Zeke's Pad Zeke’s Pad E016 – Draw Day Out Holiday
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique rock]
00:02 Oh yeah !
00:04 Yes !
00:14 Ah, sweet !
00:16 [musique rock]
00:37 [musique joyeuse]
00:56 [musique joyeuse]
01:13 [rires]
01:16 Non, non, non, non, non, non, non !
01:19 Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
01:24 August 28th
01:25 Ah, I know that Jay, but what's today ?
01:28 Your mom's birthday !
01:29 Ah ! How could you let me forget ?
01:32 'Cause I don't think it's my job to make sure you remember your own mother's birthday.
01:36 Ah, oh oh, I really don't want a repeat of last year.
01:40 Hmm...
01:43 Ah, oh yeah !
01:46 Ha, did a 360 today, it was awesome !
01:51 Shhh, you collapsed my soufflé !
01:53 Soufflé ? Tu fais ça seulement une fois par an !
01:56 Au jour de ma mère...
01:58 Ah !
01:59 Je reviens !
02:00 Oh !
02:05 Ah !
02:08 Ah !
02:09 Oh !
02:11 Ah !
02:15 Ah !
02:17 Regarde !
02:18 C'est fermé ! Non !
02:22 Non, tu ne peux pas être fermé aussi !
02:24 Bonjour ?
02:25 S'il vous plaît, ouvrez, je veux juste un petit cadeau !
02:28 Bonjour ?
02:29 Ça va prendre seulement une minute, s'il vous plaît, je vous promets !
02:32 Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
02:34 Ahem, ah, félicitations maman !
02:41 Tu vas vraiment aimer ça !
02:43 C'est un... un map de route ?
02:47 Oui ! Je sais combien tu aimes les choses pratiques, alors...
02:50 Mais, Zeke, ce n'est pas même pour ici !
02:53 C'est le point ! Tu vis déjà ici, mais ça va vraiment t'aider quand tu vas...
02:58 Là !
02:59 Et regarde, ça s'envole !
03:02 C'est portable !
03:03 Et quand tu n'en as plus besoin, tu le plies en deux !
03:07 Regarde, même un enfant peut le faire !
03:17 Ahah, oui...
03:18 Tu as obtenu ton cadeau de fête de maman à la boutique ?
03:32 Je n'avais pas d'autre choix, tout était fermé !
03:34 Oh, elle s'est tellement blessée !
03:36 Je me suis senti tellement culpé !
03:38 C'est pourquoi, cet année, je dois lui donner le meilleur cadeau de toute ma vie !
03:42 Bonne idée !
03:43 Euh, avez-vous des suggestions ?
03:45 Non, mais on peut se faire une idée dans un instant.
03:47 Quoi ?
03:48 Je suis à votre porte.
03:49 Pourquoi ?
03:50 J'ai pris des fleurs, pour votre anniversaire de maman !
03:52 Quoi ? Pourquoi ?
03:54 Elle me nourrit presque tous les soirs, c'est le moins que je peux faire !
03:57 Oh, mon dieu ! Chaque année, Ike et Rachel compètent pour lui donner le meilleur cadeau !
04:01 Et maintenant, tu es là, à 10h du matin, avec des fleurs ?
04:04 Pour moi ? Oh, c'est tellement mignon !
04:07 Oh, je ne peux pas prendre le pression !
04:14 Calme-toi !
04:15 Ta mère ne l'ouvre pas jusqu'à l'après-dîner.
04:17 Et tu as la technologie pour lui donner tout, sans raison, pour son anniversaire !
04:22 C'est le problème ! Tout est trop...
04:24 Pas quelque chose de particulier !
04:26 Je ne sais pas ce que dessiner !
04:27 D'accord !
04:28 Ferme tes yeux et blanque ton esprit.
04:31 Pourquoi ?
04:32 Parce que j'ai étudié la psychologie et j'ai une idée.
04:34 Ok, quand je dis une parole, tu dis la première chose qui vient à l'esprit.
04:39 Prêt ?
04:40 Maman !
04:42 Détergent !
04:43 Détergent !
04:44 Détergent !
04:45 Détergent !
04:46 Maman !
04:47 On est coincé dans un loup.
04:49 Essayons encore.
04:50 Mère !
04:51 Détergent !
04:52 Détergent !
04:53 Détergent !
