Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:05 *Musique* (Rien)
00:06 *Musique* (Rien)
00:06 *Musique* (Rien)
00:07 *Musique* (Rien)
00:07 *Musique* (Rien)
00:08 *Musique* (Rien)
00:08 *Musique* (Rien)
00:09 *Musique* (Rien)
00:09 *Musique* (Rien)
00:10 *Musique* (Rien)
00:10 *Musique* (Rien)
00:11 *Musique* (Rien)
00:11 *Musique* (Rien)
00:12 *Musique* (Rien)
00:12 *Musique* (Rien)
00:13 *Musique* (Rien)
00:13 *Musique* (Rien)
00:14 *Musique* (Rien)
00:14 *Musique* (Rien)
00:15 *Musique* (Rien)
00:15 *Musique* (Rien)
00:16 *Musique*
00:41 *Rire*
00:44 *Musique*
01:08 *Musique* (Rien)
01:14 *Musique* (Rien)
01:14 *Musique* (Rien)
01:15 *Musique* (Rien)
01:15 *Musique* (Rien)
01:16 *Musique* (Rien)
01:16 *Musique* (Rien)
01:17 *Musique* (Rien)
01:17 *Musique* (Rien)
01:18 *Musique* (Rien)
01:18 *Musique* (Rien)
01:19 *Musique* (Rien)
01:19 *Musique* (Rien)
01:20 *Musique* (Rien)
01:20 *Musique* (Rien)
01:21 *Musique* (Rien)
01:21 *Musique* (Rien)
01:22 *Musique* (Rien)
01:22 *Musique* (Rien)
01:23 *Musique* (Rien)
01:23 *Musique* (Rien)
01:24 *Musique* (Rien)
01:24 *Musique* (Rien)
01:38 *Musique* (Rien)
01:58 *Musique* (Rien)
02:19 *Musique* (Rien)
02:41 *Musique* (Rien)
03:11 Nous devrions appeler les restes des Skeksis à l'intérieur du castle. Ils doivent savoir ce qui s'est passé.
03:17 S'Keksar et Skeknar seraient utiles dans le combat... et Skek-Ug est un fort guerrier.
03:22 Et qu'est-ce de Skek-Li?
03:24 Hum... plus de Skeksis signifie plus de bruit, c'est ça?
03:29 Silence, Chamberlain!
03:31 Ah, c'est tout à vous, les gars!
03:34 Assez de boubouillage! Sors de là!
03:38 Squeeze ces gavelins, scientifique!
03:41 Oui, mon Empereur.
03:44 La machine est à l'heure, Empereur! J'attends votre arrivée!
03:54 Très bien, scientifique. Commençons.
03:56 Arrêtez là! Pucillanimate parasites!
04:01 Seize-la!
04:07 Touchez-moi et Thra'aura de vous manger!
04:10 Je me souviens de vous avoir banni de mon castle.
04:14 Je suis venu me payer mes respects à la Chasseuse.
04:18 Skek-Mal a toujours été la plus belle de tous vous, les chavons.
04:25 Mais maintenant, les Riques de la Mort!
04:30 Blasphémie! On ne peut pas mourir!
04:33 Vous pouvez, et celui-ci le fera à tout moment.
04:36 Oui, sans l'aide d'Orgras.
04:38 Nous ne vous demandons pas d'aide. Nous avons nos propres moyens de cuisiner le Chasseur.
04:43 Oui, je sais. Essence, essence.
04:46 Mais l'essence de Gelfling ne peut pas rétablir le Chasseur.
04:49 Ce que vous avez besoin, c'est l'essence de Thra'a lui-même.
04:53 Et qui est Thra'?
04:55 Vous êtes Thra'.
04:59 C'est vrai. Seule l'essence d'Orgras peut sauver votre chasseur.
05:03 Ne le fais pas, Thra'!
05:05 Je vous offre un traité. Ma vie.
05:09 Pour la vie de cette Gelfling. Et celle de votre chasseur.
05:13 C'est un truc! Mettez-la sur le lit! Nous prendrons son essence!
05:18 Tout ce temps, vous avez protégé le cristal.
