The Real Adventures of Jonny Quest The Real Adventures of Jonny Quest S01 E006 – Manhattan Maneater
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52Musique épique
01:54Musique épique
01:56Musique épique
01:58Musique épique
02:00Musique épique
02:02Musique épique
02:04Musique épique
02:06Musique épique
02:08Musique épique
02:10Musique épique
02:12Musique épique
02:14Musique épique
02:16Musique épique
02:18Musique épique
02:20Musique épique
02:22Musique épique
02:24Musique épique
02:26Musique épique
02:28Musique épique
02:30Musique épique
02:32Musique épique
02:34Musique épique
02:36Musique épique
02:38Musique épique
02:40Musique épique
02:42Musique épique
02:44Musique épique
02:46Musique épique
02:48Musique épique
02:50Musique épique
02:52Musique épique
02:54Musique épique
02:56Musique épique
02:58Musique épique
03:00Musique épique
03:02Musique épique
03:04Musique épique
03:06Musique épique
03:08Musique épique
03:10Musique épique
03:12Musique épique
03:14Musique épique
03:16Musique épique
03:18Musique épique
03:20Musique épique
03:22Musique épique
03:24Musique épique
03:26Musique épique
03:28Musique épique
03:30Musique épique
03:32Musique épique
03:34Musique épique
03:36Musique épique
03:38Musique épique
03:40Musique épique
03:42Musique épique
03:44Musique épique
03:46Musique épique
03:48Musique épique
03:50Musique épique
03:52Musique épique
03:54Musique épique
03:56Musique épique
03:58Musique épique
04:00Musique épique
04:02Musique épique
04:04Musique épique
04:06Musique épique
04:08Musique épique
04:10Musique épique
04:12Musique épique
04:14Vince, t'as perdu la tête?
04:1625 000 dollars!!
04:18紀 ry, bébé, détend toi
04:20Prends une pilule ZOOM
04:22Qui es tuux
04:24Euuuh, Leux de tes plus proches
04:30prend-en deux ils sont petits
04:32Tu veux penser que c'est le mec?
04:34Non. Et je suis sur que personne dont je pense.
04:36C'est on Personne
04:38C'est maintenant à laabout.
04:40C'est un animal.
04:48Victime numéro 4.
04:49Un animal. Un animal, c'est ça.
04:51Exploiter victime numéro 4.
05:07Johnny !
05:08Johnny ! Johnny, réveille-toi !
05:09Je sais que je peux trouver le City Slayer.
05:11Oh, dans tes rêves, mon gars.
05:13Dans la manière dont tu parles, oui.
05:15Crois-moi, je le sens.
05:16Ok, c'est assez pour moi.
05:18Maintenant quoi ?
05:19On fait comme Sherlock Holmes.
05:21J'ai déjà déduit que le point de départ de tous les sites de tueurs
05:24est la station de Grand Central.
05:27Le système de métro de New York donne à notre tueur
05:29un millier d'escaliers.
05:30Elementary, mon cher Haji.
05:32Mais peut-être que jouer au poulet avec 600 volts
05:34et quelques centaines de tonnes de train
05:36n'est pas trop cool.
05:37Exactement.
05:38Ce n'est pas les tunnels en livre que nous sommes intéressés.
05:40C'est celui désutilisé.
05:42Il y a plus de 80 milles de tunnels abandonnés
05:44sous Manhattan.
05:46Comment sais-tu tout ça, Haji ?
05:48Tu le saurais si tu avais lu l'article de ton père
05:50sur l'archéologie moderne et urbaine.
05:52Oh, oui.
05:53C'était juste au-dessus de ma liste d'écriture.
05:58Calme-toi.
05:59C'est juste un train.
06:08Essayons par ici.
06:22Waouh.
06:23J'imagine que ce lieu n'a pas été utilisé depuis des décennies.
06:27Je pense que tu vas perdre cette particularité, mon ami.
06:37Putain.
07:08Putain !
07:17Allez, Haji, bouge-le !
07:38C'est un tigre que vous avez vu ?
07:40Comment es-tu sûr que c'est un tigre de la ville ?
07:42Comment sais-tu que les incidents sont liés ?
07:45Le coroner m'a fait un rapport.
07:48Je n'ai pas de doute que les blessures sont conséquentes
07:50d'un attaque par un tigre ou d'un gros chat similaire.
07:54Je suis pas si peur que nous n'ayons rien à dire.
07:56Non, mais nous avons une bonne idée.
07:58C'est un tigre.
07:59C'est un tigre.
08:00C'est un tigre.
08:01C'est un tigre.
08:02C'est un tigre.
