• il y a 5 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:31 J'ai hâte de l'essayer.
00:33 Quand je vois ce lieu, je sais que c'est pour nous.
00:37 Il faut tout faire ici.
00:42 Oui, c'est peut-être une faute de peinture.
00:45 Mais regardez ces os !
00:47 J'adore !
00:50 Tu es un mari exceptionnel.
00:52 Et tu es une vie exceptionnelle.
00:55 J'aime.
00:56 Laurence Kane est à votre service.
01:07 Et personne n'a rencontré Findlay ?
01:09 Non, pas de connexion du tout.
01:11 Excusez-moi, où est Mr. Findlay ?
01:17 Tout sera expliqué dans le temps.
01:21 Mr. Findlay nous a instruits à faire le week-end comme prévu.
01:25 Tu n'es pas un boisson, non ?
01:29 Je n'ai jamais dit que j'utilisais la porte.
01:31 J'étais seulement à Palm Beach deux semaines.
01:35 On ne te connaît pas.
01:36 Je suis Maxine Delcourt.
01:37 Mais je connaissais déjà le Palme Royale.
01:40 Le club le plus exclusif du monde.
01:43 C'est là où je me suis allée.
01:45 Evelyn, tu es la femme à connaître à Palm Beach.
01:49 Je ne t'aime pas, Maxine.
01:51 Tu es très bonne à faire les choses étranges.
01:53 Je ne me concerne pas aux shenanigans de vapidpoons.
01:58 Le week-end
01:59 Le week-end
02:27 Le prochain pas vers une colonie Mars qui se soutient.
02:32 Ils cherchent des gens comme nous.
02:39 Ce travail sur Mars...
02:40 Je pourrais faire quelque chose de plus que j'ai jamais rêvé.
02:42 Pour les deux prochaines années de ta vie, Mars sera ton nouveau domicile.
02:49 Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:52 Quelque chose d'incroyable.
02:55 Les astrals écrivent-ils ?