05:25 Et vous êtes ignorants de sa vraie nature.
05:29 Le cristal ne peut pas prendre mon essence.
05:32 Je dois le donner.
05:34 Volontairement.
05:36 Non!
05:37 Vous vous en donneriez votre vie pour quelques-unes de ces inutiles Gelflings.
05:42 Taf!
05:43 D'idiots!
05:45 Nous sommes tous Thra'.
05:48 Tout except vous.
05:51 Vous ne retournerez pas à Thra'a quand vous mourrez.
05:54 Et vous, quand votre partie de la chanson sera finie.
05:57 Vous n'avez jamais pensé à ça, non?
05:59 Vous avez essayé, mais vous avez failli.
06:01 Peut-être que rien n'est tout pour vous.
06:04 Alors, faites votre choix.
06:07 Avez-nous un accord?
06:09 Ou serez-vous condamné à l'oblivion sans fin?
06:13 Oh, bien, Orgras a essayé.
06:22 Arrêtez!
06:24 Je suis d'accord.
06:30 A vos tournées.
06:33 Très bien.
06:36 Enlevez ces trois!
06:40 Un axe!
06:49 Je ne peux pas me débrouiller!
06:52 Frère Orgras, ne faites pas ça! Je vous en prie, ce n'est pas vrai!
06:56 Oui, vous le savez.
06:59 Libérez les autres Gelflings et escortez-les en sécurité du castille.
07:03 Comme vous le souhaitez.
07:05 Et vous, assurez-vous que chacun ne meurt avant qu'ils arrivent là-bas.
07:10 Bien sûr, Vip'ra.
07:12 Princesse Tavra.
07:16 Prêt?
07:18 Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que nous faisons?
07:32 Ouvrez-moi! Ouvrez-moi!
07:34 Ouvrez-moi!
07:36 Marta?
07:41 Va, Brea. Vous avez beaucoup à faire.
07:45 Je ne peux pas!
07:47 Va.
07:48 S'il vous plaît!
07:49 Va.
07:50 Je...
07:51 Préparez le labo!
07:55 Oh, Brea. Saladin.
08:00 Je suis désolée pour les Gags, mais je devais faire ça ressembler crédible.
08:03 Tavra? Est-ce vraiment toi?
08:07 C'est nous.
08:08 Mais comment?
08:10 Rianne et Deep ont pris une truce avec l'Ascendancy.
08:13 Orgrah nous a ordonné de vous amener en sécurité.
08:16 C'est bien de vous avoir de retour.
08:18 Comment sais-je que c'est vous et pas ce truc dégueulasse?
08:22 Vous devriez entendre ce qu'il dit sur vous.
08:25 Attends, c'est un drôle de blague?
08:27 Je suis le drôle.
08:29 Tavra! C'est toi! C'est toi!
08:33 Oui. Maintenant, sortons de ce lieu.
08:37 Tous.
08:39 Viens, Brea.
08:40 De ce côté. Suivez-moi.
08:42 Merci.
08:43 Le cancer se détend.
08:47 Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
08:49 La liberté.
08:51 Voici le général!
08:54 Quelle nouvelle!
08:57 Comment va le chasseur?
08:59 Le flic de l'essence!
09:00 Le chasseur est vivant!
09:02 Le scientifique est en train de dégager l'essence d'Orgrah, même en parlant.
09:07 Mère d'Orgrah?
09:10 Steckleck, viens avec moi.
09:12 L'Empereur nous a demandé une erreur importante.
09:15 Pourquoi moi?
09:17 Ne t'inquiète pas. Ce sera amusant.
09:20 Je ne doute pas.
09:22 L'essence de l'Orgrah sera puissante.
09:24 Soyez fort. Nous serons departus de ce lieu bientôt.
09:32 Merci, Mordra.
09:33 Vite, maintenant. Allez, c'est tout. Continuez de bouger.
09:37 Si l'Erythème et Gelfling ont formé une alliance, alors pourquoi cette créature est-elle toujours sur ton visage?
09:43 Nous avons été trop mergés. Nos esprits sont devenus un.