04:54 Il devrait être le meilleur, le plus puissant, le plus "ne laisse pas de pierre"
04:59 qui se fait pratiquement,
05:01 le plus "smart" et "vacuum" de l'époque du temps possible !
05:05 Oh, n'est-ce pas mignon ?
05:25 Pour une fois, on est d'accord sur quelque chose que tu as dessiné.
05:28 Ça sent bizarre.
05:29 Ouais, ça m'inquiète un peu.
05:31 J'ai l'impression d'être en colère de le déverrouiller.
05:33 Ne sois pas ridicule.
05:34 Tu vois ? Tout va bien.
05:38 Ou pas.
05:40 Quoi ?
05:42 Oh, non !
06:10 Arrête !
06:11 Arrête !
06:12 Détergent !
06:13 Désolé, Mme Palmer.
06:19 Salut, maman !
06:21 Salut, maman !
06:22 Birthday kiss !
06:26 Oh, non !
06:28 Oh, non !
06:30 Oh, non !
06:31 Hey !
06:37 Hey !
06:38 Hey !
06:41 Hey !
06:44 Hey !
06:49 Hey !
07:05 Oh !
07:06 Désolé, les gars ! Ça ne va pas se reprendre, je vous le promets !
07:10 Un mec qui chasse un déverrouillage ! Désolé !
07:17 La prochaine fois que je dessine un déverrouillage, je le remplirai avec un GPS.
07:24 Fais juste moins...
07:26 ...sipi !
07:27 Tu as entendu ça ?
07:30 Ouais...
07:31 En dessous de nous.
07:34 Oh, non !
07:35 Les pédales sont en déchets et mon cadeau de mère est parti !
07:38 Ferme les yeux et blanque ton esprit.
07:41 Je ne fais plus ça !
07:45 Je ne t'ai pas dit de fermer les yeux et de marcher.
07:48 Attends ! J'ai juste une idée !
07:51 Tu vois ? Ça marche !
07:53 Tu dois m'aider à espionner Ike et Rachel.
07:55 C'est pas une idée !
07:56 Oui, c'est une idée !
07:57 Une fois que tu as trouvé un déverrouillage, tu dois le faire.
08:00 C'est pas une idée !
08:01 C'est une idée !
08:02 Une fois que tu as trouvé un déverrouillage, tu dois le faire.
08:04 Je vais trouver quelque chose de mieux.
08:06 Je vais trouver quelque chose de mieux.
08:07 Qu'est-ce que tu fais ?
08:20 Ike fait toujours ce soufflé spécial pour ma mère.
08:23 Donc, je fais son cadeau cette année !
08:25 Oh, c'est ton cadeau ?
08:27 T'es pas en train de me moquer ?
08:28 J'ai passé des années à faire quelque chose de génial et unique.
08:31 Hum, génial et unique...
08:35 Je veux dire, j'ai vraiment passé du temps dans mon âme.
08:40 La douleur, l'angoisse de faire face aux démons que chaque personne créative doit faire face à !
08:47 La dévouement, le terrore !
08:50 Qu'est-ce qu'il y a avec Chester ?
08:51 Oh, euh...
08:53 Cette spécies de tronche, euh, plante, fait que les chiens sont...
08:58 ...délicats.
08:59 Vraiment ? Il n'a jamais fait ça avant.
09:01 Oh, bien, euh...
09:02 Ça se passe un jour ou deux, chaque...
09:04 ...juin, quand la structure de la route de Rhyzome commence à se préparer pour...
09:09 ...l'automne.
09:11 Ouais.
09:20 Désolé, mec, je ne peux pas t'accorder. Je vais faire cuisiner mes muscles.
09:23 Cool.
09:25 Euh, écoute, j'ai juste une question rapide.
09:28 As-tu reçu ton mère son cadeau de birthday encore ?
09:30 Haha, mec, j'ai fait quelque chose de vraiment spécial.
09:33 J'y travaille depuis des semaines.
09:34 Donc, tu as fait quelque chose ?
09:36 Oh, ouais ! Maintenant, je dois revenir à cuisiner mes muscles.
09:39 Tu aurais pu juste t'envoyer dans les coins.
09:43 Non, c'est mieux. J'ai entendu la nuance.
09:45 Le détail. La couleur de son voix.
09:48 C'est ça.
09:49 Psst, euh...
09:50 ...pouvez-vous m'aider à me descendre ?
09:52 Ok, vous avez besoin de roches.
10:01 Mais pourquoi elles doivent venir du haut d'une cliffe ?
