Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00♪ ♪ ♪
00:08♪ ♪ ♪
00:14Coup de klaxon
00:15♪ ♪ ♪
00:16Steve McQueen, comme Junior Bonner.
00:18♪ ♪ ♪
00:22Il n'y a jamais eu un cheval qui n'a pas pu être tiré.
00:24Il n'y a jamais eu un cow-boy qui n'a pas pu être tiré.
00:27Les choses se passent, hein?
00:28♪ ♪ ♪
00:31Steve McQueen, comme Junior Bonner.
00:34Il n'a qu'un seul problème.
00:37Le 20e siècle.
00:39♪ ♪ ♪
00:44Les gars, les temps ont changé.
00:46Il faudrait prendre une autre ligne de travail.
00:47Je travaille sur mon premier million.
00:50Et vous continuez à travailler sur 8 secondes.
00:52C'est l'heure du rodeo.
00:54Je dois le faire à la route.
00:55♪ ♪ ♪
00:59♪ Je serai dans la ville ce week-end, chérie ♪
01:03♪ Regarde-moi à l'intérieur de la ville ♪
01:05Bon, allez, Gia.
01:06Tu as une fille?
01:09Pourquoi?
01:11Pourquoi pas?
01:12Tu es juste un cow-boy de motel.
01:16Tu te lèves ou tu la manges.
01:18Ça se passe tout le temps, mec.
01:20♪ J'ai pris 35 dollars dans un rideau ♪
01:23♪ Je n'ai pas pu avoir un bon voyage ♪
01:25Donne-moi 15 dollars, mec.
01:26Tu me l'as déjà donné 25.
01:28C'est 40.
01:29Tu devrais le faire.
01:30Tu n'es pas le même que tu étais il y a quelques années.
01:34Je l'ai besoin, Brock.
01:36C'est mon pays de maison.
01:38♪ Mais je ferai tout bien dans les jours de la frontière ♪
01:41♪ À moins que tous les bons hommes mourissent ♪
01:43Je suis en train d'y aller.
01:44♪ J'ai été élevé dans la ville de Brescia ♪
01:46♪ J'ai mon pays de maison, mon pays de côté ♪
01:49♪ Je vais gagner du monde sur le top ♪
01:51♪ Je suis un vieux homme de rhume ♪
01:53♪ Je suis un vieux homme de rhume ♪
01:56♪ Oui, je suis un vieux homme de rhume ♪
01:59Si ce monde est tout à fait pour les gagnants,
02:02qu'est-ce qui est pour les perdants ?
02:06On aurait pu gagner.
02:08On l'a fait, Ace.
02:09Tu es mon frère.
02:11Je pense que je t'aime.
02:12Il faut aller sur la route.
02:13♪ Je vais emmener mon traileur de deux chevaux ♪
02:16♪ Jusqu'à la terre de Rodeo où je vais commencer à brûler ♪
02:21♪ Je suis un vieux homme de Rodeo ♪
02:23Steve McQueen en tant que Junior Bonner.
02:26Le dernier de son genre.