My Little Girl Episode 48
Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:15Yes
00:21No
00:23I'm mathematics
00:25Oh
00:55Okay, we'll be there in time.
00:57We'll be there. Okay.
01:03Can I get off the bus?
01:13Be careful.
01:21Here, take this.
01:23Thank you.
01:25Don't forget to bring the notebook.
01:27Okay.
01:37Thank you.
01:39You're welcome. Have a good lesson.
01:53You're welcome.
01:59How are you?
02:01I'm fine.
02:23You're welcome.
02:43Let's go.
02:53Didn't you know we were coming today?
02:55Didn't we talk together?
02:57He said he was waiting.
02:59Where is he?
03:01He'll be here soon.
03:03Wait here.
03:09Sir.
03:10Yes?
03:11Did this lawyer open the office today?
03:13Which lawyer?
03:15This one.
03:17He's gone.
03:19Where did he go?
03:21He brought a truck last night.
03:23He loaded whatever he had in his hand and ran away.
03:25He borrowed money from the owner of the apartment.
03:27He took that debt.
03:29He thinks he's a lawyer.
03:31He's a fraud.
03:33What are you talking about?
03:35I talked to him on the phone yesterday.
03:37I don't know.
03:49What are you doing?
03:51Shut up!
03:55He's gone.
03:57He's gone.
03:59Call him.
04:01Maybe he'll open the door.
04:03Shut up!
04:05Where were you?
04:07Take it.
04:09He ran away.
04:11Where's my money?
04:13Where's my money?
04:15Shut up! I'll find him.
04:17Where will you find him?
04:19He ran away.
04:21Calm down.
04:23I'm not calm.
04:25You made me a toy.
04:27This is the result.
04:31Look at me.
04:35Did you take my money?
04:37Pull yourself together.
04:39I pulled myself together.
04:41I pulled myself together.
04:43You're in trouble.
04:45You're in trouble.
04:47Don't talk nonsense.
04:49Did I tell you to sign the paper?
04:51You're in trouble.
04:53I'll kill you.
04:55I'll kill you.
04:57I have nothing to lose.
05:01Enough!
05:03Enough!
05:15Enough!
05:19Enough!
05:45Enough!
06:03Get your money.
06:05Get your money.
06:13Don't mind that.
06:17Where will we get in?
06:19The kitchen?
06:21I memorized everything.
06:23Don't worry about me.
06:29I love this song.
06:31This song?
06:33I love this poet.
06:35I would die for this poet.
06:37I would die for this poet.
06:39Which is your favorite poem?
06:41Which is your favorite poem?
06:43My baby.
07:03I'm going.
07:05Where are you going?
07:07I have something to do.
07:09I'll be right back.
07:11Where are you going?
07:13Hit me.
07:17I'm going to the signing day.
07:19I'll be right back.
07:23Signing day?
07:25A poet has a signing day.
07:27I'm going to him.
07:29What poet?
07:31Are you okay?
07:33I'm fine.
07:35I'm sure Sevgi will go there.
07:37I'll talk to her if she sees me there.
07:39For Sevgi?
07:41I thought she got sick.
07:43Wait, I'm coming.
07:45You don't have to come.
07:47I'll be right back.
07:49I'll be right back.
07:51Where are you going?
07:53Let me fix my hair.
07:55God!
08:01I'll be right back.
08:07Hi, how are you?
08:09Give me a drink.
08:11What do you want?
08:13I don't know.
08:15Are you okay?
08:17Don't ask questions.
08:31Let's open our notebooks.
08:33I'll check the homework.
08:37What happened?
08:39I forgot my notebook at home.
08:41But my mom will bring it.
08:43Okay, honey.
08:45We'll see when your mom brings it.
08:47Come on.
08:49She says she couldn't do her homework.
08:51I did my homework.
08:53But I forgot my notebook at home.
08:55What can I do?
08:57Of course.
08:59Of course.
09:01Yes, I did.
09:05Quiet.
09:07Wait quietly.
09:09Open it.
09:29Come on.
09:33Are you a bear?
09:35Don't you know how to walk on the road?
09:37Move.
09:39We moved.
