Lily Bloom surmonte une enfance traumatisante pour se lancer dans une nouvelle vie à Boston et poursuivre son rêve de toujours d’ouvrir sa propre boutique. De sa rencontre fortuite avec le charmant neurochirurgien Ryle Kincaid nait une connexion intense - mais alors que les deux tombent profondément amoureux, Lily commence à entrevoir des aspects de Ryle qui lui rappellent la relation de ses parents. Lorsqu’Atlas Corrigan, le premier amour de Lily, réapparait soudainement dans sa vie, sa relation avec Ryle est bouleversée et Lily réalise qu'elle doit apprendre à s’appuyer sur sa propre force et faire un choix impossible pour son avenir.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Maintenant tu me vois.
00:31Tu sais ce que je veux dire.
00:35Cette connexion spéciale que tu ressens,
00:37ce premier bisou.
00:45Mais 15 secondes,
00:47c'est tout ce qu'il faut
00:51pour complètement changer tout.
00:53Je suis tellement désolé.
01:00C'est la première fois que tu me vois.
01:04Atlas.
01:05Hello.
01:07Ça fait longtemps.
01:08Qu'est-ce que tu fais à Boston?
01:10J'ouvre mon boutique.
01:12Je me souviens toujours du jour où je te voyais dans la fenêtre.
01:15Ouais, on était juste des enfants.
01:19C'est... c'est ton gars?
01:21Ouais, c'est... c'est Ryle.
01:26Qu'est-ce qui s'est passé?
01:27Il a disparu.
01:31Tu l'aimes maintenant?
01:33Je t'aime.
01:35Ce n'était pas ma question.
01:42Si un jour tu avais une fille,
01:44que dirais-tu à elle?
01:46Elle t'est venue et t'a dit que la personne qu'elle aimait
01:48la faisait mal.
01:50Que dirais-tu à elle?
01:56Rien de ça n'est de ta faute.
01:59Aussitôt que ce choix est difficile,
02:03on brise le modèle.
02:08Ou le modèle nous brise.