Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est un peu d'un overkill, mais ça me donne de la paix parfois.
00:35Je peux t'aider ?
00:45C'est Mike Hewitt, la sécurité de la maison.
00:48Tu l'as tué !
00:50Je vais t'aider et je vais te faire sortir de là.
00:57Tout le monde à la maison !
01:01Qui sont ces gens ?
01:03Qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?
01:06N'essaye pas de toucher à personne.
01:08Je ne rêverais pas de ça.
01:11Qu'allons-nous faire, Mike ?
01:13J'ai le contrôle de la maison. Je vais te couvrir.
01:15Mais tu dois m'avouer.
01:18Ne bouge pas. Il y a quelqu'un qui approche de la porte de côté.
01:22Ils n'ont que les caméras qu'ils peuvent trouver.
01:25Mais, celui qui a construit cette maison est bien protégé.
01:30Reste dans la réception.
01:37S'ils te voient, s'ils te prennent, je n'ai rien à faire.
01:43N'hésite pas.