Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Je sais l'exacte endroit de tout ce que j'ai.
00:02 C'est vrai, Jeffrey ?
00:04 Jeffrey ?
00:06 Ah !
00:09 Ah ha !
00:10 Euh, tu n'as pas vu Blob Force Delta Issue 16 là-bas, n'est-ce pas Jeffrey ?
00:14 Hein ?
00:17 Ah ha !
00:18 Oh, tu es une cause perdue.
00:20 Excusez-moi, nous entrons dans le Triangle de Bermuda.
00:23 On est dans le Triangle de Bermuda déjà ?
00:25 Gangway !
00:26 Oh !
00:27 Ah !
00:30 Attention, l'Aeronaxe approche.
00:33 Maintenez la position de défense.
00:35 Bien, Proteus ?
00:36 Tu es convaincu ?
00:38 S'il te plaît, Alpheus, la présence de Nekton ne prouve pas que nous allons trouver Lemuria.
00:43 Deux méthodes différentes ont conduit au même endroit.
00:46 Si ce n'est pas la preuve, que dirais-tu ?
00:49 Jomper à une conclusion analogique.
00:51 Aria, suivez l'Aeronaxe.
00:55 Alors, un symbole de Lemuria, au milieu du Triangle de Bermuda.
00:59 Personne ne se sent le dégoût ?
01:01 On verra bientôt.
01:03 Hein ?
01:04 Wow, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:07 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:11 Pas un de vos proches ?
01:14 Oh, dis-moi, nous allons suivre ça ?
01:18 Suivre une créature mystérieuse dans les eaux sans-charges ?
01:21 C'est un peu comme ça, je pense.
01:24 Quoi ? Où est-il allé ?
01:29 Keiko, qu'est-ce qui se passe ?
01:31 Je ne sais pas.
01:32 Tout à l'envers.
01:34 C'est trop tard. Notre momentum nous conduit.
01:37 Les sensores indiquent que l'Aeronaxe a cessé d'exister.
01:41 Quoi ?
01:42 Ma famille est d'explorateurs. Nous sommes là depuis des générations.
01:48 Et les autres regardent les étoiles.
01:50 Nous savons qu'il y a un nombre infini de choses qui brillent dans la sombre.
01:54 Il y a des choses qui se trouvent dans les océans qui ont longtemps disparu en hommes.
01:58 Ma famille est des Nektons.
02:00 Et nous explorons...
02:01 ...le profond.
02:04 Le profond
02:06 Le profond
02:08 Le profond
02:10 Le profond
02:12 Le profond
02:14 Le profond
02:16 Le profond
02:18 Le profond
02:20 Wow ! Où en sommes-nous ?
02:31 Regarde ! Des monstres de l'ombre ! Il y en a plus d'un !
02:34 Tout est si bizarre ici.
02:37 C'est comme être coincé entre un sommeil et un réveil.
02:40 Génial !
02:41 "Coincé" pourrait être bon. Le cloche a arrêté.
02:45 Les autres instruments sont froids aussi. Le combustible, la température ?
02:48 Pas de GPS, pas de sonar.
02:50 Jeffrey, tu vois ça ?
02:52 Jeffrey ? Tu as mal ?
02:54 Non, juste à côté.
02:58 Ok...
03:00 C'est... créatif.
03:03 Ok, on se réunit.
03:06 On ne sait pas ce que nous sommes en train de faire, mais je veux être sûr qu'on peut sortir.
03:09 Et qu'on laisse les monstres de l'ombre ?
03:11 Temporairement.
03:13 Mais il y a quelque chose de familier avec eux.
03:16 Oh bien, reversé.
03:18 Quoi ?
03:23 Peut-être que Bob Zilla ne s'arrête pas de essayer, mais on ne bouge pas.
03:27 Je peux entendre les moteurs fonctionner.
03:30 Peut-être qu'on n'est pas même dans l'eau ici.
03:32 C'est tellement cool !
03:34 Il y a quelque chose de si mal avec vous.
03:36 Aria, prenons le pas.
03:39 Inconnu.
03:41 Les Nectons ont été détruits.
03:43 Peut-être.
03:44 Ou peut-être qu'ils trouvent Lemuria pendant que tu parles.
03:47 On est à l'avant lentement, Aria.
03:49 Je suggère fortement que nous ne le fassions pas.
03:51 Proteus, si nous sommes tous détruits, je serai le premier à m'excuser.
03:55 Je te le promets.
03:57 Je ne crois pas à ce que je vois.
04:12 Ça ne peut pas être Lemuria.
04:14 Et où sont les Nectons ?
