Monster Buster Club Monster Buster Club S01 E017 The Bugaboos
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Avec mes nouveaux amis, notre mission est de combattre des aliens qui nous trouvent en difficulté dans une seule ville.
00:04 Nous sommes le Club Monster Buster !
00:07 Nous avons besoin de votre aide !
00:09 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:11 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:13 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:15 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:17 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:19 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:21 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:23 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:25 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:27 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:29 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:31 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:33 Nous devons faire tout pour protéger notre ville !
00:35 Maintenant le Principe Roland veut rencontrer le Grand-Père !
00:38 Eh bien, vous avez fait tourner le télescope de Mr. Buster en 4x4, encore !
00:42 Je suis juste un peu étonnée après avoir fait amuser les aliens ! Encore !
00:46 Pensez-vous que je vais me faire arrêter ?
00:48 Oh, ne vous inquiétez pas Cathy, le Grand-Père a tout résolvé avec le Principe Roland. J'espère.
00:53 Après 6 semaines d'intense travail, mon logiciel de homologue est presque terminé !
01:03 Ok, regardez ça !
01:05 Pour la première fois dans l'histoire, je n'avais jamais vu un double-reverse-clutch !
01:10 Mon gars, j'en ai fait deux avant le déjeuner !
01:13 Encore une ligne de code et je ne devrai plus faire de travail à la maison !
01:22 Mon programme !
01:31 Cool ! Un flingue-couche ! Comme sur le planète Flipodia !
01:34 Génial ! Vous devriez apprendre à Danny quelques de vos trucs !
02:00 Oh, viens Chris ! Tu pourrais trouver une meilleure excuse que ça !
02:03 Non, vraiment ! Quelque chose m'a frappé pendant que j'étais sur le banc !
02:06 Quoi ? Comme un bug ou quelque chose ?
02:08 Oui, mais un très dur !
02:12 Chris, on sait que tu ne peux pas faire mal à un flingue, mais tu ne devrais vraiment pas te faire mal à un flingue !
02:28 Tu vois ? Dis-moi que tu n'as pas senti...
02:30 Quelque chose me dit que ce ne sont pas des bugs de terre !
02:37 J'ai réussi !
02:44 Ne laisse pas cette petite flingue-couche partir !
02:48 Je vais essayer !
02:51 Non !
02:52 C'est ce que j'appelle une flingue !
03:04 Principal Rollins ?
03:16 Fall in, soldier !
03:17 Je veux dire, parent !
03:19 Je suis le grand-père de Cathy Smith. Vous voulez me voir ?
03:24 Oui ! Comme vous l'avez entendu, je suis un ferme croyant en la discipline, Mr. Smith !
03:27 Et moi aussi ! Vous me rappelez d'un général que j'ai connu !
03:31 Un général ? Vraiment ? Dans l'armée, je n'ai jamais été plus que le sergent !
03:34 Vous étiez dans l'armée ? Oh, quel plaisir ! Tout ce marcher !
03:38 Gauche, droite, gauche, gauche !
03:43 Mr. Smith, je crois que nous parlions de votre grand-fille.
03:46 Oui, bien sûr. C'est comme ça. Cathy n'est pas comme les autres Earthlings.
03:49 Je vous en prie !
03:50 Elle est une créature incroyable, magnifique, inquisitive, comme vous !
03:54 Mr. Smith, vous ne devriez pas dire quelque chose comme ça !
03:57 Et comme une plante, Cathy doit avoir de l'espace et de la place pour se développer !
04:01 Avec la bonne attention, tout le monde peut se développer en une magnifique fleur !
04:05 Pas mes fleurs ! J'ai essayé tout ! J'en parle même tous les jours !
04:09 D'accord, soldat ! Appartenez-vous ! Partez ! Maintenant !
04:13 Vous voyez ? Rien. Peut-être qu'il faut un peu plus d'attention.
04:20 Oh, on va le faire !
04:25 Oh, ça fait mal !
