Ace Ventura Pet Detective Ace Ventura Pet Detective S03 E002 Bird is the Word
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Bruit de la télévision]
00:21 [Bruit de la télévision]
00:21 [Bruit de la télévision]
00:22 [Bruit de la télévision]
00:22 [Bruit de la télévision]
00:23 [Bruit de la télévision]
00:23 [Bruit de la télévision]
00:24 [Bruit de la télévision]
00:24 [Bruit de la télévision]
00:25 [Bruit de la télévision]
00:25 [Bruit de la télévision]
00:26 [Bruit de la télévision]
00:26 [Bruit de la télévision]
00:27 [Bruit de la télévision]
00:27 [Bruit de la télévision]
00:28 [Bruit de la télévision]
00:28 [Bruit de la télévision]
00:29 Un corps comme un statue grecque et les lèvres si pleines qu'ils pourraient stocker les grains de la 3e Nation du monde.
00:34 Des fièvres d'oiseau?
00:42 Non, merci.
00:43 Alors, que peux-je faire pour vous, madame?
00:48 Monsieur Ventura, je suis Lauren Drutherford, peut-être que vous savez de mes parents?
00:53 Daryl et Freda Drutherford, la plus chouette de la famille millionnaire.
00:56 Les Drutherford sont les plus chers des falcons, ce qui apparaît sur le code de l'armée de la famille.
00:59 Non.
01:00 Qui sont-ils?
01:01 Une fois par an à midnight, le falcon de la famille est monté pour une fête d'élites de visiteurs à la maison Drutherford.
01:07 Monsieur Ventura, cette fête se déroule ce soir. Malheureusement, le falcon a disparu.
01:12 Bien que je sois là.
01:18 C'est une invitation à la maison Drutherford. Monsieur Ventura, ce chien doit être trouvé à midnight.
01:25 Un vêtement classique?
01:26 Bien sûr que non. Nous sommes riches.
01:29 D'accord.
01:30 C'est fou, mon chien. Personne ne nous suit. Je vais le prouver.
01:43 D'accord, mon chien copie-cat. Allons de l'autre côté.
01:53 Ok.
01:54 Vraiment?
02:01 Ok, ce sera le test de feu sûr.
02:04 Hmm, nous sommes attirés. Je vais essayer de le perdre.
02:18 Je suis sûr qu'il ne tirera pas de la peinture à feu à la plus basse de notre pneu.
02:23 J'avais eu la mauvaise idée.
02:45 Ce type est plus dur que le sol d'un cabriolet.
02:48 Spike, si c'était un accident, je donnerais mes produits de peau à mon père pour toute la journée.
03:11 Ok.
03:14 Quoi?
03:15 Spike, pour le lift. A l'abri de la maison de Drutherford, s'il vous plaît.
03:18 Et tombe dessus, sale!
03:21 Voici mon bonhomme.
03:34 Oh, mon dieu.
03:39 Oh, mon dieu.
03:41 Ah, Monsieur Ventura, le défilé de la Falcon est un événement de la média.
04:05 Nous devons le revoir à midi.
04:07 Vous avez les mains bonnes, Père Warbucks. Je prends mon travail très sérieusement.
04:12 Je crois que vous avez rencontré Lauren.
04:14 C'est ma femme, Frida.
04:19 Et Lauren's boyfriend, Luis de Carlos.
04:23 Alors, vous êtes un détective de pets. Avez-vous des crédentiales officielles?
04:28 Certainement, Don Corleone.
04:30 Prends-en chaque fois.
04:34 Sors de là, chump!
04:37 Qu'est-ce qui se passe, Lurch?
04:39 C'est Burlsworth, le chef de sécurité.
04:41 C'est le chef totalement en sécurité, Monsieur Wolpe.
04:48 Absolument. Personne ne rentre sans ma clé.
04:52 Ah, vous dites que c'était un travail intérieur.
04:56 Attendez un instant.
04:58 Passez, monsieur.
05:00 Wow! Un air-lubeur familial!
05:04 Wow! Un air-lubeur familial!
05:07 Je suis le roi Ace le 28.
05:22 Je décris la libération des câbles pour les masses.
05:26 Bien sûr, il n'y a pas de télévisions, mais ça le rend plus progressif.
05:30 Bien sûr, il n'y a pas de télévisions, mais ça le rend plus progressif.
05:34 Hey, attendez un instant.
05:40 Vous n'avez aucune idée de ce que c'est comme avoir une de ces dans vos pantalons.
05:48 Oui! Oui!
