Category
📺
TVTranscript
00:00Get out of the car. Hurry up. I said get out of the car. Hurry up.
00:03Come here and talk to me. If you don't, I'll smash the car. Hurry up.
00:07What is this girl doing?
00:09Let her handle it.
00:13Hey girls, what are you doing?
00:15Are you going to ruin my son's wedding?
00:17Honey
00:19What is that? Who is that girl?
00:21She stopped our car and said a lot of things.
00:24Oh no, it's the old time.
00:26Old time?
00:30It's
00:35What are you doing? Are you crazy?
00:37You paid me 100 million VND for raising my son for a year.
00:41You abandoned me. You don't care about me.
00:43You don't even want to give me the money to raise my son.
00:46Don't talk nonsense.
00:48Who owes you anything?
00:50And you, don't believe her.
00:52If you don't believe her, she'll ruin it.
00:54Wait a minute.
00:56Hung
00:57Do you have a child?
00:59Why did you hide it from me?
01:01Why am I such a fool?
01:03I don't know anything.
01:05Tell me, what is this?
01:07Why didn't you tell me?
01:09It's not what you think. Calm down.
01:11It's not like that.
01:13You are my son. I don't want to save you anymore.
01:15Hey
01:17Follow her.
01:20Hey
01:21Give me the money.
01:23If you don't give me the money, I won't let you go.
01:29Ah
01:31Ah
01:33Ah
01:35Ah
01:37Ah
01:39Calm down. I'll explain.
01:41Shut up.
01:43You are a bad guy. You lied to me.
01:45Let's break up. There will be no wedding.
01:47I was wrong when I didn't tell you the truth.
01:49I have a wife and a child.
01:51But because I love you so much,
01:53I did that.
01:55Then explain it to me.
01:58You should explain it to me.
02:00You should explain it to me.
02:02Because I have a child.
02:04Calm down.
02:06I'll explain it to you.
02:08She is a bad girl.
02:10Don't listen to her.
02:12She is a bad girl.
02:14She stole all my money.
02:16And she hid it from me.
02:18I think
02:20she is a man.
02:22She is looking for a chance to come back.
02:24She is looking for a chance to come back.
02:26I don't believe this.
02:28You must believe this.
02:30I don't believe this.
02:32It's not truth.
02:34Please accept it.
02:40I don't know the truth
02:42because
02:44it is sad
02:46to have a failed engagement.
02:52I don't want to hurt you.
02:54I just want to bring happiness to you
02:58But at least you have to let me know this from the beginning
03:04Now I'm so confused, I don't know where the truth is
03:11Just believe me, believe in our love
03:16After the marriage, I will give you all the properties
03:21Let me believe in my love for you
03:24Do you hear your husband? He will do everything for you
03:28You have to trust him
03:30No matter what happens, I will always be with you
03:36Trust me
03:54Honey, we can do this later, there's no rush
03:59What rush?
04:01Who told you to give me all the properties?
04:05I didn't tell you to do that
04:09But you said you love me, do you love me that much?
04:12We can do this later, this is for you
04:18If you don't sign it, I won't sign the marriage certificate
04:22Okay, okay, I will sign it
04:29Please sign it
04:31And I would like to add something
04:34This document also has a clause
04:37If there is a dispute, the hero does not have the right to dispute or own the property
04:44And everything is decided by Lan
04:53Here you are
04:55Thank you
05:03Why are you here?
05:08Don't tell me you're here to ask for a loan
05:12I don't have any money
05:15Maybe you're here to sign the marriage certificate
05:18I'm not here to sign the marriage certificate
05:21I'm here to sign the marriage certificate
05:24But why did you give it to me?
05:27Here, it's yours
05:30Honey, why did you give her the marriage certificate?
05:34It's not natural
05:36This is my responsibility, I just return what belongs to her
05:40What? Who said that?
05:43Are you saying this is yours?
05:45This was mine at first
05:48But it was stolen from the hands of your children
05:52Hey, what are you talking about?
05:55Hey
05:57Calm down, we're done here
06:01Please get out of here so we can continue the process of signing the marriage certificate
06:05Hey, why did you lie to me?
