Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 *extrait*
00:17 *sonnerie de téléphone*
00:23 - Who is it ?
00:23 *sonnerie de téléphone*
00:24 *sonnerie de téléphone*
00:24 *sonnerie de téléphone*
00:25 *sonnerie de téléphone*
00:25 *sonnerie de téléphone*
00:26 - Banzai ! Daniel LaRusso here for LaRusso Auto.
00:29 - We are chopping prices on all of our inventory.
00:32 - Hiya !
00:32 *sonnerie de téléphone*
00:33 *sonnerie de téléphone*
00:33 *sonnerie de téléphone*
00:34 *sonnerie de téléphone*
00:34 *sonnerie de téléphone*
00:35 - Johnny ? I knew it was you !
00:37 - This is Johnny Lawrence. He and I go way back.
00:39 - Oh, this is the guy who's educated.
00:41 - If you wanna get technical, I kick his face.
00:44 *rires*
00:44 *sonnerie de téléphone*
00:45 *sonnerie de téléphone*
00:45 *sonnerie de téléphone*
00:46 *sonnerie de téléphone*
00:46 - Where you going, come here !
00:47 - I didn't know you guys were trying to buy beer !
00:48 *sonnerie de téléphone*
00:49 *rires*
00:50 - Hey ! Watch your car, man !
00:52 - Get the hell out of here, loser !
00:55 *sonnerie de téléphone*
00:56 *sonnerie de téléphone*
00:56 *sonnerie de téléphone*
00:57 *sonnerie de téléphone*
00:57 *sonnerie de téléphone*
00:58 *sonnerie de téléphone*
00:58 *sonnerie de téléphone*
00:59 *sonnerie de téléphone*
00:59 *sonnerie de téléphone*
01:00 *sonnerie de téléphone*
01:00 *sonnerie de téléphone*
01:01 *sonnerie de téléphone*
01:01 - Was that like Taekwondo or something ?
01:03 - It's Karate.
01:04 - Do you think you could teach me ?
01:05 - I'm driving home from work yesterday, and in this strip mall, I see...
01:11 - After 30 years, I thought that guy might have changed, but still the same prick.
01:17 - I heard you beat up a bunch of teenagers.
01:18 - I didn't beat up any teenagers.
01:20 *sonnerie de téléphone*
01:21 *sonnerie de téléphone*
01:22 - I kicked the crap out of a bunch of assholes who deserved it.
01:25 - Thinks he can bring Cobra Kai back to the valley ?
01:28 - Not on my watch.
01:29 - You want those kids at school to keep dumping things on your head ?
01:33 - You want all the girls to think you're a wangless dork ?
01:36 - You're gonna be my karate teacher ?
01:37 - No.
01:38 - I'm gonna be your sensei.
01:41 *sonnerie de téléphone*
01:42 *sonnerie de téléphone*
01:43 *sonnerie de téléphone*
01:44 *sonnerie de téléphone*
01:45 *sonnerie de téléphone*
01:46 *sonnerie de téléphone*
01:47 *sonnerie de téléphone*
01:48 *sonnerie de téléphone*
01:49 *sonnerie de téléphone*
01:50 *sonnerie de téléphone*
01:51 *sonnerie de téléphone*
01:52 *sonnerie de téléphone*
01:53 - I'm gonna teach you the style of karate that was taught to me.
01:58 - A method of fighting your pansy ass generation desperately needs.
02:02 - Okay, let's see what you got.
02:05 - She's a girl.
02:06 - And ?
02:07 - I'm sorry.
02:09 - Are you okay ?
02:10 - Girls are natural cobra.
02:17 - Johnny, you and I, this...
02:23 - We aren't done.
02:25 *musique épique*
02:28 *musique épique*
02:30 *musique épique*
02:32 ♪ ♪ ♪
02:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org