Pascal Praud et vous - «On ne dirige pas Aznavour, il n'a besoin de personne» : l'anecdote de Didier Barbelivien sur sa première rencontre avec le chanteur

Europe 1

il y a 5 mois

Retrouvez "Pascal Praud et vous" sur : http://www.europe1.fr/emissions/pascal-praud-et-vous

Category

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00La première fois que vous vous rencontrez à Aznavour, ça se passe comment ?

00:03La première fois que je rencontre Aznavour, alors, c'était une émission de télé, non.

00:08La vraie première fois, c'est sur le tournage de Vive à la vie,

00:12où Claude Lelouch m'avait confié l'écriture de la musique.

00:16C'est dire, j'avais 30 ans, c'est dire l'inconscience de Lelouch à des moments.

00:20Mais j'ai essayé de m'en tirer le mieux possible, et surtout un matin il m'appelle,

00:25et il me dit, écoute, on tourne la scène du cabaret à Montmartre,

00:30est-ce que tu peux, il y a un moment peut-être Aznavour va chanter,

00:34est-ce que tu peux venir diriger Aznavour ?

00:37Et là, il y a un blanc au téléphone, j'ai dit, écoute Claude,

00:41je peux faire beaucoup de choses pour Charles Aznavour,

00:43je peux laver sa bagnole, aller promener son chien, faire ses courses,

00:46s'il n'a pas le temps parce qu'il va tourner pendant tout l'après-midi,

00:49il y a un truc qu'il ne faut pas me demander, c'est de diriger Aznavour.

00:53On ne dirige pas Aznavour, il n'a besoin de rien, de personne.

00:58Et effectivement, j'arrive quand même l'après-midi sur le lieu du tournage,

01:02et je vois mon Charles Aznavour, sa coupette dans la main gauche,

01:05sa clope dans la main droite, parce qu'à l'époque il taquinait encore des deux,

01:10et il entrait sur le plateau, mais au moment où il entendait

01:15« moteur demander, action ! » et hop, il rentrait dans le champ des caméras,

01:21et il commence « vive Alain, vive Alain, vive Alain ! »

01:24et il se balade au milieu des spectateurs, et moi je me dis « mais pourquoi je suis venu ? »

01:31Il n'y a rien à faire à part lui dire merci.

01:33Et il revient vers moi et me dit « ça vous a plu jeune homme ? »

01:36Alors je lui dis « je l'appelais monsieur, Monsieur Aznavour, c'est merveilleux,

01:41c'est surtout merveilleux que vous interprétez la musique. »

01:45Il me dit « c'est parce qu'elle me plaît beaucoup, parce que je vous ferai remarquer,

01:47ce n'est pas dans le script, je n'ai pas à le faire normalement. »

Recommandations

Cyril Hanouna - Philippine aurait eu 20 ans aujourd’hui, sa famille publie un communiqué

Cyril Hanouna - Pour près d’un Français sur deux, la situation économique de la France est extrêmement grave

Punchline - Grenoble : un fourgon blindé attaqué à l'arme à feu

Jérôme Guedj dénonce l'antisémitisme de Jean-Luc Mélenchon

Cyril Hanouna - Pour Yannis, auditeur, les réactions aux propos de Rima Hassan sur BFMTV sont «totalement disproportionnées»

Obsèques de Michel Blanc: "C'était très classe et très élégant", témoigne le producteur et ancien agent de l'acteur Dominique Besnehard

«Un client adorable» : un restaurateur se souvient de sa rencontre avec Michel Blanc

Personnalités et anonymes en nombre pour un adieu «Splendid» lors des obsèques à Michel Blanc

Obsèques de Michel Blanc : les fans rendent un dernier hommage à l’acteur

Cyril Hanouna - Mort de Philippine : la jeune fille «n'est pas la bonne victime pour la gauche», estime Grégory, auditeur

Obsèques de Michel Blanc: le cercueil de l'acteur quitte l'église Saint-Eustache sous les applaudissements

Obsèques de Michel Blanc: "Il était affectueux, fidèle, brillant, sensible", raconte l'actrice Mathilda May à la sortie de la cérémonie

Star Academy : L'explication de Karima Charni sur les nombreux changements de professeurs

«Michel Blanc, c’est un peu le Woody Allen à la Française», estime un jeune fan de l’acteur

«Jean-Luc Mélenchon a écrit me concernant un texte antisémite», assure Jérôme Guedj

Pascal Praud et vous - Émue, Anissa Haddadi partage ses souvenirs avec Didier Roustan : «C'était surtout un être humain d'une gentillesse»

Pascal Praud et vous - L'émotion de Michel Denisot après la mort de Didier Roustan : «J'ai beaucoup de mal à parler de lui maintenant...»

Pascal Praud et vous - Patinage artistique : «C'est très compliqué de pouvoir en vivre», concède un champion français

Pascal Praud et vous - Anthony Delon célibataire : «Je ne suis pas sur les sites de rencontres !»

Pascal Praud et vous - «On n'osait même pas leur dire qu'on les aimait» : la réaction de Didier Barbelivien après la mort d'Anouk Aimée

Pascal Praud et vous - «J’ai vécu un peu plus de 60 ans sans savoir que j’étais demi-juif», témoigne Didier Barbelivien

Pascal Praud et vous - Bernard Hinault : «L'envie de gagner, c'est une chose innée : on l'a au départ ou on ne l'a pas»

Pascal Praud et vous - Législatives : «Celui qui va essayer de mettre de l'ordre (...) va se prendre les pieds dans le tapis», estime un auditeur

Pascal Praud et vous - «Quand c'était difficile en cuisine je pensais à lui», confie le chef Alessandro Belmondo en évoquant son grand-père Jean-Paul

Pascal Praud et vous - Mort de Bernard Pivot : «Il a servi la littérature française comme personne depuis», salue Yann Moix