Twinkle Toes 2015 Twinkle Toes 2015 E003 – Hideous Skechers
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Générique*
00:06 *Bruit de cloche*
00:14 -Rise and shine, Walter, and get ready to party the big dances tonight!
00:19 *Chante*
00:23 Oh no! It's horrible! Hideous! I'm a monster!
00:28 Regarde-moi, Walter! Regarde-moi!
00:31 Je ne peux pas aller danser comme ça! Tout le monde va me courir!
00:35 *Gémissements*
00:40 *Cris*
00:42 -Qu'est-ce que je vais faire? -Hey, Twinkle Toes!
00:45 -Sporty Shorty? Olivia? Poppy?
00:49 -Est-ce que c'est un sort de récit de mode de lapin? Parce que c'était tellement 2012!
00:56 -Hmm... Quelque chose n'est pas très bien. Ah! Walter a perdu de l'épuisement, n'a-t-il pas?
01:01 -Non! J'ai un malheureux, monstrueux blémish!
01:05 -Euh... Qu'est-ce que c'est? -Je ne vois rien.
01:10 -Ceci! Ce grand truc sur mon visage! Tu ne le vois pas?
01:14 -Euh, oui. Le petit... bâton sur ton foret.
01:18 -Petit? Petit?! C'est comme si M. Kilimanjaro et M. Everest avaient un bébé et qu'ils l'ont nommé le plus gros bâton de tous les temps!
01:24 -Si tu le dis. -Il n'y a pas de façon de me faire danser avec ce... truc!
01:29 -Mais tu dois, Twinkle Toes! Tu es la présidente du Comité de Danse!
01:32 -Qu'est-ce qu'on ferait sans toi? Tu seras génial, peu importe de ton apparence!
01:36 -Oui, elle a raison. -Je suis un ogre!
01:40 -Ne t'inquiète pas de ce truc. C'est simplement une question de...
01:49 -Un grand... -Récit!
01:53 -Je pense qu'on va commencer par le maquillage.
01:55 -Brush! Powder! Mascara! Gloss! Plus de powder! Différent powder! Plus de powder!
02:00 -J'ai fait! Je vous donne le nouveau Twinkle Toes!
02:05 -Comment je me sens? Comment je me sens?
02:08 -Pour un seconde, je pensais que j'allais toujours me sentir horrible.
02:11 -Ah! C'est de retour! Ce truc est plus dur que ça a l'air.
02:17 -On a besoin d'un costume qui nous ferait sortir de là, de là, de là, ce... horrible monstre.
02:22 -Oui, ça!
02:23 -Essaye ça! Non, ça! Et ça? Et ça? Non, non, pas ça!
02:28 -Ok, ça! Non, pas ça! Essaye ça!
02:30 -Non, Mosse! Non, Mosse!
02:32 -C'est... C'est... Inviolable aux armes de mode conventionnelle!
02:38 -Mets-moi en place, coach!
02:40 -Le dingue est en haut. On doit faire tout le monde regarder en bas, sur le sol.
02:46 -Et j'ai juste le truc!
02:48 -Tu penses que ça va fonctionner?
02:53 -Personne ne va regarder mon visage?
02:54 -Je te garantis qu'ils ne vont pas regarder.
02:57 -Oh, merci, merci, merci, merci, merci, merci, merci!
03:01 -Bien sûr, tu ne pourras pas danser, ou... ou marcher.
03:05 -Ah, c'est tout! Je ne peux pas y aller!
03:08 Si quelqu'un me voit, je serai tellement embarrassée!
03:13 -Bien joué, Walter! Tu es un modèle de route.
03:16 -Oh, Walter, tu sais toujours comment me faire sourire.
03:20 -Un costume? C'est ça, Olivia! C'est ça!
03:24 -Tu sais que je plaisais.
03:26 -Je dois faire des appels, des messages et tweet comme si il n'y avait pas demain,
03:30 parce que demain sera trop tard!
03:32 -Bien fait de faire ça dans un party de costumes, Twinkle! C'est le meilleur!
03:41 -C'était la seule façon de garder le visage!
03:43 -Haha!
03:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46 -Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48 -Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50 -Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52 -Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54 -Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56 -Sous-titrage Société Radio-Canada
03:58 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:16 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56 -Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:34 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56 -Sous-titrage Société Radio-Canada
05:58 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:06 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:16 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54 -Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56 Merci à tous !
06:58 [SILENCE]