Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:26 *bruit de pet*
00:28 *musique*
00:32 *bruit de pet*
00:33 *musique*
01:02 *bruit de pet*
01:04 *rires*
01:06 *rires*
01:08 *musique*
01:10 *musique*
01:12 *rires*
01:14 *musique*
01:16 *musique*
01:19 *rires*
01:21 *musique*
01:49 "Erbee, Jenny, des bonnes nouvelles!"
01:51 "Vous aurez votre propre appartement!"
01:54 "Avec Cornille!"
01:55 "Oui!"
02:02 "Qu'est-ce que c'est?"
02:10 "Ça fait que notre farm est un vrai chauffeur!"
02:12 "Oh, regardez!"
02:14 "Bon, faites-vous à la maison!"
02:16 "John et Beth disent toujours..."
02:17 "Notre maison est votre maison!"
02:19 "Eh, la farm!"
02:20 "Oh, merde!"
02:25 "Regarde ce que m'a fait ce fou!"
02:27 "De quoi il est si étonné?"
02:29 "Ne vous inquiétez pas!"
02:30 "John et Beth ont plein de bases!"
02:32 "Venez, faites-vous à la maison!"
02:34 "Bernie, je ne peux pas faire la mienne."
02:37 "Mais, s'il vous plaît, vous devez mettre un exemple."
02:40 "C'est un appartement luxueux, pas une farm!"
02:46 "Ah!"
02:47 "C'est ce que j'appelle un chauffeur!"
02:51 "Vraiment? Allez, essayez!"
02:53 "Tiens, tes chaussures!"
03:07 "Vous voulez que nous prenions nos chaussures, cousin Bernie?"
03:11 "Oui!"
03:12 "Oui, je veux dire, vous deux devriez être faimants après votre voyage."
03:27 "C'est à cette heure que la salle de dîner est ouverte."
03:30 "C'est à cette heure que la salle de dîner est ouverte."
03:32 "Il n'y a pas deux façons de le faire, cousin Bernie."
03:46 "Vous êtes un vrai chauffeur!"
03:48 "C'est vraiment bon à manger!"
03:50 "Eh bien, quand mes cousins viennent à la ville, c'est le meilleur!"
03:53 "Oui!"
03:54 "Hey, maintenant ce fou qui vole des vêtements!"
04:07 "Donne-moi ça!"
04:08 "Comme on dit à la maison, avec de la nourriture aussi bonne, c'est comme manger de la pizza aux oiseaux!"
04:14 "Qu'est-ce que tu penses de ton parcours?"
04:17 "C'est un cauchemar!"
04:19 "Ce chien n'est pas juste bon, il a ruiné votre table-cloth!"
04:31 "Bad dog, Cornille! Bad dog! Behave-toi!"
04:34 "C'est un appartement de luxe, tu sais, pas un canot!"
04:38 "C'est un cauchemar!"
04:43 "Au revoir cousin Jenny, au revoir cousin Herbie!"
04:45 "Approchez-vous du parcours, on se voit demain!"
04:47 "Au fait, Bernie, j'espère que vous n'avez pas mis les chiens dans la chambre de John et Beth!"
04:51 "Cornille, s'il vous plaît, donne-moi un peu de crédit!"
04:53 "Je les ai mis dans votre chambre!"
04:55 "Mon canot!"
05:04 "Mon canot!"
05:10 "Mon canot!"
05:12 "Ah oui, cousin Jenny voulait en utiliser un."
05:15 "Je savais que vous n'en aviez pas besoin, alors je lui ai dit 'Vous y allez cousin Jenny!'"
05:18 "Vous y allez cousin Jenny! Je ne peux pas agir plus! Ils doivent tous aller dans votre appartement,
05:23 "pour utiliser votre canot et ruiner votre table-cloth!"
05:25 "Cornille, Cornille, Cornille! Vous savez ce que votre problème est?
05:34 "Vous n'avez pas de sens de l'hospitalité!"
05:36 "En fait, vous êtes en train de vous faire un canot!"
05:39 "Attention à mes coups, Bernie! Je suis rien que le canot!"
05:46 "Ah oui?"
05:48 "Vous voyez? Le canot! Réfléchissez! Vous ne pouvez pas vous aider!"
05:58 "Mais... mais... oh mon dieu, vous avez raison!"
06:01 "Je suis compulsive, obsessif et trop fastidieux!"
06:05 "Oh, je suis... un peu déchiré!"
06:08 "C'est pas du tout un bon hôte, Bernie!"
06:12 "Réfléchissez, Cornille! Le premier pas est d'admettre que vous avez un problème."
06:16 "Ne soyez pas si dur sur vous-même! Je vais vous aider à ne pas être déchiré!"
06:20 "Oh, vous êtes un vrai ami, Bernie!"
06:24 "Ok, votre tour!"
06:27 "Bernie, je n'arrive pas à voir comment me déchirer dans le mouillage va m'aider."
06:32 "C'est simple. Plus vous êtes déchiré, plus votre appartement sera propre."
06:37 "Vas-y, que faites-vous?"
06:40 "Bonjour, Bernie!"
