Avenger Penguins Avenger Penguins S02 E007 A Christmas Carol
Category
😹
FunTranscript
00:00Christmas comes but once a year. And when it does, it brings good cheer, peace on earth and goodwill to all.
00:16Here in Big City, it's Christmas Eve, and everybody is getting ready for the big day with a happy smile on their face.
00:25Bien, presque tout le monde a un sourire heureux sur son visage.
00:31Venez, madame Delilah. Tout le monde, bien sûr. Tout le monde sourit, même moi.
00:41C'est parce que je sais ce qui vient d'arriver. Bienvenue, chers spectateurs.
00:45Vous arrivez juste en temps pour voir mon cadeau de Noël à Big City. Et c'est une blague !
00:57Honnêtement, Sandra, j'ai toujours été si bonne, dans une sorte de mauvaise manière, et je n'en veux pas grand-chose.
01:05En fait, cet année, juste pour changer, tout serait sympa, rien du tout, même un cadeau, si ce n'est pas trop dur.
01:17Comment touchant, comment sucré, comment dégueulassement horrible. De la slime !
01:26Oui, monsieur Troom.
01:27Vous disiez quelque chose ?
01:29Hum, non. Non, monsieur Troom.
01:36Rien ?
01:37De la slime. Pourquoi est-ce qu'il y a un sac sentimentux sur un feuilletage carrément coupé ?
01:45Quoi ? J'ai vu un sac ?
01:48Je ne sais pas. Il ne peut même pas dire un mot convaincant. La jeunesse d'aujourd'hui ? Pourquoi, quand j'étais un garçon ?
01:57Le premier jeu
02:01J'ai laissé un sac.
02:02Quoi ?
02:03Non, non, non, à droite.
02:04Où ?
02:05Non, à gauche.
02:06Où ?
02:07A droite.
02:08À l'arrière.
02:09Hum...
02:12Waouh.
02:13Non, à droite.
02:16Waouh.
02:17Oh oh.
02:19Bon, au moins il l'a mis là-haut.
02:22Je sais. Comment dire que nous l'avons encore essayé ? De mon point de vue, c'est...
02:26C'est le...
02:27Numéro 26.
02:29Allez, les gars, nous devons admettre la défaite sur celui-ci.
02:31Ce feuilletage ne va pas voler cette année.
02:33Oh, ne dis jamais pas mort, Marlon.
02:35Je ne l'ai pas dit. J'ai dit...
02:40Précisément.
02:41Oh, n'est-ce pas gentil ?
02:44Christmas Eve.
02:45L'hiver à l'extérieur de la fenêtre.
02:47Et nous sommes tous à l'aise ici,
02:49tous prêts à allumer les lumières de Christmas.
02:52Eh bien, c'est une année occupée de vengeance.
02:55Un gars doit avoir du temps pour un bon comportement.
02:59Et pourquoi pas ?
03:02Hey, qui a allumé les lumières ?
03:04Je l'ai fait.
03:05Qui est « je » ?
03:06Ce n'était pas moi, Penguin.
03:08Joyeux Christmas.
03:10Ce n'est pas vraiment la bonne époque.
03:15Oui.
03:16Oui, j'ai allumé les lumières.
03:19Et qu'est-ce que c'est que des lumières, bébé ?
03:22C'est un black-out, là-bas.
03:24Pas de lumière, pas de chaleur.
03:26Pas d'ordinateur électrique, pas de lumières de Christmas.
03:29Pas de dîner de Christmas.
03:31Pas de Christmas !
03:33Ah, quel genre de génie de criminel !
03:37Oh, quel genre de criminel !
03:39Qu'est-ce que c'est ?
03:41Si tous les pouvoirs sont morts, comment peux-tu me voir ?
03:44Bonne question.
03:45Une bonne question logique.
03:47Pourquoi ?
03:48Lumières d'urgence ?
03:50J'ai mon propre ordinateur.
03:52Vois-tu ?
03:56Vite !
03:57Slime !
03:58Vite !