09:41I'll kill you.
09:43Slow down.
09:45Her head is beautiful.
09:47Let's go.
09:49Don't touch me.
09:51Let's go.
09:53She's still talking.
09:55Let's go.
09:57Don't touch me.
10:01Don't touch me.
10:09Quietly.
10:13We'll see you tomorrow.
10:15Okay, teacher.
10:17Don't forget your books.
10:21Your mom didn't bring the notebook.
10:23Let's go.
10:25Your hair is bad.
10:41Okay.
10:43Wait here. I'll be right back.
10:45I'll come, too.
10:47Don't be ridiculous.
10:49I'll be right back.
10:51I'm not a kid.
10:53Look at me.
10:55Don't talk about my girlfriend.
10:57Okay.
10:59Move.
11:01Okay.
11:09It's your turn.
11:11Okay, go.
11:13Don't wait for me.
11:15Don't regret it.
11:17Come on.
11:21Let's go.
11:31Sevgi.
11:33Mr. Uğur.
11:35I'm here.
11:37I saw you.
11:39I was excited when I saw you.
11:41You're the best.
11:45How are you?
11:47I'm fine.
11:49I'm fine, too.
11:51Okay.
11:53How's your fiance?
11:55What fiance?
11:57I don't have a fiance.
11:59You're the only one in my life.
12:01He's the only one I can trust.
12:03He's the only one I can trust.
12:05He's the only one I can trust.
12:07There are people.
12:11I don't understand.
12:13Whatever.
12:15Anyway, it's your turn.
12:19Okay.
12:25Let me get your book.
12:27Book?
12:29Book.
12:31What book?
12:33I don't have a book.
12:39Ask me a question.
12:41Ask me why I don't have a book.
12:43Why don't you have a book?
12:45Because there's no need.
12:47Because I carry all your poems in my heart.
12:49Because I carry all your poems in my heart.
12:51Because I carry all your poems in my heart.
12:53Because I carry all your poems in my body.
12:55Wow.
12:57What am I going to sign?
12:59Should I sign your heart?
13:03It was very good.
13:05It was very good.
13:07Let's do this.
13:09If you sign this for both of you,
13:11If you sign this for both of you,
13:13please.
13:17Please?
13:19People are waiting.
13:21Please.
13:23Name?
13:25Sevgi.
13:27Sevgi.
13:33Come on, son.
13:35I'm going to start.
13:47I'm going to start.
14:07What are you whispering?
14:09Is there a wolf?
14:11I'm not sleepy.
14:13What do you mean?
14:15I don't have a wolf.
14:19I'm the one who's going to school in the morning.
14:21Come on, sleep.
14:25But maybe if you read me a book,
14:27But maybe if you read me a book,
14:29I might feel sleepy.
14:31Don't do that.
14:33I don't like that yellow boy.
14:35Come on, please.
14:37Please don't break me.
14:45I'm in the middle of the rain.
14:47I'm in the middle of the cold.
14:49I'm in the middle of the rain.
14:51I'm in the middle of the cold.
14:53I'm in the middle of the rain.
14:55I'm in the middle of the cold.
14:57I'm in the middle of the rain.
14:59I'm in the middle of the cold.
15:01I'm in the middle of the cold.
15:03I'm in the middle of the cold.
15:05I'm in the middle of the cold.
15:07I'm in the middle of the cold.
15:09I'm in the middle of the cold.
15:11I'm in the middle of the cold.
15:13I'm in the middle of the cold.
15:15I'm in the middle of the cold.
15:17I'm in the middle of the cold.
15:19I'm in the middle of the cold.
15:21I'm in the middle of the cold.
15:23I'm in the middle of the cold.
15:25I'm in the middle of the cold.
15:27I'm in the middle of the cold.
15:29I'm in the middle of the cold.
15:31I'm in the middle of the cold.
15:33I'm in the middle of the cold.
15:35I'm in the middle of the cold.
15:37I'm in the middle of the cold.
15:39I'm in the middle of the cold.
15:41I'm in the middle of the cold.
15:45I'm in the middle of the cold.
15:47I'm in the middle of the cold.
15:51I'm in the middle of the cold.
15:53Dad.
15:57I understand that a new beginning for the goal.
16:03This game is always the same.
16:07It doesn't change.
16:09It's still going on.
16:11It's still a game.
16:15And
16:19Know it.
16:31But look, really.
16:33I don't want a dog at home.
16:35Give it to me.
16:39Give it to me.
17:05Don't think.
17:07Don't think.
17:37I think.
17:49Arsu are you okay?
17:53I'm fine.
17:55I'll be late.
17:57I'm afraid something happened to you.
17:59Don't be afraid.
18:01Nothing will happen to me.
18:03Are you hungry?
18:05I don't give a damn if you call me mom or whatever, okay?
18:10I don't care if you call me mom, or Asu, or whatever, okay?
18:18Come on.
18:20Come on, go.
18:23Go!
18:25Go!
18:27Go!
18:29Go!
18:31Go!
18:32Go!
18:34Go!
18:38So, who's going to keep this book, my dear?
18:44It's mine, so it's going to stay with me, Mr. Uğur.
18:48But the poet signed the book for both of us.
18:52So, what do we do?
18:54Let's do something like this.
18:56For example, you keep it for a week, and I keep it for a week, okay?
19:00You keep it for a week, and I keep it for a week.
19:04Okay.
19:05Really?
19:06Yes.
19:07Okay, okay.
19:08Okay.
19:11Sevgi, for God's sake, all of this is my mom's fault.
19:15I swear.
19:16I really don't want to talk. Let's not open the door.
19:19I have to go now. See you.
19:21Wait a minute, wait a minute. Please.
19:23Let's do this. Come to us tomorrow.
19:25What?
19:27I mean, come to us. Let me introduce you to my mom.
19:30Look, she'll tell you everything. Maybe you'll believe her.
19:35Are you serious?
19:36Yeah, I'm serious. She wants to meet you, too.
19:39I mean, I've talked a lot about us.
19:42About us?
19:43Yes.
19:47Sevgi, please, I beg you.
19:49Let's go to school together tomorrow. Please.
19:53I mean, I don't know, suddenly...
19:56I mean, when your mom was born...
20:01Okay, fine.
20:02Really?
20:03Really.
20:05I swear.
20:06I said okay.
20:07Okay, okay.
20:09Okay, okay. Look, I'll come tomorrow.
20:11I'll take you to school. We'll go together, okay?
20:13Okay, okay. I have to go now. See you.
20:15Okay, okay.
20:16Hey, Sevgi.
20:17Sevgi, I'll tell you something.
20:18Tell me.
20:19I'll tell you something. Come, come.
20:23Come on, see you.
20:24Come on.
20:36Demir?
20:40Where did you go?
20:41Huh?
20:51Hello?
20:52Son, where are you?
20:54I'm in the back street.
20:55Son, when did you go to the back street?
20:57I went.
20:59Good.
21:00Okay, come on. I'm coming. Okay, come on.
21:02We're going to Sunger.
21:04Okay, okay, come on.
21:05Come on, okay.
21:11Okay.
21:41Sorry.
21:42You won't get out of here.
21:47Hey!
21:48Hey!
21:49Slow down!
22:12Asım.
22:13Huh?
22:14Did you hear?
22:26I'm sorry.
22:28Can you take it from here?
22:30Thank you.
22:42Hey, slow down!
22:44Asım.
22:46Can't you see?
22:47We're going to fall.
22:48Okay.
23:12I'm going to sleep a little.
23:14Do you want anything?
23:20Just don't make a noise.
23:22Okay?
23:41Asım.
24:02Asım.
24:06Why are you acting like this to me?
24:11What?
24:13Why are you acting like this to me?
24:16Sleep.
24:18I'm going to sleep.
24:19Come on.
24:25Why are you acting like this to me?
24:27One day you're bad.
24:30One day you promise.
24:31The next day you don't keep your promise.
24:35You don't do everything you say you will do.
24:42Do you love me?
24:44Or don't you love me?
24:48Okay.
24:51Why are you choosing a woman you can't even call a mother in court?
24:56Huh?
24:57Since I'm so bad.