09:46 Nous ne sommes plus sûrs de ce qui commence pour nous et ce qui finit pour les autres.
09:49 C'est horrible!
09:51 Pas du tout. L'Erythème n'est pas des monstres.
09:54 Ils veulent la même chose. La justice.
09:58 Vous allez partir si vite?
10:05 Vous avez raison. Ce sera bien.
10:10 L'Orgrah a fait un accord. Sortir de notre voie.
10:13 L'accord a changé.
10:15 En effet, il l'a fait, General.
10:19 Qu'est-ce que c'est? L'Erythème a fait confiance à la Sketsée.
10:22 Nous vous avons donné les Caves de Thrak.
10:24 Un flingue poissonneux n'est pas...
10:26 Gelfling, tu dois me tuer!
10:33 Arrêtez!
10:35 C'est bon!
10:37 C'est pas assez!
10:49 C'est celui-là! Cours!
10:58 Cours!
11:00 Tephra!
11:07 Je peux pas!
11:10 On peut pas partir sans Tephra. Je suis avec toi.
11:13 C'est dans mes yeux!
11:16 Viens, Freya!
11:19 C'est dans mes yeux!
11:21 Je vous prie, attendez!
11:45 Nous avons attendu assez longtemps pour ce moment.
11:48 C'est pour l'Erythème! Pour le vieux Mordrem!
11:53 Partez, amis!
11:57 Seuls!
11:59 Salut, General.
12:05 Pas toi! Pas maintenant!
12:08 Tu ne me crois pas?
12:11 J'ai sauvé la vie du General!
12:13 Alors tu es le seul à avoir pu...
12:16 ...délivrer le coup de mort?
12:18 Non!
12:19 Skeksis, Squabble, oui!
12:22 Mais je ne suis pas ton ennemi!
12:25 Gelfling, mon ennemi!
12:29 Voici un cadeau pour toi.
12:35 Quoi? Qu'est-ce que c'est?
12:37 Ceci. Tout ce qui reste.
12:40 Mais suffisamment pour me cuire, General.
12:43 J'ai sauvé pour moi-même.
12:46 Mais maintenant... pour un ami.
12:50 Ça marche.
13:08 Ça marche! Je me sens fort!
13:12 J'ai perdu, tu t'es cassé!
13:15 Je m'en suis habituée.
13:17 Maintenant, nous sommes occupés.
13:20 Beaucoup de choses à faire.
13:22 J'ai un plan pour le General.
13:25 Tu la vois? Tavra?
13:30 Où est-elle?
13:32 Tavra!
13:33 Tavra!
13:34 Sœur! Sœur!
13:36 Nous sommes ici.
13:38 -Voici. Donne-moi tes bras. -Oui.
13:42 -Vous pouvez vous assister? -Oui.
13:44 -Attention. -Attention.
13:46 Bien. Nous vous avons maintenant.
13:49 C'est tout. Attendez.
14:01 Les deux hauts ne sont pas longtemps dépassés.
14:06 Je me demande, dans le prochain endroit,
14:13 nous serons-nous rejoints encore?
14:16 Plus loin, plus haut.
14:28 Es-tu fier de construire la machine qui fera la mort d'Agra?
14:33 Pas aussi fier que Mère Agra.
14:36 Elle a laissé sa vie en désespérant une demande de récompense.
14:41 Il ne devait pas s'arrêter ainsi entre nous.
14:44 Nous étions des amis, Hunts.
14:46 Un autre monde, un autre temps.
14:54 Un autre monde.
14:56 Bien, ça ira.
15:02 Maintenant, nous verrons
15:08 combien d'unités de force Agra est.
15:11 Au revoir, chasseur de fleurs.
15:21 Oui.
15:22 Oui.
15:23 N'est-ce pas magnifique?
15:27 Non.
15:34 -Pas mal. -Oui.
15:46 Non.
15:47 Non.
15:49 Oui.
15:51 C'est ça. Oui.
15:54 Où est-il? Où est le fléau de son pomme?
16:16 Elle ne fait pas de train.
16:18 Elle nous a déçu.
