Ace Ventura Pet Detective Ace Ventura Pet Detective S03 E003 Dino Mite
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est l'exemple suivant de ma théorie des rochers.
00:32Un élément de la nature qui ne peut pas être prévu.
00:36Tu veux dire comme ça ?
00:38Voyons.
00:39Je vais prendre un de ces, et un de ces, et quelques-uns de ces.
00:42Et ainsi créer des rochers.
00:53Et c'est parti !
01:01C'est le résultat de ma théorie !
01:05Passe à la visage, bébé.
01:20J'aime bien les rochers !
01:31C'est la dernière fois que je vole en coach !
01:34Monsieur Ventura ?
01:35Monsieur Ace Ventura ?
01:37C'est mon nom, Professeur Cuball.
01:39Ne l'utilisez pas.
01:40Ma carte.
01:42Quoi ?
01:43Les imprints. Je les ai retrouvés.
01:45Oh, Dieu merci de venir.
01:47Je suis le Docteur Hammond-Rye.
01:49Bienvenue dans mon monde des dinosaures perdus.
01:53Qu'est-ce que vous avez ?
01:55Des problèmes de copie ?
01:57Ce qui rend mon parc thème spécial, Monsieur Ventura,
02:00c'est que mes expositions sont des dinosaures vivants et respirant dans leur habitat naturel.
02:06Excusez-moi !
02:07Mais je pensais que les dinosaures étaient extinctes !
02:11Extinctes ce que vous voulez.
02:13Mais je suis certain que vous allez changer d'avis.
02:16Le jour de l'ouverture est demain, Monsieur Ventura.
02:18Les billets sont imprints.
02:20J'ai passé une fortune dans l'advertisement.
02:23Un peu d'animaux de ballon et du skate !
02:26Et c'est parti !
02:27Oh, si c'était si simple !
02:29Vous voyez, la plupart des dinosaures que j'ai perdus,
02:32ils sont partis, disparus !
02:34Pouvez-vous m'aider, Monsieur Ventura ?
02:37Monsieur Ventura ?
02:38Pas de soucis, professeur.
02:39Je ne laisserai pas d'insectes entourés dans ma quête de trouver vos dinosaures.
02:42Monsieur Ventura ?
02:44Le Pikaille !
02:48Fais gaffe, vieux Bessie !
02:51Monsieur Ventura !
02:53Ce squelette est un cadeau du musée du royaume de Londres.
02:56Il a fallu quatre ans et demi pour l'assembler.
02:58C'est pricelesse !
02:59Et maintenant, c'est inutile.
03:03Bien joué, professeur.
03:05S'il vous plaît, Monsieur Ventura.
03:11Venez ici et voyons d'où ça vient.
03:14C'est un peu compliqué, monsieur Ventura.
03:18Venez ici et voyons d'où ça vient.
03:22Chut, regardez prochement.
03:24C'est ma partie préférée, le miracle de la naissance.
03:27Dans quelques minutes, nous aurons un nouveau bébé Tyrannosaurus Rex.
03:36Respirez !
03:38Respirez !
03:40Maintenant, poussez !
03:42Je vois la tête !
03:48Félicitations ! Il pense que vous êtes sa mère.
03:52Je n'étais jamais à Chicago ce week-end.
03:55Honnête !
03:58Je pense que Vito a besoin d'un vêtement.
04:02Ici, nous avons les dinosaures les plus dangereux.
04:05Les Velociraptors.
04:06Ils mangeront tout ce qu'il y a devant eux.
04:09Comme Spike à un buffet à Las Vegas.
04:11Il y en avait trois, mais deux ont disparu.
04:15Comme beaucoup d'autres.
04:17Quoi qu'il en soit, ne mets pas ta main là-bas.
04:19Tu veux dire comme ça ?
04:22Mon bras !
04:23Il m'a attrapé !
04:24Appelez 911 !
04:25Appelez ma mère !
04:28La douleur !
04:29L'agonie !
04:32J'espère que vous avez le compte de Workman.
04:34Attendez, ne paniquez pas !
04:37Je t'ai eu, professeur Gullible !
04:40S'il vous plaît, monsieur Ventura, j'ai besoin d'un détective, non pas d'un réfugié.
04:45Je vous assure, je dis parfaitement ce que vous savez.