10:12 Parce que j'ai vu des roches de couleur géniales la dernière fois que nous étions ici.
10:15 Je suis sûr qu'il y a des roches de couleur géniales au niveau de la mer.
10:19 Jay, je dois faire une grande cadeau à ma mère.
10:22 Elle aime les roches.
10:23 Donc, je vais faire un jardin de roches avec les meilleurs roches de n'importe où.
10:27 Lèvres ? Twigs ?
10:34 Qu'est-ce que ça a à faire avec un jardin de roches ?
10:36 Je vais expander le concept.
10:38 Pourquoi tu ne peux pas expander le concept au mall ?
10:42 Je ne sais pas.
10:43 Tu as entendu ça ?
10:46 Oui.
10:47 En dehors de nous.
10:48 2,99$ pour une boucle de sable ?
11:00 C'est une fraude de voie !
11:02 Ok, je vais en prendre une.
11:06 Presque nouvelle.
11:09 J'ai jamais eu de problème pour une cadeau dans ma vie.
11:13 Et je n'en ai même pas fait encore.
11:16 C'est quoi ça ?
11:17 C'est un jardin de roches.
11:18 C'est un jardin de roches.
11:19 C'est un jardin de roches.
11:20 C'est un jardin de roches.
11:21 C'est un jardin de roches.
11:22 C'est un jardin de roches.
11:23 C'est un jardin de roches.
11:24 C'est un jardin de roches.
11:25 C'est un jardin de roches.
11:26 C'est un jardin de roches.
11:27 C'est un jardin de roches.
11:28 C'est un jardin de roches.
11:29 C'est un jardin de roches.
11:30 C'est un jardin de roches.
11:31 C'est un jardin de roches.
11:32 C'est un jardin de roches.
11:33 C'est un jardin de roches.
11:34 C'est un jardin de roches.
11:55 C'est un jardin de roches.
11:56 C'est un jardin de roches.
11:57 C'est un jardin de roches.
11:58 C'est un jardin de roches.
11:59 C'est un jardin de roches.
12:00 C'est un jardin de roches.
12:01 C'est un jardin de roches.
12:02 C'est un jardin de roches.
12:03 C'est un jardin de roches.
12:04 C'est un jardin de roches.
12:05 C'est un jardin de roches.
12:06 C'est un jardin de roches.
12:07 C'est un jardin de roches.
12:08 C'est un jardin de roches.
12:09 C'est un jardin de roches.
12:10 C'est un jardin de roches.
12:11 C'est un jardin de roches.
12:12 C'est un jardin de roches.
12:13 C'est un jardin de roches.
12:14 C'est un jardin de roches.
12:15 C'est un jardin de roches.
12:16 C'est un jardin de roches.
12:17 C'est un jardin de roches.
12:18 C'est un jardin de roches.
12:19 C'est un jardin de roches.
12:20 C'est un jardin de roches.
12:21 C'est un jardin de roches.
12:45 C'est un jardin de roches.
13:06 C'est un jardin de roches.
13:34 C'est un jardin de roches.
13:41 C'est un jardin de roches.
13:42 C'est un jardin de roches.
13:43 C'est un jardin de roches.
13:44 C'est un jardin de roches.
13:45 C'est un jardin de roches.
13:46 C'est un jardin de roches.
13:47 C'est un jardin de roches.
13:48 C'est un jardin de roches.
13:49 C'est un jardin de roches.
13:50 C'est un jardin de roches.
13:51 C'est un jardin de roches.
13:52 C'est un jardin de roches.
13:53 C'est un jardin de roches.
13:54 C'est un jardin de roches.
13:55 C'est un jardin de roches.
13:56 C'est un jardin de roches.
13:57 C'est un jardin de roches.
13:58 C'est un jardin de roches.
14:04 C'est un jardin de roches.
14:05 C'est un jardin de roches.
14:06 C'est un jardin de roches.
14:07 C'est un jardin de roches.
14:08 C'est un jardin de roches.
14:09 C'est un jardin de roches.
14:10 C'est un jardin de roches.
14:11 C'est un jardin de roches.
14:12 C'est un jardin de roches.
14:13 C'est un jardin de roches.
14:14 C'est un jardin de roches.
14:15 C'est un jardin de roches.
14:16 C'est un jardin de roches.
14:17 C'est un jardin de roches.
14:18 C'est un jardin de roches.