16:20 Réparez-le, scientifique.
16:22 Encore plus de puissance.
16:24 Je suis l'Empereur Supérieur.
16:35 Elle nous fait partir, mais elle ne nous donne pas.
16:39 La Haine Infernale.
16:41 Lain.
16:43 Trahison.
16:45 Je vous ai donné votre fléau.
16:47 Où est ma essence?
16:49 Vous êtes en enfer.
16:52 Vous et tous vos parasites.
16:56 Thieves.
16:57 Au final, vous n'êtes rien.
17:02 Mais...
17:04 La Haine.
17:06 Je ne serai jamais...
17:11 ...un dieu.
17:14 Empereur, regardez.
17:23 L'essence.
17:26 C'est bon.
17:27 Je le savais.
17:47 C'est le bon moment.
17:53 Non, c'est trop tard.
17:55 Tuez-le. Tuez-le.
17:58 Archer.
18:20 Archer.
18:21 L'Empereur est mort.
18:30 Tuez-le.
18:36 Non.
18:39 Non.
18:41 Non.
18:42 NON!
18:46 Nous ne pouvons pas mourir.
18:50 Je ne peux pas mourir.
19:02 Ne regardez pas. Vite.
19:13 Mordra Ferrah, notre soeur est blessée.
19:16 Mordra Ferrah.
19:17 Non, on ne peut pas arrêter maintenant.
19:19 Pouvons-nous au moins se calmer?
19:22 Attention.
19:23 Quelqu'un vient.
19:25 Préparez-vous.
19:26 Qu'est-ce que c'est?
19:27 Un insuminant?
19:28 Un infarctus?
19:29 Non. Non.
19:31 Kylan!
19:33 Tu nous as effrayé.
19:34 Vous vous avez effrayé?
19:35 J'ai presque mort de peur.
19:37 Que faites-vous ici?
19:39 Je viens de Samy Thikin.
19:42 J'ai essayé de rallier les Sprites vers notre cause, mais...
19:45 Ils n'ont pas écouté.
19:46 Ce n'est pas votre faute.
19:48 Mordra Mera aime les Skeksis presque autant que elle les aimes.
19:52 Tavra!
19:54 Je ne peux pas.
19:56 Attends.
19:58 Il faut se calmer.
19:59 Il n'y a pas de temps.
20:00 Nous devons pousser à l'eau dans le bois.
20:03 Mordra Ferrah, Gelfling, ont toujours été les plus fortes.
20:07 Quand ils se sont rassemblés,
20:09 pas en se séparant.
20:12 Très bien.
20:13 Nous nous réunissons ici ce soir.
20:15 Viens. Nous t'avons.
20:19 Doucement. Bien.
20:20 Tu peux te reposer maintenant.
20:21 Juste ici.
20:22 Bien.
20:23 Nous t'avons, Tavra.
20:24 C'est ça.
20:25 C'est ça, soeur.
20:26 Tout va bien.
20:27 Tout va bien maintenant, Tavra.
20:28 Assieds-toi.
20:29 Je sais que tu penses que tu vas être une clé,
20:35 mais tu as fait une bonne canne.
20:38 Je vais manquer cette canne.
20:40 Qu'est-ce qu'on fait maintenant avec la canne ?
20:43 Trouver l'autre moitié pour débloquer son vrai pouvoir.
20:46 Où est le reste ?
20:48 La pierre dans le bois, j'imagine, où 30 truies ont été élevées.
20:51 C'était dans les guerres de l'Erythème.
20:55 J'étais en tâche de la transmettre
20:57 au Mordra de la pierre dans leur temps de besoin.
21:00 La bataille de la pierre dans le bois.
21:03 Je me souviens des histoires.
21:05 C'était un travail dur.
21:07 Malheureusement, je suis arrivée trop tard.
21:11 Le Mordra avait déjà tombé.
21:14 Tout était perdu.
21:16 Jusqu'à ce qu'un jeune soldat nommé Orden
21:19 regarde le glaive du diable.
21:21 Mais père...
21:23 Vois-le pour toi-même.