04:02Oui, monseigneur.
04:04Mais peux-tu...
04:05Vois-tu ?
04:08C'est tellement agréable de voir quelqu'un heureux avec son travail.
04:11N'est-ce pas ?
04:12Et avec cette pensée qui sonne dans tes oreilles,
04:14tout ce qu'il me reste à faire, c'est...
04:17sortir le chat ?
04:18Mais...
04:20On ne peut pas...
04:21C'était une figure de parole.
04:23Sortir le chat,
04:24et aller au lit pour un bon sommeil.
04:27En m'assurant que je n'ai pas ruiné le Christmas pour tout le monde.
04:32Mais pas pour moi.
04:38Non.
04:39Rien.
04:41Zilch.
04:42Pas de lumière à voir.
04:44L'appareil s'éteint.
04:45Ça veut dire que le Christmas s'éteint aussi ?
04:48Ça serait dur sans de la lumière ou de l'huile.
04:51J'aimerais parler de Doom.
04:53C'est vrai, Lumière.
04:54Doom doit être en dessous de tout ça.
04:56Imagine.
04:57Pourquoi ruiner le Christmas pour tout le monde ?
04:59Ce Doom...
05:00Il est...
05:01Il est...
05:02Il est dégueulasse.
05:03Il est pire que ça, Rocky.
05:05Wow.
05:06Ce qu'on a besoin, c'est un peu...
05:08De l'électricité ?
05:09Non.
05:10Ce qu'on a besoin, c'est de la magie, Rocky.
05:12J'aimerais faire un souhait.
05:13Bien sûr.
05:14Pourquoi pas ?
05:15C'est le moment de l'essayer.
05:18Trois...
05:19Deux...
05:20Un...
05:22Souhait !
05:30Hey !
05:31Hey ! Qu'est-ce que tu sais ?
05:32Qui a dit que les souhaits ne peuvent pas arriver ?
05:34C'est l'ange magique de l'amour de toutes les choses,
05:36douce et gentille.
05:38Salut.
05:39Où es-tu allé tout ce temps ?
05:40Oh, tu sais, ici et là.
05:41J'ai fait de la vacances,
05:43et j'ai trouvé un endroit pour m'occuper.
05:44Il n'y a pas grand-chose de cool pour les anges magiques
05:46entre les Noëls, ces jours-ci.
05:48J'ai beaucoup resté.
05:49J'ai fait un commercial.
05:50Tu sais.
05:51Je m'en vais.
05:52Nous sommes heureux de te voir.
05:53Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec les lumières ?
05:55Je vais te donner trois guesses.
05:56Tu n'as pas payé ton billet,
05:57alors l'entreprise d'électricité t'a coupé.
05:59Non.
06:00C'était la semaine dernière.
06:01Alors, ça laisse Doom,
06:04qui a présumablement tiré le câble
06:05sur toute la ville.
06:06Donc, c'est un déjeuner pour tout le monde.
06:08Comment as-tu pu le savoir ?
06:09J'ai trompé. J'ai lu le script.
06:10C'est terrible !
06:12Quoi ? Le script ?
06:13Oh, ce n'est pas si mauvais.
06:14Non.
06:15Doom a plongé la ville en douleur,
06:17et sur Noël de tous les temps.
06:19Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
06:21Une chanson de Noël.
06:23Comme, tu veux qu'on chante
06:25de porte à porte ?
06:26Rocky, va à ta chambre.
06:27Non, c'est une vieille histoire
06:28par Rocky.
06:29C'est une vieille histoire
06:30par un écrivain
06:31nommé Charles Dickens.
06:32Eh, n'est-ce pas qu'il écrit
06:33des scripts ici ?
06:34Il est mort
06:35depuis plus d'une centaine d'années.
06:37Eh bien, certaines de nos blagues
06:38sont au moins si vieilles.
06:39Une chanson de Noël.
06:40C'est à propos d'un homme
06:41mignonne et misérable
06:42nommé Ebeneezer Scrooge,
06:43et comment quelque chose de magique
06:44s'est passé à lui
06:45sur Noël.
