Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Attention tout le monde, attention !
00:32C'est l'air force 1, c'est l'urgence.
00:36Où est ma famille ?
00:38L'avion du président, l'air force 1, a été hijacké.
00:43Qu'est-ce qu'ils veulent ?
00:44Ils veulent la libération du général Radek de la prison.
00:46Je vais exécuter un hostage chaque demi-heure.
00:50Quels sont nos scénarios aéroports ?
00:51Des scénarios aéroports de Toronto.
00:53Mon mari ne va pas négocier.
00:56Sa femme, sa fille, je pense qu'elle va négocier.
01:00Comment est-ce que ça s'est passé ?
01:01Comment est-ce qu'ils ont obtenu l'air force 1 ?
01:04Votre conseiller de la sécurité nationale a été exécuté.
01:07On vous a juste amené une demi-heure.
01:09Sir, préparez-vous pour tirer.
01:10Je ne vais pas partir sans ma famille.
01:13Vous savez qui je suis ?
01:14Je suis le président de l'United States.
01:18Jim ne fait pas cette décision en tant que président.
01:20Il le fait en tant que mari et père.
01:25N'oublions pas que ce président est un médaille d'honneur.
01:28Il sait comment se battre.
01:30Il n'a pas le droit de prendre des chances avec sa vie.
01:34Nous ne pouvons pas aborder leurs demandes.
01:36Vous avez un travail à faire.
01:37Ça me fait tellement fière, M. le Président, que vous soyez resté avec nous.
01:41Vous connaissez votre père, il a aussi tué.
01:44Vous n'êtes rien comme mon père.
01:47Nous traquons 6 MiGs.
01:48Je vous envoie nos F-15 pour vous protéger.
01:50Elle dit MiGs ?
01:52Pas de guerre, les gens meurent.
01:54Le président est là-haut avec une arme à sa tête.
01:56Je ne fais rien pour la santé de ma famille.
01:58Il m'a demandé quelque chose que je n'ai pas peur.
02:09Vous avez une arme à sa tête.
02:10Vous pourriez terminer ça avec un téléphone.
02:12Non.
02:14C'est la première fois que j'entends ça.