14:19 C'est un jardin de roches.
14:20 C'est un jardin de roches.
14:21 C'est un jardin de roches.
14:28 C'est un jardin de roches.
14:29 C'est un jardin de roches.
14:30 C'est un jardin de roches.
14:31 C'est un jardin de roches.
14:32 C'est un jardin de roches.
14:33 C'est un jardin de roches.
14:34 C'est un jardin de roches.
14:35 C'est un jardin de roches.
14:36 C'est un jardin de roches.
14:37 C'est un jardin de roches.
14:38 C'est un jardin de roches.
14:39 C'est un jardin de roches.
14:40 C'est un jardin de roches.
14:41 C'est un jardin de roches.
14:42 C'est un jardin de roches.
14:43 C'est un jardin de roches.
14:44 C'est un jardin de roches.
14:45 C'est un jardin de roches.
14:51 C'est un jardin de roches.
14:52 C'est un jardin de roches.
14:53 C'est un jardin de roches.
14:54 C'est un jardin de roches.
14:55 C'est un jardin de roches.
14:56 C'est un jardin de roches.
14:57 C'est un jardin de roches.
14:58 C'est un jardin de roches.
14:59 C'est un jardin de roches.
15:00 C'est un jardin de roches.
15:01 C'est un jardin de roches.
15:02 C'est un jardin de roches.
15:03 C'est un jardin de roches.
15:04 C'est un jardin de roches.
15:05 C'est un jardin de roches.
15:06 C'est un jardin de roches.
15:07 C'est un jardin de roches.
15:08 C'est un jardin de roches.
15:14 C'est un jardin de roches.
15:15 C'est un jardin de roches.
15:16 C'est un jardin de roches.
15:17 C'est un jardin de roches.
15:18 C'est un jardin de roches.
15:19 C'est un jardin de roches.
15:20 C'est un jardin de roches.
15:21 C'est un jardin de roches.
15:22 C'est un jardin de roches.
15:23 C'est un jardin de roches.
15:24 C'est un jardin de roches.
15:25 C'est un jardin de roches.
15:26 C'est un jardin de roches.
15:27 C'est un jardin de roches.
15:28 C'est un jardin de roches.
15:29 C'est un jardin de roches.
15:30 C'est un jardin de roches.
15:31 C'est un jardin de roches.
15:38 C'est un jardin de roches.
15:43 C'est un jardin de roches.
15:44 C'est un jardin de roches.
15:45 C'est un jardin de roches.
15:46 C'est un jardin de roches.
15:47 C'est un jardin de roches.
15:48 C'est un jardin de roches.
15:49 C'est un jardin de roches.
15:50 C'est un jardin de roches.
15:51 C'est un jardin de roches.
15:52 C'est un jardin de roches.
15:53 C'est un jardin de roches.
15:54 C'est un jardin de roches.
15:55 C'est un jardin de roches.
15:56 C'est un jardin de roches.
15:57 C'est un jardin de roches.
15:58 C'est un jardin de roches.
15:59 C'est un jardin de roches.
16:00 C'est un jardin de roches.
16:01 C'est un jardin de roches.
16:02 C'est un jardin de roches.
16:03 C'est un jardin de roches.
16:04 C'est un jardin de roches.
16:05 C'est un jardin de roches.
16:06 C'est un jardin de roches.
16:07 C'est un jardin de roches.
16:08 C'est un jardin de roches.
16:09 C'est un jardin de roches.
16:10 C'est un jardin de roches.
16:11 C'est un jardin de roches.
16:12 C'est un jardin de roches.
16:13 C'est un jardin de roches.
16:14 C'est un jardin de roches.
16:15 C'est un jardin de roches.
16:16 C'est un jardin de roches.
16:17 C'est un jardin de roches.
16:43 C'est un jardin de roches.
16:50 C'est un jardin de roches.
16:51 C'est un jardin de roches.
16:52 C'est un jardin de roches.
16:53 C'est un jardin de roches.
16:54 C'est un jardin de roches.
16:55 C'est un jardin de roches.
16:56 C'est un jardin de roches.
16:57 C'est un jardin de roches.
16:58 C'est un jardin de roches.
16:59 C'est un jardin de roches.
17:00 C'est un jardin de roches.
17:01 C'est un jardin de roches.
17:02 C'est un jardin de roches.
17:03 C'est un jardin de roches.
17:04 C'est un jardin de roches.
