign language]
02:07:38 [crying]
02:07:39 [speaking in foreign language]
02:07:41 [crying]
02:07:43 [speaking in foreign language]
02:07:45 [crying]
02:07:47 [speaking in foreign language]
02:07:49 [crying]
02:07:51 [speaking in foreign language]
02:07:53 [crying]
02:07:55 [speaking in foreign language]
02:07:57 [crying]
02:07:59 [speaking in foreign language]
02:08:01 [crying]
02:08:03 [speaking in foreign language]
02:08:05 [crying]
02:08:08 [music playing]
02:08:10 [car door opening]
02:08:11 [car door closing]
02:08:19 [car engine starting]
02:08:21 [music playing]
02:08:23 [car engine revving]
02:08:25 [music playing]
02:08:27 [car engine revving]
02:08:29 [music playing]
02:08:31 [music playing]
02:08:33 [music playing]
02:08:35 [music playing]
02:08:38 (dramatic music)
02:08:41 (sniffles)
02:08:43 (dramatic music)
02:08:46 (speaks in foreign language)
02:09:10 (gentle music)
02:09:13 [Music]

Recommended