04:51Alors, professeur, est-ce qu'il y a quelqu'un qui va à l'intérieur du pen ?
04:54Oh mon Dieu, non ! Même la nourriture est accrochée par un poulet.
04:58C'est trop dangereux.
04:59Danger ?
05:01Un bon détective n'a pas le sens des mots.
05:03Surtout si il a un dictionnaire abrigé.
05:10Faites le saut, tout le monde !
05:15Ah ha ! Une clé, un poulet humain.
05:18Quelqu'un était dans le pen !
05:22Et c'est quelqu'un qui utilise un gel stylé générique.
05:24Gros !
05:30Pas de bonus de Noël pour vous, mon Simian Simpleton !
05:35Notez-vous, portez une cupule la prochaine fois.
05:38Notez-vous, portez une cupule la prochaine fois.
05:44Mme Spock, peut-être que nous avons été un peu impatients en vous dénonçant la possibilité que des dinosaures puissent exister.
06:02Vous avez un buger en place, juste ici.
06:09Bruh
06:10Bruh X2
06:11Bruh X3
06:12Bruh X4
06:13Bruh X5
06:14Bruh X6
06:15Bruh X7
06:16Dabah
06:17Brats humded
06:26letata is 20
06:37Tout le monde touche le délire !
06:41N'est-ce pas qu'il y a quelqu'un qui veut juste parler plus ?
06:45Ce look est juste trop rétro pour toi !
06:49B-29 ! J'ai cassé ton bateau !
07:02N'y allez pas !
07:08Alors, j'ai déjà vu des cheveux ?
07:09Pas pour longtemps, je suppose.
07:11Pas moi.
07:12Ça !
07:13Eh bien, avec l'exception de Bob Dole, il n'y avait pas de mammal vivant 65 millions d'années auparavant.
07:18Donc, ce n'est pas un cheveu d'un dinosaure.
07:20Quelqu'un avait bien sûr un moyen d'entrer dans le pen du Raptor
07:23et d'abattre tes trésors sans être coupé en morceaux.
07:26Et c'est quelqu'un qui devait être capable d'enlever un mammal multi-tonne.
07:29Mais je suis sûr que tous les ex-mariés de Liz Taylor ont des alibis.
07:32Qu'est-ce que tu veux faire maintenant, Mr. Ventura ?
07:35On a un mot dans l'affaire du détecteur de cheveux.
07:38Je n'ai jamais mangé à un restaurant appelé Le Crusty Boil.
07:40Mais ça n'applique pas ici.
07:42Alors, c'est le plan X-14.
07:44Prenez-en !
07:54Tout est prêt, Spike ?
08:00Je suis désolé, Fido.
08:02Mais tu dois rester derrière.
08:03C'est une jungle là-bas.
08:06Allez, Spike !
08:08C'est parti pour le rock'n'roll !
08:10Mission contrôlée, nous sommes prêts pour le lift-off.
08:14Les flèches sont en place, le tank est rempli.
08:16Et c'est pareil pour mon blinder.
08:18La prochaine fois, on va avoir un automatique !
08:34Qu'est-ce que c'est, mon petit chimpanzee ?
08:36Un dinosaure énorme ?
08:38Une earthquake ?
08:47Cinq minutes en retard, petit garçon.
08:50De la pizza gratuite.
08:52Bizarre.
08:53Et voici ton conseil.
08:54Achetez des marchandises quand le marché est fermé.
09:04Pizza Face a dû oublier nos consignes.
09:07Ecosaurus Rex !
09:25Mme. Spike, nous sommes sous attaque.
09:27Les flèches ne fonctionnent pas.
09:29Activez les procédés d'évacuation d'urgence.
09:34Feu dans le trou !
09:45Dites-moi si vous avez besoin d'un acide, Spike.
09:48Qu'est-ce que c'est ?
09:56Duckbill Apatosaurus sur leur mission d'évacuation de nourriture.
09:59Des végétariens stricts.
10:01Oh mon Dieu !
10:03C'est bizarre.
10:05Non, ça ne peut pas être !
10:06Mais c'est vrai !
10:10C'est vrai, mon petit chimpanzee.
10:12C'est notre vieux ennemi.
10:13Le Griffon !
10:16Mais, selon son carte de commerce,
10:18il ne peut qu'appuyer 400 pouces.
