Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Tu m'appelles Kurt Smith ?
00:32Il ne va pas jouer à ton mariage, mec.
00:34Je n'ai pas encore décidé, Gusta.
00:36Oui, tu l'as.
00:37As-tu encore appris à chanter ?
00:39Bonjour ?
00:42Aujourd'hui, c'est tout à propos de Gus
00:44et de sa prochaine femme.
00:45Elle a une double vie qui a quelque chose à voir avec la arme que nous avons trouvée.
00:48En plus, nous sommes finalement mariés.
00:51Elle est mariée ?
00:52Essaie de tenir.
00:53Gus perd de l'espoir et se sent un peu incontinent.
00:55La plupart du temps, c'est vrai.
00:57Qu'est-ce qu'elle s'appelle ?
00:58Je ne sais pas.
01:09Putain.
01:19Tu es dans ma maison !
01:21Je peux tuer toi légalement !
01:23C'est pas qui je suis !
01:24C'est...
01:25C'est...
01:26Moi ?
01:27Les rayons.
01:30Je suis le fou.
01:35Nous sommes des fantômes.
01:36Et nous résoudons des mystères.
01:44C'est des détectives ?
01:45C'est des aces, non ?
01:46C'est juste un nom stupide.
01:54C'est pas vrai.
01:59Et tu dis aussi que tu es le diable.
02:00J'étais le diable.
02:01Je suis Dieu maintenant.
02:02Enfin, presque.
02:03Et à quel âge dirais-tu que tu es ?
02:05Un moment fonctionne très différemment dans la mer, alors...
02:09Il est juste sensible à son âge.
02:10Je veux dire, même moi, je ne connais pas le numéro réel.
02:14C'est le moment pour toi d'assumer ton poste sur le trône du Père.
02:17Qu'est-ce que c'est que le reste ?
02:18Devenir Dieu, c'est un grand boulot.
02:20Peut-être qu'il n'a pas envie d'entrer à la moitié.
02:22C'est pas possible.
02:26J'ai besoin de ton aide.
02:27Je pensais que je...
02:28Il y en a un autre autour du coin.
02:29Exactement.
02:31Tu penses qu'on pourrait changer les choses ?
02:33Arrêter tous les monstres ?
02:35Tous les mauvais ?
02:37Ça serait bien.
02:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org