04:16 Nous devons récupérer nos barrages.
04:18 Préparez les tanks de Venthalis et Surface.
04:21 [Venthalis]
04:23 Nous devons monter sur la surface.
04:31 Si il y a une surface.
04:33 [Bruit de vent]
04:38 Eww.
04:40 Attendez un instant.
04:41 Je sais comment en trouver plus.
04:43 Ça ne ressemble même pas à de l'eau.
04:47 Nous sommes sans poids.
04:49 Sans propulsion nécessaire.
04:51 Lentement et lentement. Ce n'est pas une course.
04:53 C'est une mission de recherche de faits.
04:55 Alors, fait 1.
04:57 Nos radios fonctionnent ?
04:58 Maman, tu m'entends ?
04:59 Loudes et claires.
05:01 Allons nous séparer des Aeronautiques.
05:03 Ok, fait 2.
05:05 Quelque chose nous empêche de sortir de là.
05:07 Wow !
05:08 Combien de temps est-ce que ça dure ?
05:10 50 mètres. Pourquoi ?
05:12 Vous êtes des Dots.
05:15 La perspective doit être éparpillée ici.
05:17 Ou l'espace lui-même.
05:19 Hum.
05:20 Fait 3.
05:21 Le temps n'est pas froid, mais incroyablement lent.
05:23 Wow !
05:24 [Rugissement]
05:25 Fait 4.
05:26 Les monstres de la blanche sont plus bizarres d'ici.
05:29 Attendez un instant.
05:31 Je pense que je me souviens de leur endroit.
05:33 Il n'y a pas de résistance ici.
05:36 Peut-être que c'est un grand sac d'air.
05:38 Ou un vacuum ?
05:39 Alors, pourquoi nous plongeons ?
05:42 On ne plonge pas à l'intérieur de l'Aeronaxe.
05:44 Peut-être que l'intérieur et l'extérieur sont différents ici.
05:47 [Rugissement]
05:48 [Rugissement]
05:50 [Rire]
05:52 C'est tellement génial !
05:54 Je les reconnais !
05:56 Oui !
05:57 Les Tardigrades, les organismes les plus difficiles de la Terre.
06:00 Aussi connus comme les "Beaux-Avocats", ils peuvent survivre dans les conditions les plus fréquentes, même dans le vacuum de l'espace.
06:05 Comment n'ai-je pas vu ça avant de rêver que la Vérité allait dans l'espace ?
06:08 Parce que, d'habitude, ils sont microscopiques.
06:11 Mais, ces beaux-avocats sont énormes !
06:13 Le mien est bleu, c'est en face, et il semble que ça va...
06:17 ...s'étouffer.
06:18 Attends, le tien a un doigt brisé ?
06:21 Comment sais-tu ?
06:22 Parce que je le regarde.
06:23 Le même, sauf que c'est de l'arrière pour moi.
06:26 Ah, salut, père !
06:28 On dirait que vous êtes tous en face.
06:31 Ce lieu est étonnant.
06:33 C'est pas un bon son.
06:39 Les submarines ne devraient pas creuser.
06:42 Ok, je veux que tout le monde rentre à l'intérieur, où les choses ne sont pas si inquiétantes.
06:47 Compris.
06:48 C'était agréable de vous rencontrer, Mr. Aquarelle. Merci de nous montrer votre maison.
06:56 Hey, où allez-vous ?
06:58 Non, arrêtez !
07:05 Bonjour, les gars.
07:10 Enjoyant le flottement sans aide ?
07:12 Alphys.
07:13 C'est mon nom.
07:14 Maman, père, vous entendez ça ?
07:16 Oh non, ils ne peuvent pas. Je déconne le signal, ils ne peuvent pas me détecter.
07:20 Que faites-vous ici ?
07:22 Je suis là pour la même raison que vous.
07:24 La recherche en cours pour Lemuria.
07:26 Je n'ai pas remarqué de civilisation ancienne depuis que je suis là.
07:29 C'est difficile de chercher Lemuria quand votre sub n'arrive pas à bouger.
07:33 Mon "sub" en cours me tiendra pas à partir de là.
07:39 On dirait que votre "sub" en cours ne fonctionne pas si bien.
07:43 Aria, sortez-nous d'ici.
07:45 Amusez-vous avec vos créatures de blabla, Antaeus.
07:48 Elles s'appellent Tardigrades ?
07:50 Ouais, peu importe.
07:51 Vous êtes totalement étranglés.
07:53 Ant, viens ici.
07:54 Ant, tu lis ?
07:56 Ici, maman.
07:57 Pourquoi tu n'es pas de retour à l'Aeronaxe ?