10:20Ces raptors sont beaucoup plus puissants que ça.
10:23D'accord, Griffon.
10:25Qu'est-ce qu'il fait ?
10:26Oh mon Dieu !
10:29Wow !
10:30Je ne savais pas que Pink Floyd allait en tournée !
10:37Le Griffon est en cours,
10:39mon partenaire de primaire.
10:41Et où il va,
10:42ce détective est sûr de le suivre.
10:45Après ma sortie.
10:49Bien.
10:51Revenons à la nature, Spike.
10:53Ressentez l'air frais !
10:56Ah !
10:59La merveilleuse nature !
11:01La merveille et le spectacle
11:02de la Mère Nature à son meilleur !
11:07Si je rencontre la Mère Nature,
11:09je vais la frapper dans la bouche !
11:12Liberté !
11:13Sanctuaire !
11:15Vie !
11:17Enfin, une zone libre du jungle !
11:20Et délicieuse aussi.
11:21Chut !
11:22S'il vous plaît, Mr. Ventura,
11:24évitez les pterodactyls.
11:26Pas si ils vous sentent d'abord.
11:28Fascinant !
11:29Ils sont dans une formation de chasse.
11:30Un angle de 45 degrés
11:32identique à celui des pyramides anciennes.
11:34Mettez ça dans votre prochain livre, Goldbrick.
11:37C'est une formation de chasse.
11:38Ne soyez pas absurde, Ventura.
11:40Quelqu'un d'éducé
11:41peut facilement identifier
11:42un pterodactyle.
11:44Ils sont très prédictables.
11:46Non !
11:47C'est la théorie des roquettes !
11:50On dirait plus
11:51que c'est la théorie des roquettes !
11:58Je veux savoir
11:59où est passé le pterodactyle.
12:00Eh bien...
12:01Laissez-moi y penser.
12:02Hum...
12:03Bien sûr.
12:04Wow ! Bien joué !
12:05La cachette du pterodactyle.
12:06Est-ce que vous voyez un chemin, Spike ?
12:09Oh, attention !
12:10Je viens !
12:14La prochaine fois,
12:15appelez-moi un taxi !
12:18Voilà !
12:19Il a trouvé un moyen
12:20de détruire les pterodactyles.
12:21Quelle technologie !
12:23J'ai l'air d'être à l'infomercial !
12:26Pas si vite,
12:27East Ventura.
12:28Bonjour, Griffin.
12:29Qu'est-ce qu'il y a ?
12:30Mets tes mains là où je peux les voir.
12:32Peux-tu les voir maintenant ?
12:33Et maintenant ?
12:34Maintenant ?
12:35Peut-être que tu auras besoin d'un masque.
12:36Tu es un fou
12:37d'être venu ici, Ventura.
12:38Et tu es toujours drôle.
12:40Alors là.
12:41Avec le Shrinktastic 2000,
12:43tu seras bientôt
12:44un fou petit.
12:46Merci beaucoup !
12:47Peux-tu réduire mon impôt ?
12:49J'ai attendu
12:50longtemps pour ça, Ventura.
12:52Regarde, Spike.
12:53On va être arrêtés.
12:54Et pire,
12:55il y a du dinosaure
12:56sur sa chaussure.
13:03Allez, Spike.
13:04Cette rencontre
13:05est terminée.
13:07Prépare-toi
13:08pour ton petit déjeuner.
13:12Je me demande
13:13s'il fait des fenêtres aussi.
13:15Vite, Spike.
13:16Là-bas.
13:20Au revoir, Ventura.
13:22C'est vraiment
13:23les petits plaisirs
13:24qui font la vie
13:25tellement agréable.
13:26Est-ce chaud ici,
13:27ou c'est juste moi ?
13:34Prends un nouveau masque, Spike.
13:36Mon dieu,
13:37quel petit oiseau mignon.
13:40C'est pas un oiseau !
13:41C'est dégueulasse !
13:43Une construction de plaques !
13:49Un oiseau !
13:51Un oiseau !
14:01On devait peut-être
14:02avoir appelé la réservation.
14:03OK, Boss Monkey Man.
14:04Suivez-moi.
14:07Tout le monde,
14:08au lit !
14:19Baron de Claw !
