Donald Duck Donald Duck E067 The New Spirit
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Votre pays a besoin de vous.
01:02D'accord, j'y vais.
01:04Êtes-vous un patriote américain?
01:05Oui, monsieur.
01:06Félicité de faire votre part?
01:07Oui, monsieur.
01:08Alors, il y a quelque chose d'important que vous pouvez faire.
01:11D'accord, d'accord, d'accord, j'y vais.
01:13Vous ne recevrez pas de médaille pour le faire.
01:15Oh, c'est bien.
01:16Cela peut signifier un sacrifice pour votre part.
01:18Je le ferai de toute façon.
01:19Mais cela sera une aide vitale pour votre pays dans cette heure de besoin.
01:23Une aide vitale?
01:25Je vous dirai ce que c'est?
01:26Oui, c'est ce que je vous dirai.
01:29Est-ce que je devrais?
01:30Dites-moi ce que c'est.
01:32Votre impôt sur l'argent.
01:34Impôt sur l'argent?
01:36Oui, votre impôt sur l'argent.
01:38Impôt sur l'argent.
01:41Cela ne peut pas vous sembler important, mais c'est important.
01:44C'est ça?
01:45Oui, et c'est votre privilège.
01:46Pas seulement votre devoir, mais votre privilège.
01:49Pour aider votre gouvernement en payant votre impôt.
01:52Et en le payant promptement.
01:53Oh, qu'est-ce qui se passe?
01:55Qu'est-ce qui se passe?
01:57Votre pays est en guerre.
01:59Votre pays a besoin d'impôts pour les armes,
02:01d'impôts pour les bateaux,
02:03d'impôts pour la démocratie,
02:05d'impôts pour battre l'Axis.
02:07Oh, d'accord.
02:08Impôts pour battre l'Axis.
02:10C'est ça.
02:11Oui, c'est ça.
02:12Maintenant, qu'est-ce qui se passe avec votre impôt sur l'argent?
02:15Oh, d'accord.
02:21Ok, c'est ça.
02:23Pourquoi? Vous n'avez pas besoin de tout ça.
02:25Tout ça?
02:26Non.
02:27Vous avez payé moins de 3000 dollars l'année dernière?
02:29Oui, c'est ça.
02:30Alors, vous pouvez utiliser la nouvelle forme simplifiée.
02:32C'est streamlined.
02:33C'est simple.
02:34Tout ce dont vous avez besoin, c'est une carte de taxe.
02:36Votre crayon, ici.
02:38Un peu d'ink.
02:39Oui, c'est ça.
02:40Et un pinceau.
02:42Prends une grande bière, fils.
02:43Nous avons du travail à faire.
02:47D'abord, votre nom, adresse et occupation.
02:50Occupation?
02:51Acteur!
02:53Acteur?
02:55Ensuite, listez votre dépendance.
03:00Maintenant, quel était votre revenu?
03:05N'y pensez pas.
03:06Ça vous sauvera beaucoup de travail si vous l'utilisez correctement.
03:08Le revenu total est exactement 2 501 dollars.
03:12D'accord.
03:13Subtraitez votre crédit pour la dépendance.
03:15Cela correspond à 1 701 dollars.
03:18Maintenant, vous êtes seul avec la dépendance.
03:20Oui, c'est ça.
03:21Alors, regardez la colonne B.
03:22Ok.
03:23J'espère que tout s'est bien passé pour vous.
03:251 700 à 1 725.
03:28C'est 10 dollars.
03:29Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît?
03:31Maintenant, si vous voulez vraiment de l'aide,
03:32envoyez-le d'abord.
03:34Soyez l'un des premiers.
03:35Adressez-le à votre collecteur local de revenu interne.
03:38D'accord.
03:39Bien.
03:40Et enlevez-le dans le plus proche.
03:43Hé! Attends!
03:47Eh bien, ce n'est pas nécessaire,
03:49mais il montre le nouvel esprit.
03:51Le plus tôt vous recevez vos impôts,
03:53le plus vite ils vont fonctionner.
03:55Car ce sont vos impôts,
03:56mes impôts,
03:57nos impôts,
03:59qui font fonctionner les fabriques.
04:05Les fabriques américaines.
04:06Travaillent jour et nuit.
04:16Fabriques qui fabriquent des armes,
04:17des armes de machine,
04:18des armes anti-tank,
04:20des armes à longue durée,
04:21des armes, des armes,
04:23toutes sortes d'armes.
04:29Pour tirer les agresseurs des mers.
04:39Impôts pour les fabriques américaines.
04:42Travaillent jour et nuit,
04:44fabriquant des avions.
04:50Les bombardiers,
04:51les bombardiers d'avion.
04:57Les intercepteurs,
04:58qui empêchent les oiseaux
05:00qui volent la nuit.
05:15Impôts pour les fabriques américaines.
05:21Impôts,
05:22impôts pour les navires,
05:23les navires de bataille,
05:24les cruisers de bataille,
05:25les détruiseurs,
05:26toutes sortes de wagons de bataille.
05:39Impôts pour les agresseurs des mers.
05:43Impôts pour les garder en jeu.
05:45Impôts pour les garder en mouvement.
05:47Impôts pour les garder en mouvement.
05:49Impôts pour les garder en chemin.
05:50Impôts pour les garder en arrière.
05:52Impôts pour battre la terre,
05:53le détruiseur de la liberté et de la paix.
06:03C'est notre lutte.
06:05La lutte pour la liberté.
06:08La liberté de la parole,
06:10de la worship.
06:12La liberté de l'espoir et de la peur.
06:15Les impôts garderont la démocratie en marche.