07:59 Je viens.
08:00 Et j'ai des nouvelles.
08:02 Et puis il s'est dégagé.
08:06 Donc son sub est jet-pouvoir, comme les Noirs.
08:08 Les jets fonctionnent, mais les propellants ne le font pas.
08:10 Quoi ?
08:11 Les propellants ont besoin d'un moyen pour s'accrocher, comme l'eau ou l'air.
08:15 Mais les jets sont des réactions.
08:17 Ils explosent des trucs, et la réaction les empêche de s'y mettre, même dans un vacuum.
08:21 Ok, mais comment un vacuum peut exister au bas de l'Atlantique ?
08:25 Ça ne peut pas, évidemment.
08:27 C'est pour ça que c'est si cool.
08:29 Alors, en étant ici pendant trois secondes, qu'est-ce qu'on a appris ?
08:34 Pas grand-chose, mais peut-être que les Tardigrades nous apprendraient plus.
08:38 Ce creaking est de plus en plus fort.
08:41 Je ne peux pas détecter sa source actuellement.
08:44 Qui s'en fout du creaking ? Juste trouver un moyen de sortir d'ici !
08:47 Les forces extra-dimensionnelles distordent mes données, et je ne détecte pas de rafales ou d'entrées ou sorties de la Nébula.
08:53 Oh, quel utile êtes-vous ?
08:55 Selon ceci, les Tardigrades peuvent aussi être trouvés dans Moss, et apprendre le nom de "Moss Piglet".
09:03 Je suis d'accord, Jeffrey. J'aime mieux "Moss Piglet".
09:06 Maman ! Euh... Salut !
09:09 Que fais-tu ?
09:11 Je... Je pensais que ce lieu était si bizarre, que je ne devrais pas avoir besoin de roues ?
09:16 Fontaine ! Tu penses comme moi !
09:19 Je blâme ce lieu. C'est clairement en distorsant mon pensée.
09:25 Tu es peut-être en train de faire quelque chose, Fontaine. Jeffrey a aussi un peu de fun.
09:31 Attends une minute... J'ai réussi !
09:34 C'est exactement le même angle ! Ils boivent les deux de l'arrière !
09:39 Et ?
09:40 Ça ne peut pas être une coïncidence ! Jeffrey et les Tardigrades sont clairement en train de faire quelque chose que nous ne sommes pas !
09:45 Si nous tournons de l'arrière, nous pourrions en faire aussi !
09:48 Je pourrais utiliser les "Thrusters Manoeuvrables". Ils sont des jets, ils fonctionneront !
09:52 Ils nous tournent de l'arrière.
09:54 Tenez bon !
09:57 Attends !
09:58 Ça marche ! Nous sommes en ligne avec Jeffrey !
10:01 Jeffrey, tu es à l'arrière de l'écran ! Et nous aussi !
10:07 Nous sommes de retour en ligne !
10:09 Mais comment ?
10:10 Si tu peux t'aligner et bouger avec la jeune femme, tu pourras faire des choses !
10:13 Je peux faire quoi ?
10:14 Je peux te faire un coup de main.
10:16 Je peux te faire un coup de main ?
10:17 Oui !
10:18 Je peux te faire un coup de main !
10:19 Oui !
10:20 Je peux te faire un coup de main !
10:21 Oui !
10:22 Je peux te faire un coup de main !
10:23 Oui !
10:24 Je peux te faire un coup de main !
10:25 Si tu peux t'aligner et bouger avec l'énergie, tout va bien !
10:27 Je ne l'ai pas dit ?
10:29 Je suis Mendy.
10:30 Oh, wow !
10:32 Attends, c'est quoi ?
10:35 C'est ancien !
10:38 Et ça a l'air...
10:40 Le Myrian.
10:41 Mais...
10:42 Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:43 On ne sera pas les premiers à se faire perdre ici.
10:46 Maman, ce bruit m'inquiète vraiment !
10:50 Quelque chose est très, très mal.
10:54 Des bruits d'air ont été détectés.
10:55 Des bruits d'air ?
10:56 Aria, qu'est-ce qui se passe ?
10:57 La vibration semble être causée par l'expansion du hall.
11:00 Attends, le hall s'est expandi ? Comment ?
11:03 Les spécificités ne sont pas connues, mais l'effet est en train d'augmenter.
11:06 Les simulations d'informations montrent que l'expansion va se construire jusqu'à ce qu'elle nous tire de l'un de l'autre, comme...
11:11 Ça !
11:13 Regarde !
11:15 Mon ballon !
11:16 Nous devons sortir de là.
11:19 Pourquoi ne l'a pas l'Empire expandi ?