06:46Quelque chose
06:47qui l'a élevé
06:48de la bonne à la mauvaise
06:49et l'a fait,
06:50bien, bien.
06:51Alors ?
06:52Par les puissances que j'ai
06:54en moi,
06:55en tant que membre de l'association
06:57magique,
06:58ces trois pingouins
06:59font une histoire
07:00avec un fin heureux.
07:05Ebeneezer Scrooge,
07:08la nuit s'approche.
07:23Quoi ?
07:24Vous ?
07:25Comment êtes-vous arrivé ici ?
07:34Comme un...
07:38Qu'est-ce qu'il y a
07:39avec l'armoire de costume
07:40et le moaning ?
07:41Trop d'éclats de panique,
07:42je suppose ?
07:43Prenez quelque chose
07:44avant que vous explosiez,
07:45et pendant que vous êtes là,
07:46battez-le !
07:47Galactikus Pidoum !
07:50Vous le savez,
07:51bouffon,
07:52heureux de vous rencontrer.
07:53Maintenant, frappez !
07:54Je suis,
07:55comme vous le savez,
07:56le fantôme
07:57du passé de Noël.
07:59Vous êtes,
08:00comme vous le savez,
08:01un peu bouffon dans la tête.
08:03Il est minuit,
08:04et vous devez venir avec moi.
08:06Venez voir
08:07quel terrible personnage
08:08vous êtes,
08:09Galactikus Pidoum.
08:11Moi ?
08:12Je suis le star du défilé !
08:13Terrible personnage ?
08:15Vous allez entendre
08:16mon avocat !
08:17Venez !
08:19Hé !
08:20Hé !
08:21Comment avez-vous fait ça ?
08:22Miroirs ?
08:23Fils ?
08:24Venez voir
08:25le passé de Noël,
08:26et quelle miserie
08:27que vous avez faite
08:28pour certaines personnes,
08:29même à l'époque !
08:32Est-ce possible que quelqu'un
08:33ait un peu d'espoir
08:34sans être invadé
08:35par des bouffons,
08:36des commerçants
08:37et des pingouins
08:38du XIXème siècle ?
08:49Regardez, M. Pidoum,
08:51vous, comme enfant terrible !
08:53Même à cette âge,
08:54vous étiez plutôt dégueulasse !
08:56Qu'est-ce que c'est
08:57pour ces petits dégâts ?
08:58C'est pour Santy Claus !
09:00Vous devriez faire attention,
09:01vous ne devriez pas pleurer !
09:02Santy Claus
09:03est venu à la ville,
09:04et il sait
09:05qui se sent bien
09:06et qui se sent mal.
09:07J'espère qu'il me laisse quelque chose.
09:09C'est mon petit sac !
09:10C'est vrai,
09:11Pond-Breath ?
09:12Oh oui !
09:13Oh oui !
09:14Oh oui !
09:15Venez ici !
09:17Très bien !
09:19Je veux un cadeau !
09:21Oh oui !
09:22Quelque chose
09:23spécial pour notre Navnet !
09:24Un surprise !
09:26Oh jolie !
09:27Une surprise !
09:28Laissez-moi le gâter !
09:29Des compliments
09:30de la saison !
09:31OUCH !
09:32OUH !
09:33OUH !
09:34OUH !
09:35OUH !
09:36OUAH !
09:37OUAH !
09:38OUAH !
09:39OUAH !
09:40Ah oh !
09:42OUAH !
09:43OUAH !
09:44Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
10:14Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
10:44Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
11:14I'm Boydume, I'm the ghost of Christmas present, and I wanna take you for a ride.
11:19My god!
11:25Hey, slow down! Slow down, I can't see anything!
11:29Funny about that, someone thought it was a good idea to turn off all the lights over big city.
11:45Ah, look out!
11:52Ow, my aching...
11:54Everything... Where am I?
11:57How do I get back home again?
11:59If only... If only there were some street lights!
