Busytown Mysteries Busytown Mysteries E028 The Mislaid Sketchbook Mystery The Hot and Cold Mystery
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:07 [bruits de pas]
00:09 [bruits de pas]
00:11 [bruits de pas]
00:13 [musique]
00:15 [musique]
00:17 [musique]
00:19 [musique]
00:21 [musique]
00:23 [musique]
00:25 [musique]
00:27 [musique]
00:29 [musique]
00:31 [musique]
00:33 [musique]
00:35 [musique]
00:37 [musique]
00:39 [musique]
00:41 [musique]
00:43 [musique]
00:45 [musique]
00:47 [musique]
00:49 [musique]
00:51 [musique]
00:53 [musique]
00:55 [musique]
00:57 [musique]
01:00 [musique]
01:02 Hi guys, what you doing?
01:03 Drawing a sketch book that I just found on this bench.
01:06 You mean that I just found?
01:08 It's brand new and there's no name in the front.
01:11 So now it's mine.
01:13 You mean it's mine!
01:14 No, mine!
01:16 Guys! Someone must have left it here by accident.
01:18 So it doesn't really belong to either of you.
01:21 Oh.
01:22 But there's no name in the front, remember?
01:25 Maybe whoever owns it put their name in the back of the book.
01:29 I don't see a name.
01:30 Oh, but I do see some drawings.
01:33 You do?
01:35 Yeah, upside down drawings.
01:38 No, wait.
01:40 The drawings are actually right side up
01:42 and they're at the front of the book.
01:44 So the sketch book does belong to somebody.
01:47 But who?
01:48 Whoever it is, I'm sure they want it back.
01:50 This looks like another busy town mystery.
01:53 Guys, what are you doing?
01:55 Sorry, Huckle, but we don't want you to find the owner of the sketch book.
01:59 You don't?
02:00 But why?
02:01 Because the owner might get angry at us for drawing in it.
02:04 Can't we just keep the sketch book and forget about solving...
02:08 the mystery?
02:10 Busy Town Action News!
02:13 This is Goldbug reporting live for Busy Town Action News.
02:17 What's this about a mystery, Pigwalt?
02:20 Mystery?
02:22 What mystery?
02:23 This mystery, Goldbug.
02:25 Someone lost their sketch book.
02:27 We don't know who it is, but we're going to find the mystery artist
02:30 and give it back to them. Right, guys?
02:32 Right, Huckle!
02:34 Ready for it?
02:35 Here goes!
02:38 [musique]
03:04 Let's get busy, pals!
03:05 Stay tuned, folks!
03:06 Huckle and his team are going to solve the mystery
03:09 and find the artist who lost their sketch book.
03:11 I'm Goldbug, and that's the buzz in Busy Town!
03:15 I told you we shouldn't draw in that sketch book!
03:18 You told me! I told you!
03:21 Okay, guys, let's get busy town.
03:24 What clues do we have?
03:25 Well, we have the sketch book.
03:27 Hey, yeah!
03:28 Maybe the sketches can give us clues about who drew them.
03:32 Baby Robins!
03:33 They look so cute!
03:35 Hey, they even sound cute!
03:39 Baby birds!
03:41 Maybe those are the same birds the artist drew.
03:44 Come on!
03:45 [musique]
03:49 Ah!
03:50 A bird's nest!
03:52 But how do we know it's the right one?
03:54 Yeah, it's way too high up to see the babies inside it.
03:58 Hey, this bench might help.
04:01 No, I still can't see them!
04:05 I might, if you'd give me a boost.
04:07 [musique]
04:10 I see them!
04:12 Two cute baby robins and one blue egg.
04:15 [musique]
04:17 Just like in this drawing.
04:19 So that must be the same nest.
04:22 But how could our mystery artist draw something that high up?
04:25 Yeah, I only saw the baby robins 'cause I got a boost from Huckle.
04:29 And it would be hard to climb that tree holding a sketch book.
04:32 Bonjour! We are two famous artistes.
04:36 Have you found a lost sketch book?
04:38 Mystery solved!
04:40 That was easy.
04:41 We really like your drawings.
04:43 Uh...
04:44 But how did you sketch the baby robins way up in that tree?