04:27 Vite, dans le plexi-plat !
04:35 C'est l'heure de l'ID de ce fli-fli-fuzzy-fella !
04:39 Wow, freaky !
04:45 Un insecto-idiolime de la galaxie Teeny-Totten !
04:48 Wow ! Je n'en ai pas vu depuis mon 100ème anniversaire !
04:51 Alors, qu'est-ce que Bug Boy et ses amis font ici ?
04:54 Je ne sais pas, mais quelque chose me dit qu'il vaut mieux se préparer à ça.
04:58 [Bruit de flèche]
05:00 Oh oh !
05:08 Grand-père ! Est-ce que le principal Rawlins me déteste ? J'ai été arrêté ?
05:12 Pas du tout ! Et Mme Rawlins, quelle joie ! J'ai invité elle pour un thé aujourd'hui.
05:17 Quoi ?
05:19 Mais qu'est-ce qu'elle trouve sur le MBC ? Ou dans la clubhouse ? Ou tu portes des fleurs ? Ou... ou...
05:24 Ou rien ! Réfléchis ! Qu'est-ce qui peut avoir du mal ?
05:28 Rien, bien sûr !
05:31 Tu dis que tu as attrapé ce petit bugaboo à Singletown ?
05:47 Oui, mais on ne peut pas en parler, ni même lui faire un bruit.
05:50 Je ne suis pas très bon à parler aux bugs, mais il y a un traducteur insecte quelque part ici.
05:54 Ah, ça devrait le faire !
06:00 Grand-père, arrête !
06:08 Là, on l'a trouvé !
06:12 Quel style ? Le "bzibb" ou le "eeeh" ?
06:15 Aucun ! Il a répondu à Cathy pour que je m'arrête.
06:18 Tu veux dire qu'il parle notre langue ?
06:20 Bien sûr que je parle votre langue, la langue de la Terre !
06:23 C'est l'une des plus puissantes langues que j'ai encore dans mon cerveau !
06:27 Plus que "langue géante" !
06:29 Silence ! Je peux faire ce que je veux, car je suis le Général Laos,
06:33 le leader de l'armée d'insectes le plus réussi de la galaxie !
06:36 J'ai des millions de soldats prêts à attaquer et à fumer à un coup de mon doigt !
06:40 D'accord, alors, comment va ton visite à la Terre, Général ?
06:43 Un leader de l'armée ne révèle jamais ses plans à l'ennemi !
06:46 C'est comme ça que j'ai été victorieux pendant mille ans !
06:49 Ah ah ! Alors maintenant on sait où est ton ennemi !
06:52 Hein ? J'ai dit ça ? Je n'ai pas dit ça !
06:54 D'accord, mais je n'ai pas révélé comment je vais vous détruire,
06:57 et croyez-moi, vous serez détruits !
07:00 Détruits ? Tu veux dire comme ça ?
07:02 Ce gars ? Un armée ? Sérieusement ?
07:07 Alerte d'alien ! Deux, non, trois d'eux !
07:12 En fait, fais-en plusieurs millions !
07:16 [Bruit de la vieille machine]
07:18 [Bruit de la vieille machine]
07:20 [Bruit de la vieille machine]
07:22 [Bruit de la vieille machine]
07:24 [Bruit de la vieille machine]
07:26 [Bruit de la vieille machine]
07:28 [Bruit de la vieille machine]
07:30 [Bruit de la vieille machine]
07:32 Ah ! Mon plan parfait ! La ville sera claire à aucun moment !
07:36 Bien essayé, Flyboy, mais on va te faire un peu de boulot !
07:39 Non ! Ah, Général, je suis en contrôle !
07:42 C'est à moi de me battre !
07:45 Buzz-Bomb, en route !
08:03 [Bruit de la vieille machine]
08:05 Arrête ! On n'a rien touché !
08:17 Groupe Electro-Bubble, maintenant !
08:20 Très bonne idée, Sam ! On a capturé nosselves !
