Au début du XIXème siècle, les dieux et déesses d'Egypte n'étaient connus qu'à travers les récits des Grecs et des romains de l'Antiquité. Jean-François Champollion va découvrir leurs histoires dans des ouvrages et les retranscrire dans son Panthéon... Emission enregistrée en mai 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Musée Champollion
00:35Bonjour, bienvenue au Musée Champollion. Je suis ravie de vous accueillir.
00:38Je suis Caroline Dugand, la directrice du musée.
00:40Nous sommes dans un musée géré par le département de l'ISER.
00:44Un nouveau musée qui a été créé il y a trois ans et qui est dédié à l'histoire de l'égyptologie.
00:49C'est une maison dans laquelle ont vécu les frères Champollion
00:53et notamment Jean-François Champollion, le déchiffreur des hiéroglyphes.
00:56Un parcours permanent à découvrir et également des expositions temporaires
01:01qui explorent l'histoire de cette discipline qui est l'égyptologie.
01:12Nous présentons jusqu'en septembre 2024 une exposition intitulée
01:16« Dieu et déesse d'Egypte, le Panthéon de Champollion ».
01:19C'est une exposition originale puisqu'elle permet d'aborder les divinités égyptiennes
01:24mais à travers l'étude qu'en a faite Jean-François Champollion.
01:28C'est un sujet qui l'a intéressé dès sa jeunesse
01:31mais qui prend une toute autre dimension après le déchiffrement des hiéroglyphes
01:35puisque Champollion va pouvoir déchiffrer, faire redécouvrir des noms de dieux et de déesses oubliés.
01:41Il va se lancer alors dans la publication d'un panthéon égyptien.
01:45C'est un très grand ouvrage, une aventure éditoriale absolument incroyable
01:50que nous allons vous faire découvrir dans cette exposition.
01:55« Dieu et déesse d'Egypte, le Panthéon de Champollion »
02:09La première salle de l'exposition permet de comprendre
02:12à quel point Champollion a renouvelé la connaissance des dieux et déesses d'Egypte.
02:16Aujourd'hui, des noms comme Osiris, Isis ou Anubis font partie de notre culture commune
02:22mais il faut bien comprendre qu'au début du XIXe siècle,
02:25on ne connaît les dieux et déesses d'Egypte qu'à travers les récits de l'Antiquité,
02:29les récits des Grecs et des Romains.
02:31C'est dans des ouvrages imprimés de ce type
02:35que Jean-François Champollion découvre des noms de dieux et de déesses.
02:39L'une de ses lectures de jeunesse favorites, c'est « Les histoires d'Hérodote ».
02:43Dans les œuvres de Plutarch, il va découvrir le mythe d'Isis et d'Osiris
02:49où Osiris, assassiné par son frère Seth, voit ses membres répandus dans les eaux du Nil
02:54et il est momifié et renaît dans l'au-delà grâce à son épouse Isis.
02:59Champollion va aussi s'appuyer sur un traité hiéroglyphique de l'Antiquité,
03:03le traité d'Orapolon, et puis un ouvrage du XVIIIe siècle,
03:07publié par Jablonsky, qui étudie les divinités à travers le copte,
03:12langue dont on sait qu'elle dérive de l'égyptien ancien.
03:15Champollion restera toujours imprégné de cette vision de l'Antiquité.
03:19Il établira toujours des parallèles entre les divinités égyptiennes et les divinités grecques.
03:25Nous présentons dans cette salle une des premières antiquités qu'il a étudiées à Grenoble.
03:30À cette époque, Champollion n'identifie pas encore qu'il s'agit de la déesse Hathor.
03:35Il pense qu'il s'agit de la déesse Isis et les oreilles qu'elle porte sont pour lui des oreilles de chat.
03:40Nous allons voir que le déchiffrement va faire basculer toutes ces recherches.
03:52En 1823, Champollion annonce la publication d'un panthéon égyptien.
03:56Nous sommes tout juste sept mois après le déchiffrement des hiéroglyphes
04:00et il pense déjà tout comprendre de la religion des anciens égyptiens.
04:04Il annonce cette publication qui va comprendre 200 planches illustrées
04:08et 400 pages de commentaires de textes dans lesquels il veut aborder tous les dieux et toutes les déesses égyptiennes.