12:05Oh, sorry.
12:07So maybe this blackout wasn't such a good idea.
12:10We all make mistakes.
12:12Oh, wait. What's that? A light? A light! My kingdom for a light!
12:27No more. No more!
12:29No more!
12:40Where are we?
12:45Space.
12:48But if it's space, why are there no twinkling stars?
13:00I turned out all the stars.
13:02What? Me?
13:03In the future.
13:05In the future, I turned out all the lights everywhere, and made the universe just one big...
13:12Black hole.
13:15You mean, it's all my fault for turning all the lights out.
13:21But nothing can survive a black hole. It just sucks everything in and mashes them up.
13:27Help me! I'm falling into a black hole!
13:32And it's all my fault!
13:42What? Where?
13:45Oh, I'm here. In Doom Tower.
13:48I'm not in a black hole. I'm safe.
13:51I'm here. In Doom Tower.
13:53I'm not in a black hole. I'm safe.
13:56Safe and sound.
13:58Rejoice!
14:00I could have sworn there was Rocky, the ghost of Christmas past,
14:03and Marlon, the ghost of Christmas present,
14:06and Bluey, the ghost of Christmas future,
14:08all telling me to stop being so bad,
14:11or else...
14:13Black hole time.
14:18I can't see a thing.
14:19And the lights, I gotta turn them back on.
14:22Not just for the boys and girls,
14:24because if I don't mend my ways,
14:26I'll end up pulverized into atoms in a black hole.
14:30I see it now. I can see the writing on the wall.
14:33But I could if there was any light to read it by.
14:36I know what I must do.
14:39Hey, guys, what's happening?
14:41Search me, Marlon.
14:42Ah, I thought...
14:43I just had the strangest dream.
14:45Who knows?
14:46Maybe it's because I got hit on the head by a falling fairy.
14:49You mean that one?
14:51How did that get there?
14:53Gee, Marlon, everybody knows that fairies can fly.
14:57What else are them gossamer wings for?
15:00I don't know.
15:01I don't know.
15:02I don't know.
15:03I don't know.
15:04I don't know.
15:05I don't know.
15:06I don't know.
15:07I don't know.
15:08I don't know.
15:09I don't know.
15:10I don't know.
15:11I don't know.
15:12I don't know.
15:13I don't know.
15:14I don't know.
15:15I don't know.
15:16I don't know.
15:17I don't know.
15:18I don't know.
15:19I don't know.
15:20I don't know.
15:21I don't know.
15:22I don't know.
15:23I don't know.
15:24I don't know.
15:25I don't know.
15:26I don't know.
15:27I don't know.
15:28I don't know.
15:29I don't know.
15:30I don't know.
15:31I don't know.
15:32I don't know.
15:33I don't know.
15:34I don't know.
15:35I don't know.
15:36I don't know.
15:37I don't know.
15:38I don't know.
15:39I don't know.
15:40I don't know.
15:41I don't know.
15:42I don't know.
15:43I don't know.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:46I don't know.
15:47I don't know.
15:48I don't know.
15:49I don't know.
15:50I don't know.
15:51I don't know.
15:52I don't know.
15:53I don't know.
15:54I don't know.
15:55I don't know.
15:56I don't know.
15:57I don't know.
15:58I don't know.
15:59I don't know.
16:00I don't know.
16:01I don't know.
16:02I don't know.
16:03I don't know.
16:04I don't know.
16:05I don't know.
16:06I don't know.
16:07I don't know.
16:08I don't know.
16:09I don't know.
16:10I don't know.
16:11I don't know.
16:12I don't know.
16:13I don't know.
16:14I don't know.
16:15I don't know.
16:16I don't know.
16:17I don't know.
16:18I don't know.
16:19I don't know.
16:20I don't know.
16:21I don't know.
16:22I don't know.
16:23I don't know.
16:24I don't know.
16:25I don't know.
16:26I don't know.
16:27I don't know.
16:28I don't know.
16:29I don't know.