04:48 Oh, uh, we...
04:50 You see? How did we do it?
04:53 Um, we, uh...
04:56 You two look very familiar.
04:59 Well, not the pig twins!
05:01 Or anyone else you know!
05:02 Thanks for finding my sketch book!
05:04 Your sketch book is mine!
05:06 No, mine!
05:08 No, mine!
05:10 Pig will and pig won't.
05:12 Ah-ha! So our mystery is solved.
05:15 Do you have to find the real owner?
05:17 Can't we just keep it, please?
05:20 Sorry, guys.
05:21 We said we would solve this mystery, and we will.
05:25 I told you your idea wouldn't work!
05:27 My idea? It was your idea!
05:30 We still don't know how the artist drew something so high up.
05:34 But we do have one more drawing to look at for clues.
05:37 A red flower box with three petunia plants, one pink and two purple.
05:43 Hmm. I wonder where our mystery artist sketched this drawing.
05:48 Guys! There's a red flower box right across the road!
05:52 Good eye, Sally! Let's go!
05:57 Hmm. That looks like the flower box in the drawing.
06:00 But it's too high up to make sure. Just like the bird's nest.
06:04 And there's nothing like a bench we can climb on to get that high.
06:08 What about that ladder?
06:10 Can we borrow it, please?
06:12 Of course, Sally. Be my guest.
06:15 But be very careful and use both hands at all times.
06:21 Don't worry. I will.
06:26 I see them! Three petunia plants, one pink and two purple.
06:30 Yep! One pink and two purple petunias. Just like in the drawing.
06:35 So now we know our mystery artist likes to draw things that are high up.
06:39 But we still don't know how.
06:41 Hey! Sally used a ladder to get up that high. Maybe the mystery artist did too.
06:47 Good thinking! I bet this is how the artist drew these petunias and the baby robins.
06:52 Whoa!
06:55 Gotcha!
06:56 Thanks, Lowly!
06:58 Well, now we know that our mystery artist didn't use a ladder.
07:02 Yes, it would be impossible to draw when you need two hands to hang on.
07:06 So we still haven't figured out how the artist got up so high to make these drawings.
07:11 Or where the mystery artist is now.
07:13 And there are no more drawings in the sketchbook, so no more clues.
07:22 Je vais enlever ça pour toi, mon chéri. Et maintenant, un escalier, Huckle!
07:25 Merci, Lowly!
07:32 De rien!
07:33 Je ne serai pas aussi grand que Jeremy Giraffe, mais je fais de bon avec un petit boost pour mes amis.
07:38 Lowly! Tu m'as donné une idée! Allez!
07:45 Qu'ai-je dit? Qu'ai-je dit?
07:47 Je ne sais pas, mais voyons voir!
07:51 [musique de la série "The Mystery Artist"]
07:54 Wow! Qui vit ici, Huckle?
07:56 Notre mystère artiste, je crois!
07:59 Goldbug ici, en rapport avec une très grosse maison!
08:06 As-tu trouvé des conclusions sur le mystère artiste qui a mis en scène le sketchbook, Huckle?
08:10 Tu as raison, Goldbug! Voici comment j'ai réussi à le trouver.
08:14 En regardant les dessins dans le sketchbook, nous avons réalisé que toutes les choses que l'artiste a fait étaient très hautes.
08:21 Au début, nous pensions que l'artiste avait utilisé un escalier pour voir si haute,
08:25 jusqu'à ce que Sally a pu prouver combien c'était dangereux de dessiner sur une.
08:29 Puis, après avoir pris la balle de Bunny de l'arbre,
08:32 Lowly a dit quelque chose qui me rappelle comment quelqu'un d'autre a fait la même chose sans aucune aide.
08:38 Quelqu'un qui était au parc juste avant nous.
08:41 Quelqu'un qui était fort suffisamment pour dessiner des choses de très haut, sans utiliser un escalier.
08:47 Salut, Jeremy! As-tu perdu quelque chose?
08:50 Mon nouveau sketchbook! J'étais juste à l'entrée en cherchant pour le!
08:54 Donc, tu es l'artiste mystérieux qui dessine des choses de très haut?
