• il y a 6 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 La chanteuse de lounge Dolores Van Cartier
00:06 a toujours voulu être une actrice.
00:08 ♪ Nothing you can say can tear me away from my God ♪
00:13 Mais ce soir, elle va devenir une témoin.
00:17 ♪ Nothing you can do but sound select me to my God ♪
00:20 Hé, y a-t-il un problème ?
00:21 Je n'ai jamais vu quelqu'un être tué.
00:24 Si tu touches le feu, je vais te mettre en dernier
00:28 et tu ne pourras pas t'en mettre un autre.
00:30 Elle est une bonne chance pour la réhabilitation.
00:33 Absolument pas.
00:34 Ce n'est pas une personne que tu peux cacher,
00:36 c'est une personne conspicueuse,
00:37 qui est conçue pour se faire chier.
00:39 ♪ Rescue me ♪
00:40 Regarde-moi ! Je suis une pinguine !
00:42 Je voudrais vous offrir un grand salut à ma soeur Mary Clarence.
00:45 C'est terrible, ça sent comme...
00:47 Il y a trois vows que chacun doit accepter.
00:50 Le vow de la pauvreté,
00:51 le vow d'obéissance
00:52 et le vow de la chasteté.
00:54 Je suis sorti de là.
00:55 Hé, soeur !
00:56 On ne t'attend plus à ton ami ?
00:58 Ça devient un bar de nains.
01:00 Je suis sorti.
01:01 Il doit y avoir quelque chose que je peux faire
01:03 qui ne va pas me faire chier ou ennuyer quelqu'un.
01:05 Tu vas rejoindre le choir.
01:06 ♪ J'aime, j'aime, j'aime ♪
01:07 Le choir ?
01:08 ♪ J'aime, j'aime, j'aime ♪
01:09 ♪ J'aime, j'aime, j'aime ♪
01:10 ♪ J'aime, j'aime, j'aime ♪
01:11 On est terrible.
01:12 ♪ J'aime, j'aime, j'aime ♪
01:14 Ça va être la mer.
01:15 Dis-moi.
01:16 ♪ ♪
01:18 On peut rire ici.
01:19 ♪ J'aime, j'aime, j'aime ♪
01:21 J'ai oublié les mots.
01:23 Tu vas directement en enfer.
01:25 On peut faire un démon.
01:27 Tu es un pionnier.
01:28 Elle n'est pas une nonne.
01:29 Tu as corrompu l'ensemble du choir.
01:33 J'y pensais plus.
01:34 Comme à Vegas, tu sais,
01:36 mettre des couilles dans les sièges.
01:37 J'aimerais plus que tu fasses rien.
01:38 C'est mieux que l'acier.
01:39 C'est mieux que la pluie.
01:40 C'est mieux que le sexe.
01:42 ♪ ♪
01:43 Non, non, j'ai entendu.
01:44 ♪ ♪
01:45 Sistéract.
01:46 ♪ ♪
01:47 On sera toujours ensemble.
01:48 C'est ce que dit Diana Ross.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:57 [SILENCE]