11:21 Il... a expandi.
11:23 Les Tardigrades sont si dur qu'ils s'adaptent à tout,
11:25 y compris à s'expandir lentement au size d'un éléphant.
11:28 Regarde, là-bas.
11:30 Les Tardigrades semblent trouver un moyen de sortir.
11:34 Et les Steering Jets ? Peuvent-ils nous sortir ?
11:37 Non, seulement les props contrôlent l'avant et la direction.
11:40 Attends.
11:44 Je ne sais pas si je peux le faire.
11:47 Attends.
11:48 J'ai réussi !
11:49 Ici, nous ne pouvons pas penser à un moyen de solution.
11:52 Mais nous n'en avons pas besoin, car ils le savent déjà.
11:55 Ils semblent arriver et partir.
11:57 Mais ils sont des organismes rudimentaires.
11:59 Ils n'ont pas le pouvoir du cerveau, pas des cerveaux.
12:01 Des instincts ! Et Jeffrey l'a été en train de faire depuis le début.
12:04 Mes instincts fichues peuvent nous guider !
12:07 Peut-être qu'il peut.
12:14 Tu es d'accord avec moi ?
12:16 Apparemment.
12:17 Et ça me fait peur.
12:18 Jeffrey, viens !
12:19 Mais Jeffrey ne peut pas survivre dans un vacuum.
12:22 C'est ok. Il y a quelque chose que je veux te montrer.
12:25 Crois-moi.
12:26 Les deux plus terrifiantes mots de l'histoire.
12:30 J'ai détecté les Ajaks dans l'arrière.
12:33 Aria, as-tu appelé l'Aaronaxe l'Ajaxe ?
12:37 Pourquoi aurais-je besoin d'un X ?
12:39 Prends-nous de plus près. Je veux entendre.
12:42 Qu'est-ce que c'est que "entendre" ?
12:44 Aria, je t'ai dit "entendre".
12:47 Ton respiration sent bien.
12:49 Prends-nous de plus près du Hackysack.
12:52 Aria, réboote-toi. Je vais prendre le contrôle manuel.
12:55 Ok, je réboote maintenant.
12:57 Tout le monde, je vous présente...
13:02 Le Jeffrey Knight !
13:10 C'est un projet secret depuis des siècles.
13:12 Quelle meilleure raison de le terminer ?
13:14 Ce sont mes roues de skate ?
13:16 C'est appelé "teamwork".
13:19 Tu penses que l'instinct de Jeffrey peut nous conduire à la porte ?
13:24 Je le dis toujours. Aie confiance en les poissons.
13:26 Comment on les entend ?
13:28 Leurs voix font des vibrations dans les fenêtres,
13:31 et le laser les mesure.
13:33 ...dans la première stratégie d'exit de la poussière.
13:35 A-t-il juste dit "stratégie d'exit de la poussière" ?
13:39 Oui, mais... comment est-ce possible ?
13:43 Quelle bonne raison de mettre la ligne de pousse sur le Jeffrey Knight ?
13:56 Les lois de la physique ne fonctionnent pas ici.
13:58 Jeffrey peut nous pousser.
14:00 Jeffrey joue juste là-bas.
14:02 Tu as un rémoteur. Utilise-le.
14:04 Je ne peux pas. On doit croire aux instincts de Jeffrey.
14:07 C'est ce qui nous amène à la maison.
14:09 Super. Nos vies sont dans les mains d'un poisson.
14:12 Non, ils ne le sont pas. Les poissons n'ont pas de mains.
14:15 Je ne le crois pas.
14:24 J'ai-je dit que c'était un jeu de menthe ?
14:27 Nos Knights pourraient pousser plus vite.
14:29 Ne bougez pas avec ce qui fonctionne.
14:31 Tu le fais, Jeffrey. Allez, yeux sur le prix.
14:34 Allez, allez, allez !
14:37 Regarde en avant, devant Jeffrey. Tu vois ça ?
14:40 L'espace devant lui est... distoré.
14:43 Il doit y avoir un rift.
14:46 Impossible ! Le poisson sait où il est ?
14:49 Il y a un panneau.
14:52 Ne t'inquiète pas. Il y a trois couches entre nous et le hall.
14:55 Pour le moment.
14:56 Un déchirage d'air !
15:00 Allez, Jeffrey ! Je crois en toi !
15:04 Le pressionnement est au 3%.
15:06 Jeffrey a traversé !
15:13 Le but d'ETA est de 50 secondes. On y arrivera !
15:16 Un autre déchirage !
15:24 Non, non, non !
15:31 Merci de nous pointer, Nectance.