21:33 La pierre possède des pouvoirs étranges.
21:36 Après avoir gagné la bataille, Orden l'a séparée en deux.
21:40 La moitié qu'il a cachée,
21:42 l'autre moitié qu'il m'a confiée.
21:45 Mon père a porté cette clé.
21:53 Il n'a jamais abandonné, jamais.
21:57 Et nous ne l'avons pas.
22:01 Nous devons arriver à la pierre dans le bois.
22:03 Vite.
22:04 Vite ? Je pourrais t'aider.
22:08 Un lancer.
22:23 Tu peux les appeler.
22:27 Je me souviens toujours d'un ou deux trucs de mon train à l'étranger.
22:33 Je pense qu'il nous offre une course.
22:38 Prête ?
22:45 Je n'ai jamais monté un lancer avant.
22:49 J'ai l'impression que tu vas t'en plaire.
22:52 Regarde ce que tu dis.
22:55 Ok.
22:56 Attention.
23:04 Au revoir, D.
23:07 A la pierre dans le bois !
23:11 A la pierre dans le bois !
23:13 Elle a des poids.
23:32 Elle est forte.
23:35 Elle va y arriver.
23:39 Viens, dors ma soeur.
23:42 Je ne peux pas me cacher.
23:44 Ça devait être moi.
23:49 Celadon !
23:51 Non !
23:52 Augre m'a dit que j'avais fait un terrible erreur.
23:56 Mais non, je ne t'écouterais pas.
23:59 C'est mon prix à payer, pas son.
24:04 Je suis tellement désolée.
24:08 Pour tout.
24:10 Tavara !
24:15 Nous sommes ici. Tu n'es pas seule.
24:19 Nous n'étions jamais seules.
24:22 Même la mort ne peut pas briser les bonnes amies.
24:28 Ne parle pas. Reste.
24:32 Nous voulions que tu puisses voir...
24:36 ...comme je le fais.
24:39 Tu es tellement...
24:41 ...belle.
24:46 Tavara !
24:57 Tavara !
24:58 Notre soeur est partie.
25:04 Nous la retournerons à Thra.
25:07 Ensemble.
25:10 Je t'aime.
25:15 Je t'aime, Celadon.
25:17 Celadon !
25:19 Celadon !
25:20 Celadon !
25:22 Celadon !
25:24 Celadon !
25:26 Celadon !
25:27 Celadon !
25:29 Celadon !
25:35 Celadon !
25:39 Celadon !
25:45 Celadon !
25:46 Tu m'as appelé, Empereur ?
26:11 Skekma est mort.
26:14 Des préparations doivent être faites...
26:20 ...pour le corps.
26:22 Mais... il n'y a pas de droit.
26:25 Pas de cérémonie pour ce genre de chose.
26:27 Nosketis est mort dans un millier de tribus.
26:31 Pas depuis... le début.
26:35 Nous avons été traités !
26:38 Le Rathim nous a battus...
26:40 ...et nous a battus avec la Gelf !
26:42 C'est bien que je sois là...
26:45 ...pour apprendre à ces crétins...
26:48 ...une leçon !
26:50 Plus de nouvelles ?
26:56 Tout n'est pas perdu, Empereur.
26:58 Le Chamberlain a un plan.
26:59 Je pensais que tu avais assez de plans du Chamberlain, Général.
27:03 Skeksis m'a sauvé la vie.
27:06 Nos ennemis nous ont rejoint.
27:08 Nous devons nous séparer...
27:10 ...pour le bien de tous les Skeksis.
27:12 Le Général avait raison.
27:19 Gelfling doit être détruit.
27:22 Gelfling est une plage sur Thra...
27:25 ...sur Skeksis.
27:27 Il ne peut pas y avoir de paix...
27:29 ...quand Gelfling vit.
27:30 Il doit y avoir une guerre.
27:32 Les guerres ont besoin de soldats.
27:34 Nous avons perdu l'Erapham !
27:36 Oui, parce que les Skeksis ont été trop gentils.
27:39 Donnent à Gelfling tout.
27:41 Ils veulent plus.