04:15Dans cette entreprise, il va se faire aider de son frère aîné, Jacques-Joseph,
04:19qui va assurer la coordination de l'ouvrage,
04:21et puis de Dubois, un ami dessinateur qui assurera le suivi des illustrations.
04:27C'est une publication qui va se faire en plusieurs livrets, en plusieurs fascicules,
04:31qui vont paraître de 1823 à 1831.
04:34Au fur et à mesure de ses déplacements, des antiquités qu'il découvre et de ses découvertes,
04:39Champollion va compléter et parfois même corriger les précédentes livraisons du panthéon.
04:44C'est donc un ouvrage en constante évolution qui va vraiment renouveler la connaissance des dieux et des déesses égyptiennes.
04:58Pour Champollion, seuls les objets et les monuments égyptiens sont susceptibles de pouvoir illustrer son panthéon.
05:03Il va donc partir en quête d'antiquités, de papyrus, de cercueils peints, de stèles, de statuettes, en tout genre,
05:10pour servir de modèle à son panthéon égyptien.
05:13Dans cette deuxième partie de l'exposition, on découvre des antiquités étudiées par Champollion
05:19qui sont présentées en regard des planches illustrées du panthéon,
05:22ces magnifiques planches colorées que nous avons encadrées pour l'occasion.
05:26Trouver des antiquités égyptiennes au début du XIXe siècle n'est pas une chose facile.
05:30Champollion doit s'appuyer dans un premier temps sur des relevés, des dessins qui ont été faits pendant des expéditions menées en Égypte.
05:37Il va donc puiser par exemple dans la Description de l'Égypte,
05:40qui est un grand ouvrage qui publie les découvertes de l'expédition menée par Bonaparte,
05:45ou encore dans les dessins de Belzoni qui sont derrière moi.
05:49Il va par exemple trouver sur un relevé d'une tombe un motif qui représente une déesse cobra.
05:56Il n'arrive pas à lire son nom à ce moment-là,
05:59mais il comprend que c'est une déesse tutélaire, protectrice de Basse-Égypte,
06:03représentée avec sa couronne rouge et ses papyrus.
06:07Et ainsi, de fil en aiguille, Champollion collecte, étudie différentes divinités,
06:13il déchiffre leurs noms, il restitue leurs rôles, leurs fonctions et complète ainsi son panthéon.
06:19Dans cette section, on découvre aussi un moulage que lui fait découvrir son ami François Artaud,
06:25directeur du Musée des Beaux-Arts de Lyon,
06:27qui permet d'étudier à tort une grande déesse du panthéon égyptien,
06:31ou encore des bronzes prêtées par la Bibliothèque nationale de France.
06:40En 1824 et 1826, Champollion se rend à Turin
06:44pour étudier la plus grande collection d'antiquités égyptiennes alors présente en Europe.
06:48Il va trouver plusieurs modèles pour illustrer son panthéon.
06:52De ses études parisiennes aussi, il trouve des antiquités intéressantes.
06:56Il va ainsi progressivement donner nom à des dieux qui avaient été oubliés des auteurs de l'antiquité,
07:02comme le dieu Rensou, un grand dieu lunaire.
07:04En 1826, il obtient du roi Charles X l'acquisition d'une grande collection d'antiquités égyptiennes.
07:10Il va être nommé conservateur au Musée du Louvre.
07:13Et pour la première fois, il va pouvoir mettre en espace,
07:16présenter une collection évoquant les dieux et déesses égyptiens.
07:20À cette occasion, il va rédiger un manuel de civilisation qui vient compléter son panthéon.
07:26Il va essayer de classer les dieux et déesses selon le rang qu'ils tenaient dans la théogonie,
07:32c'est-à-dire dans le système égyptien, en prenant en compte les récits des origines.
07:38Champollion découvre des divinités étonnantes, comme des formes panthées,
07:42c'est-à-dire des formes qui représentent un dieu avec tous ses attributs.
07:47Ici, le dieu Amon, qui est représenté avec des têtes de bélier, avec un corps de scarabée,
07:51des ailes de scarabée, des ailes d'épervier, ou encore des pattes de lion et une queue de crocodile.
