Mediterráneo Bande-annonce (ES)

  • il y a 5 mois
Transcription
00:00 Oscar Camps, vous êtes des secouristes de Badalona, vous êtes en Lesbos depuis des mois,
00:06 personne ne vous a contraté, personne ne vous paye pour ça, jusqu'à quand allez-vous continuer ?
00:10 Quand nous ne serons pas nécessaires, nous y allons.
00:12 Il faut y aller.
00:16 Il faut aller à Lesbos.
00:17 Comment vas-tu ? Comment vas-tu à Lesbos ?
00:19 Il faut aider les secouristes grégois.
00:21 Les secouristes grégois.
00:22 Demain, le premier vol, nous y allons.
00:32 Non, nous n'y allons pas.
00:33 Oscar, tu m'as promis deux jours.
00:35 Comment je savais que les choses allaient aller ?
00:37 Je reste ici pour faire notre travail.
00:39 Tu m'as apporté ça ?
00:43 Prends la poche et m'emmène à l'aéroport.
00:44 Mais tu es le propriétaire de l'île, c'est bon ?
00:46 Je suis ton père.
00:47 Ah, merde, comme parfois je m'oublie.
00:48 La Turquie est proche.
00:49 Combien de gens peuvent croiser le jour ? Combien ?
00:52 Il n'y a pas de problème.
00:53 Ce n'est pas comme ce que tu as fait jusqu'à maintenant.
00:56 Oscar, je suis prête.
00:57 Mais si vous aidez ceux qui viennent, peut-être que plus viendront.
01:00 Je suis juste un secouriste.
01:02 La loi du marénage dit qu'il faut protéger la vie.
01:05 Qu'il ne faut pas laisser un naufrage à la dérive.
01:07 Et c'est ce que nous faisons.
01:09 Rien de plus, rien de moins.
01:11 Personne ne vous invite.
01:14 Que nous laissez les utiliser.
01:16 Pour quoi ?
01:17 Comment pour quoi ?
01:18 Tu es venu ici pour une photo.
01:20 C'est une crise humanitaire qui nous vient grand, Oscar.
01:23 Nous ne sommes pas l'équipe de l'élite qui va résoudre tout ça.
01:29 C'est comme ça.
01:30 Je suis venu ici pour t'aider, t'es un fou.
01:33 Pour te protéger.
01:34 Protéger de quoi ?
01:37 De toi, mec.
01:38 Et que dirais-tu à ceux qui questionnent ce que vous faites ?
01:44 Qu'est-ce que vous faites ?
01:46 L'ÉLITE.
01:49 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]