15:33 Mais Lemuria est mon destin, pas le tien.
15:37 Bonne chance avec ta stratégie d'exit de poisson.
15:40 Le fait de poisson...
15:43 Alpheus !
15:47 Aria, update de statut.
15:56 Environnement océanique normal. Confirmé.
15:58 Nous sommes exactement où nous avons commencé notre voyage.
16:01 Tu as été faux, Alpheus.
16:03 Lemuria n'était pas derrière ce panneau.
16:05 Ta délicatesse aurait pu être coûteuse.
16:07 Aria, prends une direction et sortons de là.
16:10 Vite ! Préparez les Knights !
16:19 Les Knights ne vont pas être séparés aussi ?
16:21 Éventuellement. Ils sont déjà là-bas, donc vous devez être rapides.
16:24 Jeffrey est plus fort maintenant qu'il est dans l'eau.
16:26 Nous devons juste re-attacher le câble.
16:28 Tu n'as pas besoin de faire rien. Je vais le re-attacher.
16:31 Tu resteras ici, en sécurité avec tes Knights.
16:33 Ok, mais je dois être sur la pente pour nous garder en sécurité.
16:36 Tu ne peux pas être sur la pente sans protection.
16:38 Je ne serai pas sans protection.
16:40 Comment ça va ?
16:43 On approche du premier câble.
16:47 Et...
16:49 On l'a !
16:50 Ok, on va sur le câble de Jeffrey.
16:53 Fais attention.
16:57 J'ai perdu un de mes jets, et je n'ai plus le pouvoir de tirer le R'n'X.
17:01 Je ne peux pas le toucher.
17:06 Je dois laisser partir le câble pour le récupérer.
17:08 Will, on ne peut pas te perdre.
17:09 Mais si on perd le câble de Jeffrey, on pourrait être perdus partout.
17:12 Je dois le récupérer.
17:13 J'ai le câble !
17:20 J'ai perdu le pouvoir. Je ne peux pas y revenir.
17:24 Attends, je vais te le récupérer.
17:26 Attends, père !
17:28 On arrive !
17:29 Chance, que fais-tu ?
17:30 Tu ne devrais pas être dehors, c'est trop dangereux.
17:32 Il n'y a pas assez de temps, maman.
17:34 Attends, père !
17:35 Oh non, qu'est-ce qui se passe ?
17:42 On a perdu le pouvoir !
17:43 Père, ton réserve de pouvoir !
17:46 Vois si tu peux tirer un câble.
17:48 Bien pensé !
17:50 Je ne peux pas... le toucher !
17:52 Fontaine, attendez-moi !
17:55 Je t'ai eu !
17:58 J'ai eu !
18:01 Nos nuits ne vont pas durer plus longtemps.
18:05 Père, tire le câble.
18:06 Laisse Jeffrey savoir qu'on est prêt.
18:09 On se déplace encore.
18:10 Allez, Jeffrey ! Tu peux le faire ! Ne t'arrête pas !
18:13 Ne laisse pas partir, les enfants !
18:14 On est presque là.
18:17 On est en eau encore !
18:25 On y va, Jeffrey !
18:27 On l'a fait !
18:28 Un magnifique poisson !
18:31 C'est bien d'être de retour en eau, mais on doit surfer.
18:33 C'est bon, on va y arriver !
18:35 On est en eau encore !
18:37 On est en eau encore !
18:39 On est en eau encore !
18:40 On l'a fait !
18:41 Un magnifique poisson !
18:42 C'est bien d'être de retour en eau, mais on doit surfer.
18:46 Tout le monde, tirez le câble !
18:49 On est en eau encore !
18:51 On l'a fait !
18:52 Un magnifique poisson !
18:54 C'est bien d'être de retour en eau, mais on doit surfer.
18:58 Tout le monde, tirez le câble !
19:00 Comment ça te sent, être un héros, Jeffrey ?
19:19 Comment ça te sent, être un héros, Jeffrey ?
19:20 Il ne veut pas que nous faisions de la bosse.
19:24 Clairement, la vie est impossible dans des endroits comme ça.
19:29 A moins que tu sois tardigrade.
19:30 Alors, tous ces symboles signifient des eaux tragiques.
19:33 D'accord ?
19:34 Ce n'est pas la voie vers Lemuria.
19:36 Mais l'un de ces autres symboles doit être.
19:38 Mais comment savons-nous lequel ?
19:40 Simple. Nous les recherchons tous.
19:43 Nous les recherchons tous.
19:45 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:48 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:51 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:53 Sous-titres par Jérémy Diaz
19:55 *Musique épique*