05:54 Vous le sentez, mon ami Simian?
05:58 Notre air-lubeur est à l'intérieur de la maison!
06:02 Impressionnant. Drutherford connaît un bon morceau de l'art quand il le voit.
06:09 Les inconnus pensent que c'est juste un sac de verre.
06:13 Monsieur Ventura, les invités ne doivent pas savoir que les falcons ont disparu.
06:21 Vous devez être discret.
06:22 Il ne me semble pas très discret.
06:25 Je suis toujours discret, Don Pardo.
06:27 Oh mon Dieu! Votre vol est enceinte!
06:31 J'ai compris.
06:33 Ne vous inquiétez pas, Monsieur Drutherford. Ace est sur le casque.
06:37 Oui, j'ai juste acheté une autre refinerie d'huile.
06:53 Bonjour! Vous devez être Waldorf et Stettler. Vous avez besoin d'un peu de monde?
06:58 Pourquoi oui?
06:59 D'accord, alors! Voici l'aéroport!
07:04 Je vous en prie.
07:06 Ouvrez le hangar!
07:08 Contrôle, nous vivons des problèmes d'engin.
07:15 Oh non! Nous avons perdu la flotte de la navette!
07:18 Nous allons tomber! Mayday! Mayday!
07:21 Regardez ici!
07:23 Qui pensez-vous que vous êtes?
07:25 Je suis un homme avec un beau cheveu qui veut savoir où vous étiez à environ 3h30 aujourd'hui.
07:30 J'étais au manicuriste.
07:32 J'étais en train de boire de la thé, mais je ne vois pas ce qui s'est passé.
07:35 Noté et bloqué. Merci pour votre temps.
07:37 Par ailleurs, vous avez de la nourriture sur votre veste.
07:40 Vous ne croyez pas qu'il est réel, n'est-ce pas?
07:46 Il est un peu excentrique, bien sûr.
07:48 Salutations, Terre ! Je suis le Cocktail Weiner du planète.
07:53 Je suis ici pour observer vos habitudes.
07:56 Prenez ces choses ridicules.
07:59 Vous êtes un humain présumé!
08:03 Maintenant, vous avez perdu notre flotte d'alien!
08:06 Vous êtes fou?
08:09 Cela montre, Don Wannabe?
08:11 Ace, nous sommes en retard!
08:15 Ne vous en faites pas, Lauren. J'ai de la preuve, ce qui me fait croire qu'on ne va pas devoir regarder loin.
08:19 Mesdames et Messieurs, le dîner est servi.
08:22 Lauren, vous aimeriez une pasta?
08:25 Bien sûr!
08:26 Est-ce chaud?
08:31 Non, des artichokes. Je déteste les artichokes.
08:34 Vous ne pouvez pas vous réagir normalement pendant deux secondes?
08:37 Bien, Don Quixote, "normal" est un terme si subjectif.
08:41 Par exemple, sur un autre planète, il serait normal que je fasse ceci.
08:46 Salut, vous aimez mon nouveau escort?
08:50 Prenez la photo.
08:54 C'est horrible!
08:56 Spike, met ça en bas!
08:58 Pauvre gars, il n'a jamais eu de chance.
09:03 Quelle créature magnifique!
09:08 Magnifique et talentueuse!
09:11 Commencez à faire le stew!
09:17 Lauren, tu as besoin de quelque chose?
09:23 Louise ne s'intéresse pas beaucoup à la danse.
09:26 Quoi?
09:27 Allez, c'est un morceau de pain.
09:30 Je vais te montrer.
09:31 Mettez-le!
09:32 Freak out!
09:34 Groovy!
09:35 Yeah!
09:36 Vous avez aimé vous faire bouger avec un chat de boss, Mme Drutherford?
09:49 Ressentez le beat, les gars!
09:51 Hey, c'est plutôt amusant!
09:53 Assez, M. Drutherford. Je demande que ce fou soit envoyé.
09:58 Vous dansez divinement!
10:04 Mais je dois dire que vous êtes la plus maligne que j'ai rencontrée.
10:07 M. Ventura, vous avez passé jusqu'à midi.
10:10 Et assez avec la foule!
10:12 Je vous assure, monsieur, il y a une méthode pour ma foule.
10:16 À part ça.
10:17 C'était juste random.
10:19 All righty then!
10:22 Wow! Spike, ça doit être l'archive de la famille Drutherford!
10:26 LeuHoozers!
10:28 C'est vrai!
10:29 Vous ne les verrez pas à une danse de haute école.