07:56C'est-à-dire qu'il n'y a pas que les formes panthéennes,
07:59il y a aussi les formes égyptiennes, les formes égyptiennes,
08:02Finalement, c'est en Égypte, sur place, que Champollion va pouvoir confirmer ou infirmer ses découvertes.
08:08Ici, nous avons la chance de pouvoir présenter un manuscrit qui est prêté par la Bibliothèque nationale de France.
08:14Dans ce manuscrit, on voit des notes de travail que Champollion a réalisées en Égypte, devant les monuments.
08:20Il comprend, il découvre encore d'autres divinités.
08:24Sur le feuillet exposé, il est question de savoir si les divinités égyptiennes
08:28Champollion va s'en inspirer pour illustrer la dernière planche de son panthéon,
08:33qui est dédiée à la déesse Thésounène Offray.
08:59Le panthéon égyptien est finalement interrompu par la mort de Champollion,
09:03à l'âge de 41 ans, donc une mort prématurée.
09:06C'est donc un ouvrage inachevé.
09:08C'est ce qui explique que dans le panthéon égyptien, on ne trouve pas de divinités très connues comme Isis ou Osiris.
09:15Dans la dernière section de l'exposition, nous ouvrons des perspectives sur les recherches égyptologiques ultérieures.
09:22À partir d'objets que Champollion n'a jamais vus, nous évoquons les grands concepts
09:27caractéristiques du panthéon égyptien.
09:30Ce qui a été difficile pour Champollion, c'était de se lancer dans un recensement des divinités,
09:36alors qu'en réalité, les divinités évoluent en Égypte en fonction des cultes locaux et au fil de trois millénaires.
09:44Cette sculpture, par exemple, qui est une déesse léontocéphale, une déesse à tête de lionne,
09:50peut correspondre à plusieurs divinités.
09:54On voit bien la difficulté que Champollion a à distinguer plusieurs déesses,
10:00Moud, Sermet, Amonet, qui l'appellent toutes naïts.
10:04Ceci permet d'expliquer le polymorphisme, les différentes formes que prennent les divinités égyptiennes.
10:11D'autres œuvres dans cette pièce permettent d'évoquer, comme nous l'avons vu, les cultes locaux,
10:16les cultes qui varient en fonction des lieux.
10:19Certains supports mentionnent des divinités que Champollion n'a jamais rencontrées.
10:23Le panthéon égyptien se caractérise aussi par le syncrétisme,
10:28c'est-à-dire que plusieurs dieux peuvent prendre une seule et même forme.
10:33Champollion n'arrivera jamais à lire tous les noms de dieux.
10:36Il identifie certaines divinités, comme la déesse Mat, déesse de la justice,
10:40qui est représentée sur un fragment de cercueil ici.
10:44Il comprend qu'elle est la déesse de la justice en s'appuyant sur le copte,
10:48mais il n'arrivera jamais à lire son nom.
10:50Il faut attendre les recherches égyptologiques ultérieures pour que d'autres égyptologues,
10:55comme Lepsus ou Hermann, arrivent à parfaire la compréhension de ces noms.
11:00Champollion a ainsi mis en œuvre des avancées fondamentales dans la connaissance des dieux et déesses,
11:07mais les recherches égyptologiques ultérieures vont bien sûr permettre de grandes avancées.
11:19L'exposition
11:26Nous arrivons au terme de cette visite guidée, merci de l'avoir suivie.
11:29L'exposition comprend un livret-jeu pour les enfants
11:33et un espace de médiation qui est intégré à l'exposition.
11:36Les enfants peuvent s'y exercer à reconstituer des dieux et déesses
11:41avec des grands jeux de magnètes, avec des cubes,
11:44et s'exercer à retrouver également leurs attributs.
11:47Un catalogue de l'exposition prolonge le propos, il est en vente à la boutique.
11:52Il comprend des articles de spécialistes,
11:55mais aussi toutes les passionnantes recherches que l'équipe du musée a menées,
12:00puisque nous avons tenté d'identifier, pour les 90 planches du Panthéon,
12:04les antiquités étudiées par Champollion et leurs localisations.
12:07Le musée Champollion fait partie du réseau des 11 musées du département de l'ISER,
12:12et à ce titre, il est gratuit toute l'année.
12:14Vous pouvez retrouver toute la programmation du musée sur musée.iser.fr.