06:08It's true that you broke your back
06:10Who is the liar here?
06:12It's your mother who is lying to me
06:15Are you crying?
06:17Are you crying?
06:19Please try to help me
06:23I will find a better job for you
06:28Thank you
06:39Why are you here?
06:42I...
06:44I want to find the truth
06:46What truth?
06:48I told you that you would believe me
06:51No, I believe you
06:53Where is Dung?
06:55Tell me
06:57Oh my god
06:59Do you have a place to hide?
07:01I'm sorry
07:03You should hide in the toilet
07:14You're such a good girl
07:16Why didn't you come to pick me up?
07:19Are you trying to run away?
07:21Why would I run away?
07:23This is my house
07:25Hey, I don't need to explain
07:30Don't think that you can ruin my son's wedding
07:35Get out of my sight
07:38Don't let me see you again
07:40Don't show up in front of me and my son
07:41Otherwise, I won't let you and your son live in peace
07:46What are you going to do to me?
07:48Are you going to do the same thing again?
07:50You're going to blame me for having an affair
07:52Then you're going to take all my property and kick my son out of the house
07:56But don't worry
07:58I'm not as stupid as last time
08:01That's right
08:03You're not stupid
08:05I don't need to trick you
08:07What else do you have to trick me?
08:09I told you
08:11You don't have to trick me
08:13If you have money for me
08:17If not, you and your son won't live
08:20I have 4,000,000 VND left
08:23Bring it home and buy milk for your son
08:26How can you treat your own niece like that?
08:30When you're old and die, she won't want you anymore
08:35Do you think I care about my niece?
08:42I heard everything
08:46I really didn't expect her to be so bad
08:53But don't worry
08:55I will make it fair for you
08:57You...
08:59What?
09:01If you and your son still have some dignity
09:04Then go home and pack your things
09:06That house is no longer your house
09:08Why do you treat me like that?
09:11I'm that kind of person
09:13I'm smart, I can see right through you
09:16We're even now
09:18Hey
09:20You two don't deserve each other
09:24Hey
09:26Please leave so we can work
09:28If you make trouble, I'll call security
09:31Let's go, mom
09:38What?
09:40You made me like this
09:42Are you proud of me?
09:44Huh?
09:46You're a bastard
09:48Khoa
09:50Huh?
09:51Let go of me
09:52Stop it, what are you doing?
09:54I came to this house
09:56Because of this person
09:58You made me like this
10:00Can you forget it?
10:02Stop it
10:04You're a bastard
10:06You're a bastard
10:08No, I'm not
10:10The street is too crowded
10:13Let me start
10:15We'll talk about this later
10:17You go home first
10:24Here's your money
10:27Honey
10:29Take it
10:31I have to go to deliver goods
10:32It's the rich man's money. It smells so good.
10:46I'm sorry, boss.
10:51Boss! Wait for me!
11:03Take it.
11:12Boss, this money is...
11:14It's okay. Just take it and use it.
11:23What are you going to do to my wife? Huh?
11:25Are you going to leave me and keep my wife?
11:28Do you have any intention? Tell me!
11:30What are you doing?
11:32What am I doing? What is that money?
11:34Huh? It's too much for you.
11:37And I'm just a shipper. Do you want to despise me?
11:40I don't have it. This money is...
11:42It's the money I paid you because I served her.
11:46Right?
11:47Hoa! Can you calm down?
11:49You're exaggerating.
11:52Do you have a heartache?
11:54Do you have a crush on my wife?
11:56Let me tell you straight.
11:57This dirty money is the money for you two to live together.
12:02Hoa!
12:06Mom!
12:07How dare you treat your wife like that?
12:12She lives with my wife.
12:14How can I treat her like that?
12:16Do you know that this money is the money I borrowed from Ngoc
12:20to cure your mother-in-law?
12:23When your mother-in-law was discharged,
12:25Ngoc had to take care of the family alone.
12:34Your mother-in-law got sick again.
12:37Why didn't you ask Tuan for help?