27:43 Pensez que la loyauté peut être achetée...
27:45 ...ou demandée.
27:46 Mais ce n'est pas vrai.
27:48 Elle ne peut qu'être construite.
27:50 Et donc, je prends au Général un plan.
27:54 Sir, imaginez une armée de soldats...
28:00 ...enginé pour être loyaux.
28:02 Pouvez-vous construire quelque chose ?
28:04 Je ne suis rarement si détaillé, Gelfling...
28:07 ...mais on peut en faire quelque chose de rien.
28:11 Voici votre "quelque chose".
28:18 Un Erapham...
28:20 ...réanimé par des machines scientifiques...
28:23 ...faites de soules...
28:25 ...et inouïs...
28:27 ...instruments de la mort.
28:31 Il est possible de graver sur le cadavre...
28:35 ...un nouvel, plus grand, espèce.
28:38 Un Érapham géant.
28:40 Très cool !
28:42 Construisez mon armée !
28:47 Chaque ressource sera de votre côté.
28:50 Et Chamberlain...
28:55 ...vous avez encore gagné votre place...
28:57 ...à notre table.
28:59 Je vis seulement pour servir, Empereur.
29:03 Le chasseur...
29:11 ...ne sera pas caché...
29:14 ...ni...
29:15 ...brûlé comme un carcasse commun !
29:17 Le chasseur sera en armoire la plus fine...
29:22 ...et placé dans notre chambre de trône...
29:24 ...pour que Skek-Mal puisse gouverner de notre côté...
29:28 ...pour toujours !
29:30 En avant !
29:32 En avant, Empereur !
29:34 En avant !
29:35 Oui !
29:36 En avant !
29:37 Vous avez raison !
29:43 On a gagné, les gars !
29:45 Quoi ?
29:59 Faites attention !
30:00 Vous êtes folles !
30:01 Je fais attention !
30:03 La vie est mon destin !
30:11 La mort est mon destin !
30:13 Bien !
30:15 En avant !
30:16 En avant !
30:21 D'accord, arrêtez !
30:23 Encore une fois !
30:24 En avant !
30:26 En avant !
30:27 En avant !
30:28 Génial !
30:29 Quoi ?
30:30 On verra...
30:31 En avant !
30:36 En avant !
30:37 Oui !
30:40 En avant !
30:41 Oui !
30:42 C'est facile...
30:51 ...mais il faut faire attention...
30:53 ...et faire attention...
30:55 ...et faire attention.
30:56 Look...
31:05 Qu'est-ce...
31:07 Qu'est-ce qui s'est passé ?
31:09 Toutes ces couffles...
31:10 Elles sont toutes...
31:16 ...faites.
31:18 On les trouvera.
31:19 Je vous promets.
31:24 Merci de nous tenir sur le dos,
31:26 Nibel Landstrider.
31:27 C'est ça.
31:40 C'est le Crucible.
31:42 C'est la glace là-dedans ?
31:44 Une fois la bataille terminée,
31:49 les Warriors de la Mer de l'Arbre
31:51 mettent leurs armes dans la forche,
31:53 en espérant qu'on ne les a jamais encore besoin.
31:55 Ici.
32:03 Merci.
32:07 Je vois.
32:08 Là.
32:10 L'autre moitié de la glace.
32:11 C'est ça.
32:12 C'est ça.
32:14 C'est ça.
32:16 C'est ça.
32:18 C'est ça.
32:20 C'est ça.
32:22 C'est ça.
32:24 C'est ça.
32:26 C'est ça.
32:28 C'est ça.
32:30 C'est ça.
32:32 C'est ça.
32:35 La moitié de la glace.
32:36 Attention !
32:45 Tu vas te faire chier !
32:46 C'est pas encore bon.
32:48 Tu es là.
33:00 Tu es là.
33:01 On dirait que la glace est enceinte !
33:25 La glace ?
33:29 Qu'est-ce qui se passe ?
33:30 Qu'est-ce qui se passe ?
33:32 La glace ne brûle pas.
33:35 Quoi ?
33:56 Oh, le ciel !
33:58 Il brûle !