16:30I don't know.
16:31I don't know.
16:32I don't know.
16:33I don't know.
16:34I don't know.
16:35I don't know.
16:36I don't know.
16:37I don't know.
16:38I don't know.
16:39I don't know.
16:40I don't know.
16:41I don't know.
16:42I don't know.
16:43I don't know.
16:44I don't know.
16:45I don't know.
16:46I don't know.
16:47I don't know.
16:48I don't know.
16:49I don't know.
16:50I don't know.
16:51I don't know.
16:52I don't know.
16:53I don't know.
16:54I don't know.
16:55I don't know.
16:56I don't know.
16:57I don't know.
16:58I don't know.
16:59I don't know.
17:00I don't know.
17:01I don't know.
17:02I don't know.
17:03I don't know.
17:04I don't know.
17:05I don't know.
17:06I don't know.
17:07I don't know.
17:08I don't know.
17:09I don't know.
17:10I don't know.
17:11I don't know.
17:12I don't know.
17:13I don't know.
17:14I don't know.
17:15I don't know.
17:16I don't know.
17:17I don't know.
17:18I don't know.
17:19I don't know.
17:20I don't know.
17:21I don't know.
17:22I don't know.
17:23I don't know.
17:24I don't know.
17:25I don't know.
17:26I don't know.
17:27I don't know.
17:28I don't know.
17:29I don't know.
17:30I don't know.
17:31I don't know.
17:32I don't know.
17:33I don't know.
17:34I don't know.
17:35I don't know.
17:36I don't know.
17:37I don't know.
17:38I don't know.
17:39I don't know.
17:40I don't know.
17:41I don't know.
17:42I don't know.
17:43I don't know.
17:44I don't know.
17:45I don't know.
17:46I don't know.
17:47I don't know.
17:48I don't know.
17:49I don't know.
17:50I don't know.
17:51I don't know.
17:52I don't know.
17:53I don't know.
17:54I don't know.
17:55I don't know.
17:56I don't know.
17:57I don't know.
17:58I don't know.
17:59I don't know.
18:00I don't know.
18:01I don't know.
18:02I don't know.
18:03I don't know.
18:04I don't know.
18:05I don't know.
18:06I don't know.
18:07I don't know.
18:08I don't know.
18:09I don't know.
18:10I don't know.
18:11I don't know.
18:12I don't know.
18:13I don't know.
18:14I don't know.
18:15I don't know.
18:16I don't know.
18:17I don't know.
18:18I don't know.
18:19I don't know.
18:20I don't know.
18:21I don't know.
18:22I don't know.
18:23I don't know.
18:24I don't know.
18:25I don't know.
18:26I don't know.
18:27I don't know.
18:28I don't know.
18:29I don't know.
18:30I don't know.
18:31I don't know.
18:32I don't know.
18:33I don't know.
18:34I don't know.
18:35I don't know.
18:36I don't know.
18:37I don't know.
18:38I don't know.
18:39I don't know.
18:40I don't know.
18:41I don't know.
18:42I don't know.
18:43I don't know.
18:44I don't know.
18:45I don't know.
18:46I don't know.
18:47I don't know.
18:48I don't know.
18:49I don't know.
18:50I don't know.
18:51I don't know.
18:52I don't know.
18:53I don't know.
18:54I don't know.
18:55I don't know.
18:56I don't know.
18:57I don't know.
18:58I don't know.
18:59I don't know.
19:00I don't know.
19:01I don't know.
19:02I don't know.
19:03I don't know.
19:04I don't know.
19:05I don't know.
19:06I don't know.
19:07I don't know.
19:08I don't know.
19:09I don't know.
19:10I don't know.
19:11I don't know.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
19:14I don't know.
19:15I don't know.
19:16I don't know.
19:17I don't know.
19:18I don't know.
19:19I don't know.
19:20I don't know.
19:21I don't know.
19:22I don't know.
19:23I don't know.
19:24I don't know.
19:25I don't know.
19:26I don't know.
19:27I don't know.