10:32 Hey, monstre! Dis-moi, monstre!
10:34 Vous allez voir si vous pouvez voir quelque chose.
10:37 Attention!
10:42 C'est quoi ça?
10:45 C'est un truc de fou!
10:47 C'est un truc de fou!
10:48 C'est un truc de fou!
10:49 C'est un truc de fou!
10:50 C'est un truc de fou!
10:51 C'est un truc de fou!
10:52 C'est un truc de fou!
10:53 C'est un truc de fou!
10:54 C'est un truc de fou!
10:55 C'est un truc de fou!
10:56 C'est un truc de fou!
10:57 C'est un truc de fou!
10:58 C'est un truc de fou!
10:59 C'est un truc de fou!
11:00 C'est un truc de fou!
11:01 C'est un truc de fou!
11:02 C'est un truc de fou!
11:03 C'est un truc de fou!
11:04 C'est un truc de fou!
11:05 C'est un truc de fou!
11:06 C'est un truc de fou!
11:07 C'est un truc de fou!
11:08 C'est un truc de fou!
11:09 C'est un truc de fou!
11:10 C'est un truc de fou!
11:11 C'est un truc de fou!
11:12 C'est un truc de fou!
11:13 C'est un truc de fou!
11:14 C'est un truc de fou!
11:15 C'est un truc de fou!
11:17 Tu as l'air mignonne ce soir, Lauren.
11:20 Merci, Louis.
11:21 Et toi, tu as l'air culpable, Donatello.
11:25 Quoi?
11:26 C'est ça, mon client.
11:27 Voici ton fiche!
11:29 C'est une déception!
11:31 Non, c'est un mansion.
11:33 C'est une déception!
11:35 Ne t'inquiète pas, ça va se réparer.
11:38 Mais maintenant, je voudrais que Don Quixote me dise où il a caché le falcon!
11:42 Je ne sais pas de quoi tu parles.
11:45 Monsieur Ventura, je ne t'ai pas engagé pour faire des accusations contre des amis de famille.
11:50 Sécurité!
11:51 Oui, monsieur.
11:52 Tirez ce type et son manteau aussi!
11:55 Avec plaisir.
11:57 Vous!
11:59 Quelqu'un n'est pas sec ou sec.
12:03 Et soyez prudents!
12:05 Oh, c'est mon nouveau cologne.
12:08 Oh, le gros sac à pied.
12:13 Il n'y a qu'une chose à faire, mon ami pig.
12:17 L'argent ou pas, un animal est en danger.
12:20 Oh, oui, Lauren...
12:25 Spike, on a deux fiches qui ont besoin de notre aide.
12:29 Faisons-le.
12:32 [C'est pas possible!]
12:33 Qu'est-ce que c'est, Lassie?
12:46 Ah, un bâton lisse, hein?
12:51 Viens, aide-moi à pousser.
12:53 Continue de pousser! Je peux voir le tête de l'enfant!
12:59 [Cri de la femme]
13:01 Wow!
13:12 Qu'est-ce qu'on fait, Scooby-Doo?
13:14 On est dans un endroit sec, sous la terre.
13:17 Ruby!
13:18 Mes instincts de détective.
13:21 Dis-moi, je vais avoir un peu de chance.
13:23 Oh, les graines de graines de Grimey Grenadine!
13:29 Le Falcon!
13:31 On a trouvé le Falcon!
13:37 Oh, qu'est-ce que c'est, ma chérie?
13:41 Le Sgt. General a découvert que le gaz poisonneux
13:44 qui sort de la grotte sous-terraine peut être dangereux pour votre santé.
13:47 Hey!
13:48 Le Falcon!
13:52 C'est fermé!
13:54 Que faisons-nous?
13:57 [Cri de la femme]
13:59 Le trou! On peut couper le trou pour l'air!
14:02 OK, qui va d'abord?
14:04 Roche, papier, ciseaux. Roche, papier, ciseaux. Je gagne!
14:09 Hey, pas de jeu! Ciseaux battent toujours le papier!
14:13 Eww!
14:18 Gros!
14:19 Mon dieu!
14:20 Sortez, vous deux!
14:22 Lauren!
14:23 [Cri de la femme]
14:25 C'est vraiment bien de vous voir maintenant.
14:31 Que faites-vous là-bas?
14:33 Oh, j'étais juste en train de chercher la salle des hommes.
14:35 Qu'est-ce que c'est que ce lieu?