08:30 Hé, au moins on est en sécurité !
08:32 Pour le moment, mon scan A est en cours de bouscule !
08:35 Non ! Ils se cachent en dessous !
08:40 Quoi ? Des vaisseaux ? Des armes super ?
08:45 Le déjeuner de Grampa est en train de commencer !
08:48 Principal Rollins, quelle merveilleuse vue de passer par là !
08:57 [Bruit de la vieille machine]
08:59 Je ne pouvais pas ne pas inviter à faire un recon sur votre incroyable jardin !
09:06 Tu ne le regretteras pas, car j'ai les plus belles plantes exotiques de la galaxie !
09:10 Incroyable ! J'ai une plante qui ressemblait à celle-ci !
09:15 Vraiment ? Combien de poids de poisson as-tu mangé ?
09:18 Oh, c'était juste une vieille trappe de vénus, même si je n'ai jamais vu un chien sur des vêtements !
09:25 Si c'était vraiment de la vénus, comme cette plante ici, elle mangerait beaucoup plus que des oiseaux !
09:31 Mr. Smith, vous êtes tellement drôle !
09:38 Je ne rigole pas, mais être avec quelqu'un aussi unique que vous, je me sens toujours rigoler !
09:44 C'est merveilleux !
09:45 Ça me rappelle quand j'ai déchiré un poisson à un pic-nic !
09:48 Les animaux se sont déchirés en secondes !
09:50 Oui, sauf que nous sommes les poissons !
09:55 Arrêtez ! Ces gars sont pire que les soldats de fleurs de Xalak !
09:58 J'ai réussi !
10:02 Poussez le bubble et suivez mon conseil !
10:07 [Bruit de fusil]
10:09 [Explosion]
10:20 Oh !
10:21 C'était une bonne bière !
10:31 Je savais que tu aimais la thé, alors je l'ai fait avec des feuilles de mon jardin !
10:35 C'est hors de question !
10:38 Comment as-tu pu le dire ?
10:39 [Rire]
10:42 Oh mon Dieu !
10:44 Je dois dire que j'aime beaucoup cette bière !
10:51 Ok, on a débarqué dans le parc, et maintenant quoi ?
11:04 Oh oh ! Grand-père !
11:06 Ouh-oh ! Oublie ça ! Je ne débarque pas lui !
11:08 Non ! Regarde !
11:09 [Rire]
11:12 [Rire]
11:15 [Rire]
11:21 Oh ! Voici les enfants !
11:22 Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ? Votre principal était tellement délicieux !
11:25 Qu'est-ce qui se passe dans le nom de Zorgoth ?
11:27 Je suis juste en train de trouver un endroit pour faire de la bière de Nebulas dans mon jardin !
11:31 Grand-père ! T'as oublié ce que les herbes aliens font aux humains ?
11:34 Hmm... Elle a l'air un peu légère...
11:41 Pas à mentionner légèrement empoisonnée !
11:43 Qu'est-ce qu'il y a dans cette bière ?
11:45 On n'utilise pas de l'air sur Rhapsodia !
11:47 Si on doit atteindre quelque chose de haut, on mange simplement une feuille de la Nebulas Springer Plant !
11:51 Wow ! J'ai envie de la goûter !
11:53 Non ! C'est trop imprédictable pour les humains !
11:55 [Rire]
11:58 [Cris]
12:00 C'est pour ça que notre principal ressemble à un chien de bâton de crâne ?
12:03 Oh oh... Ils sont de retour !
12:07 Qu'est-ce qu'ils font maintenant ?
12:09 Wow ! Ça ressemble à un patte-couche insectoïde !
12:12 Un quoi ?
12:13 Tu sais, un patte-couche insectoïde !
12:15 Ok, je suppose que vous n'en avez pas beaucoup ici !
12:18 Bon, Capitaine Cooties, c'est le moment de nous dire ce qu'est le Swarm !
12:24 Tu ne pourrais pas me le dire en un million d'années !
