Category
😹
AmusantTranscription
00:00Parc on an island, it's just right for us, it's adventurous
00:05Hiccups
00:07And it's ho-ho-ho on our island
00:20It was a silent and peaceful day on the island
00:25Just right for making noises
00:28Bla-la-la-la
00:29La-la-la-la-la
00:31Laaaaalah
00:33La-la-la-la-la
00:35La-la-la-la-la-la-la-la
00:39La-la-la-la-la-la-la-la
00:46Pars
00:47Sourage
00:50Really silly noises
00:52Abney had made himself a trombone.
00:59It was just right for making silly noises.
01:13Oh, what's that?
01:16The pop-pops were making silly noises too.
01:24That is a silly noise.
01:47Oh, dear. This is not very good.
01:50I think they've got hiccups.
01:59Hello, Teal. The pop-pops have got hiccups.
02:03Hiccups?
02:05Yes, they've got hiccups.
02:08They've got hiccups.
02:11They've got hiccups.
02:15No, they haven't, Abney.
02:19But you have.
02:21Abney had caught the hiccups.
02:37That is a lot of hiccups.
02:45Answer him!
02:57Don't worry, Abney. We'll cure you.
03:01Try standing on your head.
03:08I am standing on my head.
03:12Try sticking your fingers in your ears.
03:23Try holding your breath, Abney.
03:26How long for?
03:31As long as you can manage.
03:42Hang on, Neat.
03:57Oh, dear.
03:59How are your hiccups, Abney? Did we cure you?
04:03They're gone.
04:11Neat?
04:34Oh, Neat. What can we do?
04:38Good idea, pop-pops.
04:51Neat's hiccups have gone.
05:04Oh, dear.
05:06Teal had caught the hiccups.
05:12After her, Neat.
05:14Teal!
05:16Teal!
05:18Where's Teal gone, Neat?
05:20Neat? Abney!
05:34Oh!
05:36Oh!
05:38Oh!
05:41Oh!
05:44Oh!
05:46How are your hiccups, Teal?
05:48Did I cure you?
05:50Hmm, I think they're gone, Abney.
05:54Teal's hiccups were gone...
05:57but not...
06:00for long.
06:02Pour longtemps,
06:07Abney, Neable,
06:10et Teal,
06:11et les Pogpogs,
06:13et Toby Dog
06:15avaient attrapé les hiccups.
06:32Abney, je pense que Bob a curé nos hiccups.
06:53Oh, bien.
06:56Oh, oh!
06:58Ce n'est pas très bien.
07:08Bob avait attrapé les hiccups.
07:19Fais quelque chose, Abney!
07:26Encore plus fort!
07:31Encore plus fort!
07:41Abney avait une idée.
07:56Oh!
08:01Qu'est-ce que tu fais, Abney?
08:03Je fais que ce soit plus fort pour toi.
08:21Brillant!
08:22Viens, Abney!
08:26C'est encore pas assez fort.
08:29Abney ne savait pas quoi faire.
08:37Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
08:47Abney!
08:48Abney!
08:49Abney!
08:50Abney!
08:51Abney!
08:53Abney!
08:54Abney!
08:56Sors de ce trou!
09:12Brillant!
09:23Il a été curé!
09:24Hurray!
09:25Plus de hiccups du tout!
09:28Bob était très content.
09:31Hurray!
09:33C'était une aventure, Abney!
09:35C'était, Teal!
09:52Sous-titrage Société Radio-Canada