14:37 C'est un ancien passage de cargo sous-terrain qui conduit vers le front d'eau.
14:41 Le front d'eau! C'est là que notre ami Don Knotts a pris le Falcon!
14:44 Oh, quel nonsense!
14:46 Bon, OK. Peut-être qu'il n'est pas notre ami.
14:49 Lauren, veux-tu que ce chien revienne?
14:52 Bien sûr, mais...
14:54 Maintenant, tu peux te cacher avec un super chien,
14:57 ou tu peux retourner à cette fête de louhous.
15:01 Tu es là?
15:03 Je... bien, tu as bien amélioré la danse, Lauren.
15:06 Alors, allons-y!
15:09 Ace! Je crois qu'ils sont partis.
15:17 Bien sûr qu'ils sont partis.
15:19 Je faisais juste une danse de pluie.
15:22 Il ne fait pas pluie.
15:24 Hum, bien sûr que si, en Scotland.
15:27 Hey, regarde! J'avais un chien et son nom était Bingo!
15:32 Nous avons besoin d'un chemin rapide.
15:34 Groovy!
15:37 Tu es sûr que tu as déjà conduit une de ces choses?
15:40 Réfléchis! J'ai un simulateur à la maison!
15:43 Vraiment?
15:45 Oui.
15:47 Il va à 80 kilomètres par heure!
15:49 Oui! Tu ne peux pas vraiment le dire, n'est-ce pas?
15:53 Hum, comment allons-nous monter?
15:56 Je n'ai pas de goût, rien que Groovy va venir de ça.
16:03 Luis!
16:10 Bonjour, Lauren.
16:11 Je t'ai dit!
16:12 Bien, Mr. Ventura, que dois-tu dire maintenant?
16:17 En tant que le plus grand animaux présent, je vais vous présenter le délire.
16:24 Luis de Carlos est le descendant de Filipe de Carlos,
16:28 une jeune femme de 16e siècle, de laquelle la famille Drutherford a gagné le premier Falcon.
16:31 Il a donc pensé que Raleigh appartenait à ses propres descendants,
16:33 et a donc utilisé les affections de Lauren Drutherford pour avoir accès à la maison
16:36 où il a volé le Falcon et l'a emporté ici.
16:41 Luis, est-ce vrai?
16:43 Le Falcon est l'assiette de la famille de Carlos.
16:47 C'est un peu déçu que tu ne nous rejoignes pas.
16:50 Et où serons-nous, Dom de Luis?
16:53 Tu sais, j'aurais dû voir ça venir.
16:58 Ace, regarde!
17:09 Fais quelque chose!
17:11 Quelque chose de constructif.
17:16 Oh, d'accord.
17:18 Heureusement, je connais des gens dans cette partie de la ville.
17:21 Ace, nous courons en rafale!
17:27 C'est mon vieil ami. Ça a été amusant.
17:32 Qu'est-ce que c'est, mon Simian Sidecar?
17:37 Voilà!
17:39 Tu sens ça?
17:47 OK!
17:49 Qu'ont-ils dit?
17:53 Ils ont dit que c'était faux de manger nous.
17:55 Vraiment?
17:56 Non, ils ont dit que Mme Paul était en train de faire du skinny-dipping à l'autre bout de la plage.
18:00 Merci de nous laisser utiliser votre poule!
18:07 Je vais vous tuer, Bintura!
18:09 Hey! Qu'est-ce que c'est que ça?
18:13 C'est notre rendez-vous!
18:20 Hey!
18:21 Allez, mes amis aquatiques!
18:28 Arrêtez, vous fous! Ils vont se faire sortir!
18:36 [Bruit de trompette]
18:38 Oh oh!
18:45 Je vais vous tuer, Bintura!
18:50 Qu'est-ce que nous allons faire? C'est le moment de présenter le Falcon!
19:00 Mesdames et Messieurs, le Falcon de Drutherford!
19:03 Je ne peux pas le voir!
19:05 Oh! Un grand Scott!
19:08 All righty there!
19:10 Bien joué, Mr. Bintura!
19:13 Vous étiez merveilleux, un vrai héros!
19:16 Mr. Bintura, je me suis déçu de vous en douter. Vous avez sauvé notre Falcon!
19:21 Pas de désolé, monsieur.
19:23 L'ingénieur a toujours été défiant par les mains médiocres.
19:26 Je dois partir. Le travail d'un détective de poules n'est jamais terminé.
19:31 [Bruit de trompette]
19:33 Spike!
19:35 Quelque chose me dit qu'on va être très en colère!