12:41Do you think your mother-in-law is still standing in front of you?
12:52Mom!
13:01Mom!
13:03Mom!
13:05Mom! What's wrong with you?
13:07Mom!
13:08Mom!
13:14Mom!
13:17What's wrong with you?
13:22Mom!
13:27Boss!
13:30Let Mai sleep.
13:36How is Mai?
13:40The doctor said she needed surgery.
13:43But now, I'm the main economist in the family.
13:48Boss!
13:50I know it's embarrassing to ask you this.
13:52But can you let me pay my salary first?
13:55So I can take care of my mom.
13:58This is a bit difficult, Ngoc.
14:01Because you just started working.
14:03You don't have enough time to pay your salary.
14:07I'm sorry that
14:09I can't keep the company because of the recession.
14:15It's okay. I understand.
14:20But I can lend you some money.
14:23Do you want to borrow some?
14:25No, I don't.
14:28Because Khoa doesn't allow me to borrow money from others.
14:31He knows he has to do it first.
14:34Because this is also part of your fault.
14:38So please let me have a chance to help Mai and Khoa.
14:42Don't worry.
14:44I won't tell Khoa about this.
14:46But...
14:47Please let me help Mai and Khoa.
14:51It's okay if you don't tell Khoa.
14:55Give me your account number.
15:17Everyone loves you.
15:21But you're so busy with your work.
15:24So everyone has to be quiet
15:26so you can focus on your career.
15:28Ngoc knows you're working hard.
15:31So she has to go home.
15:33She doesn't dare to go home.
15:35Because she doesn't want you to get old.
15:39You're so bad, Khoa.
15:44Khoa.
15:46Do you think I'm that bad?
15:51I don't know why I became like this.
15:56I suddenly became a waiter
15:58and a shipper.
16:01I have my difficulties
16:03and my indifference.
16:06So please stop it.
16:08Do you think I go out with my boss
16:11to do those things behind your back?
16:16I'm sorry.
16:18I'm so stupid.
16:21You're so stupid.
16:24No matter what you're like,
16:26you're still my husband.
16:45Tuan.
16:47I'm sorry.
16:48Don't be sorry.
16:50We're best friends.
16:52No matter what happens,
16:54we'll be friends forever.
16:56Don't worry.
16:58I'll take you back to the company
17:00when you're retired.
17:02We'll work together
17:03and be honest employees.
17:04Deal?
17:06Thank you.
17:08I love you.
17:14Your husband hasn't come back yet?
17:17Not yet.
17:18He ran away.
17:24Then
17:26I'll take you to your room.
17:39Why do you come back now?
17:42I come back
17:44to see you like him.
17:45Who is him?
17:47This is Dat,
17:48my lover.
17:50So what?
17:52I'll turn my back on you.
17:55You...
17:56How dare you talk to me like that?
17:58How dare I?
18:00You're so annoying.
18:02You want a divorce, right?
18:04Write a letter.
18:05I'll sign it.
18:08Mom.
18:09How dare you?
18:12I didn't expect you to be so thick-skinned.
18:15You took your son home
18:17and challenged your husband?
18:19Where's your self-respect?
18:22Self-respect?
18:23Does self-respect make me happy?
18:25Does self-respect make your old son
18:28happier?
18:30Mom.
18:31I'm still young.
18:33Be realistic.
18:35You...
18:36What?
18:37You want to hit me?
18:38Hit me more.
18:40I and my son
18:42will divorce.
18:44Where are you going?
18:46To the hotel.
18:47Tell me.
18:48I won't divorce you.
18:50Don't dream.
18:51Trung.
18:53I'm telling you.
18:55You should let Quyen go.
18:57Shut up.
18:58I'm telling you
18:59so you know
19:00you should let two people love each other
19:02and be together.
19:05Alright.
19:06I'll call you later, baby.
19:10You bastard.
19:13You're in this country.
19:15Divorce him right now.
19:17No.
19:18Quyen will always be my wife.
19:21I told you.
19:23He's not a gentleman.
19:25Why don't you listen?
19:27You're pretending, aren't you?
19:29I don't believe you.
19:30Do you really love him?
19:33I have no reason to divorce him.
19:35Huh?
19:36Why don't you have a reason?
19:38It's so simple.
19:39You...
19:40You're upset
19:41when I meet someone better than you.
19:43You made this up
19:45for me and Dat to break up, didn't you?
19:47Don't dream.
19:48I don't love you.
19:50I came to you
19:51just to have some money
19:53for my parents.
19:54Now, can you please
19:56let me go?
19:58I beg you.
20:00I'll let you go.
20:02If I know he's
20:04sincere to you...
20:06He's sincere to me.
20:09How do you know?
20:11I trust him.
20:15Then, let's make a deal.
20:18If he really
20:21loves you and treats you well,
20:23I'll sign the divorce papers for him.
20:26And if
20:28he lies to you...
20:30You can do whatever you want.
20:32I'll accept it.
20:34Here's the divorce papers.
20:36I've prepared it. Sign it.
20:38As Dat wished.
20:44Thank you.
20:45I've been waiting for this day for a long time.
20:49See you at court.
20:53Goodbye.
20:59Quyen.
21:09According to the law,
21:11private property before marriage
21:13is still considered private property of husband and wife.
21:15The joint property after marriage is...
21:17Quyen
21:18has never been a husband or a daughter-in-law.
21:20I don't want to share it with her.
21:22Mom.
21:23Why are you so angry?
21:25Just let the lawyer read it.
21:28According to Mr. Trung's will,
21:30that property is his private property.
21:33It will be divided into two parts.
21:35The first part
21:36Mr. Trung will give it to Mrs. Ha, his biological mother.
21:38The second part
21:40will be given to his legal wife,
21:42Mrs. Quyen.
21:43No, I don't agree.
21:45That's Mr. Trung's will.
21:46There are his signature and will.
21:48If you want to change it,
21:50only he can change it.
21:52If there's nothing else,
21:54I'll leave now.
22:08Hello.
22:09It's me.
22:11What?
22:12He's in the hospital?
22:14Okay.
22:15I'll be right there.
22:16I'll be right there.
22:17Mom, what's wrong with Mr. Trung?
22:19He fainted on the street.
22:20Now the hospital says he's in critical condition.
22:23Mr. Trung.
22:32Mom.
22:33I'm here.
22:34I'm here, son.
22:36Mom.
22:39The divorce procedure
22:41with the property...
22:43Okay.
22:45I've talked to the lawyer.
22:48Everything will be done according to your will.
22:52Poor your wife.
22:56Quyen was sent home
23:00as if she were sold
23:03to pay off her parents' debts.
23:07So Quyen didn't love you
23:09is a natural thing.
23:14What a pity.
23:19How dare you come here?
23:21What's wrong with Mr. Trung?
23:31Honey.
23:33Why did you...
23:36Because you deserve everything I have.
23:40I'm not selfish to leave you alone.
23:45I'm afraid that
23:47you'll be cheated.
23:50They hurt you.
23:53So I...
23:56I'm afraid I can't protect you.
23:59So you've been hiding from me
24:01to go abroad to cure your disease?
24:05I've been everywhere.
24:08But everyone is shaking their heads.
24:13My disease can't be cured.
24:15Don't leave me.
24:17Honey.
24:19I know I was wrong.
24:21I promise you
24:23I'll never leave you again.
24:25I'll be with you.
24:27Please don't leave me.
24:30Smile once for me.
24:33Happy birthday to you.
24:35Happy birthday to you.
24:38Happy birthday, happy birthday.
24:41Happy birthday to you.
24:45Happy birthday to my dear wife.
24:48You're so beautiful.
24:50Honey.
24:51I've never had a birthday before.
24:54I'm so happy.
24:55Thank you so much.
24:58My wife is so beautiful.
25:00So I'll make a birthday for you every year.
25:02I'll make you happy forever.
25:04Do you agree?
25:05I agree.
25:07I promise I'll be with you forever.
25:10I promise.
25:12Please don't leave me.
25:14Honey.
25:16Uncle.
25:18Honey.