• il y a 7 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai hâte de vous voir tout ça se dérouler devant vos yeux.
00:33J'espère vraiment que vous l'aimez.
00:35Je vous en prie, aimez-le.
00:41Je veux présenter le talk-show de Ashley Syndicated.
00:43Et je veux vous aider à le garder sur l'air.
00:47Nous savons tous l'importance de garder nos sponsors et affiliés heureux.
00:50Mais selon moi, il n'y a qu'une seule personne qui a vraiment de la place dans ce boulot fou.
00:58Et c'est vous.
00:59Notre spectateur.
01:02Vous vous mêlez à des choses que vous ne comprenez pas.
01:05Comme vous le savez, ici sur Night Owls, nous pensons que c'est très important de garder une tête ouverte.
01:11S'il vous plaît, bienvenue à Docteur June Ross Mitchell et Lily.
01:14Le jeune sujet du livre, Conversations avec le Diable.
01:17Je ne pense vraiment pas que c'est une bonne idée, Jack.
01:19C'est devenu plus imprévu.
01:21C'est une bonne chose, c'est pourquoi nous faisons encore de la télé.
01:23Mesdames et Messieurs, s'il vous plaît, restez en tune pour une live télé d'abord.
01:27Nous essayons de communiquer avec le Diable.
01:38Lily, tu m'entends ?
01:47C'est bien de te revoir, Jack.
01:48Lily, retourne-moi.
01:50Ce n'est plus à propos de ratings.
01:52Personne n'y va.
01:53Comment as-tu laissé ça se passer, Jack ?
01:55Comment as-tu laissé ça se passer ?
01:56S'il vous plaît, s'il y a quelqu'un avec des enfants jeunes dans la salle.
02:00Vous allez voir.
02:01Vous allez bien, Jack ?
02:02C'est profondément perturbant et choquant.
02:08Sors d'ici, Mr. Midnight.
02:12Et tu ne mourras pas.
02:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org