• il y a 5 mois
Transcription
00:00 Une emergency à la plante chimique !
00:02 Georgia ! Non !
00:04 Georgia, les filles ne peuvent pas être pompiers.
00:07 Mais je suis comme n'importe quel garçon !
00:09 C'est mon rêve, c'est mon destin.
00:12 Les filles ne peuvent pas être pompiers ?
00:15 Ne me dérange pas.
00:16 Extra ! Extra ! Le pyromane attaque de nouveau !
00:21 Les pompiers qui sont entrés dans les théâtres,
00:24 ne sont jamais sortis.
00:26 Je veux que tu dirigees l'enquête sur les incendies.
00:30 Je vais avoir besoin d'un équipe.
00:31 C'est le plan. Je vais me unir à l'équipe de papa.
00:34 Une ouevera dans les abdominaux et du mango dans les biceps.
00:37 Et pour le bigote...
00:39 C'est trop.
00:42 Tu es un des volontaires ?
00:53 Nous nous connaissons ?
00:56 Je te présente le cerveau de l'opération Ricardo.
01:01 Jean est le conducteur, le taxiste le plus rapide de Manhattan.
01:06 Qui es-tu ?
01:10 Je suis Joe, le pompier Joe.
01:12 Plus lentement, Joe. J'ai déjà vérifié...
01:14 La pression de l'eau.
01:16 Allons-y.
01:20 Que commence le spectacle ?
01:22 Le spectacle !
01:23 Sérieux ?
01:25 C'est drôle.
01:28 Tu me rappelles ma fille.
01:30 Sérieux ? Oui, c'est drôle.
01:32 J'ai aussi voulu être pompier.
01:34 Pourquoi tu ne lui as pas montré ce qu'elle me montre ?
01:37 Parce qu'elle est ma fille.
01:38 Je l'aime beaucoup et je me préoccupe que quelque chose puisse lui arriver.
01:41 Si je frappe le pyrome, ils devront changer les règles.
01:49 Et je serai la première femme pompière.
01:51 Cet oeuvre est très dangereuse.
01:53 Un gâteau !
01:54 Ça peut être une signal pour que tu suives tes propres rêves.
01:57 Je n'ai jamais renoncé à mes rêves.
01:59 Le bigot est plus convaincant.
02:04 C'est le c*l de ma fille.
02:06 Sous-titres par SousTitreur.com
02:11 [Musique]