08:57 Oui! Je dessine mon sketchbook ici, mais je vois des choses ici!
09:04 Voilà! Huckle et son équipe ont atteint de nouvelles hautes en résolvant un autre mystère de Busytown!
09:11 Tout le monde ensemble a résolu un mystère avec Huckle!
09:16 Tu peux en résoudre un aussi!
09:20 Hurray pour Huckle!
09:22 Ouh! Oui!
09:23 Hé! Il me semble que quelqu'un d'autre a dessiné dans mon sketchbook!
09:27 Oh! Eh bien, tu vois...
09:31 Excusez-moi, Chandrick! As-tu vu mon sketchbook?
09:35 Hé! Tu veux dire mon sketchbook?
09:38 Les gars! Nous avons trouvé le vrai propriétaire!
09:40 Et il a vu vos dessins!
09:42 Il l'a vu?
09:44 Oui! Et je les aime!
09:46 Tu n'es pas fière de nous?
09:48 Non! En fait, je voudrais que vous signiez vos noms, pour que tout le monde sache qui a dessiné ces magnifiques dessins!
09:55 Hein? Oh! Je peux signer d'abord!
09:58 Non, moi d'abord!
09:59 Moi!
10:00 Non, moi!
10:01 Moi!
10:02 Moi!
10:03 Moi!
10:04 Moi!
10:28 J'aime, vous aimez, nous aiment tous l'acier!
10:32 Oh oh! Le mien commence à fondre!
10:36 Il doit y avoir un million de degrés!
10:39 Je vais vous dire exactement à quel point il fait chaud!
10:41 Un thermomètre en train de monter!
10:43 C'est trop chaud pour moi!
10:48 Qui veut aller nager dans notre poule?
10:52 Moi!
10:53 Moi!
10:54 Moi!
10:55 Hé! Des vêtements de bain qui se matchent!
10:57 Nous ne portons pas de vêtements de bain qui se matchent!
10:59 Nous partageons un vêtement de bain!
11:01 C'est notre père!
11:03 Pourquoi vous partagez un vêtement de bain?
11:05 Parce que quelqu'un a oublié notre sac de gym dans la salle de bain de notre dernière classe de nage!
11:09 Non, vous l'avez fait!
11:10 Non, vous l'avez fait!
11:11 Vous l'avez fait!
11:12 Vous l'avez fait!
11:13 Hé! J'ai une idée!
11:14 Nous pouvons regarder vous vous battre dans le poule où c'est sympa et cool!
11:18 OK!
11:19 Super!
11:20 Allez, tout le monde!
11:22 Allons chercher nos vêtements de bain!
11:24 Ta-da!
11:25 Je suis tellement prête pour aller nager!
11:27 Oh!
11:28 Si je n'étais pas si occupé, je vous rejoindrais!
11:30 Hey, Mr. Fix-It!
11:31 Yeah!
11:32 Mon réfrigérateur d'air est ici!
11:33 Désolé, ça a pris tellement de temps!
11:34 Mais depuis que cette vague de chaleur a touché la ville occupée, j'ai eu des centaines de réfrigérateurs d'air à installer!
11:38 Wow!
11:39 C'est beaucoup de réfrigérateurs d'air!
11:40 Pas du tout que ça a pris tellement de temps!
11:41 Alors, comment ça marche, Mr. Fix-It?
11:43 Eh bien, c'est facile!
11:44 On peut le faire avec un petit peu de force!
11:46 Et on peut le faire avec un petit peu de force!
11:48 Et on peut le faire avec un petit peu de force!
11:49 Et on peut le faire avec un petit peu de force!
11:50 Pas du tout que ça a pris tellement de temps!
11:51 Alors, comment ça marche, Mr. Fix-It?
11:53 Eh bien, j'ai juste mis le réfrigérateur d'air dans votre fenêtre, et ça marche beaucoup comme un réfrigérateur!
11:58 Seulement, au lieu de garder votre nourriture froide, ça fait que l'air dans votre maison s'écoule!
12:03 Vous appuyez simplement sur le bouton pour le petit chaleurux pour le faire un peu froid,
12:06 ou sur le gros chaleurux si vous voulez le faire vraiment froid!