14:20Donc c'est lui
14:21le cerveau de cet outil.
14:24Bienvenue dans le monde
14:25de la science qui est mauvaise.
14:26Et quand la science est mauvaise,
14:28ça signifie qu'il y a
14:29un tas d'argent à faire.
14:30Gratuitement !
14:32Avec la spécialité
14:33de Griffin,
14:34et mon propre
14:35Springtastic 2000,
14:36nous avons réduit
14:37et capturé
14:38des dinosaures professeurisés,
14:39qu'on va paqueter
14:40comme jouets vivants.
14:41Chaque garçon du monde
14:42voudra
14:43son propre dinosaure.
14:50Wow !
14:51Ces trucs sont plus gros
14:52que d'autres choses.
14:53C'est vraiment énorme !
14:55Les fiendes !
14:56Si j'ai quelque chose
14:57à dire sur ça,
14:58ils vont entendre
14:59des avocats de Godzilla.
15:02L'Astérosaure !
15:04Bien, bien, bien !
15:05Et que serez-vous
15:06quand vous
15:07vous éveillerez,
15:08petit garçon ?
15:09Un crétin
15:10comme vous !
15:13Vous n'allez jamais
15:14partir de ce pays
15:15avec ce bébé !
15:16C'est vrai !
15:17C'est vrai !
15:18C'est plutôt le contraire,
15:19votre petit crétin !
15:21Je pense que c'est vous
15:22qui n'allez pas partir.
15:23Qu'allons-nous faire
15:24avec eux, Griffin ?
15:25Eh bien,
15:26je crois que c'est le moment
15:27de nourrir
15:28les carnivores.
15:30Excellent !
15:34Faisons tout
15:35ce que vous voulez faire !
15:38Dîner !
15:41Peut-être qu'il faudrait
15:42aller à l'entrée
15:43et être à nos côtés, Spike.
15:44C'est la saison
15:45d'un détective-père, Spike,
15:46et je ne pense pas
15:47qu'il s'agisse
15:48d'un détective-père.
15:49Vous savez,
15:50avec le bon surgeon en plastique,
15:51vous pourriez avoir
15:52une carrière
15:53de modéliste géniale.
15:57Bien sûr que j'ai un plan, Spike !
16:01Prenez votre carte, les garçons !
16:02Quelle carte ?
16:03N'ayez pas peur !
16:06Vous aimeriez
16:07des frites avec ça ?
16:08OK, Spike,
16:09quel est le plan B ?
16:11Je suis Ace Ventura,
16:14le roi des danse !
16:18C'est parti, Spike !
16:19C'est parti !
16:48Ça devrait me coûter
16:4930 millions d'années.
16:50Au moins,
16:51jusqu'à ce qu'ils évoluent
16:52de manière opposable.
16:55Il doit y avoir
16:56une sortie !
17:18Yes !
17:19Yes !
17:20Yes !
17:21Yes !
17:22Can you feel it ?
17:24It's your mama, Fido !
17:26It'll never work.
17:27See if the soccer game is on.
17:41Bullseye !
17:42It's dinosaur disco !
17:43Everybody dance !
17:48Oh, Mr. Griffin !
17:51Baron Declan !
18:02C'est trop tôt
18:03pour parler de renégocier
18:04mon contrat !
18:05C'est pas vrai, t'es fou !
18:07J'ai-je jamais dit
18:09que j'étais élevé par un T-Rex ?
18:12J'ai-je jamais dit
18:13que j'étais élevé par un T-Rex ?
18:18So long !
18:19Thanks for coming !
18:20Tell your friends !
18:22OK, Spike.
18:23I'm ready for my close-up.
18:29I'm gonna miss you,
18:30little friend.
18:32Take care.
18:39Now, look both ways
18:40before crossing the jungle.
18:41Don't talk to strangers !
18:44Look out for the comet !
18:56How about a nice round of applause
18:58for our stunt crew today ?
19:06This will earn me
19:07the Nobel Prize
19:08for my theory !
19:11Ah !
19:14Opening day is a big success,
19:16Mr. Ventura,
19:17and I owe it all to you.
19:19Glad you noticed, Professor Rye.
19:21And here's my bill.
19:24Plus expenses.
19:27I can then change.
19:32You and your big ideas !
19:34Shut up !
19:35Two children's tickets, please !