17:05 C'est un jardin de roches.
17:06 C'est un jardin de roches.
17:07 C'est un jardin de roches.
17:13 C'est un jardin de roches.
17:14 C'est un jardin de roches.
17:15 C'est un jardin de roches.
17:16 C'est un jardin de roches.
17:17 C'est un jardin de roches.
17:18 C'est un jardin de roches.
17:19 C'est un jardin de roches.
17:20 C'est un jardin de roches.
17:21 C'est un jardin de roches.
17:22 C'est un jardin de roches.
17:23 C'est un jardin de roches.
17:24 C'est un jardin de roches.
17:25 C'est un jardin de roches.
17:26 C'est un jardin de roches.
17:27 C'est un jardin de roches.
17:28 C'est un jardin de roches.
17:29 C'est un jardin de roches.
17:30 C'est un jardin de roches.
17:37 C'est un jardin de roches.
17:38 C'est un jardin de roches.
17:39 C'est un jardin de roches.
17:40 C'est un jardin de roches.
17:41 C'est un jardin de roches.
17:42 C'est un jardin de roches.
17:43 C'est un jardin de roches.
17:44 C'est un jardin de roches.
17:45 C'est un jardin de roches.
17:46 C'est un jardin de roches.
17:47 C'est un jardin de roches.
17:48 C'est un jardin de roches.
17:49 C'est un jardin de roches.
17:50 C'est un jardin de roches.
17:51 C'est un jardin de roches.
17:52 C'est un jardin de roches.
17:53 C'est un jardin de roches.
17:54 C'est un jardin de roches.
18:00 C'est un jardin de roches.
18:01 C'est un jardin de roches.
18:02 C'est un jardin de roches.
18:03 C'est un jardin de roches.
18:04 C'est un jardin de roches.
18:05 C'est un jardin de roches.
18:06 C'est un jardin de roches.
18:07 C'est un jardin de roches.
18:08 C'est un jardin de roches.
18:09 C'est un jardin de roches.
18:10 C'est un jardin de roches.
18:11 C'est un jardin de roches.
18:12 C'est un jardin de roches.
18:13 C'est un jardin de roches.
18:14 C'est un jardin de roches.
18:15 C'est un jardin de roches.
18:16 C'est un jardin de roches.
18:17 C'est un jardin de roches.
18:24 C'est un jardin de roches.
18:25 C'est un jardin de roches.
18:26 C'est un jardin de roches.
18:27 C'est un jardin de roches.
18:28 C'est un jardin de roches.
18:29 C'est un jardin de roches.
18:30 C'est un jardin de roches.
18:31 C'est un jardin de roches.
18:32 C'est un jardin de roches.
18:33 C'est un jardin de roches.
18:34 C'est un jardin de roches.
18:35 C'est un jardin de roches.
18:36 C'est un jardin de roches.
18:37 C'est un jardin de roches.
18:38 C'est un jardin de roches.
18:39 C'est un jardin de roches.
18:40 C'est un jardin de roches.
18:41 C'est un jardin de roches.
18:48 C'est un jardin de roches.
18:53 C'est un jardin de roches.
18:57 C'est un jardin de roches.
19:00 C'est un jardin de roches.
19:01 C'est un jardin de roches.
19:02 C'est un jardin de roches.
19:03 C'est un jardin de roches.
19:04 C'est un jardin de roches.
19:05 C'est un jardin de roches.
19:06 C'est un jardin de roches.
19:07 C'est un jardin de roches.
19:08 C'est un jardin de roches.
19:09 C'est un jardin de roches.
19:10 C'est un jardin de roches.
19:11 C'est un jardin de roches.
19:12 C'est un jardin de roches.
19:13 C'est un jardin de roches.
19:14 C'est un jardin de roches.
19:15 C'est un jardin de roches.
19:16 C'est un jardin de roches.
19:17 C'est un jardin de roches.
19:18 C'est un jardin de roches.
19:19 C'est un jardin de roches.
19:20 C'est un jardin de roches.
19:21 C'est un jardin de roches.
19:22 C'est un jardin de roches.
19:23 C'est un jardin de roches.
19:24 C'est un jardin de roches.
19:25 C'est un jardin de roches.
19:26 C'est un jardin de roches.
19:27 C'est un jardin de roches.
19:28 C'est un jardin de roches.
19:52 C'est un jardin de roches.
20:10 C'est un jardin de roches.