12:09 C'est facile!
12:10 Merci, Mr. Fix-It!
12:12 Qui a besoin de chaleurux pour s'écouler?
12:14 On peut aller nager!
12:15 Allez!
12:16 Yeah!
12:17 C'est bon!
12:19 Yeah!
12:21 Yeah!
12:22 Yeah!
12:23 Yeah!
12:24 Backflip!
12:26 Cannonball!
12:27 Backflip!
12:28 Cannonball!
12:29 Backflip!
12:30 Why don't you take turns and do both?
12:32 OK!
12:33 Ready?
12:34 One, two, three!
12:36 Oh!
12:37 Oh!
12:42 Je ne partagerai jamais, jamais, un vêtement de bain avec vous!
12:51 Ce n'est pas ma faute!
12:53 Vous deviez attendre que je dise "jouez"!
13:00 Je me fais froid!
13:03 Moi aussi!
13:05 Moi aussi!
13:07 C'est tellement froid ici!
13:13 Le pôle! Il est froid!
13:17 L'hiver?
13:18 Au milieu de l'hiver?
13:20 Je pense que c'est...
13:22 un mystère!
13:24 FizzyTown Action Fox News!
13:27 Goldbug ici pour FizzyTown Action News!
13:30 Je vous rapporte en direct du jardin des Pig-Twins,
13:33 où une découverte de refroidissement a été faite!
13:35 "Refroidissement" est vrai, Goldbug!
13:37 La température a augmenté de super chaud à froid
13:40 pendant que nous nageons!
13:41 Alors comment expliquer ce changement de température, Huckle?
13:45 C'est le problème! Je ne peux pas!
13:47 Au moins, pas encore!
13:48 Ah-ha!
13:49 Vous me dites que c'est un mystère?
13:53 Bien sûr que oui! Mais c'est un mystère que nous allons résoudre!
13:56 C'est vrai, Team Three?
13:57 Oui!
13:58 C'est parti!
14:01 [musique]
14:29 [musique]
14:43 [musique]
14:55 Oh non! L'hiver ne peut pas être fini!
14:57 C'est mon moment préféré de l'année!
14:59 Huckle ne sait pas ça, Hilda!
15:02 Comment pouvons-nous le savoir?
15:03 Allons voir Vanderbilt Warthog!
15:05 Il sait beaucoup sur le métier!
15:07 [rires]
15:08 Yeah!
15:09 Je suis aussi confus par ce métier froid que tout le monde!
15:12 Alors l'hiver n'est pas arrivé tôt?
15:15 Non, ce serait impossible!
15:17 Nous sommes à la hauteur de l'hiver en ce moment!
15:19 En plus, il ne fait que froid dans FizzyTown!
15:23 C'est vrai!
15:25 Oui! N'avez-vous pas regardé la nouvelle?
15:27 Venez voir ça!
15:29 [musique]
15:30 [musique]
15:40 Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça!
15:42 Ça n'a certainement rien à voir avec les modes de la température normales!
15:45 Quelque chose ici, dans FizzyTown, doit faire la température froide!
15:52 J'ai juste pensé à quelque chose!
15:53 Si vous laissez la porte de la réfrigérateur ouverte,
15:55 ça fait que votre cuisine se sent froid, n'est-ce pas?
15:57 Oui, je pense que oui!
15:58 Que pensez-vous, Loli?
16:00 Alors, si la porte était ouverte à la scène de hockey de FizzyTown,
16:04 ça pourrait faire la ville toute froide!
16:06 Loli, c'est génial!
16:08 Allons voir ça!
16:10 [musique]
16:13 Regarde!
16:14 Toutes les portes de l'arène sont ouvertes!
16:17 Si vous êtes ici pour jouer au hockey, oubliez-le!
16:21 Oui, tout l'acide a mouillé!
16:23 [musique]
16:31 Pas du tout que tout l'acide ait mouillé!
16:33 C'est froid dehors, mais à l'intérieur, ça boit!
16:36 Ah! Dites-moi de ça!
16:38 Est-ce que vous avez un réfrigérateur allumé?
16:40 Ça ferait que ça fasse chaud!