24:59Since I'm so bad.
25:01Since I'm so bad.
25:03Since I'm not doing anything you want.
25:07Why do you choose me and ruin your own life and my life?
25:13Tell me.
25:17Tell me.
25:31Tell me.
25:56Brother.
25:58Are you okay?
26:00You've been acting weird since the book house.
26:05I'm not.
26:06What happened?
26:11I'm going to see Öykü tomorrow.
26:13What?
26:16I missed you so much.
26:18I'm so sad.
26:20Oh, my brother.
26:22I'm not kidding.
26:24I'm about to die.
26:27You finally came to your senses.
26:29You finally came to your senses.
26:32I thought he was crazy.
26:34I thought he was crazy.
26:36That's good.
26:38I'll come with you.
26:40We'll go see it together.
26:41We'll see it together.
26:43It's good for you.
26:44Can I tell you?
26:45Okay.
26:46We got mad at each other.
26:48You're her father.
26:49She's your daughter.
26:50I'm her father.
26:51Yes, son.
26:52Yes.
26:53Oh, my God.
26:56Do you know what to do?
26:57Let's put these things in order.
26:59We'll go to school tomorrow.
27:01Then we'll throw a pizza party.
27:03He loves pizza.
27:04Yes.
27:05He loves pizza.
27:06Let's take him to pizza.
27:07Yes.
27:08Let's take him to pizza.
27:09Then we'll go around.
27:10Yes.
27:11Okay.
27:12Smile.
27:13Okay, smile.
27:14Smile.
27:15Okay, I'm fine.
27:17Smile.
27:18Show me your teeth.
27:19Okay.
27:20That's it.
27:21My brother.
27:22I'm going to see my daughter tomorrow.
27:24Yes.
27:25Okay.
27:26Let's finish this job.
27:27Okay?
27:28Let's concentrate on this job.
27:29I'm going to see my daughter tomorrow.
27:30Welcome, Demir.
27:32Let me see your teeth.
27:34That's it.
27:56I'm going to see my daughter tomorrow.
28:26Hello.
28:27Sorry, I couldn't call you.
28:30What are we doing?
28:32We're going to take care of Demir and Orhan tonight, right?
28:41Hey, what's up?
28:43I'm fine.
28:44I'm fine.
28:45I'm fine.
28:46I'm fine.
28:47I'm fine.
28:48I'm fine.
28:49I'm fine.
28:50I'm fine.
28:51I'm fine.
28:52I'm fine.
28:53I'm fine.
28:54I'm fine.
28:55Are you okay?
28:57The mountains are here.
28:58But there is no house to live.
28:59That's the address of Sünger.
29:01Is he here?
29:02Are you sure?
29:03This is the place.
29:05Come closer.
29:08Go slowly.
29:16Here.
29:18Is that?
29:19This is the place?
29:20Is there other house?
29:22Go ahead.
29:23We would park further away.
29:24♪♪
29:31-♪♪
29:38♪♪
29:45♪♪
29:52♪♪
30:00♪♪
30:08♪♪
30:16♪♪
30:24♪♪
30:32♪♪
30:40♪♪
30:50♪♪
31:00♪♪
31:10♪♪
31:20♪♪
31:30♪♪
31:40♪♪
31:50♪♪
32:00♪♪
32:10♪♪
32:20♪♪
32:30♪♪
32:40♪♪
32:50♪♪
33:00♪♪
33:10♪♪
33:20♪♪
33:30♪♪
33:40♪♪
33:50♪♪
34:00♪♪
34:10♪♪
34:20♪♪
34:30♪♪
34:40♪♪
34:50♪♪
35:00♪♪
35:10♪♪
35:20♪♪
35:30♪♪
35:40♪♪
35:50♪♪
36:00♪♪
36:10♪♪
36:20♪♪
36:30♪♪
36:40♪♪
36:50♪♪
37:00♪♪
37:10♪♪
37:20♪♪
37:30♪♪
37:40♪♪
37:50-♪♪
38:00♪♪
38:10♪♪
38:20-♪♪
38:30-♪♪
38:40-♪♪
38:50-♪♪
39:00-♪♪