06:45 "Oui! Merci, Martha! Merci, Romeo! Allez, Cornille, allons-y!"
06:50 "Vous voyez? Vous êtes un délire! L'appartement est certainement propre comme un bruit de flûte!"
06:58 "Et vous oublierez tout sur cousin Jenny et Herbie!"
07:01 "Hahahahaha!"
07:04 "Bernie, gardez-moi la main sur ce mouillage! Il a déchiré le vivier!"
07:08 "Dis, cousin Bernie, je dois vous demander un favori."
07:13 "Merci de prendre le D.O.G. au lieu de votre place, cousin Bernie."
07:18 "Je ne peux pas croire ça! Les bâtards de Bargy m'ont juste tiré de mon propre appartement!"
07:28 "Qu'est-ce que vous voulez que je lui dise?"
07:30 "Bonjour, Herbie! Bonjour, Jenny! Désolé, mais mon petit chien a dit..."
07:34 "Je veux mon appartement de retour!"
07:36 "Comme si!"
07:38 "C'est incroyable! Je laisse mes cousins rester, je leur donne mon lit, je leur cuisine, et qu'est-ce qu'ils font? Ils m'évacuent!"
07:48 "C'est à votre faute de faire peur aux chiens, Cornille! En plus, c'est seulement pour quelques jours, vous survivrez!"
07:53 "Hey, regarde! Un postcard de John et Beth!"
07:56 "Ca peut sembler qu'on m'évite maintenant, Cornille, mais un jour, vous me remercierez! Et mes cousins aussi!"
08:01 "Quand vous serez risque de faire un maladroite coup de poing!"
08:04 "Par ailleurs, Bernie, qu'est-ce que John et Beth doivent dire?"
08:14 "Qu'est-ce qui te prend? Tu as oublié comment lire?"
08:18 "Voyons... Tout va bien, blablabla, le temps est bon, blablabla, et puis on reviendra samedi."
08:24 "Samedi? Demain! Vite, Cornille, il faut nettoyer avant que John et Beth voient ce maladroite coup!"
08:30 "Bernie, c'est l'appartement de John et Beth qui doit être nettoyé, pas toi!"
08:35 "Herbie et Jenny!"
08:37 "Cousin Herbie? Cousin Jenny? J'ai de la mauvaise nouvelle! John et Beth reviendront une semaine plus tôt!"
08:45 "Hop! On va les tuer!"
08:48 "Oh non, non, non! Vous voyez, vous devez partir!"
08:51 "Ah, Gwosh! On doit les remercier pour nous laisser rester ici! A demain, cousin Bernie!"
08:57 "Je suis un mec! Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger!
09:05 Et John et Beth voient ce que mes cousins ont fait à leur endroit! Je suis tellement en colère!
09:10 Qu'est-ce qu'on va faire, Cornille?"
09:12 "On va vous présenter vos cousins à mes maîtres, Bernie."
09:20 "Un peu plus tôt, en fait.
09:22 Maintenant, écoutez attentivement."
09:25 "Est-ce qu'il est heureux de vous voir? John et Beth! N'est-ce pas, Cornille?"
09:37 "Salut, maman!
09:40 John! Wow! C'est génial de te rencontrer!"
09:43 "Juste un peu de quelque chose pour montrer notre appréciation.
09:46 Vous avez un appartement vraiment bien! Le chien est un peu un rascal.
09:51 Mais autre que ça, on a passé un très bon moment!"
09:55 "Vous êtes bien bien bien!
09:57 Quand Bernie nous a demandé si vous pouviez rester, bien sûr, nous avons dit oui!
10:01 En plus, il va nous payer de retour!"
10:05 "Ok, bien, hé! Vous allez manquer votre avion si vous ne vous déplacez pas!
10:09 Dites au revoir à Martha et à Romeo!"
10:11 "Alors, salut!
10:13 Oh, Martha et Romeo!"
10:15 "Oh, bien, hé, hé!"
10:17 "Wow! Regardez le temps! 4 heures!
10:21 Bon voyage! Bye bye!
10:23 Au revoir!"
10:25 "Ah! Vous nous payez tellement!"
10:32 "Ah! Là! Spick and span!"
10:35 "Je ne veux pas être persnickety, Bernie, mais je pense que vous avez oublié ceci!"
10:40 "Très drôle! John et Beth seront là dans un instant!
10:43 Allez, Cornille! Un peu d'aide ici!"
10:46 "Oh, vous allez gérer, Bernie! Vous avez une semaine pour tout nettoyer!"
10:51 "Oh, c'est bon!
10:55 Je vais me faire un petit déjeuner, Bernie!
10:58 Vous avez une semaine pour tout nettoyer!"
11:01 "Mais ils ont dit... le postcard! John et Beth!
11:04 Et... vous!"
11:06 "Ah! J'ai dû récupérer mon appartement, Bernie!
11:09 Je n'avais pas d'autre choix!
11:11 Au moins, vos cousins sont partis, non?
11:14 Bernie? Oh, Bernie!"
11:16 "Aaaaaah!"
11:19 Sous-titrage: difuze
11:22 [Musique]