34:00 Comment est-ce possible ?
34:03 Ils se réunissent contre nous.
34:17 Ils nous ont échangés.
34:19 Empereur !
34:32 Tu dois voir !
34:33 Quel est ce bruit ?
34:37 Quoi ?
34:39 La glace s'appelle !
34:45 La glace !
34:46 Tu dois voir !
34:47 Lâchez-moi !
34:50 Lâchez-moi !
34:51 Lâchez-moi !
34:53 Lâchez-moi !
34:54 Il y a quelqu'un ?
35:04 Rayan ?
35:07 C'est toi ?
35:10 Tu m'entends ?
35:13 Rayan ?
35:14 Tu es sauvée par le Hunter !
35:15 Où es-tu ?
35:17 Je suis en sécurité avec Mordjafara...
35:18 ...et Celadon.
35:20 Moll Gergin est là aussi, pour t'assurer d'avoir un moins de...
35:24 Gergin ?
35:26 Où es-tu ?
35:27 Ma soeur et moi sommes de retour avec notre clan à la Grande Smurfe.
35:30 Oui !
35:33 Chaque feu à travers Bra carries ta message, Rayan !
35:38 Chaque Gelfling écoute !
35:42 Et parle de vérité !
35:44 Qu'est-ce que je dois dire ?
35:47 Quoi que ce soit dans ton cœur.
35:49 Gelfling !
35:55 Tu es bienvenue.
35:56 Les Skeksis nous ont déçu.
36:14 Un clan de turcs contre un clan.
36:23 Ils ont tué notre propre roi.
36:25 Ils ont éliminé nos proches.
36:29 Ils ont éliminé la lumière dans notre monde.
36:32 Et maintenant tout le monde...
36:35 ...et tout...
36:36 ...est en risque.
36:38 Ce qui était un jour inimaginable...
36:42 ...est devenu inévitable.
36:45 Rebellion !
36:47 Cette arme...
36:51 ...la Duel Glade...
36:52 ...a été fabriquée par deux coeurs d'un être grand.
36:55 Et elle a été prévue pour terminer le pouvoir des Skeksis.
36:58 La Duel Glade !
37:00 Ils ont la Duel Glade !
37:02 Elle est maintenant...
37:04 ...en mains de Gelfling.
37:06 Les Skeksis ont fait mal à nos côtés pour des milliers de fois. Pourquoi ?
37:11 Parce qu'ils ont peur de ce qui se passerait si nous étions unis.
37:15 Ils ont le droit d'être effrayés.
37:20 Rassemblez-vous...
37:21 ...à Stone in the Wood.
37:23 Ici...
37:25 ...nous ferons notre position.
37:27 Pas comme beaucoup...
37:29 ...mais comme UN !
37:31 C'est assez !
37:42 Silence !
37:48 Votre rébellion pathétique ne peut finir qu'en ruine !
37:51 Alors pourquoi vous trempez ?
37:52 Inrespectable peon !
37:54 Votre vie n'est qu'un délice !
37:55 Vous ne pouvez pas être effrayé !
37:56 Soyez sûr !
37:57 Tout Gelfling qui vous tiendra en bataille...
37:59 ...vous rejoindra dans le grave !
38:01 Prenez vos armes !
38:02 Prenez vos Skeksis !
38:04 Et rencontrez votre...
38:06 ...Destin !
38:08 Il a le double-couche de l'Hérétique !
38:10 Mais comment l'a-t-il obtenu ?
38:12 Sûrement même l'Hérétique ne le ferait pas...
38:14 ...ne le ferait pas !
38:16 Mr. Skekroi nous a déjà traités !
38:18 Pourquoi pas encore ?
38:19 COURAGES !
38:21 Laissez les chattels s'occuper de vous !
38:24 Vous ne pouvez pas être effrayés !
38:26 Vous ne pouvez pas être effrayés !
38:28 Vous ne pouvez pas être effrayés !
38:30 Vous ne pouvez pas être effrayés !
38:32 Vous ne pouvez pas être effrayés !
38:34 Vous ne pouvez pas être effrayés !