12:27 Hey ! D'où vient ce can de spray d'insectes d'extra-puissance ?
12:31 Ha !
12:33 Ok, je vais tout te dire !
12:34 Réveille-toi, Louse !
12:36 J'ai été envoyé ici avec mon armée pour préparer une naissance pour la Reine.
12:38 Elle arrive plus tard aujourd'hui.
12:40 Wow ! Qu'est-ce que tu sais ? C'est seulement un nettoyeur de fenêtres.
12:42 [Rire]
12:43 Et combien de fois est-elle grande exactement ?
12:45 Ses 3 trillions d'œufs rempliront toute la ville !
12:50 Donc, pour mettre en l'ordre, les garçons, c'est GAME OVER !
12:54 [Réveil]
12:56 Il doit y avoir une façon de convaincre la Reine de laver ses œufs sur un autre planète !
13:01 Ha ! Oubliez-le !
13:03 Une fois que la Reine a un peu de mal à l'oreille, c'est bon comme ça !
13:06 Tu me dégoutes vraiment !
13:09 Hey ! J'ai quelques blagues humaines aussi, mais je suis trop modeste pour les utiliser !
13:13 [Rire]
13:15 Oh ! Il pleut des roches ?
13:17 Pas si les roches ont des ailes et pouillent !
13:21 Oh mon dieu !
13:22 [Rire]
13:26 Ma forme est en place !
13:27 Juste en temps !
13:28 [Rire]
13:32 Grand-père !
13:33 Le Principe Rawlins !
13:34 Des millions d'œufs d'aliens !
13:35 C'est une mauvaise combo !
13:36 [Rire]
13:40 Chut ! Ne panique pas, grand-père !
13:42 Mais regarde !
13:43 [Rire]
13:45 Et un...
13:46 [Rire]
13:47 À vous aussi !
13:49 [Rire]
13:50 Miss Rawlins ! Comment ça s'appelle un autre spot de thé ?
13:52 Ça serait...
13:54 Magnifique !
13:55 Oh !
13:58 Oh !
14:01 Aide !
14:02 Danny !
14:08 Croupiers !
14:09 Euh... Je ne suppose pas qu'on ait de vrais sprays de bêtes, non ?
14:13 [Rire]
14:15 C'est incroyable !
14:16 Je... Je... Je ne peux plus arrêter de rire !
14:19 Miss Rawlins, s'il vous plaît ! Votre rire !
14:21 [Rire]
14:26 Oh ! Prenez votre choix !
14:28 Les bêtes ou le Principe Rawlins qui rigole ?
14:30 Oh ! Difficile de décider qui est le plus malade !
14:33 [Cri]
14:35 Attends une seconde ! Les bêtes !
14:36 Elles ont arrêté de parler !
14:37 [Cri]
14:39 Ils volent !
14:40 Quelque chose a dû les effrayer !
14:41 Lui aussi !
14:42 Oh !
14:43 [Rire]
14:46 Ce son horrible !
14:47 Il doit s'arrêter !
14:49 Vous voulez dire que notre Principe a un rire délicat et magnifique ?
14:52 Oui ! Oui !
14:53 Non ! Je ne peux plus le prendre !
14:55 Je me surrends !
14:57 Regardez !
14:58 Je compare la structure sonique de la rire de Rawlins
15:00 à la structure de la réception aérienne de l'insecte.
15:02 Anglais, s'il vous plaît.
15:03 Sa rire leur fait frire les oreilles.
15:05 [Rire]
15:08 Vous vous fichez !
15:09 Vous voulez dire que chaque fois qu'elle rit, un bête la ramène ?
15:11 Je doute que ce soit fatal, mais ça le râle.
15:13 Case et point ?
15:14 [Rire]
15:15 Oh ! C'est le principe !
15:16 Oh ! Il me fait rire aussi !
15:19 Je ne sais pas ce que ça veut dire, Cath, mais je pense que j'ai un plan.
15:22 Nous avons besoin d'un meilleur enregistrement de ce rire.