08:03C'est un tigre.
08:04C'est un tigre.
08:05C'est un tigre.
08:06Je vous demande pas de fautes.
08:08Pas de commentaires.
08:10Le garçon avec un couche sur la tête.
08:12Pourquoi la grande fesse ne vous entend pas ?
08:14Vous traitez avec indifférence, monsieur.
08:16Ce n'est pas une couche.
08:17C'est un tourbillon !
08:18Le tourbillon, la même chose.
08:20Il y a quelque chose de mystique
08:21autour de vous et du tigre ou quoi ?
08:23En fait, monsieur,
08:24j'ai charmé les tigres avec ma flûte,
08:25comme je fais avec les patins.
08:36Ladies and gentlemen, meet D.B. Graves, world-renowned hunter and killer of all things great and small.
08:46Advance, the big apple sliced and diced, has an exclusive contract with Mr. Graves to hunt down and kill the Manhattan Maneater on camera.
08:57I'd rather see the tiger hunt Vince.
08:59We missed out again, Dad.
09:01You wanna join him in New York?
09:02We can?
09:03Sure, why not?
09:05Avec l'enregistrement de Johnny et Benton, c'est un bâton pour un bâton.
09:08Ils vont nous demander de tirer l'argile du feu dans les dix prochaines heures.
09:20Nous vous apportons une nouvelle exclusive de l'Advance sur le Manhattan Maneater.
09:24L'animal s'est échappé de l'abandonnement de Rino Dorman, le drogueur convaincu,
09:28et apparemment a traversé la ville en suivant la route du sud...
09:33L'Advance offre à Mr. Graves un contrat de 100.000 dollars.
09:37100.000?!
09:38Mais écoutez, New York, si DB ne réussit pas, ce 100.000 pourrait être votre.
09:43Ouais? Dis-moi, Vince!
09:45100.000 dollars pour le Manhattan Maneater, mort ou vivant.
09:49Wow! Alors qu'est-ce qu'on attend? Allons chercher!
09:53Oubliez New York. Le reste est à moi.
09:56Je vais chercher et terminer ce tigre avec extrême préjudice.
10:00Pas si je le trouve tout d'abord, Mr. Graves.
10:05L'homme est un barbarien.
10:07Nous parlons d'une des plus magnifiques créatures de la Terre, pas de Vlad l'Impaleur.
10:11Vous ne pouvez pas appliquer la logique ici, Docteur Quest.
10:13Et je vais vous dire quelque chose d'autre.
10:15Avec les 100 longs à risque, tous les Wackos de New York City s'occuperont de ce chat.
10:23Si quelqu'un tue ce tigre, c'est notre faute.
10:26Comment as-tu compris ça?
10:27Nous devrions avoir gardé la bouche fermée.
10:28Nous devrions faire quelque chose.
10:29Et vos pères? Vous pensez qu'ils sanctionneront un autre tigre à risque?
10:32Vous savez quoi? Race et Pop disent toujours que vous devriez prendre la responsabilité pour ce que vous avez fait.
10:37Terminez ce que vous avez commencé.
10:38Et nous avons certainement commencé ça.
10:41Qu'est-ce que vous voulez, les gars?
10:43Mr. Mojo a tout.
10:45J'ai des T-Shirts de tigre, des jouets de tigre, des vêtements de tigre.
10:48J'ai même un set de tigre. Alors, que voulez-vous?
10:51Rien. Mais merci de toute façon.
10:54C'est bon.
10:55C'est bon.
10:56C'est bon.
10:57C'est bon.
10:58C'est bon.
10:59C'est bon.
11:00C'est bon.
11:01C'est bon.
11:02C'est bon.
11:03C'est bon.
11:04C'est bon.
11:05C'est bon.
11:06C'est bon.
11:07C'est bon.
11:08C'est bon.
11:09C'est bon.
11:39C'est bon.
11:40C'est bon.
11:41C'est bon.
11:42C'est bon.
11:43C'est bon.
11:44C'est bon.
11:45C'est bon.
11:46C'est bon.
11:47C'est bon.
11:48C'est bon.
11:49C'est bon.
11:50C'est bon.
11:51C'est bon.
11:52C'est bon.
11:53C'est bon.
11:54C'est bon.
11:55C'est bon.
11:56C'est bon.
11:57C'est bon.
11:58C'est bon.
11:59C'est bon.
12:00C'est bon.
12:01C'est bon.
12:02C'est bon.
12:03C'est bon.
12:04C'est bon.
12:05C'est bon.
12:06C'est bon.
12:07C'est bon.
12:08C'est bon.
12:09C'est bon.