38:36 Laissez les chattels s'occuper de vous !
38:38 Laissez-les penser qu'ils sont en mesure de nous défendre !
38:41 Mais écoutez-moi...
38:42 ...Lords du Crystal...
38:44 ...Régents de Thra...
38:45 ...Tous les Skeksis puissants...
38:47 ...A la nuit...
38:49 ...Nous descendons sur leur ville désolée...
38:52 ...Nous allons dégager leur rébellion naissante...
38:56 ...Avant qu'elle ne prenne de route...
38:57 ...Grindons ces déviants de Gelfling en poussière...
39:00 ...Détruisez le double-couche...
39:02 ...Et fêtez-vous sur leur essence !
39:05 *Cris de joie*
39:19 Mais...
39:25 ...Vous pensez que tout Gelfling vous a entendu ?
39:27 Oui...
39:29 ...Mais ils reviendront ?
39:33 ...
39:34 ...Oui...
39:36 *Musique de suspense*
39:39 *Musique de suspense*
39:41 *Musique de suspense*
39:43 *Musique de suspense*
39:45 *Musique de suspense*
39:47 *Musique de suspense*
39:49 *Musique de suspense*
39:50 *Musique de suspense*
39:52 *Musique de suspense*
39:54 *Musique de suspense*
39:56 *Musique de suspense*
39:58 *Musique de suspense*
40:00 *Musique de suspense*
40:02 *Musique de suspense*
40:04 *Musique de suspense*
40:06 *Musique de suspense*
40:08 *Musique de suspense*
40:10 *Musique de suspense*
40:12 *Musique de suspense*
40:14 *Musique de suspense*
40:17 *Musique de suspense*
40:18 *Musique de suspense*
40:20 *Musique de suspense*
40:22 *Musique de suspense*
40:24 *Musique de suspense*
40:26 *Musique de suspense*
40:28 *Musique de suspense*
40:30 *Musique de suspense*
40:32 *Musique de suspense*
40:34 *Musique de suspense*
40:36 *Musique de suspense*
40:38 *Musique de suspense*
40:40 *Musique de suspense*
40:42 *Musique de suspense*
40:44 *Musique de suspense*
40:46 *Musique de suspense*
40:47 *Musique de suspense*
40:49 *Musique de suspense*
40:51 *Musique de suspense*
40:53 *Musique de suspense*
40:55 *Musique de suspense*
40:57 *Musique de suspense*
40:59 *Musique de suspense*
41:01 *Musique de suspense*
41:03 *Musique de suspense*
41:05 *Musique de suspense*
41:07 *Musique de suspense*
41:09 *Musique de suspense*
41:11 *Musique de suspense*
41:13 *Musique de suspense*
41:15 *Musique de suspense*
41:16 *Musique de suspense*
41:18 *Musique de suspense*
41:20 *Musique de suspense*
41:22 *Musique de suspense*
41:24 *Musique de suspense*
41:26 *Musique de suspense*
41:28 *Musique de suspense*
41:30 *Musique de suspense*
41:31 *Musique de suspense*
41:33 *Musique de suspense*
41:35 *Musique de suspense*
41:37 *Musique de suspense*
41:39 *Musique de suspense*
41:41 *Musique de suspense*
41:43 *Musique de suspense*
41:45 *Musique de suspense*
41:47 *Musique de suspense*
41:49 *Musique de suspense*
41:51 *Musique de suspense*
41:53 *Musique de suspense*
41:55 *Musique de suspense*
41:57 *Musique de suspense*
41:59 *Musique de suspense*
42:00 *Musique de suspense*
42:02 *Musique de suspense*
42:04 *Musique de suspense*
42:06 *Musique de suspense*
42:08 *Musique de suspense*
42:10 *Musique de suspense*
42:12 *Musique de suspense*
42:14 *Musique de suspense*
42:16 *Musique de suspense*
42:18 *Musique de suspense*
42:20 *Musique de suspense*
42:22 *Musique de suspense*
42:24 *Musique de suspense*
42:26 *Musique de suspense*
42:28 Merci à tous !
42:30 [SILENCE]