Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Je veux prendre une photo de vous. - Moi ?
00:04 - Oui, j'aimerais prendre une photo, allez !
00:06 - Vous vous souvenez que je vous ai dit que Sarah était une photographe vraiment talentueuse ?
00:12 - Papa, honnêtement, tu vas l'aimer.
00:14 - Est-ce qu'on célèbre quelque chose de spécial ?
00:19 - Bonjour. Je t'aime.
00:21 - Moi aussi.
00:22 - Cette fille est bonne pour toi.
00:25 - Je vais te renseigner.
00:27 - N'est-ce pas beaucoup plus facile si...
00:29 - On s'y met ensemble.
00:30 - La liberté est la chose la plus importante que j'ai.
00:33 - Je viens d'apprendre qu'elle a une personnalité très particulière.
00:36 - Ne me parle pas comme ça.
00:38 - Sarah ?
00:41 - Qu'est-ce qu'il y a avec cette photo ? C'est toujours un peu crouillé.
00:55 - Sarah ?
01:00 - Pourquoi tu fais ça ?
01:02 - Je pense que tu dois partir maintenant.
01:04 - Sors de ma maison !
01:05 - Nous sommes les parents de Max. Est-ce qu'il est là ?
01:10 - Je ne l'ai pas vu.
01:11 - Peut-être qu'il est parti sans dire à personne.
01:14 - Elle a fait quelque chose.
01:15 - Tu sais combien de personnes se déplaçent de la maison ?
01:17 - Ils disparaissent de tout. Ils ne veulent jamais être trouvés.
01:20 - C'est définitivement pas mon fils.
01:22 - Tu sais quelque chose.
01:24 - S'il te plaît, ne te l'apprends pas, cette coïncidence.
01:27 - Qu'est-ce que tu parles ? Je ne savais rien.
01:29 - Sarah ?
01:31 - Son mari meurt d'un accident.
01:39 - Et son nouveau boyfriend disparaît tout de suite.
01:43 - Qu'est-ce que tu as fait à mon fils ?
01:47 - Qu'est-ce que tu as fait à mon fils ?
01:49 - Tu as des intentions ? Je veux dire, devrais-je m'inquiéter ?
02:04 - Tu devrais.
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada