• l’année dernière
MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/pleasantville/
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Rires]
00:06 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 [Générique]
00:14 [Générique]
00:16 C'est un endroit assez loin de la réalité, comme on peut le penser.
00:21 "Qu'est-ce que tu penses de ces équinements de pâtisserie de riz?"
00:24 "Ces-là sont légers."
00:25 Mais peut-être qu'il ressemble plus...
00:27 "Laisse-moi voir ça."
00:28 ... que ce que nous pensons.
00:29 "Qu'est-ce qui s'est passé? "
00:33 "Je ne suis pas sûr."
00:34 "Oh! Regarde-moi! Je suis blanche!"
00:38 "Bonne matinée, les enfants. Tu dois y aller, sinon tu seras en retard pour l'école."
00:42 "Je les ai mis de la couleur blanche, tout comme tu le préfères."
00:45 "On est à Pleasantville?"
00:47 "Non!"
00:48 "On est censé être à l'école."
00:49 "On est censé être de couleur?"
00:51 "Qu'est-ce que c'est que cette commotion?"
00:52 "Qu'est-ce que c'est?"
00:53 "Je ne pensais pas que tu voulais venir ici jusqu'à ce que nous soyons pinés un peu."
00:56 "Tu peux me piner à tout moment."
00:58 "Ou peut-être que je devrais juste piner toi."
01:01 "Elle est une jeune fille bien, elle ne ferait jamais quelque chose pour nous de faire penser."
01:05 De la créatrice de Big et Dave.
01:09 "Qu'est-ce que tu fais à ces gens? Tu ne peux pas faire ça à eux."
01:11 "Ils font de la merde avec leur univers."
01:14 "Peut-être qu'il faut faire de la merde avec David."
01:16 Arrive une histoire de la perte de l'innocence.
01:19 "Je t'ai apporté quelque chose de l'archive."
01:22 "Mec, c'est fou."
01:25 Et le pouvoir de changement.
01:27 "Qu'est-ce qu'il y a à Pleasantville?"
01:29 "Il y a des endroits où la route continue de se dérouler."
01:31 "Tu ne devrais pas couvrir ça."
01:41 "Qu'est-ce que c'est?"
01:43 "Qu'est-ce qui se passe?"
01:44 "Génial. Chérie, je suis à la maison."
01:47 "Regarde mon visage."
01:52 "Ca va partir."
01:54 "Je ne veux pas que ça parte."
01:56 "Quelque chose se passe dans notre ville."
01:59 "Alors, qu'est-ce qui va se passer maintenant?"
02:08 "Je ne sais pas."
02:12 "Qu'est-ce qu'on va faire, Bob?"
02:14 "On est en sécurité pour le moment."
02:15 "Merci de la paix, on est dans un boulot."
02:17 ♪ ♪ ♪