15:24 Je suis en train de le faire !
15:25 Et vous, Général Lauce, pouvez vous asseoir et rire tout seul.
15:29 Nous envoyons un message à cette Alien-Queen de bug-eye qui ne se oubliera jamais.
15:32 Oh !
15:34 Les insectoïdes sont presque terminés de faire un espace pour leur Reine.
15:44 [Cri]
15:46 D'accord, Bugaboos, allez-y !
15:48 Je ne sais pas pourquoi, mais tout d'un coup, je suis tellement fatigué !
16:02 [Soupir]
16:05 Grand-père, tu dois faire rire pour que je puisse l'enregistrer !
16:09 Mais elle est fatiguée !
16:11 Nous devons la faire rire, ou Singletown sera en danger !
16:14 Oh, vraiment ?
16:16 Ok, j'ai une idée.
16:18 Mme Rawlins, êtes-vous familier avec l'art intergalactique du bataillon de la salope ?
16:24 Vous pensez que c'est tout ?
16:33 Il devrait y en avoir, parce qu'ils ne vont pas le faire une deuxième fois !
16:38 [Chantonne]
16:40 Qu'est-ce qui se passe ? Elle ne pouvait pas arrêter de rire !
16:52 C'est la Nébula, Pringletown ! Elle fait qu'elle est dormie !
16:55 Alors, dénoncez-la !
16:57 Je ne peux pas, j'ai essayé tout !
16:59 Capitaine, nous sommes en retard !
17:01 [Rire]
17:04 As-tu essayé ces bruits drôles avec tes bras ?
17:06 Oui, trois fois. Je n'ai qu'à être moi-même.
17:09 Alors essayez-le !
17:11 Tu penses que c'est drôle ?
17:34 Ok Sam, prêt quand tu es prêt !
17:36 Attends, j'ai presque tout ce dont on a besoin !
17:38 Sérieusement, où vient ce thé ?
17:41 Ne le dites pas à personne, mais je l'ai acheté de la barium de trois pieds sur la planète...
17:46 [Rire]
17:50 Oh, Mr. Smith, c'est la plus drôle que j'ai jamais entendu !
17:53 [Rire]
17:56 S'il vous plaît !
17:57 Bingo ! Vous comprenez ?
17:59 Oh, c'est clair et fort ! Je vais envoyer ça à Chris et Danny, tout de suite !
18:03 [Bruit de moteur électrique]
18:06 [Bruit de moteur électrique]
18:08 Maintenant je sais comment ça fait d'être écrasé !
18:11 Sam, Danny et moi, on peut faire un bon "rire" maintenant ?
18:14 Dans un instant !
18:15 [Bruit de moteur électrique]
18:19 Oui !
18:20 [Rire]
18:25 [Bruit de moteur électrique]
18:30 Oui !
18:31 Ils sont tellement buggés !
18:34 [Bruit de moteur électrique]
18:36 [Musique]
18:39 C'est bon ! Le bateau de bug a officiellement brûlé de l'atmosphère de la Terre !
18:43 Ouais !
18:45 Je ne peux pas croire qu'on a fait de la foi de faire ouvrir un file sonore avec le rire du principe !
18:50 La bataille en général a dû aider à la répondre officiellement !
18:53 [Bruit de moteur électrique]
18:55 Mais une fois qu'elle a entendu ça, elle a réalisé que la Terre n'était pas un endroit pour élever 3 trillions de petits buggs !
18:59 [Bruit de moteur électrique]
19:01 [Cris de joie]
19:02 [Bruit de moteur électrique]
19:07 J'ai réussi !
19:08 [Musique]
19:11 Est-ce que le principe Rollins est en bon état ?
19:13 Oh oui ! Mais il ne se souvient pas du fait de sa visite !
19:16 Je dois juste savoir quelque chose...
19:18 Est-ce vraiment que je suis si drôle ?
19:20 [Bruit de bouche]
19:21 Oups ! Ça se passe toujours !