Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Pour l'instant, j'étais littéralement à la rue.
00:02 S'il vous plaît, une piécette !
00:05 Juste une petite piécette pour me refaire !
00:08 S'il vous plaît !
00:09 Mais tout le monde savait que j'avais été ratiboisé
00:13 et j'étais traité comme un inutrofonché.
00:16 Je ne pourrai jamais t'arrêter.
00:21 Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais !
00:28 Vite !
00:30 Non ! Tu ne t'arrêteras jamais !
00:35 Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais !
00:36 Non !
00:37 Ton manque de classe me cause terme, Kéké.
00:42 On dirait un châtrieur.
00:44 Sept fois à terre, huit fois debout.
00:46 Voilà comment doit penser un vrai héros.
00:49 Ma loupe ! Je l'ai perdue pour toujours !
00:52 La chance m'a abandonnée !
00:53 Vous m'avez abandonnée !
00:55 Sans remettre à la chance.
00:57 Au hasard, c'est à la portée du premier écaflip venu, Kéké.
01:00 Mais toi, seras-tu capable de t'élever au rang qui est le tien ?
01:04 Je me réveillais dans un endroit inconnu.
01:19 [musique]
01:44 C'était une clinique d'un genre un peu particulier.
01:49 Petit !
02:06 Bonjour, patient numéro treize.
02:11 Je suis docteur Dark.
02:13 Mais je préfère le terme thérapeute et vous pouvez m'appeler Jarl.
02:16 Il y a erreur ! Je ne suis pas un numéro !
02:18 Je suis un carubine crêpin libre !
02:20 Ici, tu seras le patient numéro treize.
02:22 Tu retrouveras ton nom quand tu seras guéri.
02:24 Guéri ? Mais de quoi ?
02:25 Allons, patient numéro treize.
02:27 Tu sais très bien de quoi tu dois te soigner.
02:29 Ici, tu apprendras à résister aux jeux de hasard.
02:35 Ici, tu apprendras et tu guériras.
02:38 Quoi qu'il en coûte.
02:41 Nous extirperons cette maladie du jeu qui te ronge.
02:44 Personne n'est sorti d'ici malade.
02:46 Personne !
02:47 Vous n'avez pas plutôt une potion magique ?
02:51 Enfin, si vous me faites crédit.
02:53 Mais tu vas payer, je n'ai qu'à flipper.
02:56 Ta volonté et ton courage seront le prix de la liberté.
02:59 Ta tueur commence demain matin.
03:01 Ainsi commença la plus grande épreuve de toute ma vie.
03:10 Ici, rien n'était laissé au hasard.
03:12 La chance n'avait plus sa place.
03:14 Patient numéro treize, allongez-vous.
03:29 J'ai une simple question.
03:33 Pourquoi jouez-vous ?
03:34 Ben...
03:37 Il y avait des exercices pour nous apprendre à résister aux jeux.
03:41 Il y avait des exercices pour nous apprendre à résister aux jeux.
03:44 Laissez-moi sortir !
04:08 A l'issue de la première journée, j'étais désespéré.
04:11 Je n'allais pas y arriver. C'était impossible.
04:14 Les jours suivants allaient confirmer mon pronostic.
04:23 J'étais irrécupérable.
04:25 Je vous repose la question. Pourquoi jouez-vous ?
04:31 Ben parce que c'est ma nature, vous savez.
04:33 J'ai pas choisi, je suis un écaflip.
04:35 Mais encore.
04:37 Réfléchissez bien.
04:39 Laissez-moi dormir !
05:05 Ah, on joue en cachette.
05:07 Privé de sortie, de sortie, d'une sortie, d'une sortie.
05:09 C'est mon éducation.
05:15 Tout petit déjà, on m'obligeait à jouer.
05:17 C'est à cause d'Indy de la grande aventure.
05:26 Ce n'est pas que je le déteste, mais je le hais.
05:28 Vous comprenez ?
05:29 Toujours à me défier avec ses grands airs.
05:31 Je vois.
05:32 Maintenant, parlez-moi de vous.
05:34 Lou ?
05:35 En fait, plus les jours passaient, plus je m'enfonçais.
05:45 Je peux pas m'en empêcher, c'est tout.
05:50 Ça se souviendra-t-elle de moi ?
05:53 Je veux pas qu'elle m'oublie.
05:56 Autant.
05:57 Tout dépend de vous.
05:59 Lou ?
06:03 Lou ?
06:04 La vérité, c'est que la soif du jeu m'avait fait oublier la seule chose qui comptait vraiment pour moi.
06:13 Obtenir l'amour de Lou.
06:15 C'est en accrochant à cette révélation que je trouvais enfin la force de résister aux démons du jeu.
06:32 Alors, après ce qui me parut une éternité, je fus prêt pour l'épreuve finale.
06:37 Je te défie de rester une heure entière dans ce casino sans jamais parier ce camarade.
06:42 Si tu réussis, tu retrouveras ton nom et ta liberté.
06:47 Bon courage.
07:00 Hé, mais regardez qui est de retour.
07:03 C'est le cha-cha malchanceux.
07:06 Vous avez une piécette, vous avez une chancette.
07:16 Votre dé à mille passes contre mon dé à quatre passes.
07:19 Pari facile.
07:28 Quand on a votre chance, on ne peut que gagner.
07:30 Allez, c'est votre jour de chance. Je vous laisse choisir. Arachné ou casse-carbone ?
07:37 Ce n'était que des paris faciles gagnés d'avance, mais je résistais.
07:42 Jusqu'à ce que...
07:44 Je vois, monsieur cherche le gros lot.
07:49 Ou peut-être cherches-tu une simple bague.
07:53 Mise un kama sur le rouge.
07:55 Si c'est gagné, la bague est à toi.
07:58 Rien qu'un kama.
08:00 Et ta bien-aimée loup se souviendra aussitôt qu'elle t'aime.
08:05 Loup, je ne pouvais pas me permettre de perdre. Pas cette fois-ci.
08:11 L'été est arrivé.
08:15 Je suis le premier à gagner.
08:20 L'été est éjeté.
08:22 Non !
08:26 L'amour n'est pas un jeu.
08:28 Et oui, Baron, j'ai appris la leçon.
08:32 L'eau de consolation !
08:33 L'eau de consolation !
08:35 J'ai bien cru que tu n'y arriverais pas, Karubin.
08:41 Je ne peux pas.
08:43 Je ne peux pas.
08:45 Je ne peux pas.
08:47 Je ne peux pas.
08:49 Je ne peux pas.
08:51 Je ne peux pas.
08:53 Je ne peux pas.
08:55 Je ne peux pas.
08:57 Je ne peux pas.
09:00 Karubin, crétin.
09:01 Je ne l'aurais pas ri.
09:03 Et voilà comment j'ai vaincu le démon du jeu qui me rongeait.
09:11 Ce jour-là, j'ai fait le serment de ne jamais retourner à Ecaflip City.
09:16 Waouh ! Trop fort !
09:18 Chaque année, à chaque date anniversaire, c'est ce serment que j'honore.
09:22 Waouh !
09:23 Attends-moi, Lou !
09:31 [Musique]