El norte sobre el vacío Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je suis très reconnaissant que vous soyez tous ici.
00:02 Ici, à mon ranch, c'est le plus précieux, le meilleur père.
00:07 Nous allons fêter cette célébration
00:10 avec l'un des meilleurs caissiers de la Nouvelle-Écosse,
00:13 de la Méxique et du monde entier, monsieur.
00:16 Rosita, nous avons un bloqué.
00:20 Rosita.
00:28 Vous me parlez, non ? Vous voulez me faire un boulot, non ?
00:31 Qu'est-ce que tu fais, Arnoldo ?
00:33 Si on n'a pas assez de l'argent pour demain,
00:36 on va partir et on va couper les couilles.
00:39 Et vous, qu'avez-vous répondu ?
00:43 Je lui ai dit que je vais en avoir besoin de un macheton.
00:46 Rosita !
00:50 Et ça ?
00:52 C'est un moment de réflexion.
00:57 De quoi sert-il à quelqu'un
01:00 qui domine le monde entier
01:03 si il se perd ?
01:06 C'est ce qui lui est arrivé au début, à Los Ramos.
01:10 Vous allez devoir payer, Don Reynaldo.
01:12 Vous êtes de nos 100 familles.
01:14 Mais nous sommes des Dix.
01:16 Je n'ai pas le temps d'y aller.
01:20 Vous n'avez pas idée de ce qu'est vivre ici.
01:25 Ils viennent, ils se vêtent de la mouche,
01:27 ils enlèvent des balles.
01:29 Ça va devenir pire.
01:31 Le ranch est juste une mosquée.
01:34 Je vais vous tirer, Don Reynaldo.
01:36 Bonjour.
01:38 Je suis la Conne de Pascua.
01:43 Allez, mon fils, racontez la histoire du ranch.
01:46 C'est un ranch.
01:48 C'est un ranch.
01:49 C'est un ranch.
01:51 C'est un ranch.
01:54 Sous-titrage ST' 501
01:58 "La vie est une question de temps." - Albert Einstein
02:03 "La vie est une question de temps." - Albert Einstein
02:08 "La vie est une question de temps." - Albert Einstein