16:42 Non! En fait, j'ai mis en place deux conditionneurs d'air pour que ça soit super froid à l'intérieur.
16:47 Mais ça reste toujours plus chaud ici!
16:49 C'est pour ça que j'ai ouvert toutes les portes, pour essayer de laisser de l'air froid!
16:52 Une chose est sûre, quelque chose d'autre à part l'arène, fait la ville froide.
16:57 C'est vrai, Sally! Nous avons besoin de plus de clous!
17:00 Il doit y avoir quelque chose qui mette la ville en froid!
17:04 Regarde! La librairie a ses portes ouvertes aussi!
17:09 Comme à l'arène!
17:11 Allons voir ça!
17:12 [musique]
17:15 Wow! C'est assez chaud ici pour cuisiner un marché!
17:19 Je ne comprends pas! Même l'air-conditionneur installé par Mr. Fixit ne semble pas aider!
17:26 Hmm! L'arène a des air-conditionneurs et c'est vraiment chaud là aussi!
17:31 Peut-être qu'on devrait tourner le bouton de contrôle sur l'air-conditionneur vers le grand snowflake, comme Mr. Fixit nous a montré!
17:36 Bonne idée, Lowly! Ça devrait faire chaud ici!
17:40 C'est étrange! Où est le bouton?
17:43 Hmm! Peut-être que ce bouton n'a pas d'air-conditionneur!
17:46 Regarde!
17:48 Il y a un autre bouton d'air-conditionneur sur la fenêtre de la poste!
17:52 Et il a un bouton!
17:54 Hmm! Pourquoi il y aurait un bouton à l'extérieur?
17:57 Je ne suis pas sûre! Allons voir!
18:00 [musique]
18:06 Wow! C'est assez chaud!
18:10 Hmm! [rire]
18:13 Voilà! C'est tout!
18:16 Je pense que j'ai résolu le mystère!
18:19 [bip bip bip]
18:20 [bip bip bip]
18:21 Goldbug ici! Je veux dire, Goldbug ici, en rapportant du livre avec un nouveau "Hot Views"!
18:27 Dis-nous, Huckle, as-tu fait un progrès sur le mystère chaud et froid?
18:31 On en a bien fait, Goldbug! Voici ce que je pense qui s'est passé!
18:35 Le jour le plus chaud de l'hiver s'est tout d'un coup transformé en froid!
18:39 Mais Vanderbilt a expliqué que ce n'était pas à cause d'un hiver tôt!
18:43 Puis on a pensé que tous les deux l'air froid allait venir de l'arène de hockey!
18:47 Mais on a découvert que l'arène était vraiment chaude à l'intérieur!
18:51 La bibliothèque était aussi chaude à l'intérieur!
18:54 Et c'est là que nous avons réalisé que la bibliothèque et l'arène avaient juste mis des conditionneurs d'air!
19:00 Mais les conditionneurs d'air n'avaient pas de boutons à l'intérieur, ils étaient à l'extérieur!
19:06 Alors ce que je pense qui s'est passé, c'est que Mr. Fix-It a dû mettre tous les conditionneurs d'air dans la ville occupée...
19:12 ... en arrière!
19:14 Au lieu de faire pousser l'air froid à l'intérieur, tout l'air froid est fait pousser à l'extérieur!
19:19 Et voilà, les gars! Huckle et son équipe ont résolu le mystère chaud et froid!
19:25 Tout le monde ensemble a résolu un mystère!
19:29 Avec Huckle, vous pouvez en résoudre un!
19:34 Hurray for Huckle!
19:37 Je pense que j'étais en sorte de mettre tous les conditionneurs d'air, j'ai oublié comment les mettre!
19:48 Maintenant que tous les conditionneurs d'air sont mis de la bonne façon, la ville occupée devrait être de retour à la normale!
19:55 Chaud à l'extérieur, et bien chaleureux à l'intérieur!
20:03 Nous allons faire un autre saut!
20:05 Vous voulez nous rejoindre?
20:07 Je vous promets!
20:08 Vous n'avez pas encore partagé un chausson de bain, n'est-ce pas?
20:12 Je porte toujours mon père!
20:14 Et moi, je porte ma mère!
20:18 (rires)
20:20 *Rire*