• il y a 7 mois
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 je crois que je vais l'avoir avec moi.
00:05 Je crois que je vais l'avoir avec moi.
00:06 Oh, oh !
00:07 *chante*
00:09 On peut encore faire de la musique.
00:10 Vraiment ?
00:10 Je dois juste me mettre un peu.
00:12 Chouette, c'est déjà bien.
00:14 Je dois juste...
00:15 *chante*
00:19 Attaque !
00:20 Oh !
00:20 J'aime vous.
00:22 Ma femme et moi, on voulait s'échapper.
00:25 On voulait déjà être ici avant pour trouver un table.
00:28 Vous n'avez pas réussi, hein ?
00:29 Nous attendons.
00:30 Ok, vous l'avez déjà oublié.
00:32 Bien.
00:32 *chante*
00:34 Je crois que nous devrions aller autre part.
00:36 Cette soirée devra être quelque chose de particulier.
00:37 Le Triple Horn !
00:38 Oui.
00:38 Qu'est-ce que tu fais ?
00:39 Nous sommes les Triple Horns.
00:41 Très bien.
00:42 Excusez-moi, Monsieur et Madame Triple Horn.
00:45 Arrêtez, immédiatement.
00:47 Je ne vais pas...
00:48 Arrêtez, immédiatement.
00:50 Vous avez vraiment cru que vous pouviez leur voler Joe Miletto ?
00:55 C'est un gros déconseil.
00:56 Nous sommes Phil et Claire Foster.
00:58 Oh, mon dieu, non !
01:00 Arrêtez-les !
01:01 Toute la vie ! C'est toute la vie !
01:04 *cri*
01:06 Nous...
01:07 Nous...
01:07 Nous... nous mourrons !
01:08 Je ne veux pas que votre mère aille chercher les enfants !
01:10 Elle est insolite !
01:12 Je connais quelqu'un qui peut nous aider.
01:14 Je ne peux pas comprendre.
01:14 Tu te souviens de tous tes cent clients ?
01:16 Je me souviens toujours de leurs visages.
01:18 Claire Foster.
01:24 Hey, hey !
01:26 Je fais des opérations de protection privée.
01:28 Vous avez des doigts, avec vos doigts.
01:32 La police, ouvrez !
01:34 Oh, mon dieu, c'est les hommes !
01:36 Oh, mon dieu !
01:38 Chante, c'est ton cul !
01:44 Nous allons trouver les Triple Horns.
01:50 Que voulez-vous ici ?
01:51 Nous n'avons pas de réserve et nous avons pris vous.
01:53 Maintenant, ils pensent que nous sommes eux.
01:55 Vous avez simplement pris notre réserve ?
01:57 Je ne sais pas qui vous êtes.
01:58 Ce n'est pas une grande affaire !
02:00 Ils ne savent pas avec qui ils sont en train de s'en occuper.
02:02 Dates Night. Gangsters for a night.
02:04 *Cris*
02:06 Gangster for a night