12:10C'est bon.
12:11C'est bon.
12:12C'est bon.
12:13C'est bon.
12:14C'est bon.
12:15C'est bon.
12:16C'est bon.
12:17C'est bon.
12:18C'est bon.
12:19C'est bon.
12:20C'est bon.
12:21C'est bon.
12:22C'est bon.
12:23C'est bon.
12:24C'est bon.
12:25C'est bon.
12:26C'est bon.
12:27C'est bon.
12:28C'est bon.
12:29C'est bon.
12:30C'est bon.
12:31C'est bon.
12:32C'est bon.
12:33C'est bon.
12:34C'est bon.
12:35C'est bon.
12:36C'est bon.
12:37C'est bon.
12:38C'est bon.
12:39C'est bon.
12:40C'est bon.
12:41C'est bon.
12:42C'est bon.
12:43C'est bon.
12:44C'est bon.
12:45C'est bon.
12:46C'est bon.
12:47C'est bon.
12:48C'est bon.
12:49C'est bon.
12:50C'est bon.
12:51C'est bon.
12:52C'est bon.
12:53C'est bon.
12:54C'est bon.
12:55C'est bon.
12:56C'est bon.
12:57C'est bon.
12:58C'est bon.
12:59C'est bon.
13:00C'est bon.
13:01C'est bon.
13:02C'est bon.
13:03C'est bon.
13:04C'est bon.
13:05C'est bon.
13:06C'est bon.
13:07C'est bon.
13:08C'est bon.
13:09C'est bon.
13:10C'est bon.
13:11C'est bon.
13:12C'est bon.
13:13C'est bon.
13:14C'est bon.
13:15C'est bon.
13:16C'est bon.
13:17C'est bon.
13:18C'est bon.
13:19C'est bon.
13:20C'est bon.
13:21C'est bon.
13:22C'est bon.
13:23C'est bon.
13:24C'est bon.
13:25C'est bon.
13:26C'est bon.
13:27C'est bon.
13:28C'est bon.
13:29C'est bon.
13:30C'est bon.
13:31C'est bon.
13:32C'est bon.
13:33C'est bon.
13:34C'est bon.
13:35C'est bon.
13:36Ça va les gars ?
13:41Hey, hey.
13:42Bloody Cat !
13:43Over here.
13:44Come on.
13:45Come on.
14:00I must say you are pretty nice, Goldilocks
14:02Not quite.
14:03C'est juste une affaire. Si c'était toi, tu ferais la même chose que moi.
14:09Ouais, toi et tout le monde.
14:10On peut pas avoir un coup où j'ai l'air plus sincère ?
14:12Pense à les ratings !
14:14Écoute, primetime, je vais faire cet appel seulement une fois.
14:17Tu veux le cat ? J'ai !
14:22Ouais, ouais, c'est vrai.
14:24J'ai quelqu'un d'autre qui peut te donner la parole.
14:26Le punk de Quest.
14:27Dis à l'homme ce qu'il se passe là-bas.
14:30C'est Johnny Quest.
14:31Appelle mon père, s'il te plaît !
14:32Il devrait essayer ça !
14:34Je veux juste qu'il sache qu'on est d'accord.
14:35C'est mon père.
14:36Il va se faire les cheveux.
14:37Ouais, mais je ne sais rien de ça.
14:40Regarde, trois choses, primetime.
14:41Pas d'argent.
14:42Pas d'argent.
14:43Pas d'argent.
14:44Pas d'argent.
14:45Pas d'argent.
14:46Pas d'argent.
14:47Pas d'argent.
14:48Pas d'argent.
14:49Pas d'argent.
14:50Pas d'argent.
14:51Pas d'argent.
14:52C'est tout le time prime.
14:53Pas d'argent.
14:54Pas d'argent.
14:55Et je veux le corps du chat quand tu seras seuls.
14:57Parti.
14:58Parti.
14:59Alors, c'est ici que nous nous rencontrons.
15:02C'est le terminus.
15:03Station du Grand Central.
15:04Attends.
15:05Qu'est-ce qu'il y a ?
15:06Il y a quelque chose de mal.
15:07Ils sont sous la station.
15:08Dans le bus ?
15:09Non, cela-ci.
15:16J'insiste.
15:17Il vaut mieux le lancer.
15:18Et courre !
15:22Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
15:52aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:22aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:52aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
17:22aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:22And I'm not talking about New York.
18:38Go ahead, Jack.
18:41Uh-uh. This is your deal.
18:53Aïe
19:04Je pense que je peux au moins dire que je vis à l'Inde.
19:07C'est un endroit cool, monsoir.
19:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:52Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !