Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Patience, Jojo, patience.
00:32Tu verras bientôt, c'est excitant !
00:44J'ai quelque chose ! J'ai quelque chose !
00:55Génial !
00:56C'est vraiment excitant !
01:01Ça serait plus rapide d'acheter des poissons, tu sais.
01:03D'accord, allons-y !
01:05Si il y a un moment pour utiliser des mesures drastiques, c'est maintenant !
01:09Wow ! Qu'est-ce que c'est que ce fleuveau ?
01:11C'est un fleuveau d'âme.
01:13Il m'a été donné il y a plusieurs années.
01:16À ce moment-là, j'étais au port de Fly,
01:19le port de choix pour les amateurs de poissons.
01:22Pour seulement quelques commas, tu pouvais manger plein de poissons frais.
01:26Sardines ! Qui veut mes sardines ?
01:28Non, tu n'as pas besoin de tourner ! 10.000 poissons chaque !
01:3340.000 !
01:3550.000 !
01:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:39Tout a été vendu. Au revoir.
01:43Tous les poissons sont disparus et tout le monde s'est fait foutre !
01:47Qui veut des poissons ?
01:59C'était la première fois que j'ai vu un mermaide, un poisson.
02:02Elle était vraiment magnifique !
02:0460.000 commas ! J'en ai le tout !
02:06Je te donnerai ma maison pour ça !
02:1090.000 commas ! Encore une fois !
02:12Qui veut faire une meilleure offre ?
02:141.200 ! 300 !
02:16Arrête !
02:22Comment peux-tu penser à manger une créature si belle ?
02:25On a faim, c'est tout !
02:28Les poissons n'ont pas disparu comme si par magie.
02:30Tu dois aller les rechercher.
02:32On est des pêcheurs, pas des détectives !
02:34Oui, mais si elle est responsable avec sa sœur ?
02:37C'est vrai ! Si c'est elle, c'est aussi sa sœur !
02:40On est innocents, c'est le monstre de l'abysse !
02:43Oui, bien sûr ! Ce n'est pas moi, c'est un poisson !
02:45Excuses typiques ! Bois-la !
02:47Arrête ! Je vais amener tes poissons à la table.
02:50Mais en attendant, ne touchez pas une seule échelle à cette beauté.
02:53Tu comprends ?
02:55Mais si les poissons ne reviennent pas demain,
02:57on va manger des sushis de mermaides.
02:59C'est clair ?
03:01Ne t'inquiètes pas, ma petite beauté.
03:03Tu n'arriveras pas à la table de dîner.
03:05Je, Carob Crapin, vais te sauver !
03:07Mon nom est Andi. Je vais te donner quelque chose.
03:09Et grâce à ça, mes sœurs t'aideront dans ta mission.
03:16C'était ça la perle qu'elle t'a donnée ?
03:18Oui, mon cher Jojo, et elle a été très utile.
03:21Mon peur de me mettre dans l'eau s'est réalisé.
03:24Pouvez-vous imaginer le cauchemar ?
03:26Même en parlant de ça, j'ai des douleurs.
03:30Un chat doit faire ce qu'un chat doit faire.
03:40Comment vais-je trouver ce monstre de l'abysse ?
03:46Il n'y a rien à voir.
03:54Oh non !
04:01Attends !
04:15Attends ! J'arrive !
04:24Attends !
04:42Je peux respirer ! Je respire sous l'eau !
04:45Je peux respirer !
04:47Wow ! C'est incroyable !
04:51C'est plutôt agréable d'être un chat. Je suis ici pour Andi.
04:56Oui, notre sœur nous a tout dit.
04:59Je sais où le monstre se cache. Que veux-tu faire ?
05:02Pour sauver Andi, je dois l'attraper. Et vite !
05:05Très bien, OCM. S'il vous plaît, accompagnez Mr.Kreppin, mais prenez soin de vous.
05:09Enfin ! Laissez commencer le grand jeu de pêche !
05:11Suivez-moi et restez proche de mon chat !
05:21Oh ! Je sens quelque chose !
05:34C'est lui !
05:42Mr.Kreppin, tu vas bien ?
05:44Je vais bien. Juste un peu embarrassé d'être mangé par un poisson, mais je m'en occupe.
05:48On dirait qu'il s'écoule.
05:51C'était un chaos ! Pire que mon boutique lors d'une vente !
05:55Et en plus, les mermaids disaient la vérité !
05:59Les poissons manquants étaient là-bas. En fait, ils n'ont pas fui.
06:02C'était le monstre qui les a tous mangés !
06:07Oh ! Quel grand stomache !
06:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:13Faites attention, ça peut être dangereux !
06:16Oh ! Tu viens ici pour te moquer, hein ?
06:19Si tu viens à Nabo, mon chéri, je ne vais pas te laisser partir !
06:23T'inquiètes, mon ami. Je veux seulement récupérer le poisson pour éviter un désastre.
06:27Montre-moi l'exit et je sors d'ici !
06:31L'exit ? C'est facile d'entrer dans l'Abyss, mais sortir est un autre problème.
06:36L'acide, l'impassable mur ! C'est dangereux !
06:39Mais si tu te sens capable, je te dirai comment !
06:42Je suis capable !
06:43Il n'y a qu'une sortie, et c'est...
06:47Oh, t'es coincé ! Comment as-tu trouvé l'exit, grand-père ?
06:50Cet enchanté n'avait pas menti à moi, c'était vraiment dangereux !
06:54J'étais en train de me battre comme un fou ! Je n'arrivais pas à trouver une solution !
07:02Pense, Kiki, pense ! Il doit y avoir un moyen !
07:06C'est assez, mon poisson !
07:08Hey, juste un instant, peut-être... Oui, ça pourrait bien fonctionner !
07:12Océane, j'ai besoin de votre aide ! J'ai un plan, un super plan !
07:16On va faire semblant d'être des poissons !
07:22J'ai donné des instructions ! Ils vont imiter tous vos mouvements !
07:26Parfait !
07:37Génial ! Ça marche !
07:43Et c'est parti pour le portail !
07:50Le flip-flop est perdu ! C'est l'heure du sushi !
07:59Ok, pour le poivre, devrais-je en mettre plus ?
08:02Fais ce que tu veux !
08:13Je suis prêt à partir ! Ardine, j'arrive !
08:26S'il vous plaît, ne le fassiez pas personnellement, vous savez ce qu'ils disent ! C'est juste un boulot !
08:30Oui, je comprends, je ne vous blâme pas, mais pouvez-vous s'assurer que ce n'est pas trop douloureux ?
08:34Oui, c'est ce que je fais !
08:36C'est ce que je fais !
08:38C'est ce que je fais !
08:40Le flipe-flop est perdu !
08:44C'est ce que je fais !
08:46Je comprends, mais pouvez-vous s'assurer que ce n'est pas trop douloureux ?
08:49C'est le moins que je peux faire pour vous ! Attention, ça va faire du mal !
08:52Une fois de plus, j'ai triomphé grâce à ma chance extraordinaire,
08:56ma classe ultime et mon sens unique du félin et de l'héroïsme.
09:00D'ailleurs, désolé de vouloir t'en manger.
09:02C'est ok, mais dans le futur, promets-moi que tu vas chasser des créatures rares.
09:05L'écosystème marin est en danger.
09:06Ouais, ouais, peu importe.
09:07À plus.
09:08Bonne chance à tous.
09:12Ce n'est pas que vous devez aller en diète, mais que vous m'écrasez les jambes.
09:15Oh, je me souviens.
09:16J'étais à l'école.
09:17J'étais à l'école.
09:18J'étais à l'école.
09:19J'étais à l'école.
09:20Souriez pas, tu m'écrases les jambes !
09:22Je suis désolée, M.Crampon, et merci de me sauver ma soeur.
09:27Prends ça et promets-moi qu'un jour, on se revoira.
09:31Et je lui ai promis.
09:32Quel délire, Crampy !
09:34Tu l'as fait toute toute l'année.
09:37Tu ne sors pas en eau.
09:40Faites attention, Jojo.
09:41Vous allez voir quelque chose d'extraordinaire.
09:50Grand-père !
09:54Grand-père !
09:56Grand-père !
10:02Océan !
10:21Wow ! Grand-père, c'était incroyable !
10:23Quand le mermaide a sauté dans l'eau, il a fait « Splish » et puis « Splash » et...
10:28Grand-père, tu mens !
10:29Tu sentais comme un bloc de pantalons !
10:31Qu'est-ce que ces oiseaux veulent ?
10:32Grand-père, tu es un vrai ami pour tous les animaux !
10:35Oh, je n'aime pas la manière dont ils glissent !
10:37Est-ce que je ressemble à un sardine ?
10:38Ah oui, c'est ça !
10:39C'est le goût !
10:42Grand-père, notre poisson s'envole !